{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191016000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191016000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], entryClassPK=[3876868], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3876812], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. 

    20191016000000 false odbor ["[\"3876812\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. 

    20191016000000 false odbor ["[\"3876812\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3876812], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 15 October, Ambassador Dušan Dacho, together with the Governor of the Gagauz Autonomous Region and a member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah opened an exhibition of posters on the 75th anniversary of the Slovak National Uprising in the capital city of the autonomy, Komarat.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3876812], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3876812], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191016103700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191016000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Exhibition of posters on the 75th anniversary of the Slovak National Uprising in Komrat], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20191016104021], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3876812], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3876812], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3876868], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3876812], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191016000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3876812], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/text_en_US=[On 15 October, Ambassador Dušan Dacho, together with the Governor of the Gagauz Autonomous Region and a member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah opened an exhibition of posters on the 75th anniversary of the Slovak National Uprising in the capital city of the autonomy, Komarat. The event was attended by guests from the executive and legislative branches of the autonomy, the public and local media representatives. The Governor of the Autonomous Region highly appreciated the cooperation with the Embassy in Chişinău and the support of the Slovak Republic in all areas, including official development assistance projects. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3876812], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3876812], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3876812], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191016103700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191016000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3876812], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy plagátov k 75. výročiu SNP v Komrate], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[exhibition of posters on the 75th anniversary of the slovak national uprising in komrat], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3876812], title=[Otvorenie výstavy plagátov k 75. výročiu SNP v Komrate], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[otvorenie výstavy plagátov k 75. výročiu snp v komrate], createDate=[20191016104017], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191016000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191016000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3876881], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], type=[general], articleId=[3876866], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3876812], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191016000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191016000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3876812], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191016000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191016000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3876812], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3876812], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP. Na otvorení sa zúčastnili hostia z výkonnej a legislatívnej vetvy samosprávy autonómnej oblasti, verejnosť a zástupcovia miestnych médií. Guvernérka autonómnej oblasti vysoko ocenila spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Kišiňove a podporu Slovenskej republiky vo všetkých oblastiach, vrátane projektov oficiálnej rozvojovej pomoci. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho 15. októbra 2019 spoločne s guvernérkou Gagauzskej autonómnej oblasti a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah otvorili v galérii hlavného mesta autonómie Komarate výstavu plagátov k 75. výročiu SNP.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy plagátov k 75. výročiu snp v komrate], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3876812], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy plagátov k 75. výročiu snp v komrate], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191016000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 15 October, Ambassador Dušan Dacho, together with the Governor of the Gagauz Autonomous Region and a member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah opened an exhibition of posters on the 75th anniversary of the Slovak National Uprising in the capital city of the autonomy, Komarat. The event was attended by guests from the executive and legislative branches of the autonomy, the public and local media representatives. The Governor of the Autonomous Region highly appreciated the cooperation with the Embassy in Chişinău and the support of the Slovak Republic in all areas, including official development assistance projects.

     

    20191016000000 false odbor ["[\"3876812\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] On 15 October, Ambassador Dušan Dacho, together with the Governor of the Gagauz Autonomous Region and a member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah opened an exhibition of posters on the 75th anniversary of the Slovak National Uprising in the capital city of the autonomy, Komarat. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    16.10.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    On 15 October, Ambassador Dušan Dacho, together with the Governor of the Gagauz Autonomous Region and a member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah opened an exhibition of posters on the 75th anniversary of the Slovak National Uprising in the capital city of the autonomy, Komarat.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191014000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], entryClassPK=[3874634], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3875607], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

    Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania.

     

    Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník.

     

    V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií.

     

    Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.

    20191014000000 false odbor ["[\"3875607\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[381], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/text_ru_RU=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], viewCount=[381], content_sk_SK=[

    Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania.

     

    Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník.

     

    V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií.

     

    Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.

    20191014000000 false odbor ["[\"3875607\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/text_sk_SK=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/text_tr_TR=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/text_ko_KR=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191014000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3875607], ddm/11341/text_pt_BR=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/anotacia_en_US=[One of the leading European regions in the area of science, research and innovations is the Austrian province of Styria.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3875607], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3875607], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191015091800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191014000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička Opens Honorary Consulate of the Slovak Republic in Graz with Competence for Styria and Carinthia.], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191015135500], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3875607], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3875607], ddm/11341/text_pl_PL=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3874634], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191014000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191014000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3875607], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191014000000], ddm/11341/text_be_BY=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3875607], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/text_en_US=[One of the leading European regions in the area of science, research and innovations is the Austrian province of Styria. The Green Tech Cluster Gmbh in Styria brings together hundreds of clusters which employ nearly 40,000 people. This valley of green technologies is one of the places in the world with the greatest concentration and focus on environmental engineering. In addition, with its six universities, two of which focus on applied research, and more than 50,000 students, Graz is an ideal place for the building of networks in the area of education. Via the newly opened honorary consulate, which will be led by Prof. Friedrich Wolfgang Sperl, the Slovak Republic enters this interesting region with the intention of increasing awareness about us and promoting possibilities of further cooperation. The Honorary Consulate in Graz, with its competence for Styria and Carinthia was opened on October 10, 2019 by František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. “The aim of opening an honorary consulate here is to strengthen bilateral cooperation in the area of education, science and research, and also in the area of culture and tourism. Styria and its region can be an inspiration for us also in the area of research and applied technologies which improve the quality of the environment,” stated the state secretary. As part of State Secretary Ružička’s visit to Graz, a meeting with the President of the Styrian Provincal government Herman Schützenhöfer took place. In addition to evaluating the previous cooperation between Slovakia and Styria, the two parties focused on the opportunities that are offered by the close political and geographical proximity, the common industrial attributes and the arrival of new technologies. The honorary Slovak Consulate in Graz will of course also serve our citizens who find themselves in emergency situations.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3875607], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3875607], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3875607], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191015091800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191014000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3875607], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička otvoril honorárny konzulát SR v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička opens honorary consulate of the slovak republic in graz with competence for styria and carinthia.], version=[1.7], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3875607], title=[Štátny tajomník F. Ružička otvoril honorárny konzulát SR v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička otvoril honorárny konzulát sr v grazi s pôsobnosťou pre štajersko a korutánsko], createDate=[20191015135448], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191014000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191014000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3876558], ddm/11341/text_hu_HU=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], type=[general], articleId=[3874632], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3875607], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191014000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191014000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3875607], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191014000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3875607], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3875607], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/text_it_IT=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko. Green Tech Cluster Štajersko združuje stovky klastrov, ktoré zamestnávajú takmer 40 tisíc ľudí. Toto údolie zelených technológií je jedným z najkoncentrovanejších miest na svete zameraných na environmentálne inžinierstvo. Navyše, so šiestimi univerzitami, z toho dvomi zameranými na aplikovaný výskum, a s viac ako 50 tisíc študentmi, je Graz ideálnym miestom na rozvoj vzájomných vzťahov v oblasti vzdelávania. Slovenská republika prostredníctvom novootvoreného honorárneho konzulátu, ktorý povedie prof. Friedrich Wolfgang Sperl vstupuje do tohto zaujímavého regiónu s cieľom zvýšiť povedomie o sebe ako aj predstaviť možnosti ďalšej spolupráce. Honorárny konzulát v Grazi s pôsobnosťou pre Štajersko a Korutánsko otvoril 10. októbra 2019 štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. „Cieľom otvorenia honorárneho konzulátu je posilniť bilaterálnu spoluprácu vo vzdelávaní, vede a výskume, ale aj v kultúrnej oblasti a pri rozvoji cestovného ruchu. Štajersko a jeho región môže byť pre nás inšpiráciou aj v oblasti výskumu a aplikácie technológií, ktoré zlepšujú kvalitu životného prostredia,“ uviedol štátny tajomník. V rámci návštevy Grazu sa uskutočnilo aj rokovanie s predsedom krajinskej vlády Štajerska Hermannom Schützenhöferom. Okrem zhodnotenia doterajšej spolupráce Slovenska so Štajerskom, sa obe strany zamerali na možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť, spoločné črty priemyslu a nástup nových technológií. Slovenský konzulát v Grazi bude samozrejme slúžiť aj našim občanom, ktorí sa ocitnú v krízovej situácii.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Jedným z popredných regiónov Európy v oblasti vedy, výskumu a inovácií je rakúske Štajersko.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička otvoril honorárny konzulát sr v grazi s pôsobnosťou pre štajersko a korutánsko], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3875607], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička otvoril honorárny konzulát sr v grazi s pôsobnosťou pre štajersko a korutánsko], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191014000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    One of the leading European regions in the area of science, research and innovations is the Austrian province of Styria. The Green Tech Cluster Gmbh in Styria brings together hundreds of clusters which employ nearly 40,000 people. This valley of green technologies is one of the places in the world with the greatest concentration and focus on environmental engineering. In addition, with its six universities, two of which focus on applied research, and more than 50,000 students, Graz is an ideal place for the building of networks in the area of education.

     

    Via the newly opened honorary consulate, which will be led by Prof. Friedrich Wolfgang Sperl, the Slovak Republic enters this interesting region with the intention of increasing awareness about us and promoting possibilities of further cooperation. The Honorary Consulate in Graz, with its competence for Styria and Carinthia was opened on October 10, 2019 by František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.

     

    “The aim of opening an honorary consulate here is to strengthen bilateral cooperation in the area of education, science and research, and also in the area of culture and tourism. Styria and its region can be an inspiration for us also in the area of research and applied technologies which improve the quality of the environment,” stated the state secretary.

     

    As part of State Secretary Ružička’s visit to Graz, a meeting with the President of the Styrian Provincal government Herman Schützenhöfer took place. In addition to evaluating the previous cooperation between Slovakia and Styria, the two parties focused on the opportunities that are offered by the close political and geographical proximity, the common industrial attributes and the arrival of new technologies.

     

    The honorary Slovak Consulate in Graz will of course also serve our citizens who find themselves in emergency situations.

    20191014000000 false odbor ["[\"3875607\"]"] ["null"] One of the leading European regions in the area of science, research and innovations is the Austrian province of Styria. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
  • ikonka gallerie
    14.10.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    One of the leading European regions in the area of science, research and innovations is the Austrian province of Styria.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191014000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], entryClassPK=[3874395], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3873156], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv.

     

    Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách.

     

    Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina.

     

    M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave.

     

    Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.

    20191014000000 false odbor ["[\"3873156\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2459], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], viewCount=[2459], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv.

     

    Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách.

     

    Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina.

     

    M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave.

     

    Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.

    20191014000000 false odbor ["[\"3873156\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191014000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3873156], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (14 October 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxembourg.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3873156], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3873156], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191014160100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191014000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Takes Part in the Meeting of EU Foreign Affairs Council in Luxembourg and Meets with Vadym Prystaiko.], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191015090531], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3873156], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3873156], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3874395], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191014000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191014000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3873156], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191014000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3873156], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/text_en_US=[Today (14 October 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxembourg. The initial item on the agenda was the discussion about Syria with the participation of the UN Special Envoy for Syria, Geir Pedersen. The chiefs of the European diplomatic services called upon Turkey to end its military activities in the north-eastern part of Syria. In reaction to these activities, they made a commitment to adopt strong national positions regarding the export of weapons to Turkey. Miroslav Lajčák emphasized that Slovakia has been interested in a peaceful resolution of the conflict in Syria, in an UN-sponsored advancement of the political process, and in the respect of democratic principles and human rights. The chief EU diplomats expressed their solidarity with Cyprus regarding Turkish drilling activities in the Eastern Mediterranean and, by means of the Council conclusions, created a framework for the adoption of restrictive measures against persons and companies participating in such activities. At the meeting with the Ukrainian Minister of Foreign Affairs, Vadym Prystaiko, the chief EU diplomats focused especially on the recent positive development of the resolution of the conflict in Donbas. The ministers expressed their support for the reform process which has been pursued by the new Ukrainian leadership. Miroslav Lajčák confirmed that a strategic interest of the Union and of the Slovak Republic is to see a Ukraine which is stable, democratic and prosperous. Specifically in his capacity as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Miroslav Lajčák also held bilateral talks with Vadym Prystaiko, Minister of Foreign Affairs of Ukraine. The partners discussed the recent developments in Ukraine, particularly the situation in the area close to the line of contact in the East of the country. In this regard, they expressed the hope that the withdrawal of troops and military material in the area of Zolotoy and Petrovsky will be successfully conducted, which would open the way to the Normandie Format summit (Ukraine, Russia, Germany and France). Minister Lajčák appreciated the activities related to the bridge reconstruction at the Luhanska station, and with Vadym Prystaiko they agreed that they would visit the bridge together during the next visit of the chief Slovak diplomat and OSCE Chairperson-in-Office to Ukraine. The partners also discussed the preparation of the OSCE Ministerial Council meeting, which is planned for the beginning of December, in Bratislava. Today, the Council adopted conclusions in the support of democracy for Thailand, Cameron, Nicaragua, and the EUFOR Althea operation in Bosnia and Hercegovina.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3873156], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3873156], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3873156], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191014160100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191014000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3873156], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí FAC v Luxemburgu a rokoval s V. Prystaikom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák takes part in the meeting of eu foreign affairs council in luxembourg and meets with vadym prystaiko.], version=[1.1], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3873156], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí FAC v Luxemburgu a rokoval s V. Prystaikom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v luxemburgu a rokoval s v. prystaikom], createDate=[20191015090525], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191014000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191014000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3874495], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], type=[general], articleId=[3874393], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3873156], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191014000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191014000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3873156], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191014000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3873156], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3873156], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Úvodným bodom programu bola diskusia k Sýrii, na ktorej participoval aj osobitný vyslanec OSN pre Sýriu Geir Pedersen. Šéfovia európskych diplomacií vyzvali Turecko na ukončenie vojenských aktivít na severovýchode Sýrie. Ako reakciu na ne sa zaviazali prijať silné národné pozície v oblasti vývozu zbraní do Turecka. M. Lajčák zdôraznil, že záujmom SR je aj naďalej mierové riešenie konfliktu v Sýrii, realizácia politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv. Šéfovia európskych diplomacií vyjadrili solidaritu s Cyprom v súvislosti s tureckými vrtnými aktivitami vo východnom Stredomorí a závermi Rady vytvorili rámec na prijatie reštriktívnych opatrení proti osobám a firmám podieľajúcim sa na týchto aktivitách. Šéfovia európskych diplomacií sa na stretnutí s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Vadymom Prystajkom zamerali najmä na ostatný pozitívny vývoj v rámci riešenia konfliktu na Donbase. Ministri vyjadrili podporu reformným krokom, ktoré robí nové ukrajinské vedenie. M. Lajčák potvrdil, že strategickým záujmom únie, ako aj SR je, aby Ukrajina bolo stabilná, demokratická a prosperujúca krajina. M. Lajčák dnes taktiež bilaterálne rokoval s ministrom zahraničných vecí Ukrajiny V. Prystaikom a to osobitne z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Partneri prediskutovali ostatný vývoj na Ukrajine, predovšetkým pokiaľ ide o situáciu v blízkosti línie kontaktu na východe krajiny. V tejto súvislosti vyjadrili nádej, že sa podarí v plánovanom čase realizovať odsun vojsk a vojenského materiálu v priestore Zolotého a Petrivského, čo by otvorilo cestu k summitu Normandskeho formátu (Ukrajina, Rusko, Nemecko, Francúzsko). Minister Lajčák ocenil postup prác na oprave mosta v priestore Stanice Luhanskej a s V. Prystaikom sa dohodli, že ho spoločne navštívia počas najbližšej návštevy šéfa slovenskej diplomacie a úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine. Partneri sa venovali aj príprave zasadnutia Ministerskej rady OBSE, ktorá je plánovaná na začiatok decembra v Bratislave. Rada dnes prijala závery k podpore demokracie, Thajsku, Kamerunu, Nikarague a operácii EUFOR Althea v Bosne a Hercegovine.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (14. októbra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v luxemburgu a rokoval s v. prystaikom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3873156], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v luxemburgu a rokoval s v. prystaikom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191014000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (14 October 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxembourg.  The initial item on the agenda was the discussion about Syria with the participation of the UN Special Envoy for Syria, Geir Pedersen. The chiefs of the European diplomatic services called upon Turkey to end its military activities in the north-eastern part of Syria. In reaction to these activities, they made a commitment to adopt strong national positions regarding the export of weapons to Turkey. Miroslav Lajčák emphasized that Slovakia has been interested in a peaceful resolution of the conflict in Syria, in an UN-sponsored advancement of the political process, and in the respect of democratic principles and human rights.

     

     

    The chief EU diplomats expressed their solidarity with Cyprus regarding Turkish drilling activities in the Eastern Mediterranean and, by means of the Council conclusions, created a framework for the adoption of restrictive measures against persons and companies participating in such activities.

     

     

    At the meeting with the Ukrainian Minister of Foreign Affairs, Vadym Prystaiko, the chief EU diplomats focused especially on the recent positive development of the resolution of the conflict in Donbas.  The ministers expressed their support for the reform process which has been pursued by the new Ukrainian leadership. Miroslav Lajčák confirmed that a strategic interest of the Union and of the Slovak Republic is to see a Ukraine which is stable, democratic and prosperous.

     

     

    Specifically in his capacity as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Miroslav Lajčák also held bilateral talks with Vadym Prystaiko, Minister of Foreign Affairs of Ukraine. The partners discussed the recent developments in Ukraine, particularly the situation in the area close to the line of contact in the East of the country. In this regard, they expressed the hope that the withdrawal of troops and military material in the area of Zolotoy and Petrovsky will be successfully conducted, which would open the way to the Normandie Format summit (Ukraine, Russia, Germany and France). Minister Lajčák appreciated the activities related to the bridge reconstruction at the Luhanska station, and with Vadym Prystaiko they agreed that they would visit the bridge together during the next visit of the chief Slovak diplomat and  OSCE Chairperson-in-Office to Ukraine. The partners also discussed the preparation of the OSCE Ministerial Council meeting, which is planned for the beginning of December, in Bratislava.

     

     

    Today, the Council adopted conclusions in the support of democracy for Thailand, Cameron, Nicaragua, and the EUFOR Althea operation in Bosnia and Hercegovina.

    20191014000000 false odbor ["[\"3873156\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Today (14 October 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxembourg. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    14.10.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Today (14 October 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Luxembourg.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191014000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], entryClassPK=[3874254], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3873731], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí  v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha.

     

    Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu.

     

    Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.

    20191014000000 false odbor ["[\"3873731\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2861], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/text_ru_RU=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], viewCount=[2861], content_sk_SK=[

    V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí  v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha.

     

    Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu.

     

    Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.

    20191014000000 false odbor ["[\"3873731\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/text_sk_SK=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/text_tr_TR=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/text_ko_KR=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191014000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3873731], ddm/11341/text_pt_BR=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Friday 11th October, Embassy of the Slovak Republic in New Delhi together with NGO Plan India and EU Delegation in India took part in this years‘ International Day of the Girl – Girls Takeover Initiative. For this special occasion, Slovak Ambassador Mr. Ivan Lančarič, „handed over“ the office to Girl Change makers Salma M. and Ranjita S., who are role models in their local communities, promoting rights of women, young girls as well as all children.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3873731], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3873731], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191014150600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191014000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[International Day of the Girl - Girls], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191015110300], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3873731], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3873731], ddm/11341/text_pl_PL=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3874254], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191014000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191014000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3873731], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191014000000], ddm/11341/text_be_BY=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3873731], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/text_en_US=[On Friday 11th October, Embassy of the Slovak Republic in New Delhi together with NGO Plan India and EU Delegation in India took part in this years‘ International Day of the Girl – Girls Takeover Initiative. For this special occasion, Slovak Ambassador Mr. Ivan Lančarič, „handed over“ the office to Girl Change makers Salma M. and Ranjita S., who are role models in their local communities, promoting rights of women, young girls as well as all children. They come from Odisha state in eastern India, where the Embassy, with the help of micro-grants, has successfully implemented two development aid projects. Spouse of the Ambassador, Mrs. Soňa Lančaričová hosted a discussion in residence garden about the possibilities of further development aid accompanied by the Slovak Republic in Odisha state. The final ooutcome of the Takeover was a joint letter by Ambassador Ivan Lančarič and the Girls Changemakers to the Honourable Union Minister for Women and Child Development on the recommendations to empower girls and women and strengthen our societies. Afterwards, our Girl-Ambassadors were the Guests of Honour at the lunch hosted by H.E. Mr. Lančarič at the residence garden. In the name of whole Embassy, H. E. Mr. Lančarič awarded Salma and Ranjita trophies as well as presents and wished them only the best for the future. We believe, that we will be able to help and be part of the truly remarkable contribution of empowering, especially, young girls and children not only in very remote parts of India, but everywhere. This years’ IDG was joined by more than 300 Girl Changemakers, who have “taken over” 21 Diplomatic Missions, 7 Corporates, a Radio Station, a Statutory Government Body, as well as 270 Gram Panchayats.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3873731], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3873731], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3873731], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191014150600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191014000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3873731], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Medzinárodný deň dievčat], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[international day of the girl - girls], version=[1.4], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3873731], title=[Medzinárodný deň dievčat], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[medzinárodný deň dievčat], createDate=[20191015110300], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191014000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191014000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3875134], ddm/11341/text_hu_HU=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], type=[general], articleId=[3874252], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3873731], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191014000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191014000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3873731], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191014000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191014000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3873731], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3873731], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/text_it_IT=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí. Dievčatá pochádzajú zo štátu Odisha vo východnej Indii, kde sa ZÚ Dillí v minulosti s pomocou mikrograntov úspešne podarilo zrealizovať dva rozvojové projekty, v nadväznosti na čo bola zacielená aj dopoludňajšia diskusia, ktorú hostila manželka veľvyslanca a ktorá sa zamerala primárne na možnosti budúcej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci Slovenskej republiky v štáte Odisha. Hlavným výstupom bol spoločný list v mene veľvyslanca I. Lančariča a oboch mladých dám ministerke pre práva žien a detí Indie, v ktorom špecifikujú konkrétne odporúčania pre posilnenie práv žien a detí v Indii. Následne veľvyslanec I. Lančarič hostil v jeho rezidenčnej záhrade dievčatá obedom a odovzdal im trofeje a dary za ich obdivuhodnú prácu. Toho roku bolo do podujatia zapojených vyše 300 dievčat z Indie, ktoré prebrali úrad v 21 zastupiteľských úradoch, 270 obecných radách ako aj rôznych korporáciách a verejno-právnych inštitúciách.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V piatok 11. októbra sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí v spolupráci s mimovládnou organizáciou Plan India a Delegatúrou Európskej únie v Indii zúčastnilo Medzinárodného dňa dievčat, v rámci ktorého veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič prijal a na tento deň symbolicky odovzdal svoj úrad Salme M. a Ranjite S., ktoré sa v rámci ich lokálnej komunity zaslúžili o šírenie osvety ľudských práv, špeciálne v oblasti rovnosti práv mladých dievčat a detí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[medzinárodný deň dievčat], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3873731], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[medzinárodný deň dievčat], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191014000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On Friday 11th October, Embassy of the Slovak Republic in New Delhi together with NGO Plan India and EU Delegation in India took part in this years‘ International Day of the Girl – Girls Takeover Initiative. For this special occasion, Slovak Ambassador Mr. Ivan Lančarič, „handed over“ the office to Girl Change makers Salma M. and Ranjita S., who are role models in their local communities, promoting rights of women, young girls as well as all children. They come from Odisha state in eastern India, where the Embassy, with the help of micro-grants, has successfully implemented two development aid projects. Spouse of the Ambassador, Mrs. Soňa Lančaričová hosted a discussion in residence garden about the possibilities of further development aid accompanied by the Slovak Republic in Odisha state.

     

    The final ooutcome of the Takeover was a joint letter by Ambassador Ivan Lančarič and the Girls Changemakers to the Honourable Union Minister for Women and Child Development on the recommendations to empower girls and women and strengthen our societies. Afterwards, our Girl-Ambassadors were the Guests of Honour at the lunch hosted by H.E. Mr. Lančarič at the residence garden. In the name of whole Embassy, H. E. Mr. Lančarič awarded Salma and Ranjita trophies as well as presents and wished them only the best for the future. We believe, that we will be able to help and be part of the truly remarkable contribution of empowering, especially, young girls and children not only in very remote parts of India, but everywhere.

     

    This years’ IDG was joined by more than 300 Girl Changemakers, who have “taken over” 21 Diplomatic Missions, 7 Corporates, a Radio Station, a Statutory Government Body, as well as 270 Gram Panchayats.

    20191014000000 false odbor ["[\"3873731\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On Friday 11th October, Embassy of the Slovak Republic in New Delhi together with NGO Plan India and EU Delegation in India took part in this years‘ International Day of the Girl – Girls Takeover Initiative. For this special occasion, Slovak Ambassador Mr. Ivan Lančarič, „handed over“ the office to Girl Change makers Salma M. and Ranjita S., who are role models in their local communities, promoting rights of women, young girls as well as all children. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    14.10.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    On Friday 11th October, Embassy of the Slovak Republic in New Delhi together with NGO Plan India and EU Delegation in India took part in this years‘ International Day of the Girl – Girls Takeover Initiative. For this special occasion, Slovak Ambassador Mr. Ivan Lančarič, „handed over“ the office to Girl Change makers Salma M. and Ranjita S., who are role models in their local communities, promoting rights of women, young girls as well as all children.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191012000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], entryClassPK=[3872885], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3872678], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    ​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe.

     

    Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ.  Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička.

     

    V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.

    20191012000000 false odbor ["[\"3872678\"]"] ["null"] ​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/text_ru_RU=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], viewCount=[2613], content_sk_SK=[

    ​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe.

     

    Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ.  Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička.

     

    V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.

    20191012000000 false odbor ["[\"3872678\"]"] ["null"] ​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/text_sk_SK=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/text_tr_TR=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/text_ko_KR=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191012000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3872678], ddm/11341/text_pt_BR=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (12 October), the Tatra Summit continued at Štrbské pleso with talks concerning the issue of enhancing the EU’s competitiveness and seeing this priority reflected in the Multiannual Financial Framework of the EU for 2021-2027.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3872678], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3872678], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191012195900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191012000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička Attends Tatra Summit on EU Competitiveness], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191014151900], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3872678], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3872678], ddm/11341/text_pl_PL=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3872885], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191012000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191012000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3872678], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191012000000], ddm/11341/text_be_BY=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3872678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/text_en_US=[Today (12 October), the Tatra Summit continued at Štrbské pleso with talks concerning the issue of enhancing the EU’s competitiveness and seeing this priority reflected in the Multiannual Financial Framework of the EU for 2021-2027. The discussion panel was hosted by Vazil Hudák, Vice President of the Investment and Development Bank. In addition to František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, the panel included Ana Zacarias, the Portuguese State Secretary for European Affairs, and Leoš Dvořák, director of the Valeo science and research centre in Prague. The panellists stressed that the upcoming 7-year budget of the EU, which is currently being negotiated, will not only take into account political priorities, but will also set the course for the future strategy for improving EU competitiveness. The Multiannual financial framework of the EU has to be ambitious and balanced, taking into consideration traditional as well as new policies, interests of individual members states and institutions and entrepreneurs. “The EU budget has to be primarily aimed to benefit its citizens. We want to achieve a balanced financing of cohesion policy, infrastructure, innovation, technology, science, research and green solutions. These are the qualities of the budget that will contribute to better growth and sustainable competitiveness of the EU on a global scale,“ State Secretary Ružička said in the discussion. Other issues that were highlighted during the discussion included taking a more flexible approach in relation to areas of investments as well as to the drawing of funds from EU sources. In particular, providing funding for research has to take into account the rapid development of new technology in order to ensure that the EU will be competitive in this area as well.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3872678], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3872678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3872678], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191012195900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191012000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3872678], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na Tatra Summite o konkurencieschopnosti EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička attends tatra summit on eu competitiveness], version=[1.2], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3872678], title=[Štátny tajomník F. Ružička na Tatra Summite o konkurencieschopnosti EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na tatra summite o konkurencieschopnosti eú], createDate=[20191014151858], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191012000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191012000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], uid=[15_PORTLET_3874276], ddm/11341/text_hu_HU=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], type=[general], articleId=[3872883], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3872678], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191012000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191012000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3872678], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191012000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3872678], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3872678], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/text_it_IT=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra 2019) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027. Diskusný panel moderoval viceprezident Európskej investičnej banky Vazil Hudák, v ktorom okrem štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Františka Ružičku debatovali portugalská štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ana Zacarias a Leoš Dvořák, riaditeľ vedecko-výskumného centra Valeo v Prahe. Panelisti zdôraznili, že nadchádzajúci 7-ročný rozpočet EÚ, o ktorom práve prebiehajú rokovania, nebude obsahovať iba politické priority, ale stanoví kurz budúcej stratégie konkurencieschopnosti EÚ. Viacročný finančný rámec EÚ musí byť ambiciózny a vyvážený, zohľadňovať tradičné i nové politiky, záujmy členských štátov, inštitúcií i podnikateľského prostredia. „Nastavenie rozpočtu EÚ musí byť v prvom rade v prospech občanov. Chceme dosiahnuť, aby financovanie tak kohéznej politiky, infraštruktúry, inovácií, technológií, vedy, výskumu i zelených riešení boli v rovnováhe. Toto sú atribúty rozpočtu, ktoré prispejú k podpore rastu a udržateľnosti konkurencieschopnosti EÚ v globálnom svete,“ uviedol v diskusii štátny tajomník F. Ružička. V diskusii bola zdôraznená aj nevyhnutnosť flexibilnejších postupov a to tak vo vzťahu k oblastiam investícií, ako i k čerpaniu finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ. Predovšetkým poskytovanie financií na výskum musí zohľadňovať rýchly vývoj v oblasti technológií, aby si EÚ budovala svoju konkurencieschopnosť aj v tejto oblasti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Tatra Summit na Štrbskom plese pokračoval dnes (12. októbra) okrem iného aj rozhovormi o posilnení konkurencieschopnosti EÚ a jej zohľadnení v novom Viacročnom finančnom rámci EÚ na roky 2021- 2027.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na tatra summite o konkurencieschopnosti eú], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3872678], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na tatra summite o konkurencieschopnosti eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191012000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (12 October), the Tatra Summit continued at Štrbské pleso with talks concerning the issue of enhancing the EU’s competitiveness and seeing this priority reflected in the Multiannual Financial Framework of the EU for 2021-2027. The discussion panel was hosted by Vazil Hudák, Vice President of the Investment and Development Bank. In addition to František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, the panel included Ana Zacarias, the Portuguese State Secretary for European Affairs, and Leoš Dvořák, director of the Valeo science and research centre in Prague.   

     

    The panellists stressed that the upcoming 7-year budget of the EU, which is currently being negotiated, will not only take into account political priorities, but will also set the course for the future strategy for improving EU competitiveness. The Multiannual financial framework of the EU has to be ambitious and balanced, taking into consideration traditional as well as new policies, interests of individual members states and institutions and entrepreneurs. “The EU budget has to be primarily aimed to benefit its citizens. We want to achieve a balanced financing of cohesion policy, infrastructure, innovation, technology, science, research and green solutions. These are the qualities of the budget that will contribute to better growth and sustainable competitiveness of the EU on a global scale,“ State Secretary Ružička said in the discussion.

     

    Other issues that were highlighted during the discussion included taking a more flexible approach in relation to areas of investments as well as to the drawing of funds from EU sources. In particular, providing funding for research has to take into account the rapid development of new technology in order to ensure that the EU will be competitive in this area as well.

    20191012000000 false odbor ["[\"3872678\"]"] ["null"] Today (12 October), the Tatra Summit continued at Štrbské pleso with talks concerning the issue of enhancing the EU’s competitiveness and seeing this priority reflected in the Multiannual Financial Framework of the EU for 2021-2027. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.10.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Today (12 October), the Tatra Summit continued at Štrbské pleso with talks concerning the issue of enhancing the EU’s competitiveness and seeing this priority reflected in the Multiannual Financial Framework of the EU for 2021-2027.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191012000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], entryClassPK=[3872665], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3872558], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou.

     

    Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia,  pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.

    20191012000000 false odbor ["[\"3872558\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2875], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], viewCount=[2875], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou.

     

    Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia,  pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.

    20191012000000 false odbor ["[\"3872558\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191012000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3872558], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Yesterday and today (October 11 and 12), the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, took part in the 8th year of the international conference Globsec Tatra Summit in Štrbské Pleso, where he spoke on the role of the EU in today’s turbulent world.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3872558], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3872558], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191012135700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191012000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Speaks at the Tatra Summit and Meets with the EBRD Vice-President], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191013111843], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3872558], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3872558], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3872665], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191012000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191012000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3872558], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191012000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3872558], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/text_en_US=[Yesterday and today (October 11 and 12), the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, took part in the 8th year of the international conference Globsec Tatra Summit in Štrbské Pleso, where he spoke on the role of the EU in today’s turbulent world. The chief Slovak diplomat concluded that as the atmosphere in the international arena has been changing, so also the EU should engage in reflection and ask itself if it wishes to belong to the superpowers and stick to its ideals. Therefore, it is necessary for Brussels to come up with new, significant strategies and clearly define its geo-political priorities. The minister also concluded that the EU cannot call itself a global player unless it is capable of stabilizing the situation in its neighbourhood. In this regard he recalled that the Council for General Affairs will deal with a key issue on Tuesday in Luxembourg, namely, the enlargement with Macedonia and Albania. Miroslav Lajčák noted that it is important to define the future policy not only towards the US, China and Russia but also to determine a strategy in the economic area. The Slovak minister asked the rhetorical question: “The most recent forecasts say that in 2050 we are not going to be the third strongest player in the world in terms of GDP but the fourth – as India will overtake us. Isn’t this a good enough reason to give the matter some serious thought?” To conclude his remarks, he called upon the EU to enhance cooperation with its neighbours and also with its friends to strengthen its position. He also made an appeal to the member states to cooperate with each other more closely. On the sidelines of the Tatra Summit, Miroslav Lajčák met with Pierre Heilbronn, Vice-President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). The partners discussed the recently published Report on the European Financial Architecture for Development. Its aim is to analyse the challenges which the EU development policy is facing nowadays and improve conditions for the functioning of significant players in the area of development, which included the European Commission, the European Investment Bank and the EBRD. Minister Lajčák underscored the importance of the correct functioning of the European financial infrastructure for development. “Slovakia, as a member of key European financial institutions and structures, fully supports the process of making it more effective,” the minister stated in this regard. The partners talked about the current developments in the countries of the Western Balkans, Ukraine and Russia. The European Bank for Reconstruction and Development is an international financial institution which was founded based on the establishing agreement of the EBRD. Its role is to help the transforming countries of Central and Eastern Europe, Central Asia and the Southern and Eastern Mediterranean region with the development of their market-oriented economies, with an emphasis on the development of the private sector. Currently, the EBRD is engaged in 38 countries, including the Slovak Republic. The function of the Governor in the EBRD for the Slovak Republic is executed by the minister of finance of the Slovak Republic; his substitute is the governor of the National Bank of Slovakia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3872558], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3872558], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3872558], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191012135700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191012000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3872558], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák vystúpil na Tatra summite a stretol sa s viceprezidentom EBRD], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák speaks at the tatra summit and meets with the ebrd vice-president], version=[1.1], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3872558], title=[M. Lajčák vystúpil na Tatra summite a stretol sa s viceprezidentom EBRD], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], title_sortable=[m. lajčák vystúpil na tatra summite a stretol sa s viceprezidentom ebrd], createDate=[20191013111811], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191012000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191012000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], uid=[15_PORTLET_3872925], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], type=[general], articleId=[3872663], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3872558], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191012000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191012000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3872558], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191012000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191012000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3872558], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3872558], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete. Šéf slovenskej diplomacie skonštatoval, že keď sa mení klíma na medzinárodnopolitickej scéne, mala by reflexiou prejsť aj samotná EÚ, ak chce patriť medzi veľmoci a zachovať si pritom svoje ideály. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby Brusel vypracoval nové, seriózne stratégie a jasne zadefinoval svoje geopolitické priority. Minister skonštatoval, že EÚ nemôže nazývať samú seba globálnym hráčom, ak nie je schopná stabilizovať situáciu vo svojom susedstve a v tejto súvislosti pripomenul, že Rada pre všeobecné záležitosti sa bude v utorok v Luxemburgu zaoberať kľúčovou otázkou - rozširovaním o Severné Macedónsko a Albánsko. M. Lajčák pripomenul, že dôležité je zadefinovať si ďalšiu politiku nielen voči USA, Číne, či Rusku, ale aj vytýčiť stratégiu v ekonomickej oblasti. „Najnovšie prognózy hovoria o tom, že v roku 2050 už nebudeme tretí najsilnejší hráč vo svete z pohľadu tvorby HDP, ale až štvrtí, pretože nás preskočí India. Nie je to náhodou dôvod na to, aby sme sa nad tým seriózne zamysleli?“ položil rečnícku otázku slovenský minister. Na záver vyzval, aby EÚ v záujme posilnenia svojho postavenia prehĺbila spoluprácu ako so svojimi susedmi, tak aj so svojimi priateľmi, a aby jej členské krajiny užšie kooperovali medzi sebou. Miroslav Lajčák sa na okraj Tatra summitu stretol s viceprezidentom Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) Pierrom Heilbronnom. Partneri prediskutovali nedávno vydanú Správu o európskej finančnej architektúre pre rozvoj. Jej cieľom je analyzovať výzvy, ktorým dnes čelí rozvojová politika EÚ a zároveň zlepšiť podmienky pre pôsobenie významných hráčov v oblasti rozvoja, medzi ktorých patrí Európska komisia, Európska investičná banka, či EBRD. Minister Lajčák zdôraznil dôležitosť správneho fungovania európskej finančnej architektúry pre rozvoj. „Jej zefektívnenie má plnú podporu Slovenskej republiky ako člena kľúčových európskych finančných inštitúcií a štruktúr,“ uviedol v tejto súvislosti. Partneri prerokovali aktuálny vývoj v krajinách západného Balkánu, na Ukrajine a v Rusku. Európska banka pre obnovu a rozvoj je medzinárodnou finančnou inštitúciou, ktorá vznikla na základe Zmluvy o založení EBRD podpísanej v Paríži 29. mája 1990. Jej úlohou je pomoc transformujúcim sa krajinám strednej a východnej Európy, strednej Ázie a južného a východného Stredozemia, pri rozvíjaní ich trhovo orientovaných hospodárstiev s dôrazom na rozvoj súkromného sektora. V súčasnosti sa EBRD angažuje v 38 krajinách vrátane SR. Funkciu guvernéra za Slovenskú republiku v EBRD vykonáva minister financií Slovenskej republiky, jeho alternátom je guvernér Národnej banky Slovenska.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera a dnes (11. a 12. októbra 2019) zúčastnil na ôsmom ročníku medzinárodnej konferencie Globsec Tatra Summit na Štrbskom plese, kde vystúpil v diskusii o úlohe EÚ v dnešnom turbulentnom svete.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák vystúpil na tatra summite a stretol sa s viceprezidentom ebrd], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3872558], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vystúpil na tatra summite a stretol sa s viceprezidentom ebrd], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191012000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Yesterday and today (October 11 and 12), the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, took part in the 8th year of the international conference Globsec Tatra Summit in Štrbské Pleso, where he spoke on the role of the EU in today’s turbulent world. The chief Slovak diplomat concluded that as the atmosphere in the international arena has been changing, so also the EU should engage in reflection and ask itself if it wishes to belong to the superpowers and stick to its ideals. Therefore, it is necessary for Brussels to come up with new, significant strategies and clearly define its geo-political priorities. The minister also concluded that the EU cannot call itself a global player unless it is capable of stabilizing the situation in its neighbourhood. In this regard he recalled that the Council for General Affairs will deal with a key issue on Tuesday in Luxembourg, namely, the enlargement with Macedonia and Albania. Miroslav Lajčák noted that it is important to define the future policy not only towards the US, China and Russia but also to determine a strategy in the economic area. The Slovak minister asked the rhetorical question: “The most recent forecasts say that in 2050 we are not going to be the third strongest player in the world in terms of GDP but the fourth – as India will overtake us. Isn’t this a good enough reason to give the matter some serious thought?” To conclude his remarks, he called upon the EU to enhance cooperation with its neighbours and also with its friends to strengthen its position. He also made an appeal to the member states to cooperate with each other more closely.

     

    On the sidelines of the Tatra Summit, Miroslav Lajčák met with Pierre Heilbronn, Vice-President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).  The partners discussed the recently published Report on the European Financial Architecture for Development. Its aim is to analyse the challenges which the EU development policy is facing nowadays and improve conditions for the functioning of significant players in the area of development, which included the European Commission, the European Investment Bank and the EBRD. Minister Lajčák underscored the importance of the correct functioning of the European financial infrastructure for development. “Slovakia, as a member of key European financial institutions and structures, fully supports the process of making it more effective,” the minister stated in this regard.  The partners talked about the current developments in the countries of the Western Balkans, Ukraine and Russia. The European Bank for Reconstruction and Development is an international financial institution which was founded based on the establishing agreement of the EBRD. Its role is to help the transforming countries of Central and Eastern Europe, Central Asia and the Southern and Eastern Mediterranean region with the development of their market-oriented economies, with an emphasis on the development of the private sector. Currently, the EBRD is engaged in 38 countries, including the Slovak Republic. The function of the Governor in the EBRD for the Slovak Republic is executed by the minister of finance of the Slovak Republic; his substitute is the governor of the National Bank of Slovakia.

    20191012000000 false odbor ["[\"3872558\"]"] ["null"] Yesterday and today (October 11 and 12), the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, took part in the 8th year of the international conference Globsec Tatra Summit in Štrbské Pleso, where he spoke on the role of the EU in today’s turbulent world. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.10.2019
    | Aktivity ministra
    Yesterday and today (October 11 and 12), the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, took part in the 8th year of the international conference Globsec Tatra Summit in Štrbské Pleso, where he spoke on the role of the EU in today’s turbulent world.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32963], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32963], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191011000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191011000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], entryClassPK=[3872545], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3872458], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.

     

    Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička.

     

    Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.

    20191011000000 false odbor ["[\"3872458\"]"] ["null"] Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. ["[\"32963\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32963], viewCount_sortable=[2251], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], viewCount=[2251], content_sk_SK=[

    Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.

     

    Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička.

     

    Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.

    20191011000000 false odbor ["[\"3872458\"]"] ["null"] Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. ["[\"32963\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32963], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32963], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191011000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3872458], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Current European themes and bilateral cooperation were the subject of today’s (October 11) meeting of the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs František Ružička with Ana Paula Zacarias, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal, which took place on the sidelines of the Tatra Summit held in the High Tatras.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3872458], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3872458], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191011193700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191011000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Meets with the Portuguese State Secretary], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32963], modified=[20191013112057], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3872458], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32963], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3872458], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3872545], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32963], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32963], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191011000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3872458], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191011000000], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3872458], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32963], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/text_en_US=[Current European themes and bilateral cooperation were the subject of today’s (October 11) meeting of the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs František Ružička with Ana Paula Zacarias, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal, which took place on the sidelines of the Tatra Summit held in the High Tatras. The state secretaries confirmed the high level of bilateral relations at all levels. They agreed that there is a potential for further development mainly in the areas of economy, university cooperation, and research and innovation. “It is in our common interest to shift the good interpersonal and political relations to a sphere with more specific results in economy and trade, but also in the area of science and education, and European matters,” said State Secretary Ružička. Slovakia and Portugal fully support the European prospects of the Western Balkan countries. The enlargement of the European Union originates in the the essence of this open project. The partners also discussed the Multiannual Financial Framework, the strategic agenda, and the expectations from the new European Commission.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3872458], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3872458], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32963], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3872458], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191011193700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191011000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3872458], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s portugalskou štátnou tajomníčkou], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička meets with the portuguese state secretary], version=[1.1], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3872458], title=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s portugalskou štátnou tajomníčkou], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička rokoval s portugalskou štátnou tajomníčkou], createDate=[20191013112035], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32963], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191011000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], uid=[15_PORTLET_3872937], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32963], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191011000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32963], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], type=[general], articleId=[3872543], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3872458], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32963], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191011000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191011000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3872458], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191011000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191011000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32963], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32963], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32963], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3872458], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3872458], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách. Štátni tajomníci potvrdili vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov na všetkých úrovniach. Potenciál pre ďalší rozvoj vidia hlavne v ekonomickej oblasti, pri univerzitách, výskume a inováciách. „Je v našom spoločnom záujme posunúť dobré medziľudské a politické vzťahy do konkrétnejších výsledkov v ekonomike a obchode, ale aj v oblasti vedy a vzdelávania ako aj v európskych záležitostiach,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Slovensko i Portugalsko plne podporujú európsku perspektívu Západného Balkánu. Rozširovanie Európskej únie vyplýva zo samotnej podstaty tohto otvoreného projektu. Ďalej boli prediskutované viacročný finančný rámec, strategická agenda a očakávanie od novej Európskej Komisie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálne európske témy a bilaterálna spolupráca boli predmetom dnešného (11. októbra) rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných a európskych záležitostí SR Františka Ružičku s Anou Paulou Zacarias, štátnou tajomníčkou pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalskana okraj Tatra samitu vo Vysokých Tatrách.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička rokoval s portugalskou štátnou tajomníčkou], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3872458], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička rokoval s portugalskou štátnou tajomníčkou], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191011000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Current European themes and bilateral cooperation were the subject of today’s (October 11) meeting of the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs František Ružička with Ana Paula Zacarias, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal, which took place on the sidelines of the Tatra Summit held in the High Tatras.

     

    The state secretaries confirmed the high level of bilateral relations at all levels. They agreed that there is a potential for further development mainly in the areas of economy, university cooperation, and research and innovation. “It is in our common interest to shift the good interpersonal and political relations to a sphere with more specific results in economy and trade, but also in the area of science and education, and European matters,” said State Secretary Ružička.

     

    Slovakia and Portugal fully support the European prospects of the Western Balkan countries. The enlargement of the European Union originates in the the essence of this open project. The partners also discussed the Multiannual Financial Framework, the strategic agenda, and the expectations from the new European Commission.

    20191011000000 false odbor ["[\"3872458\"]"] ["null"] Current European themes and bilateral cooperation were the subject of today’s (October 11) meeting of the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs František Ružička with Ana Paula Zacarias, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal, which took place on the sidelines of the Tatra Summit held in the High Tatras. ["[\"32963\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.10.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Current European themes and bilateral cooperation were the subject of today’s (October 11) meeting of the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs František Ružička with Ana Paula Zacarias, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal, which took place on the sidelines of the Tatra Summit held in the High Tatras.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191011000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191011000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], entryClassPK=[3872369], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3871932], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru.

     

    V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).

    20191011000000 false odbor ["[\"3871932\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[5779], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], viewCount=[5779], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru.

     

    V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).

    20191011000000 false odbor ["[\"3871932\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191011000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3871932], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (October 11, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic arrived in the Banská Bystrica region. His first stop was the Andrej Kmeť Secondary Grammar School in Banská Štiavnica, which, on that day, celebrated the 100th anniversary of its founding. Miroslav Lajčák is himself a graduate of the school.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3871932], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3871932], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191011151000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191011000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Visits Banská Štiavnica and Detva], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191013111708], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3871932], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191011000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3871932], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3872369], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191011000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191011000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3871932], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191011000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3871932], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/text_en_US=[Today (October 11, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic arrived in the Banská Bystrica region. His first stop was the Andrej Kmeť Secondary Grammar School in Banská Štiavnica, which, on that day, celebrated the 100th anniversary of its founding. Miroslav Lajčák is himself a graduate of the school. The minister delivered his salutation in which he highlighted that the Andrej Kmeť Secondary Grammar School is part and parcel of the brand and tradition of the town and the region, the brand which has been shaped by a great number of excellent teachers and smart students. In this regard, he added that the school provided him with high-quality academic and linguistic preparation for his studies abroad. “For me, this was the first small step toward the diplomatic service, to which I ultimately dedicated my whole life,” stated Miroslav Lajčák. The Chief Slovak diplomat was joined by the Principal of the school Madam Renata Mikulášová, Mayor Nadežda Babiaková and MEP Róbert Hajšel who is also a graduate of the Andrej Kmeť Secondary Grammar School. Miroslav Lajčák and Renáta Mikulášová presented awards to selected members of the pedagogical staff. In the second part of the day, the Chief of Slovak diplomacy visited the so called “Spojená škola” (United School) in Detva, which will soon commemorate 60 years since its foundation. The minister was welcomed by Ján Melich, the principal of the school and Ján Šufliarsky, the mayor of the town. With the students, the minister discussed the current themes of foreign and European policies. He described how diplomacy works, the logic behind its division into bilateral and multilateral areas and gave practical examples from the work of the Ministry of Foreign and European Affairs. He also talked about the three fundamental pillars on which the current Slovak foreign policy stands: the EU, the security agenda and international organisations. He also informed the students about certain practical issues, such as studies abroad via the European Programme Erasmus. He demonstrated the benefits of Slovakia’s membership in the EU by using specific economic figures which Slovakia has achieved due to the fact that it is part of this elite club of European states. The minister also described how the UN works based on his experience of presiding over the 72nd General Assembly and described to the students the current challenges that the Slovak Republic has been facing this year as part of the Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3871932], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3871932], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3871932], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191011151000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191011000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3871932], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák zavítal do Banskej Štiavnice a do Detvy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák visits banská štiavnica and detva], version=[1.1], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3871932], title=[M. Lajčák zavítal do Banskej Štiavnice a do Detvy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], title_sortable=[m. lajčák zavítal do banskej štiavnice a do detvy], createDate=[20191013111630], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191011000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191011000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], uid=[15_PORTLET_3872913], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191011000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], type=[general], articleId=[3872367], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3871932], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191011000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191011000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3871932], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191011000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191011000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3871932], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3871932], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom. Minister vystúpil so zdravicou v ktorej vyzdvihol, že Gymnázium Andreja Kmeťa je už neodmysliteľnou značkou tradície tohto mesta i regiónu, ktorú celú storočnicu formuje plejáda skvelých pedagógov, ale aj šikovných študentov. V tejto súvislosti dodal, že mu škola poskytla kvalitnú akademickú a jazykovú prípravu pred ďalším štúdiom v zahraničí. ,,Bol to pre mňa prvý schodík k diplomatickej službe, ktorej som napokon zasvätil celý svoj život,” uviedol M. Lajčák. Spoločne so šéfom slovenskej diplomacie vystúpili na podujatí riaditeľka školy Renata Mikulášová, primátorka Nadežda Babiaková a poslanec Európskeho parlamentu Róbert Hajšel, ktorý je taktiež absolventom Gymnázia Andreja Kmeťa. M. Lajčák spolu s R. Mikulášovou odovzdali ocenenia vybraným členom pedagogického zboru. V druhej časti dňa zavítal šéf slovenskej diplomacie do Spojenej školy v Detve, ktorá si čoskoro pripomenie šesťdesiat rokov od svojho vzniku a kde ho privítali riaditeľ školy Ján Melich a primátor mesta Ján Šufliarsky. Minister diskutoval so stredoškolákmi o aktuálnych témach zahraničnej a európskej politiky. Vysvetlil im, ako funguje diplomacia, zmysel jej delenia na bilaterálnu a multilaterálnu, čo deklaroval aj na praktickom fungovaní Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky. Zároveň im priblížil tri základné piliere, na ktorých stojí dnešná slovenská zahraničná politika a ktorými sú EÚ, bezpečnostná agenda a medzinárodné organizácie, pričom informoval študentov aj o praktických stránkach, medzi ktoré patrí napríklad štúdium v zahraničí prostredníctvom európskeho programu Erasmus. Výhody členstva SR v Európskej únii prezentoval aj na konkrétnych ekonomických číslach, ku ktorým sa Slovensko dopracovalo vďaka tomu, že je súčasťou tohto elitného klubu európskych štátov. Takisto im priblížil fungovanie OSN, kde predsedal 72. Valnému zhromaždeniu a aktuálne výzvy, ktorým SR čelí v tomto roku v rámci svojho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v piatok (11. októbra 2019) navštívil Banskobystrický kraj. Jeho prvou zastávkou bolo Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici, ktoré dnes slávnostne oslávilo sté výročie svojho vzniku a ktorého je M. Lajčák absolventom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák zavítal do banskej štiavnice a do detvy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3871932], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák zavítal do banskej štiavnice a do detvy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191011000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (October 11, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic arrived in the Banská Bystrica region. His first stop was the Andrej Kmeť Secondary Grammar School in Banská Štiavnica, which, on that day, celebrated the 100th anniversary of its founding. Miroslav Lajčák is himself a graduate of the school. The minister delivered his salutation in which he highlighted that the Andrej Kmeť Secondary Grammar School is part and parcel of the brand and tradition of the town and the region, the brand which has been shaped by a great number of excellent teachers and smart students. In this regard, he added that the school provided him with high-quality academic and linguistic preparation for his studies abroad. “For me, this was the first small step toward the diplomatic service, to which I ultimately dedicated my whole life,” stated Miroslav Lajčák. The Chief Slovak diplomat was joined by the Principal of the school Madam Renata Mikulášová, Mayor Nadežda Babiaková and MEP Róbert Hajšel who is also a graduate of the Andrej Kmeť Secondary Grammar School. Miroslav Lajčák and Renáta Mikulášová presented awards to selected members of the pedagogical staff.

     

    In the second part of the day, the Chief of Slovak diplomacy visited the so called “Spojená škola” (United School) in Detva, which will soon commemorate 60 years since its foundation. The minister was welcomed by Ján Melich, the principal of the school and Ján Šufliarsky, the mayor of the town. With the students, the minister discussed the current themes of foreign and European policies. He described how diplomacy works, the logic behind its division into bilateral and multilateral areas and gave practical examples from the work of the Ministry of Foreign and European Affairs. He also talked about the three fundamental pillars on which the current Slovak foreign policy stands: the EU, the security agenda and international organisations. He also informed the students about certain practical issues, such as studies abroad via the European Programme Erasmus. He demonstrated the benefits of Slovakia’s membership in the EU by using specific economic figures which Slovakia has achieved due to the fact that it is part of this elite club of European states. The minister also described how the UN works based on his experience of presiding over the 72nd General Assembly and described to the students the current challenges that the Slovak Republic has been facing this year as part of the Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

    20191011000000 false odbor ["[\"3871932\"]"] ["null"] Today (October 11, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic arrived in the Banská Bystrica region. His first stop was the Andrej Kmeť Secondary Grammar School in Banská Štiavnica, which, on that day, celebrated the 100th anniversary of its founding. Miroslav Lajčák is himself a graduate of the school. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.10.2019
    | Aktivity ministra
    Today (October 11, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic arrived in the Banská Bystrica region. His first stop was the Andrej Kmeť Secondary Grammar School in Banská Štiavnica, which, on that day, celebrated the 100th anniversary of its founding. Miroslav Lajčák is himself a graduate of the school.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], entryClassPK=[3871107], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3870951], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[


    Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2.  Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).

     

    Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák.
     

    Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester.

     

    Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu.

     

    Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove.

     

    Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom.


    Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386

    20191010000000 false odbor ["[\"3870951\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2539], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/text_ru_RU=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], viewCount=[2539], content_sk_SK=[


    Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2.  Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).

     

    Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák.
     

    Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester.

     

    Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu.

     

    Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove.

     

    Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom.


    Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386

    20191010000000 false odbor ["[\"3870951\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/text_sk_SK=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/text_tr_TR=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/text_ko_KR=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3870951], ddm/11341/text_pt_BR=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/anotacia_en_US=[At the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the two-day negotiations on the Transdnestrian settlement process in the so-called 5+2 format ended today (October 10, 2019). The hosts of the meeting were Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and Franco Frattini, Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for Transdniestria. The talks in Bratislava engaged all the Sides in the conflict – the Republic of Moldova and Transdniestria, the mediators – the representatives of the Russian Federation, Ukraine the OSCE, and the observers from the European Union and the United States.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3870951], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3870951], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191010190300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Talks on Transdniestrian Settlement Process Ended in Bratislava], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191011120728], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3870951], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3870951], ddm/11341/text_pl_PL=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3871107], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191010000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3870951], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191010000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3870951], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/text_en_US=[At the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the two-day negotiations on the Transdnestrian settlement process in the so-called 5+2 format ended today (October 10, 2019). The hosts of the meeting were Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and Franco Frattini, Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for Transdniestria. The talks in Bratislava engaged all the Sides in the conflict – the Republic of Moldova and Transdniestria, the mediators – the representatives of the Russian Federation, Ukraine the OSCE, and the observers from the European Union and the United States. Officially, the meeting is referred to as the “Permanent Conference for Political Questions in the Framework of the Negotiating Process on the Transdniestrian Settlement.” “Bratislava is the birthplace of these talks. It was here, in Bratislava, where the decision was made in 2002 on the five-sided format of the talks,” recalled the Slovak minister at the beginning of the meeting. In the past years, the talks in the 5+2 format took place in Berlin (2016), Vienna (2017), and Rome (2018). Slovakia organized the meeting as part of our chairmanship in the OSCE this year. “I am very glad that the Slovak chairmanship in this significant organisation was able again to bring to one table the chief negotiators, mediators and also observers to the Transdniestrian settlement process,” stated Minister Miroslav Lajčák. In 2016, in Berlin, a protocol was endorsed which defined five areas of confidence-building measures (official recognition of Transdniestrian university diplomas, Transdniestrian licence plates in international traffic, telecommunications, environmental issues and criminal matters). In the following years, the package was extended, and three areas were added (Latin-scrip schools, farmland in Dubasari and the Gura Bicului/Bychok Bridge). The aim of these measures is to improve the living conditions of the civil population on both banks of the Dniester river. The intention of the meeting in the Slovak capital was the implementation of the outstanding measures of the so-called Berlin plus package which have not yet been successfully put into practice, and the identification of new measures. “The talks were held in a constructive spirit, even though at times the process of finding an agreement about the wording of priorities of Transdniestria and Moldova was difficult,” noted the Chief Slovak diplomat. Given the time constraints, the participants of the meeting agreed that they will continue with the talks in the upcoming days and weeks with the aim of finding mutually acceptable wording for individual paragraphs of the Bratislava protocol. After the meeting, a press briefing was held by the Head of the OSCE Mission to Moldova, Claus Neukirch, who had moderated the 5+2 format. He answered questions of both the journalists in Bratislava and, by means of a videoconference, the journalists in Moldova and Transdniestria in Chisinau. All participants of the talks highly appreciated the conditions which the Slovak OSCE chairmanship prepared for the meeting of 5+2 in Bratislava. The talks between the heads of the delegations around a table took place also during the opening dinner held on the eve of the meeting by the OSCE Chairperson-in-Office, Minister Miroslav Lajčák, and during the working lunch on the first day of the meeting organized by Lukáš Parízek, MZVEZ SR State Secretary and Special Representative of the Minister for Slovakia’s chairmanship in the OSCE: To download photographs, visit http://www.mzv.sk and https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386 . ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3870951], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3870951], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3870951], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191010190300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3870951], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22153, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[V Bratislave sa skončili rokovania o podnesterskom konflikte], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[talks on transdniestrian settlement process ended in bratislava], version=[1.6], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3870951], title=[V Bratislave sa skončili rokovania o podnesterskom konflikte], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[v bratislave sa skončili rokovania o podnesterskom konflikte], createDate=[20191011120726], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191010000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191010000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3872051], ddm/11341/text_hu_HU=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], type=[general], articleId=[3871105], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3870951], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191010000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191010000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3870951], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3870951], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3870951], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/text_it_IT=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2). Stretnutie sa oficiálne označuje ako Stála konferencia OBSE pre politické otázky v rámci rokovacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. „Bratislava je rodiskom týchto rozhovorov. Práve tu, v Bratislave, bolo v roku 2002 prijaté rozhodnutie o päťstrannom formáte rokovaní,“ pripomenul slovenský minister na úvod schôdzky. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie zorganizovalo ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. „Som veľmi rád, že slovenské predsedníctvo v tejto významnej organizácii dokázalo opätovne dostať za jeden stôl hlavných vyjednávačov, sprostredkovateľov aj pozorovateľov v procese urovnania podnesterského konfliktu,“ uviedol minister M. Lajčák. Na berlínskej schôdzke 5+2 v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť oblastí opatrení na budovanie dôvery (apostilácia podnesterských univerzitných diplomov, podnesterské ŠPZ v medzinárodnej doprave, telekomunikácie, ekologické otázky a trestné veci). V nasledujúcich rokoch bol balíček opatrení rozšírený o ďalšie tri oblasti (fungovanie škôl s vyučovaním v latinke, poľnohospodárska pôda v Dubasari a most Gura Bicului/Byčok). Cieľom opatrení je zlepšenie životných podmienok civilného obyvateľstva na oboch stranách rieky Dnester. Zámerom stretnutia v slovenskej metropole bola implementácia zostávajúcich bodov takzvaného balíčka Berlín+, ktoré sa ešte nepodarilo úspešne uviesť do praxe, a zároveň identifikácia nových opatrení. „Rokovania prebiehali v konštruktívnom duchu, aj keď v niektorých prípadoch sa ťažko rodila zhoda na formuláciách priorít Podnesterska a Moldavska,“ poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Vzhľadom na nedostatok času sa účastníci zasadnutia dohodli, že v rokovaniach budú v nasledujúcich dňoch a týždňoch pokračovať s cieľom zakotviť obojstranne prijateľné formulácie k jednotlivým bodom do Bratislavského protokolu. Po zasadnutí usporiadal vedúci misie OBSE v Moldavsku Claus Neukirch, ktorý formát 5+2 moderoval, tlačovú konferenciu. Okrem novinárov v Bratislave odpovedal pomocou telemostu aj na otázky moldavských a podnesterských novinárov v Kišiňove. Všetci účastníci rokovaní zároveň vysoko ocenili podmienky, ktoré slovenské predsedníctvo v OBSE pre zasadnutie formátu 5+2 v Bratislave vytvorilo. Rozhovory vedúcich delegácii za jedným stolom prebiehali aj počas pracovnej večere usporiadanej v predvečer schôdzky úradujúcim predsedom OBSE a ministrom M. Lajčákom, ako aj na pracovnom obede počas prvého dňa rokovaní zorganizovanom štátnym tajomníkom MZVEZ SR a osobitným predstaviteľom ministra pre OBSE Lukášom Parízkom. Fotografie na stiahnutie ponúkame na www.mzv.sk a na Flickr: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na pôde rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dnes (10. októbra) skončili dvojdňové rokovania o urovnaní konfliktu v Podnestersku v takzvanom formáte 5+2. Hostiteľmi schôdzky boli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák a Franco Frattini, ktorý je osobitným predstaviteľom úradujúceho predsedu OBSE pre Podnestersko. V Bratislave rokovali zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE (5) a pozorovatelia z Európskej únie a USA (2).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[v bratislave sa skončili rokovania o podnesterskom konflikte], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3870951], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[v bratislave sa skončili rokovania o podnesterskom konflikte], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    At the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the two-day negotiations on the Transdnestrian settlement process in the so-called 5+2 format ended today (October 10, 2019).  The hosts of the meeting were Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and Franco Frattini, Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for Transdniestria. The talks in Bratislava engaged all the Sides in the conflict  – the Republic of Moldova and Transdniestria, the mediators – the representatives of the Russian Federation, Ukraine the OSCE, and the observers from the European Union and the United States. 

     

    Officially, the meeting is referred to as the “Permanent Conference for Political Questions in the Framework of the Negotiating Process on the Transdniestrian Settlement.” “Bratislava is the birthplace of these talks. It was here, in Bratislava, where the decision was made in 2002 on the five-sided format of the talks,” recalled the Slovak minister at the beginning of the meeting. In the past years, the talks in the 5+2 format took place in Berlin (2016), Vienna (2017), and Rome (2018). Slovakia organized the meeting as part of our chairmanship in the OSCE this year. “I am very glad that the Slovak chairmanship in this significant organisation was able again to bring to one table the chief negotiators, mediators and also observers to the Transdniestrian settlement process,” stated Minister Miroslav Lajčák.
     

    In 2016, in Berlin, a protocol was endorsed which defined five areas of confidence-building measures (official recognition of Transdniestrian university diplomas, Transdniestrian licence plates in international traffic, telecommunications, environmental issues and criminal matters).  In the following years, the package was extended, and three areas were added (Latin-scrip schools, farmland in Dubasari and the Gura Bicului/Bychok Bridge). The aim of these measures is to improve the living conditions of the civil population on both banks of the Dniester river.

     

    The intention of the meeting in the Slovak capital was the implementation of the outstanding measures of the so-called Berlin plus package which have not yet been successfully put into practice, and the identification of new measures. “The talks were held in a constructive spirit, even though at times the process of finding an agreement about the wording of priorities of Transdniestria and Moldova was difficult,” noted the Chief Slovak diplomat. Given the time constraints, the participants of the meeting agreed that they will continue with the talks in the upcoming days and weeks with the aim of finding mutually acceptable wording for individual paragraphs of the Bratislava protocol.

     

    After the meeting, a press briefing was held by the Head of the OSCE Mission to Moldova, Claus Neukirch, who had moderated the 5+2 format. He answered questions of both the journalists in Bratislava and, by means of a videoconference, the journalists in Moldova and Transdniestria in Chisinau.

     

    All participants of the talks highly appreciated the conditions which the Slovak OSCE chairmanship prepared for the meeting of 5+2 in Bratislava. The talks between the heads of the delegations around a table took place also during the opening dinner held on the eve of the meeting by the OSCE Chairperson-in-Office, Minister Miroslav Lajčák, and during the working lunch on the first day of the meeting organized by Lukáš Parízek, MZVEZ SR State Secretary and Special Representative of the Minister for Slovakia’s chairmanship in the OSCE: 

     

    To download photographs, visit http://www.mzv.sk  and https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157711263795386

     

    20191010000000 false odbor ["[\"3870951\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] At the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the two-day negotiations on the Transdnestrian settlement process in the so-called 5+2 format ended today (October 10, 2019). The hosts of the meeting were Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and Franco Frattini, Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for Transdniestria. The talks in Bratislava engaged all the Sides in the conflict – the Republic of Moldova and Transdniestria, the mediators – the representatives of the Russian Federation, Ukraine the OSCE, and the observers from the European Union and the United States. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    10.10.2019
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    At the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the two-day negotiations on the Transdnestrian settlement process in the so-called 5+2 format ended today (October 10, 2019). The hosts of the meeting were Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and Franco Frattini, Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for Transdniestria. The talks in Bratislava engaged all the Sides in the conflict – the Republic of Moldova and Transdniestria, the mediators – the representatives of the Russian Federation, Ukraine the OSCE, and the observers from the European Union and the United States.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], entryClassPK=[3870876], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3870768], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[

    Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.

     

    Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.

     

    Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie.

     

    Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.

    20191010000000 false odbor ["[\"3870768\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[3147], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], viewCount=[3147], content_sk_SK=[

    Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.

     

    Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.

     

    Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie.

     

    Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.

    20191010000000 false odbor ["[\"3870768\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3870768], ddm/11341/text_pt_BR=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The key themes of the Thursday (October 10, 2019) meeting between the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and the directors of the Slovak Institutes abroad were their activities and the importance of cultural diplomacy. “Cultural diplomacy is an important instrument and an integral part of our diplomacy,” emphasized Miroslav Lajčák.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3870768], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3870768], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191010164400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Acknowledges the Work of Slovak Institutes], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191011134857], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3870768], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3870768], ddm/11341/text_pl_PL=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3870876], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191010000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3870768], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191010000000], ddm/11341/text_be_BY=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3870768], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_en_US=[The key themes of the Thursday (October 10, 2019) meeting between the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and the directors of the Slovak Institutes abroad were their activities and the importance of cultural diplomacy. “Cultural diplomacy is an important instrument and an integral part of our diplomacy,” emphasized Miroslav Lajčák. He also positively assessed the work of the directors regarding the organisation of the politically and historically significant anniversaries in 2019, namely, the event commemorating the 100-year anniversary of the death of Milan Rastislav Štefánik and the 30th anniversary of the Velvet Revolution. “We will also continue to support this trend in the following years when it is time to commemorate the 140th anniversary of birth of Milan Rastislav Štefánik or the 100th anniversary of the founding of the Slovak National Theater in 2020,” stated the chief Slovak diplomat. The Minister thanked the directors of the Slovak Institutes abroad for their work which helps present our country to foreigners and bring cultures closer to each other, for their efficient cooperation with the countries of their mission and, to a great extent, also for the enhancement of cooperation with and care for our compatriots. The meeting of the minister with the heads of the Slovak institutes takes place every year in October, during their annual meeting. Slovakia has eight Slovak Institutes abroad – in Berlin, Budapest, Moscow, Paris, Prague, Rome, Warsaw and Vienna. They fall under the founding authority of the Foreign Affairs Ministry. The key partner for the ministry, in terms of the cultural agenda, is the Ministry of Culture of the Slovak Republic, including cultural institutions which fall under its material scope, and other institutions which contribute to a broad spectrum of activities related to the presentation and promotion of our country.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3870768], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3870768], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3870768], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191010164400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3870768], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 470397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák acknowledges the work of slovak institutes], version=[1.3], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3870768], title=[M. Lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[m. lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], createDate=[20191011134856], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191010000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191010000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3872173], ddm/11341/text_hu_HU=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], type=[general], articleId=[3870874], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3870768], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191010000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191010000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3870768], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3870768], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3870768], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/text_it_IT=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák. Zároveň pozitívne zhodnotil prácu riaditeľov v súvislosti s organizáciou politicky a historicky významných výročí roku 2019, ktorými sú spomienkové podujatia k 100. výročiu úmrtia M. R. Štefánika a k 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname v tomto kalendárnom roku. „Budeme naďalej pokračovať v tomto trende aj v ďalších rokoch, keď si budeme pripomínať 140. výročie narodenia Milana Rastislava Štefánika, či 100. výročie od založenia SND v roku 2020,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Minister poďakoval riaditeľom slovenských inštitútov za prácu, ktorá napomáha prezentácii našej krajiny ako aj kultúrnemu zbližovaniu, efektívnej kooperácii s jednotlivými štátmi v krajine pôsobenia, a v nemalom rozmere aj rozvoju spolupráce a starostlivosti o našich krajanov. Stretnutie ministra s riaditeľmi slovenských inštitútov sa koná každoročne v októbri, počas ich výročnej porady. Slovensko má osem slovenských inštitútov vo svete, a to v Berlíne, Budapešti, Moskve, Paríži, Prahe, Ríme, Varšave a vo Viedni, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti rezortu diplomacie. Hlavným partnerom v oblasti kultúry, s ktorým rezort diplomacie spolupracuje, je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, vrátane kultúrnych inštitúcií v jeho vecnej pôsobnosti ako aj s ďalšími inštitúciami, ktoré prispievajú k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Činnosť slovenských inštitútov a význam kultúrnej diplomacie. To boli hlavné témy štvrtkového (10. októbra 2019) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s riaditeľmi slovenských inštitútov v zahraničí. „Kultúrna diplomacia je dôležitým nástrojom a integrálnou súčasťou našej diplomacie,“ zdôraznil minister M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3870768], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák ocenil prácu riaditeľov slovenských inštitútov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The key themes of the Thursday (October 10, 2019) meeting between the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák  and the directors  of the Slovak Institutes abroad were their activities and the importance of cultural diplomacy. “Cultural diplomacy is an important instrument and an integral part of our diplomacy,” emphasized Miroslav Lajčák.
     

     

    He also positively assessed the work of the directors regarding the organisation of the politically and historically significant anniversaries in 2019, namely, the event commemorating the 100-year anniversary of the death of Milan Rastislav Štefánik and the 30th anniversary of the Velvet Revolution. “We will also continue to support this trend in the following years when it is time to commemorate the 140th anniversary of birth of Milan Rastislav Štefánik or the 100th anniversary of the founding of the Slovak National Theater in 2020,” stated the chief Slovak diplomat.
     

     

    The Minister thanked the directors of the Slovak Institutes abroad for their work which helps present our country to foreigners and bring cultures closer to each other, for their efficient cooperation with the countries of their mission and, to a great extent, also for the enhancement of cooperation with and care for our compatriots. The meeting of the minister with the heads of the Slovak institutes takes place every year in October, during their annual meeting.  Slovakia has eight Slovak Institutes abroad –  in Berlin, Budapest, Moscow, Paris, Prague, Rome, Warsaw and Vienna. They fall under the founding authority of the Foreign Affairs Ministry.
     

     

    The key partner for the ministry, in terms of the cultural agenda, is the Ministry of Culture of the Slovak Republic, including cultural institutions which fall under its material scope, and other institutions which contribute to a broad spectrum of activities related to the presentation and promotion of our country.

    20191010000000 false odbor ["[\"3870768\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] The key themes of the Thursday (October 10, 2019) meeting between the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and the directors of the Slovak Institutes abroad were their activities and the importance of cultural diplomacy. “Cultural diplomacy is an important instrument and an integral part of our diplomacy,” emphasized Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
  • ikonka gallerie
    10.10.2019
    | Aktivity ministra | Odbor kultúrnej diplomacie
    The key themes of the Thursday (October 10, 2019) meeting between the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and the directors of the Slovak Institutes abroad were their activities and the importance of cultural diplomacy. “Cultural diplomacy is an important instrument and an integral part of our diplomacy,” emphasized Miroslav Lajčák.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], entryClassPK=[3869839], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3869599], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.

     

    Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.

    20191010000000 false odbor ["[\"3869599\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[276], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], viewCount=[276], content_sk_SK=[

    V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.

     

    Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.

    20191010000000 false odbor ["[\"3869599\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3869599], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On the 25th and 26th of September 2019 the Youth festival took place in Chandigarh for the first time along with the participation of Slovak folklore ensembles Zemplín and Vršatec. Upon the the invitation from the University of Chandigarh the Ambassador of the Slovak Republic Mr.Ivan Lančarič together with the Ambassador of the Czech Republic Mr. Milan Hovorka were welcomed by the Prime Minister of Punjab, Kpt. A. Singh in his private residence.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3869599], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3869599], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191010135700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Reception of the Ambassador Mr. Ivan Lančarič by Prime Minister of Punjab], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191010155155], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3869599], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3869599], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3869839], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191010000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191010000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3869599], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191010000000], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3869599], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/text_en_US=[On the 25th and 26th of September 2019 the Youth festival took place in Chandigarh for the first time along with the participation of Slovak folklore ensembles Zemplín and Vršatec. Upon the the invitation from the University of Chandigarh the Ambassador of the Slovak Republic Mr.Ivan Lančarič together with the Ambassador of the Czech Republic Mr. Milan Hovorka were welcomed by the Prime Minister of Punjab, Kpt. A. Singh in his private residence. During a more than 2-hour conversation, the two countries’ cooperation with India as well as the security situation in Punjab and in the neighbouring Kashmir region were discussed.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3869599], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3869599], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3869599], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191010135700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3869599], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prijatie velvyslanca Ivana Lancarica predsedom vlady Pandzabu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[reception of the ambassador mr. ivan lančarič by prime minister of punjab], version=[1.4], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3869599], title=[Prijatie velvyslanca Ivana Lancarica predsedom vlady Pandzabu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[prijatie velvyslanca ivana lancarica predsedom vlady pandzabu], createDate=[20191010155155], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191010000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191010000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3870708], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], type=[general], articleId=[3869837], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3869599], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191010000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191010000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3869599], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3869599], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3869599], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii. Počas viac ako 2-hodinového rozhovoru boli prediskutované otázky vzájomnej spolupráce oboch krajín s Indiou ako aj bezpečnostná situácia v Pandžábe a susednom regióne Kašmíru.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci pracovnej cesty do štátu Pandžáb v dňoch 25. - 26. septembra 2019 na pozvanie Univerzity v Chandigare, kde sa konal 1. ročník mládežníckeho festivalu za účasti folklórnych súborov zo Slovenskej republiky – Zemplín a Vršatec, bol veľvyslanec Slovenskej republiky Ivan Lančarič spoločne s veľvyslancom Českej republiky Milanom Hovorkom prijatý predsedom vlády Pandžábu Kpt. A. Singhom v jeho súkromnej rezidencii.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prijatie velvyslanca ivana lancarica predsedom vlady pandzabu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3869599], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prijatie velvyslanca ivana lancarica predsedom vlady pandzabu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On the 25th and 26th of September 2019 the Youth festival took place in Chandigarh for the first time along with the participation of Slovak folklore ensembles Zemplín and Vršatec. Upon the the invitation from the University of Chandigarh the Ambassador of the Slovak Republic Mr.Ivan  Lančarič together with the Ambassador of the Czech Republic Mr. Milan Hovorka were welcomed by the Prime Minister of Punjab, Kpt. A. Singh in his private residence.

     

    During a more than 2-hour conversation, the two countries’ cooperation with India as well as the security situation in Punjab and in the neighbouring Kashmir region were discussed.

    20191010000000 false odbor ["[\"3869599\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On the 25th and 26th of September 2019 the Youth festival took place in Chandigarh for the first time along with the participation of Slovak folklore ensembles Zemplín and Vršatec. Upon the the invitation from the University of Chandigarh the Ambassador of the Slovak Republic Mr.Ivan Lančarič together with the Ambassador of the Czech Republic Mr. Milan Hovorka were welcomed by the Prime Minister of Punjab, Kpt. A. Singh in his private residence. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    10.10.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    On the 25th and 26th of September 2019 the Youth festival took place in Chandigarh for the first time along with the participation of Slovak folklore ensembles Zemplín and Vršatec. Upon the the invitation from the University of Chandigarh the Ambassador of the Slovak Republic Mr.Ivan Lančarič together with the Ambassador of the Czech Republic Mr. Milan Hovorka were welcomed by the Prime Minister of Punjab, Kpt. A. Singh in his private residence.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191009000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], entryClassPK=[3868803], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3868647], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia.

     

    Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. 

     

    V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. 

     

    Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb.

     

    V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. 

     

    V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie.

     

    Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí.

    Úvodný príhovor F. Ružičku 20191009000000 false odbor ["[\"3868647\"]"] ["null"] Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2473], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], viewCount=[2473], content_sk_SK=[

    Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia.

     

    Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. 

     

    V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. 

     

    Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb.

     

    V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. 

     

    V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie.

     

    Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí.

    Úvodný príhovor F. Ružičku 20191009000000 false odbor ["[\"3868647\"]"] ["null"] Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/text_tr_TR=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191009000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3868647], ddm/11341/text_pt_BR=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/anotacia_en_US=[On October 9, 2019, the 10th event of the series of the National Convent on the European Union #MYSMEEÚ took place at the Economic University in Bratislava. The opening remarks were delivered by Rudolf Kucharčík, Dean of the Faculty of International Relations, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ana Paula Zacarias, State Secretary for European Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden. Together with the moderator of the event, Braňo Závodský, they discussed the challenges that the European Union has been facing.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3868647], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3868647], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191009212400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191009000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Ružička at #MYSMEEÚ at the Economic University], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191011080847], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3868647], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3868647], ddm/11341/text_pl_PL=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3868803], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191009000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191009000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3868647], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191009000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3868647], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/text_en_US=[On October 9, 2019, the 10th event of the series of the National Convent on the European Union #MYSMEEÚ took place at the Economic University in Bratislava. The opening remarks were delivered by Rudolf Kucharčík, Dean of the Faculty of International Relations, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ana Paula Zacarias, State Secretary for European Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden. Together with the moderator of the event, Braňo Závodský, they discussed the challenges that the European Union has been facing. The students were most interested in the topic of climate change, specifically, what strategies the individual EU member states have adopted in order to mitigate its impact and secure the sustainability of our planet. All the panellists agreed that this is key in order to preserve life on our planet, and the most important thing is the political will and leadership of the EU. Brexit was also one of the themes that resonated in the discussion. State Secretary Zacarias concluded that the situation is serious since the UK and EU need each other to a great extent. The withdrawal of the UK without a deal would be harmful to both parties. According to Zacarias, there is still a chance that the exit will civilized and will end with an agreement. Relations between Portugal and the UK go back as far as the 14th century. Minister Dahlgren stated that the UK has been a constructive partner with many issues. František Ružička expressed the assurance that Slovakia has been working towards maintaining of the rights of citizens, including students. He assured the students who are planning to study in the UK that the Lex Brexit, which has been adopted by the government and the parliament, will guarantee them unchanged rights until 2020 and the further development afterwards will depend on another agreement. The discussion also covered the issue of the protection of journalists, freedom of speech and the fight against misinformation. In this regard, State Secretary Ružička highlighted the role and significance of strategic communication and the development of critical thinking with the general public. Minister Dahlgren mentioned in this context that a society can fight misinformation by supporting a free and quality media. State Secretary Zacarias pointed to the fact that it is very important to see the thin line between the fight against misinformation and the restriction of the freedom of speech. Misinformation is only one part of the hybrid threats. In the second discussion panel, the diplomats Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík and the students of the Faculty of International Relations of the Economic University in Bratislava Darina Čulková and Barbora Valentényiová contributed to the discussion. The main themes resonating in the debate were Slovakia’s take on migration, the double quality of food products or the concept of the European minimum wage. Traditionally, the agenda of the event, which was prepared by the initiative Sebavedomé Slovensko (Confident Slovakia), included activities for students and teachers of secondary grammar schools focusing on critical thinking and awareness-raising about our membership in the Euro-Atlantic structures. Memo-Gym, an exhibition of puppets impersonating important figures of the Slovak and European history was also part of the programme. The aim of the National Convent on the European Union is to offer a suitable forum for discussion about the EU and about the idea that Slovakia’s framework of values, security, prosperity and stability have no alternative outside the EU. The Convent also provides an opportunity to listen to the opinions of the public and young people. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3868647], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3868647], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3868647], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191009212400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191009000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3868647], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na podujatí #MYSMEEÚ na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary ružička at #mysmeeú at the economic university], version=[1.2], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3868647], title=[Štátny tajomník F. Ružička na podujatí #MYSMEEÚ na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na podujatí #mysmeeú na pôde ekonomickej univerzity v bratislave], createDate=[20191011080445], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191009000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191009000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], uid=[15_PORTLET_3871174], ddm/11341/text_hu_HU=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], type=[general], articleId=[3868801], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3868647], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191009000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191009000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3868647], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191009000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3868647], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3868647], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/text_it_IT=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska. Spolu s moderátorom podujatia, Braňom Závodským, diskutovali o výzvach, ktorým čelí Európska únia. Študentov počas diskusie najviac zaujímala téma klimatickej zmeny, a konkrétne to, akú stratégiu majú jednotlivé členské štáty a EÚ na to, aby jej dopady zmiernili a zabezpečili udržateľnosť našej planéty. Všetci panelisti sa zhodli, že ide o kľúčovú otázku pre zachovanie života na našej planéte pričom najdôležitejšia je politická vôľa a líderstvo EÚ. V diskusii rezonovala aj téma odchodu Veľkej Británie z EÚ. Štátna tajomníčka A. P. Zacarias konštatovala, že situácia je vážna, nakoľko Veľká Británia a EÚ sa navzájom veľmi potrebujú. Odchod bez dohody spôsobí škody obom stranám. Podľa A. P. Zacarias stále existuje šanca, že odchod bude kultivovaný a s dohodou. Vzťahy Portugalska a Veľkej Británie siahajú až do 14. storočia. Minister H. Dahlgren uviedol, že Veľká Británia bola v mnohých otázkach konštruktívnym partnerom. F. Ružička uistil, že Slovensko pracuje na tom, aby práva občanov, vrátane študentov, zostali zachované. Študentov, ktorí sa chystajú študovať v Británii, ubezpečil, že lex brexit, ktorý schválila vláda i parlament, im zaručí nezmenené práva do roku 2020 a následne bude vývoj záležať od ďalšej dohody. Témou diskusie bola aj ochrana novinárov, sloboda slova a boj proti dezinformáciám. Štátny tajomník F. Ružička v tejto súvislosti vyzdvihol úlohu a význam strategickej komunikácie a rozvoja kritického myslenia u širokej verejnosti. V tomto kontexte minister H. Dahlgren podotkol, že najlepšia obrana spoločnosti proti dezinformáciám je podpora slobodných a kvalitných médií. Štátna tajomníka A. P. Zacarias upozornila, že je veľmi dôležité vnímať tenkú deliacu líniu medzi bojom proti dezinformáciám a obmedzovaním slobody slova. Problematika dezinformácii je len jednou z častí hybridných hrozieb. V druhom diskusnom paneli diskutovali mladí diplomati Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík a študentky Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Darina Čulková a Barbora Valentényiová. Hlavnými témami, ktoré v debate rezonovali, bol postoj SR k migrácii, dvojaká kvalita potravín či myšlienka európskej minimálnej mzdy. V rámci sprievodného programu už tradične prebiehali aktivity zamerané na podporu kritického myslenia a zvyšovanie povedomia o našom členstve v euroatlantických štruktúrach pre študentov a pedagógov stredných škôl, ktorú pripravila iniciatíva Sebavedomé Slovensko. Súčasťou programu bola aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej i európskej histórie. Cieľom Národného konventu o Európskej únii je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o EÚ a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent zároveň predstavuje aj príležitosť, ako si vypočuť názory verejnosti a mladých ľudí. Úvodný príhovor F. Ružičku], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave sa 9. októbra 2019 uskutočnilo už desiate zo série podujatí Národného konventu o Európskej únii #MYSMEEÚ. Otvorili ho dekan fakulty medzinárodných vzťahov Rudolf Kucharčík, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička, štátna tajomníčka pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias a Hans Dahlgren, minister pre európske záležitosti Úradu predsedu vlády Švédska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na podujatí #mysmeeú na pôde ekonomickej univerzity v bratislave], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3868647], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na podujatí #mysmeeú na pôde ekonomickej univerzity v bratislave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191009000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On October 9, 2019, the 10th event of the series of the National Convent on the European Union #MYSMEEÚ took place at the Economic University in Bratislava. The opening remarks were delivered by Rudolf Kucharčík, Dean of the Faculty of International Relations, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ana Paula Zacarias, State Secretary for European Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden. Together with the moderator of the event, Braňo Závodský, they discussed the challenges that the European Union has been facing.
     

    The students were most interested in the topic of climate change, specifically, what strategies the individual EU member states have adopted in order to mitigate its impact and secure the sustainability of our planet. All the panellists agreed that this is key in order to preserve life on our planet, and the most important thing is the political will and leadership of the EU.
     

    Brexit was also one of the themes that resonated in the discussion. State Secretary Zacarias concluded that the situation is serious since the UK and EU need each other to a great extent. The withdrawal of the UK without a deal would be harmful to both parties. According to Zacarias, there is still a chance that the exit will civilized and will end with an agreement. Relations between Portugal and the UK go back as far as the 14th century.  Minister Dahlgren stated that the UK has been a constructive partner with many issues. František Ružička expressed the assurance that Slovakia has been working towards maintaining of the rights of citizens, including students. He assured the students who are planning to study in the UK that the Lex Brexit, which has been adopted by the government and the parliament, will guarantee them unchanged rights until 2020 and the further development afterwards will depend on another agreement. 
     

    The discussion also covered the issue of the protection of journalists, freedom of speech and the fight against misinformation. In this regard, State Secretary Ružička highlighted the role and significance of strategic communication and the development of critical thinking with the general public. Minister Dahlgren mentioned in this context that a society can fight misinformation by supporting a free and quality media. State Secretary Zacarias pointed to the fact that it is very important to see the thin line between the fight against misinformation and the restriction of the freedom of speech. Misinformation is only one part of the hybrid threats.
     

    In the second discussion panel, the diplomats Mária Jurkovičová, Rudolf Šulík and the students of the Faculty of International Relations of the Economic University in Bratislava Darina Čulková and Barbora Valentényiová contributed to the discussion. The main themes resonating in the debate were Slovakia’s take on migration, the double quality of food products or the concept of the European minimum wage. 
     

    Traditionally, the agenda of the event, which was prepared by the initiative Sebavedomé Slovensko (Confident Slovakia), included activities for students and teachers of secondary grammar schools focusing on critical thinking and awareness-raising about our membership in the Euro-Atlantic structures. Memo-Gym, an exhibition of puppets impersonating important figures of the Slovak and European history was also part of the programme.
     

    The aim of the National Convent on the European Union is to offer a suitable forum for discussion about the EU and about the idea that Slovakia’s framework of values, security, prosperity and stability have no alternative outside the EU. The Convent also provides an opportunity to listen to the opinions of the public and young people.
     

    20191009000000 false odbor ["[\"3868647\"]"] ["null"] On October 9, 2019, the 10th event of the series of the National Convent on the European Union #MYSMEEÚ took place at the Economic University in Bratislava. The opening remarks were delivered by Rudolf Kucharčík, Dean of the Faculty of International Relations, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ana Paula Zacarias, State Secretary for European Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden. Together with the moderator of the event, Braňo Závodský, they discussed the challenges that the European Union has been facing. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    09.10.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ
    On October 9, 2019, the 10th event of the series of the National Convent on the European Union #MYSMEEÚ took place at the Economic University in Bratislava. The opening remarks were delivered by Rudolf Kucharčík, Dean of the Faculty of International Relations, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ana Paula Zacarias, State Secretary for European Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden. Together with the moderator of the event, Braňo Závodský, they discussed the challenges that the European Union has been facing.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191009000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], entryClassPK=[3868552], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3868396], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. 

     

    Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“

     

    „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté.

     

    Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou.

     

    Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. 

    20191009000000 false odbor ["[\"3868396\"]"] ["null"] Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2652], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/text_ru_RU=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], viewCount=[2652], content_sk_SK=[

    Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. 

     

    Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“

     

    „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté.

     

    Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou.

     

    Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. 

    20191009000000 false odbor ["[\"3868396\"]"] ["null"] Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/text_tr_TR=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191009000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3868396], ddm/11341/text_pt_BR=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[European themes and the development of bilateral relations were the topics of a meeting which took place on October 9, 2019 in Bratislava between František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3868396], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3868396], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191009190500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191009000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Consultations of State Secretary Ružička with Hans Dahlgren, Swedish Minister for EU Affairs], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191011081810], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3868396], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3868396], ddm/11341/text_pl_PL=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3868552], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191009000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191009000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3868396], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191009000000], ddm/11341/text_be_BY=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3868396], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[European themes and the development of bilateral relations were the topics of a meeting which took place on October 9, 2019 in Bratislava between František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden. European themes dominated the meeting. With regard to the institutional changes and the future of the European Union, State Secretary Ružička stated, “we would like to see the future of the European Union as a united, prospering and safe one, and one which is adapted to the current challenges and ready for climate change mitigation measures and digital transformation, and with a bigger impact on global developments. The priorities of the European institutions and the allocation of adequate funds must correspond to this.” “When dealing with such a sensitive issue as the distribution of EU funds for 2021 – 2027, it is necessary to carefully consider the needs of the EU and, at the same time, try to understand the special needs of the member states as determined by an objective assessment, and, finally, show a greater degree of flexibility which will be needed in order to arrive at a final agreement,” stated State Secretary Ružička with regard to the Multiannual Financial Framework. In this context the EU member states continue to have differing positions, and finding a consensus by the end of 2019 remains uncertain. In addition to this, the partners covered other current themes such as the impact of Brexit, and the EU enlargement process towards the Western Balkans. Both partners agreed that the EU should be open to further enlargement under the precondition that the required conditions are met. The European perspective of the Western Balkan countries has been our political commitment and strategic task. State Secretary František Ružička, Minister Hans Dahlgren and State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal Ana Paula Zacarias then went to see the exhibition of Matej Krén and Juraj Krén entitled Knihy/Obrazy (Books/Paintings) On October 9, 2019, at the Economic University in Bratislava the 10th event of the series of the National Convent on the European Union #MYSMEEÚ took place. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3868396], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3868396], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3868396], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191009190500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191009000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3868396], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Konzultácie štátneho tajomníka F. Ružičku so švédskym ministrom H. Dahlgrenom pre záležitosti Európskej únie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[consultations of state secretary ružička with hans dahlgren, swedish minister for eu affairs], version=[1.6], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3868396], title=[Konzultácie štátneho tajomníka F. Ružičku so švédskym ministrom H. Dahlgrenom pre záležitosti Európskej únie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], title_sortable=[konzultácie štátneho tajomníka f. ružičku so švédskym ministrom h. dahlgrenom pre záležitosti európskej únie], createDate=[20191011081152], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191009000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191009000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], uid=[15_PORTLET_3871187], ddm/11341/text_hu_HU=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], type=[general], articleId=[3868550], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3868396], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191009000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191009000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3868396], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191009000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3868396], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3868396], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/text_it_IT=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave. Stretnutiu dominovali európske témy; v súvislosti s prebiehajúcimi inštitucionálnymi zmenami a budúcnosťou Európskej únie štátny tajomník Ružička uviedol, že „budúcnosť Európskej únie chceme vidieť jednotnú, prosperujúcu a bezpečnú, adaptovanú na aktuálne výzvy a pripravenú na opatrenia zmierňujúce dopady klimatickej zmeny a digitálnu transformáciu, s vyšším dosahom na globálne dianie vo svete. Tomu musia zodpovedať aj priority európskych inštitúcií a vyčlenené adekvátne finančné zdroje.“ „Pri tak citlivej otázke akou je rozdelenie finančných zdrojov EÚ na roky 2021 – 2027, je nevyhnutné, aby sme dôkladne zvážili potreby EÚ, ale zároveň sa snažili pochopiť aj osobitné potreby členských krajín dané objektívnym vývojom a prejavili väčšiu dávku flexibility, ktorá bude potrebná k finálnej dohode,“ uviedol štátny tajomník Ružička na margo viacročného finančného rámca, pri ktorom naďalej pretrvávajú medzi členskými krajinami EÚ rozdielne postoje a nájdenie konsenzu do konca roka 2019 je neisté. Okrem toho sa partneri venovali aj ďalším aktuálnym témam, akými sú dopady brexitu, či proces rozširovania Európskej únie smerom na západný Balkán. Obaja partneri sa zhodli, že EÚ by mala byť prístupná ďalšiemu rozširovaniu pri predpoklade splnenia podmienok. Európska perspektíva krajín západného Balkánu je našim politickým záväzkom a strategickou úlohou. Následne si štátny tajomník František Ružička, minister Hans Dahlgren a štátna tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Portugalska Ana Paula Zacarias pozreli výstavu Mateja Kréna a Juraja Kréna Knihy/Obrazy v Galérii mesta Bratislavy. Pracovný program pokračoval Národným konventom o Európskej únii na pôde Ekonomickej univerzity v Bratislave. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Európske témy a rozvoj bilaterálnych vzťahov boli predmetom rokovania štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom 9. októbra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[konzultácie štátneho tajomníka f. ružičku so švédskym ministrom h. dahlgrenom pre záležitosti európskej únie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3868396], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[konzultácie štátneho tajomníka f. ružičku so švédskym ministrom h. dahlgrenom pre záležitosti európskej únie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191009000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    European themes and the development of bilateral relations were the topics of a meeting which took place on October 9, 2019 in Bratislava between František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden.
     

    European themes dominated the meeting. With regard to the institutional changes and the future of the European Union, State Secretary Ružička stated, “we would like to see the future of the European Union as a united, prospering and safe one, and one which is adapted to the current challenges and ready for climate change mitigation measures and digital transformation, and with a bigger impact on global developments. The priorities of the European institutions and the allocation of adequate funds  must correspond to this.”
     

    “When dealing with such a sensitive issue as the distribution of EU funds for 2021 – 2027, it is necessary to carefully consider the needs of the EU and, at the same time, try to understand the special needs of the member states as determined by an objective assessment, and, finally, show a greater degree of flexibility which will be needed in order to arrive at a final agreement,” stated State Secretary Ružička with regard to the Multiannual Financial Framework. In this context the EU member states continue to have differing positions, and finding a consensus by the end of 2019 remains uncertain.
     

    In addition to this, the partners covered other current themes such as the impact of Brexit, and the EU enlargement process towards the Western Balkans. Both partners agreed that the EU should be open to further enlargement under the precondition that the required conditions are met. The European perspective of the Western Balkan countries has been our political commitment and strategic task.
     

    State Secretary František Ružička, Minister Hans Dahlgren and State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Portugal Ana Paula Zacarias then went to see the exhibition of Matej Krén and Juraj Krén entitled Knihy/Obrazy (Books/Paintings) On October 9, 2019, at the Economic University in Bratislava the 10th event of the series of the National Convent on the European Union #MYSMEEÚ took place. 

     

    20191009000000 false odbor ["[\"3868396\"]"] ["null"] European themes and the development of bilateral relations were the topics of a meeting which took place on October 9, 2019 in Bratislava between František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    09.10.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ
    European themes and the development of bilateral relations were the topics of a meeting which took place on October 9, 2019 in Bratislava between František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191009000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], entryClassPK=[3867665], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3867380], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

     

    „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. 

     

    V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. 

     

    V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. 

     

    Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. 

    20191009000000 false odbor ["[\"3867380\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1614], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/text_ru_RU=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], viewCount=[1614], content_sk_SK=[

     

    „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. 

     

    V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. 

     

    V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. 

     

    Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. 

    20191009000000 false odbor ["[\"3867380\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/text_sk_SK=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/text_tr_TR=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/text_ko_KR=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191009000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3867380], ddm/11341/text_pt_BR=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[“It is my pleasure to see that you have come to Slovakia since you surely know that it was here where the talks in the 5 format were initiated in 2002 and where the European Union and the US joined as observers in the negotiations in 2005,” these were the introductory words of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) during his opening remarks at a session of the OSCE Permanent Conference for Political Questions in the Framework of the Negotiating Process on the Transdniestrian Settlement.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3867380], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3867380], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191009102000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191009000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Opens Bratislava Talks on Transdniestrian Conflict], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191009200014], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3867380], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3867380], ddm/11341/text_pl_PL=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3867665], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191009000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191009000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3867380], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191009000000], ddm/11341/text_be_BY=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3867380], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/text_en_US=[“It is my pleasure to see that you have come to Slovakia since you surely know that it was here where the talks in the 5 format were initiated in 2002 and where the European Union and the US joined as observers in the negotiations in 2005,” these were the introductory words of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) during his opening remarks at a session of the OSCE Permanent Conference for Political Questions in the Framework of the Negotiating Process on the Transdniestrian Settlement. In the so called 5+2 format, the representatives of the parties to the conflict – the Republic of Moldova and Transdniestria, the mediators from the OSCE, the Russian Federation and Ukraine as well as observers in the negotiations – the European Union and the United States -- will be engaged in talks until Thursday (October 10, 2019). In the past years, the talks in the 5+2 format took place in Berlin (2016), Vienna (2017), and Rome (2018). Slovakia has organized the meeting as part of our chairmanship of the OSCE this year. In 2016, at the Berlin meeting, a protocol was endorsed which defined five priorities for the process of negotiation for the settlement of the Transdniestrian conflict which were acceptable for both Moldova and Transdniestria. Three new priorities were added in the following years. Since then, the Berlin package has been successfully implemented almost fully, albeit not entirely. “The goal of the Bratislava 5+2 talks is to find solutions to issues which remain open and potentially set other areas of priorities which could contribute to a settlement of the conflict,” stated the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák. A press briefing on the outcomes of the talks will be held on Thursday (October 10, 2019) in the Congress Hall of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. Media representatives are kindly asked to register by sending an e-mail confirming attendance to tlac@mzv.sk and arrive at the reception desk of the Ministry no later than 10:15 a.m.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3867380], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3867380], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3867380], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191009102000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191009000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3867380], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22196, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák otvoril bratislavské rokovania o podnesterskom konflikte], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák opens bratislava talks on transdniestrian conflict], version=[1.5], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3867380], title=[Minister Lajčák otvoril bratislavské rokovania o podnesterskom konflikte], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[minister lajčák otvoril bratislavské rokovania o podnesterskom konflikte], createDate=[20191009200009], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191009000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191009000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3868601], ddm/11341/text_hu_HU=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], type=[general], articleId=[3867663], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3867380], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191009000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191009000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3867380], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191009000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3867380], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3867380], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/text_it_IT=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ „Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu. V takzvanom formáte 5+2 sa až do štvrtka (10. októbra 2019) v Bratislave stretávajú zástupcovia strán konfliktu, teda Moldavska a Podnesterska, sprostredkovatelia, ktorými sú zástupcovia Ruskej federácie, Ukrajiny a OBSE a pozorovatelia z Európskej únie a USA. V uplynulých rokoch sa zasadnutia 5+2 uskutočnili v Berlíne (2016), vo Viedni (2017) a v Ríme (2018). Slovensko toto stretnutie organizuje ako súčasť nášho tohtoročného predsedníctva v OBSE. Na berlínskej schôdzke v roku 2016 bol prijatý protokol, ktorý definoval päť priorít v rámci procesu urovnania podnesterského konfliktu, a ktoré boli prijateľné pre Moldavsko aj Podnestersko. V nasledujúcich rokoch pribudli tri ďalšie priority. Berlínsky balík priorít sa odvtedy podarilo takmer, hoci nie úplne, uviesť do praxe. „Cieľom bratislavského stretnutia 5+2 je doriešenie otázok, ktoré ostávajú otvorené a stanoviť prípadné ďalšie oblasti opatrení, ktoré by prispeli k urovnaniu konfliktu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie M. Lajčák. Tlačová konferencia po skončení rokovaní sa uskutoční vo štvrtok (10. októbra 2019) v kongresovej sále MZVEZ SR. Zástupcov médií prosíme o nahlásenie svojej účasti na adresu tlac@mzv.sk a zároveň o to, aby boli prítomní o 10:15 h na recepcii MZVEZ SR. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Som rád, že ste prišli na Slovensko, ako iste viete, práve tu sa v roku 2002 narodili 5-stranné rozhovory, ku ktorým sa v roku 2005 v štatúte pozorovateľov pridali Európska únia a Spojené štáty.“ Také boli úvodné slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka pri príležitosti otvorenia zasadnutia Stálej konferencie OBSE pre politické otázky v rámci vyjednávacieho procesu pre urovnanie podnesterského konfliktu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák otvoril bratislavské rokovania o podnesterskom konflikte], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3867380], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák otvoril bratislavské rokovania o podnesterskom konflikte], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191009000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “It is my pleasure to see that you have come to Slovakia since you surely know that it was here where the talks in the 5 format were initiated in 2002 and where the European Union and the US joined as observers in the negotiations in 2005,” these were the introductory words of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) during his opening remarks at a session of the OSCE  Permanent Conference for Political Questions in the Framework of the Negotiating Process on the Transdniestrian Settlement. In the so called 5+2 format, the representatives of the parties to the conflict – the Republic of Moldova and Transdniestria, the mediators from the OSCE, the Russian Federation and Ukraine as well as observers in the negotiations – the European Union and the United States -- will be engaged in talks until Thursday (October 10, 2019).

     

    In the past years, the talks in the 5+2 format took place in Berlin (2016), Vienna (2017), and Rome (2018). Slovakia has organized the meeting as part of our chairmanship of the OSCE this year. In 2016, at the Berlin meeting, a protocol was endorsed which defined five priorities for the process of negotiation for the settlement of the Transdniestrian conflict which were acceptable for both Moldova and Transdniestria.

     

    Three new priorities were added in the following years. Since then, the Berlin package has been successfully implemented almost fully, albeit not entirely. “The goal of the Bratislava 5+2 talks is to find solutions to issues which remain open and potentially set other areas of priorities which could contribute to a settlement of the conflict,” stated the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák.

     

    A press briefing on the outcomes of the talks will be held on Thursday (October 10, 2019) in the Congress Hall of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. Media representatives are kindly asked to register by sending an e-mail confirming attendance to tlac@mzv.sk and arrive at the reception desk of the Ministry no later than 10:15 a.m.

    20191009000000 false odbor ["[\"3867380\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] “It is my pleasure to see that you have come to Slovakia since you surely know that it was here where the talks in the 5 format were initiated in 2002 and where the European Union and the US joined as observers in the negotiations in 2005,” these were the introductory words of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) during his opening remarks at a session of the OSCE Permanent Conference for Political Questions in the Framework of the Negotiating Process on the Transdniestrian Settlement. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    09.10.2019
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    “It is my pleasure to see that you have come to Slovakia since you surely know that it was here where the talks in the 5 format were initiated in 2002 and where the European Union and the US joined as observers in the negotiations in 2005,” these were the introductory words of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) during his opening remarks at a session of the OSCE Permanent Conference for Political Questions in the Framework of the Negotiating Process on the Transdniestrian Settlement.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191009000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], entryClassPK=[3867385], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3867231], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. 

     

    Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie.

     

    Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.

    20191009000000 false odbor ["[\"3867231\"]"] ["null"] Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1633], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], viewCount=[1633], content_sk_SK=[

     

    Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. 

     

    Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie.

     

    Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.

    20191009000000 false odbor ["[\"3867231\"]"] ["null"] Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191009000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3867231], ddm/11341/text_pt_BR=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The development of bilateral relations and opportunities for the further enhancement of cooperation - these were the themes of a courtesy meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden, which took place on Wednesday (October 9, 2019) in Bratislava.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3867231], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3867231], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191009100600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191009000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Receives the Swedish Minister for EU Affairs], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191009201036], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3867231], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3867231], ddm/11341/text_pl_PL=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3867385], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191009000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191009000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3867231], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191009000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3867231], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[The development of bilateral relations and opportunities for the further enhancement of cooperation - these were the themes of a courtesy meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden, which took place on Wednesday (October 9, 2019) in Bratislava. During the meeting, Minister Lajčák also presented the activities of the Slovak Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe, emphasizing that “during the nine months of the chairmanship of the Slovak Republic in the OSCE, we have used this opportunity to pursue a set priorities which emphasize conflict prevention, a safer future and efficient multilateralism”. The discussion also covered the role of the newly formed European Commission in the context of the future of the European Union, and the European perspective on the Western Balkans. Sweden, like Slovakia, belongs to the group of strong supporters of the accession processes. “It is our duty to take an interest in those European nations which are our closest neighbours and are located outside the European Union. The European Union must remain an open project which offers a clear prospect for integration to new members from this part of our continent,” stated the Chief Slovak diplomat. The two partners also touched upon bilateral topics. Sweden is one of the significant investors in Slovakia. There are 38 Swedish companies in our country, with approximately 3500 employees.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3867231], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3867231], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3867231], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191009100600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191009000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3867231], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal švédskeho ministra pre záležitosti Európskej únie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák receives the swedish minister for eu affairs], version=[1.2], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3867231], title=[M. Lajčák prijal švédskeho ministra pre záležitosti Európskej únie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], title_sortable=[m. lajčák prijal švédskeho ministra pre záležitosti európskej únie], createDate=[20191009201033], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191009000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191009000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], uid=[15_PORTLET_3868626], ddm/11341/text_hu_HU=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], type=[general], articleId=[3867383], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3867231], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191009000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191009000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3867231], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191009000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191009000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3867231], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3867231], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/text_it_IT=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave. Počas stretnutia minister Lajčák predstavil aj aktivity slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, keď zdôraznil, že „počas deviatich mesiacov predsedníctva Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe sme využili príležitosť na presadzovanie vytýčených priorít, a to predchádzanie konfliktom, bezpečnejšiu budúcnosť a efektívny multilateralizmus“. Ďalšími témami diskusie bola úloha novo sa formujúcej Európskej komisie vo vzťahu k budúcnosti Európskej únie, ale tiež rozširovanie EÚ a európska perspektíva západného Balkánu. Švédsko, rovnako ako Slovensko patrí medzi silných podporovateľov prístupových procesov. „Je našou povinnosťou zaujímať sa o európske národy, ktoré sú našimi najbližšími susedmi a nachádzajú sa mimo Európskej únie. Tá musí zostať otvoreným projektom, ktorý ponúkne jasnú perspektívu a integráciu pre nových členov z tejto časti nášho kontinentu,“ vyjadril sa šéf slovenského rezortu diplomacie. Obaja predstavitelia sa dotkli aj bilaterálnych tém. Švédsko patrí na Slovensku medzi významných investorov, v našej krajine pôsobí 38 švédskych spoločností, zamestnávajúcich približne 3 500 pracovníkov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rozvoj bilaterálnych vzťahov a možnosti ďalšieho prehĺbenia spolupráce boli jednou z tém zdvorilostného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s ministrom pre záležitosti Európskej únie Úradu predsedu vlády Švédska Hansom Dahlgrenom, ktoré sa uskutočnilo v stredu (9. októbra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal švédskeho ministra pre záležitosti európskej únie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3867231], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal švédskeho ministra pre záležitosti európskej únie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191009000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The development of bilateral relations and opportunities for the further enhancement of cooperation - these were the themes of a courtesy meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden, which took place on Wednesday (October 9, 2019) in Bratislava. During the meeting, Minister Lajčák also presented the activities of the Slovak Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe, emphasizing that “during the nine months of the chairmanship of the Slovak Republic in the OSCE, we have used this opportunity to pursue a set priorities which emphasize conflict prevention, a safer future and efficient multilateralism”.

     

    The discussion also covered the role of the newly formed European Commission in the context of the future of the European Union, and the European perspective on the Western Balkans. Sweden, like Slovakia, belongs to the group of strong supporters of the accession processes. “It is our duty to take an interest in those European nations which are our closest neighbours and are located outside the European Union. The European Union must remain an open project which offers a clear prospect for integration to new members from this part of our continent,” stated the Chief Slovak diplomat.

     

    The two partners also touched upon bilateral topics. Sweden is one of the significant investors in Slovakia. There are 38 Swedish companies in our country, with approximately 3500 employees.

    20191009000000 false odbor ["[\"3867231\"]"] ["null"] The development of bilateral relations and opportunities for the further enhancement of cooperation - these were the themes of a courtesy meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden, which took place on Wednesday (October 9, 2019) in Bratislava. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    09.10.2019
    | Aktivity ministra
    The development of bilateral relations and opportunities for the further enhancement of cooperation - these were the themes of a courtesy meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Hans Dahlgren, Minister for EU Affairs in the Cabinet of the Prime Minister of Sweden, which took place on Wednesday (October 9, 2019) in Bratislava.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191008000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191008000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], entryClassPK=[3866912], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3866824], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.

     

    Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením.

     

    L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023.

     

    J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.

    20191008000000 false odbor ["[\"3866824\"]"] ["[\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4941], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], viewCount=[4941], content_sk_SK=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.

     

    Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením.

     

    L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023.

     

    J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.

    20191008000000 false odbor ["[\"3866824\"]"] ["[\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191008000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3866824], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Tuesday (October 8, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Minister for Slovakia’s Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe, met with Jeffrey Schlagenhauf, Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), whose portfolio covers public sector governance, the fight against corruption and sustainable development goals.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3866824], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3866824], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191008194400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191008000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lukáš Parízek: OSCE and OECD Have a Potential for Closer Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191011082138], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3866824], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191008000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3866824], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3866912], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191008000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191008000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3866824], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3858042], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191008000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3866824], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/text_en_US=[On Tuesday (October 8, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Minister for Slovakia’s Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe, met with Jeffrey Schlagenhauf, Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), whose portfolio covers public sector governance, the fight against corruption and sustainable development goals. During the meeting, the partners discussed the overall framework of cooperation between the Slovak Republic and the OECD, with an emphasis on aspects of the development agenda. As part of the discussion, they positively assessed the historic, first chairmanship of the Slovak Republic in the OECD Council at the ministerial level in May 2019, which was held in the year of the Slovak chairmanship in the OSCE, which represents an extraordinary recognition for our country. Lukáš Parízek referred to the priorities of the Slovak chairmanship in the OSCE, which also include closer cooperation with international institutions. Further, he stated: “Security is an inseparable condition for a quality business environment which is needed to support the development of investments, the increase of productivity, entrepreneurship, private sector development and the building of a knowledge-based economy. It is the second OSCE pillar where I see room for a closer cooperation between the OSCE and OECD.” During the meeting, he thanked Jeffrey Schlagenhauf for the peer-review of the Slovak system of development cooperation, which was the first such review that took place last year. Slovakia used this review in order to prepare the mid-term development strategy 2019-2023. Jeffrey Schlagenhauf appreciated Slovakia’s approach to the utilisation of the OECD conclusions regarding projects for the improvement of policies in the economic, social, environmental and digital agendas. This was the first visit of the OECD Deputy Secretary-General to Slovakia. At the invitation of Richard Raši, Deputy Prime Minister of the Slovak Republic for Investments and Informatisation, they together presented the results of the joint project focused on the fight against corruption with the use of structural and investment funds from the European Union, which is a result of a cooperation between Slovakia and the OECD, as declared in the Memorandum of Understanding of 2017.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3866824], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3866824], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3866824], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191008194400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191008000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3866824], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko v oecd, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22202, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko v oecd, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: OBSE aj OECD majú potenciál na užšiu spoluprácu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lukáš parízek: osce and oecd have a potential for closer cooperation], version=[1.2], folderId=[3858042], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3866824], title=[L. Parízek: OBSE aj OECD majú potenciál na užšiu spoluprácu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[l. parízek: obse aj oecd majú potenciál na užšiu spoluprácu], createDate=[20191011082138], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191008000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191008000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191008000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3871407], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191008000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], type=[general], articleId=[3866910], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3866824], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191008000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191008000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3866824], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191008000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191008000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3866824], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3866824], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele. Partneri počas stretnutia prediskutovali celkový rámec spolupráce Slovenskej republiky s OECD s dôrazom na aspekty rozvojovej agendy. V rámci diskusie pozitívne ohodnotili historicky prvé predsedníctvo SR v Rade OECD na ministerskej úrovni v máji 2019, ktoré sa konalo v roku slovenského predsedníctva OBSE, čo je pre našu krajinu mimoriadnym ocenením. L. Parízek nadviazal na priority slovenského predsedníctva v OBSE, kam patrí aj užšia spolupráca s medzinárodnými organizáciami a ako uviedol: „Bezpečnosť je neoddeliteľnou podmienkou pre kvalitné podnikateľské prostredie na rozvoj investícií, zvyšovanie produktivity, podporu podnikania, rozvoj súkromného sektora a budovanie znalostnej ekonomiky. Práve prostredníctvom druhého piliera OBSE vidím priestor na užšiu spoluprácu medzi OBSE a OECD.“ Počas rozhovoru poďakoval J. Schlagenhaufovi za zároveň prvé partnerské hodnotenie systému rozvojovej spolupráce SR realizované v minulom roku, ktoré Slovensko využilo na prípravu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 – 2023. J. Schlagenhauf ocenil prístup Slovenska pri využívaní OECD záverov v projektoch na zlepšenie politík v hospodársko-sociálnej, environmentálnej a digitálnej agende. Zástupca generálneho tajomníka OECD navštívil Slovenskú republiku prvýkrát. Na pozvanie podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho prezentujú výsledky spoločného projektu zameraného na boj proti korupcii pri využívaní štrukturálnych investičných fondov Európskej únie, ktorý je vyústením spoločnej práce SR a OECD deklarovanej v Memorande o porozumení z roku 2017.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Lukáš Parízek sa v utorok (8. októbra 2019) stretol so zástupcom generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Jeffreym Schlagenhaufom, ktorý má vo svojom portfóliu riadenie verejného sektora, rozvojovú spoluprácu, boj proti korupcii a udržateľné rozvojové ciele.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek: obse aj oecd majú potenciál na užšiu spoluprácu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3866824], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: obse aj oecd majú potenciál na užšiu spoluprácu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191008000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On Tuesday (October 8, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Minister for Slovakia’s Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe, met with Jeffrey Schlagenhauf, Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), whose portfolio covers public sector governance, the fight against corruption and sustainable development goals.

     

    During the meeting, the partners discussed the overall framework of cooperation between the Slovak Republic and the OECD, with an emphasis on aspects of the development agenda. As part of the discussion, they positively assessed the historic, first chairmanship of the Slovak Republic in the OECD Council at the ministerial level in May 2019, which was held in the year of the Slovak chairmanship in the OSCE, which represents an extraordinary recognition for our country.

     

    Lukáš Parízek referred to the priorities of the Slovak chairmanship in the OSCE, which also include closer cooperation with international institutions. Further, he stated: “Security is an inseparable condition for a quality business environment which is needed to support the development of investments, the increase of productivity, entrepreneurship, private sector development and the building of a knowledge-based economy. It is the second OSCE pillar where I see room for a closer cooperation between the OSCE and OECD.” During the meeting, he thanked Jeffrey Schlagenhauf for the peer-review of the Slovak system of development cooperation, which was the first such review that took place last year. Slovakia used this review in order to prepare  the mid-term development strategy 2019-2023.

     

    Jeffrey Schlagenhauf appreciated Slovakia’s approach to the utilisation of the OECD conclusions regarding projects for the improvement of policies in the economic, social, environmental and digital agendas. This was the first visit of the OECD Deputy Secretary-General to Slovakia. At the invitation of Richard Raši, Deputy Prime Minister of the Slovak Republic for Investments and Informatisation, they together presented the results of the joint project focused on the fight against corruption with the use of structural and investment funds from the European Union, which is a result of a cooperation between Slovakia and the OECD, as declared in the Memorandum of Understanding of 2017.

    20191008000000 false odbor ["[\"3866824\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] On Tuesday (October 8, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Minister for Slovakia’s Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe, met with Jeffrey Schlagenhauf, Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), whose portfolio covers public sector governance, the fight against corruption and sustainable development goals. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    08.10.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko v OECD | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    On Tuesday (October 8, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Minister for Slovakia’s Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe, met with Jeffrey Schlagenhauf, Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), whose portfolio covers public sector governance, the fight against corruption and sustainable development goals.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191008000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191008000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických.], entryClassPK=[3866648], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. Veľvyslanec Slovenskej republiky v USA Ivan Korčok vo svojom príhovore privítal hostí, medzi ktorými bola zástupkyňa námestníka ministra ZV USA pre akademické programy Caroline Casagrande, výkonná riaditeľka Fulbrightovej komisie na Slovensku Nora Hložeková, stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár a zároveň absolvent Fulbrightovho programu a riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie MZVEZ SR Jana Tomková. Veľvyslanec I. Korčok vo svojom príhovore poukázal na dôležitosť Fulbrigtovho programu, dosiahnuté výsledky a poďakoval prítomnému prvému americkému veľvyslancovi na Slovensku Theodorovi Russellovi, ktorý podpísal dohodu medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými za účelom podpory vzdelávacích, výskumných a kultúrnych výmen prostredníctvom Fulbrightovho programu a pomohol tak k rozvoju slovensko-amerických vzťahov. Vybraní absolventi Fulbrightovho programu - stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár, poradkyňa výkonného riaditeľa v Svetovej banke Angela Solíková, Shannon Conheady zo Senior Program Assistant at AMIDEAST - sa s hosťami podelili o svoje skúsenosti a ako im Fulbright program ovplyvnil život a profesionálnu kariéru.

    20191008000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických.], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. Veľvyslanec Slovenskej republiky v USA Ivan Korčok vo svojom príhovore privítal hostí, medzi ktorými bola zástupkyňa námestníka ministra ZV USA pre akademické programy Caroline Casagrande, výkonná riaditeľka Fulbrightovej komisie na Slovensku Nora Hložeková, stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár a zároveň absolvent Fulbrightovho programu a riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie MZVEZ SR Jana Tomková. Veľvyslanec I. Korčok vo svojom príhovore poukázal na dôležitosť Fulbrigtovho programu, dosiahnuté výsledky a poďakoval prítomnému prvému americkému veľvyslancovi na Slovensku Theodorovi Russellovi, ktorý podpísal dohodu medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými za účelom podpory vzdelávacích, výskumných a kultúrnych výmen prostredníctvom Fulbrightovho programu a pomohol tak k rozvoju slovensko-amerických vzťahov. Vybraní absolventi Fulbrightovho programu - stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár, poradkyňa výkonného riaditeľa v Svetovej banke Angela Solíková, Shannon Conheady zo Senior Program Assistant at AMIDEAST - sa s hosťami podelili o svoje skúsenosti a ako im Fulbright program ovplyvnil život a profesionálnu kariéru.], viewCount=[3], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. Veľvyslanec Slovenskej republiky v USA Ivan Korčok vo svojom príhovore privítal hostí, medzi ktorými bola zástupkyňa námestníka ministra ZV USA pre akademické programy Caroline Casagrande, výkonná riaditeľka Fulbrightovej komisie na Slovensku Nora Hložeková, stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár a zároveň absolvent Fulbrightovho programu a riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie MZVEZ SR Jana Tomková. Veľvyslanec I. Korčok vo svojom príhovore poukázal na dôležitosť Fulbrigtovho programu, dosiahnuté výsledky a poďakoval prítomnému prvému americkému veľvyslancovi na Slovensku Theodorovi Russellovi, ktorý podpísal dohodu medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými za účelom podpory vzdelávacích, výskumných a kultúrnych výmen prostredníctvom Fulbrightovho programu a pomohol tak k rozvoju slovensko-amerických vzťahov. Vybraní absolventi Fulbrightovho programu - stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár, poradkyňa výkonného riaditeľa v Svetovej banke Angela Solíková, Shannon Conheady zo Senior Program Assistant at AMIDEAST - sa s hosťami podelili o svoje skúsenosti a ako im Fulbright program ovplyvnil život a profesionálnu kariéru.

    20191008000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. Veľvyslanec Slovenskej republiky v USA Ivan Korčok vo svojom príhovore privítal hostí, medzi ktorými bola zástupkyňa námestníka ministra ZV USA pre akademické programy Caroline Casagrande, výkonná riaditeľka Fulbrightovej komisie na Slovensku Nora Hložeková, stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár a zároveň absolvent Fulbrightovho programu a riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie MZVEZ SR Jana Tomková. Veľvyslanec I. Korčok vo svojom príhovore poukázal na dôležitosť Fulbrigtovho programu, dosiahnuté výsledky a poďakoval prítomnému prvému americkému veľvyslancovi na Slovensku Theodorovi Russellovi, ktorý podpísal dohodu medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými za účelom podpory vzdelávacích, výskumných a kultúrnych výmen prostredníctvom Fulbrightovho programu a pomohol tak k rozvoju slovensko-amerických vzťahov. Vybraní absolventi Fulbrightovho programu - stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár, poradkyňa výkonného riaditeľa v Svetovej banke Angela Solíková, Shannon Conheady zo Senior Program Assistant at AMIDEAST - sa s hosťami podelili o svoje skúsenosti a ako im Fulbright program ovplyvnil život a profesionálnu kariéru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. Veľvyslanec Slovenskej republiky v USA Ivan Korčok vo svojom príhovore privítal hostí, medzi ktorými bola zástupkyňa námestníka ministra ZV USA pre akademické programy Caroline Casagrande, výkonná riaditeľka Fulbrightovej komisie na Slovensku Nora Hložeková, stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár a zároveň absolvent Fulbrightovho programu a riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie MZVEZ SR Jana Tomková. Veľvyslanec I. Korčok vo svojom príhovore poukázal na dôležitosť Fulbrigtovho programu, dosiahnuté výsledky a poďakoval prítomnému prvému americkému veľvyslancovi na Slovensku Theodorovi Russellovi, ktorý podpísal dohodu medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými za účelom podpory vzdelávacích, výskumných a kultúrnych výmen prostredníctvom Fulbrightovho programu a pomohol tak k rozvoju slovensko-amerických vzťahov. Vybraní absolventi Fulbrightovho programu - stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár, poradkyňa výkonného riaditeľa v Svetovej banke Angela Solíková, Shannon Conheady zo Senior Program Assistant at AMIDEAST - sa s hosťami podelili o svoje skúsenosti a ako im Fulbright program ovplyvnil život a profesionálnu kariéru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. Veľvyslanec Slovenskej republiky v USA Ivan Korčok vo svojom príhovore privítal hostí, medzi ktorými bola zástupkyňa námestníka ministra ZV USA pre akademické programy Caroline Casagrande, výkonná riaditeľka Fulbrightovej komisie na Slovensku Nora Hložeková, stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár a zároveň absolvent Fulbrightovho programu a riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie MZVEZ SR Jana Tomková. Veľvyslanec I. Korčok vo svojom príhovore poukázal na dôležitosť Fulbrigtovho programu, dosiahnuté výsledky a poďakoval prítomnému prvému americkému veľvyslancovi na Slovensku Theodorovi Russellovi, ktorý podpísal dohodu medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými za účelom podpory vzdelávacích, výskumných a kultúrnych výmen prostredníctvom Fulbrightovho programu a pomohol tak k rozvoju slovensko-amerických vzťahov. Vybraní absolventi Fulbrightovho programu - stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár, poradkyňa výkonného riaditeľa v Svetovej banke Angela Solíková, Shannon Conheady zo Senior Program Assistant at AMIDEAST - sa s hosťami podelili o svoje skúsenosti a ako im Fulbright program ovplyvnil život a profesionálnu kariéru.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191008000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. Veľvyslanec Slovenskej republiky v USA Ivan Korčok vo svojom príhovore privítal hostí, medzi ktorými bola zástupkyňa námestníka ministra ZV USA pre akademické programy Caroline Casagrande, výkonná riaditeľka Fulbrightovej komisie na Slovensku Nora Hložeková, stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár a zároveň absolvent Fulbrightovho programu a riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie MZVEZ SR Jana Tomková. Veľvyslanec I. Korčok vo svojom príhovore poukázal na dôležitosť Fulbrigtovho programu, dosiahnuté výsledky a poďakoval prítomnému prvému americkému veľvyslancovi na Slovensku Theodorovi Russellovi, ktorý podpísal dohodu medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými za účelom podpory vzdelávacích, výskumných a kultúrnych výmen prostredníctvom Fulbrightovho programu a pomohol tak k rozvoju slovensko-amerických vzťahov. Vybraní absolventi Fulbrightovho programu - stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár, poradkyňa výkonného riaditeľa v Svetovej banke Angela Solíková, Shannon Conheady zo Senior Program Assistant at AMIDEAST - sa s hosťami podelili o svoje skúsenosti a ako im Fulbright program ovplyvnil život a profesionálnu kariéru.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On the occasion of the 25th anniversary of the establishment of the Fulbright Commission for Educational Exchange in the Slovak Republic, a reception took place at the residence of the Ambassador of the Slovak Republic to the United States on October 1, 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia založenia Fulbrightovej komisie pre výmenné vzdelávacie programy na Slovenku sa 1. októbra 2019 konala recepcia na rezidencii veľvyslanca SR v Spojených štátoch amerických. Veľvyslanec Slovenskej republiky v USA Ivan Korčok vo svojom príhovore privítal hostí, medzi ktorými bola zástupkyňa námestníka ministra ZV USA pre akademické programy Caroline Casagrande, výkonná riaditeľka Fulbrightovej komisie na Slovensku Nora Hložeková, stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár a zároveň absolvent Fulbrightovho programu a riaditeľka odboru kultúrnej diplomacie MZVEZ SR Jana Tomková. Veľvyslanec I. Korčok vo svojom príhovore poukázal na dôležitosť Fulbrigtovho programu, dosiahnuté výsledky a poďakoval prítomnému prvému americkému veľvyslancovi na Slovensku Theodorovi Russellovi, ktorý podpísal dohodu medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými za účelom podpory vzdelávacích, výskumných a kultúrnych výmen prostredníctvom Fulbrightovho programu a pomohol tak k rozvoju slovensko-amerických vzťahov. Vybraní absolventi Fulbrightovho programu - stály predstaviteľ SR pri UN, veľvyslanec Michal Mlynár, poradkyňa výkonného riaditeľa v Svetovej banke Angela Solíková, Shannon Conheady zo Senior Program Assistant at AMIDEAST - sa s hosťami podelili o svoje skúsenosti a ako im Fulbright program ovplyvnil život a profesionálnu kariéru.], ddm