{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190216000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190216000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], entryClassPK=[3565361], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3565178], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka  Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). 

     

    Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020.

     

    M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. 

     

    V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej  transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.

    20190216000000 false odbor ["[\"3565178\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ["[\"33834\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], viewCount_sortable=[294], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], viewCount=[294], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka  Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). 

     

    Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020.

     

    M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. 

     

    V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej  transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.

    20190216000000 false odbor ["[\"3565178\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ["[\"33834\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190216000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3565178], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (16 February 2019), in the framework of the 55th Year of the Munich Security Conference (MSC), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic took part in four discussion forums and the same number of bilateral meetings. The panel and interactive discussions focused on the current situation in Ukraine, primarily in the context of this year’s presidential and parliamentary elections, on security in South-Eastern and Eastern Europe, and on the role that the European Union should play globally in the future. The discussions were specifically relevant in terms of the current chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3565178], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3565178], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190216192900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190216000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák takes part in the first Day of the Munich Security Conference], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20190217190412], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3565178], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190216000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3565178], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3565361], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190216000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190216000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3565178], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190216000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3565178], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/text_en_US=[Today (16 February 2019), in the framework of the 55th Year of the Munich Security Conference (MSC), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic took part in four discussion forums and the same number of bilateral meetings. The panel and interactive discussions focused on the current situation in Ukraine, primarily in the context of this year’s presidential and parliamentary elections, on security in South-Eastern and Eastern Europe, and on the role that the European Union should play globally in the future. The discussions were specifically relevant in terms of the current chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). During his meeting with Taro Kono, Minister for Foreign Affairs of Japan, the Head of Slovak diplomacy supported the further general development of bilateral relations and the continuation of the fruitful cooperation between Bratislava and Tokyo at the forums of international organizations. In this regard, the partners discussed thecurrent security challenges of a regional and global nature which both countries have been facing. Miroslav Lajčák informed his counterpart about the goals and activities of the ongoing Slovak OSCE chairmanship and acknowledged the contribution of Japan in the OSCE Asian Contact Group, which will be chaired by the Slovak Republic in 2020. Today (16 February 2019), Miroslav Lajčák also met with George Ciamba, Minister-Delegate for European Affairs of Romania, which currently presides over the EU Council. The Slovak Minister wished his partner every success with the EU presidency. In this regard, he said that the May summit in the city of Sibiu, which will take place in between Brexit and the European parliamentary elections, will surely be a key event under the Bucharest leadership. “During our presidency in the Council of the EU, the Bratislava Summit triggered a process of strategic reflection within the Union. We expect that another important impulse in this regard will come during the summit in Sibiu. This is important, particularly in relation to the citizens of Europe,” stated Miroslav Lajčák. During the talks with Milo Djukanovič, President of Montenegro, the partners referred to the friendly bilateral relations between the two countries, which have for a long time been on a high level, and exchanged opinions on the current internal political situation in this country of the Western Balkans. Miroslav Lajčák assessed the dynamics of the progress made by Montenegro with regard to its integration in the EU and encouraged Milo Djukanovic to continue with the reforms that have been initiated. “I am glad that Montenegro has maintained the position of the regional leader in terms of reforms and the EU integration processes. It is important that you carry on with the implementation of reforms targeting the rule of law and combatting organized crime and corruption,” stated Minister Lajčák. He further confirmed that Montenegro can count on Slovakia’s support also in the future, as well as on Slovakia’s sharing of the authentic experience we have from our transformation and integration. The partners also discussed the current development in the region of the Western Balkans and expressed an expectation that the ratification and implementation of the Prespa Agreement between Greece and Macedonia will have a positive impact on finding solutions to other outstanding regional issues.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3565178], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3565178], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3565178], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190216192900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190216000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3565178], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák absolvoval prvý deň na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák takes part in the first day of the munich security conference], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3565178], title=[Miroslav Lajčák absolvoval prvý deň na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], title_sortable=[miroslav lajčák absolvoval prvý deň na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], createDate=[20190217190409], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190216000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190216000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190216000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], uid=[15_PORTLET_3565850], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190216000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], type=[general], articleId=[3565359], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3565178], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190216000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190216000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3565178], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190216000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190216000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3565178], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3565178], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Šéf slovenskej diplomacie na rokovaní s ministrom zahraničných vecí Japonska Tarom Konom podporil ďalší všestranný rozvoj bilaterálnych vzťahov a pokračovanie doterajšej plodnej spolupráce Bratislavy a Tokia na pôde medzinárodných organizácií. Partneri v tejto súvislosti prediskutovali aktuálne bezpečnostné výzvy regionálneho a globálneho charakteru, ktorým čelia obe krajiny. M. Lajčák informoval svojho rezortného kolegu o cieľoch a aktivitách prebiehajúceho slovenského predsedníctva v OBSE a ocenil prínos Japonska v rámci Ázijskej kontaktnej skupiny OBSE, ktorej bude SR predsedať v roku 2020. M. Lajčák dnes (16. februára 2019) rokoval aj s George Ciambom, delegovaným ministrom pre európske záležitosti Rumunska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. Slovenský minister zaželal partnerovi veľa úspechov pri výkone predsedníctva. V tejto súvislosti skonštatoval, že májový summit v rumunskom meste Sibiu, ktorý sa uskutoční medzi Brexitom a voľbami do Európskeho parlamentu, bude nepochybne kľúčovou udalosťou pod vedením Bukurešti. „Bratislavským summitom počas nášho predsedníctva v Rade EÚ sa začal proces strategickej reflexie v rámci Únie. Ďalší dôležitý impulz v tomto smere očakávame práve na vrcholnej schôdzke v Sibiu. Je to dôležité najmä vo vzťahu k európskym občanom,“ uviedol M. Lajčák. V rozhovore s prezidentom Čiernej Hory Milom Djukanovićom partneri ocenili priateľské bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú dlhodobo na vysokej úrovni a vymenili si názory na súčasnú vnútropolitickú situáciu v tejto západobalkánskej krajine. M. Lajčák zhodnotil dynamiku napredovania Čiernej Hory v rámci integrácie do EÚ, pričom povzbudil M. Djukanovića v pokračovaní naštartovaných reforiem. „Teší ma, že Čierna Hora si udržala pozíciu regionálneho lídra reformných a integračných procesov do EÚ. Je dôležité, aby ste naďalej pokračovali v plnení reforiem s dôrazom na oblasť právneho štátu a boja proti organizovanému zločinu a korupcii,“ uviedol minister Lajčák a potvrdil, že Čierna Hora môže aj naďalej počítať s podporou SR ako aj s odovzdávaním autentických skúseností z našej transformácie a integrácie. Partneri takisto zhodnotili súčasný vývoj v regióne západného Balkánu a vyslovili očakávanie, že ratifikácia a implementácia Prespanskej dohody medzi Gréckom a Macedónskom bude mať pozitívny vplyv na riešenie ďalších otvorených regionálnych otázok.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (16. februára 2017) v rámci 55. ročníka Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC) zúčastnil na štyroch diskusných fórach a absolvoval rovnaký počet bilaterálnych stretnutí. Panelové a interaktívne diskusie boli zamerané na aktuálnu situáciu na Ukrajine, najmä v kontexte tohtoročných prezidentských a parlamentných volieb, na bezpečnosť v juhovýchodnej ako aj východnej Európe ako aj na úlohu, ktorú by mala v budúcnosti zohrávať Európska únia v globálnom meradle. Uvedené debaty boli osobitne prínosné aj z titulu aktuálneho predsedníctva SR v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák absolvoval prvý deň na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3565178], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák absolvoval prvý deň na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190216000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (16 February 2019), in the framework of the 55th Year of the Munich Security Conference (MSC), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic took part in four discussion forums and the same number of bilateral meetings. The panel and interactive discussions focused on the current situation in Ukraine, primarily in the context of this year’s presidential and parliamentary elections, on security in South-Eastern and Eastern Europe, and on the role that the European Union should play globally in the future. The discussions were specifically relevant in terms of the current chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). 

     

    During his meeting with Taro Kono, Minister for Foreign Affairs of Japan, the Head of Slovak diplomacy supported the further general development of bilateral relations and the continuation of the fruitful cooperation between Bratislava and Tokyo at the forums of international organizations. In this regard, the partners discussed thecurrent security challenges of a regional and global nature which both countries have been facing. Miroslav Lajčák informed his counterpart about the goals and activities of the ongoing Slovak OSCE chairmanship and acknowledged the contribution of Japan in the OSCE Asian Contact Group, which will be chaired by the Slovak Republic in 2020.

     

    Today (16 February 2019), Miroslav Lajčák also met with George Ciamba, Minister-Delegate for European Affairs of Romania, which currently presides over the EU Council. The Slovak Minister wished his partner every success with the EU presidency. In this regard, he said that the May summit in the city of Sibiu, which will take place in between Brexit and the European parliamentary elections, will surely be a key event under the Bucharest leadership. “During our presidency in the Council of the EU, the Bratislava Summit triggered a process of strategic reflection within the Union.  We expect that another important impulse in this regard will come during the summit in Sibiu. This is important, particularly in relation to the citizens of Europe,” stated Miroslav Lajčák. 

     

    During the talks with Milo Djukanovič, President of Montenegro, the partners referred to the friendly bilateral relations between the two countries, which have for a long time been on a high level, and exchanged opinions on the current internal political situation in this country of the Western Balkans. Miroslav Lajčák assessed the dynamics of the progress made by Montenegro with regard to its integration in the EU and encouraged Milo Djukanovic to continue with the reforms that have been initiated. “I am glad that Montenegro has maintained the position of the regional leader in terms of reforms and the EU integration processes. It is important that you carry on with the implementation of reforms targeting the rule of law and combatting organized crime and corruption,” stated Minister Lajčák. He further confirmed that Montenegro can count on Slovakia’s support also in the future, as well as on Slovakia’s sharing of the authentic experience we have from our transformation and integration. The partners also discussed the current development in the region of the Western Balkans and expressed an expectation that the ratification and implementation of the Prespa Agreement between Greece and Macedonia will have a positive impact on finding solutions to other outstanding regional issues.

    20190216000000 false odbor ["[\"3565178\"]"] ["null"] Today (16 February 2019), in the framework of the 55th Year of the Munich Security Conference (MSC), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic took part in four discussion forums and the same number of bilateral meetings. The panel and interactive discussions focused on the current situation in Ukraine, primarily in the context of this year’s presidential and parliamentary elections, on security in South-Eastern and Eastern Europe, and on the role that the European Union should play globally in the future. The discussions were specifically relevant in terms of the current chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). ["[\"33834\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    16.02.2019
    | Aktivity ministra |
    Today (16 February 2019), in the framework of the 55th Year of the Munich Security Conference (MSC), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic took part in four discussion forums and the same number of bilateral meetings. The panel and interactive discussions focused on the current situation in Ukraine, primarily in the context of this year’s presidential and parliamentary elections, on security in South-Eastern and Eastern Europe, and on the role that the European Union should play globally in the future. The discussions were specifically relevant in terms of the current chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190215000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], entryClassPK=[3564626], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou.  Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. 

     

    Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.

    20190215000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou.  Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. 

     

    Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.

    20190215000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/text_sk_SK=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/text_ko_KR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190215000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190215135500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[10th session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20190215135845], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190215000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/text_pl_PL=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3564626], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190215000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190215000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190215000000], ddm/11341/text_be_BY=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/text_en_US=[On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi. Slovak delegation was lead by State Secretary of Ministry of Economy of the Slovak Republic, Mr. V. Ferencz. State Secretary of the Ministry of Finance of the Slovak Republic, Mr. R. Kuruc, also took part in the proceedings. The main outcome of the 10th Joint Session is the Joint Protocol defining measures for further development of trade and investments between Slovakia and India, as well as measures for bilateral cooperation in sectors such as banking, metrology, science and technology, defense cooperation, agriculture, water management, tourism, railways, chemicals and MSMEs. Business forum and B2B meetings between Slovak and Indian companies were held after the session of Joint Committee with the participation of around 20 Slovak businessmen. Deliberations between Slovak and Indian ministries and entrepreneurs confirmed the interest and ambition of both sides to fully use the potential and create conditions for further growth of bilateral trade and investments with focus on high value added investments. Partners agreed to hold the Joint Committee every year, the next meeting will take place in 2020 in Slovakia. Further meetings of the State Secretary V. Ferencz and R. Kuruc were held with Indian partners: Minister of State for Commerce and Industry C. R. Chaudhary, representatives of CII and FICCI, as well as with TATA Sons – main investment holding company of TATA Group, which opened last year Jaguar land Rover factory in Slovakia with total investment of almost 1,5 bil. EUR. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190215135500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[10. zasadnutie Zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[10th session of joint slovak-indian committee for economic and trade cooperation], version=[1.1], folderId=[1731070], title=[10. zasadnutie Zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[10. zasadnutie zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], createDate=[20190215135841], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190215000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3564639], ddm/11341/text_hu_HU=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190215000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], type=[general], articleId=[3564624], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190215000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190215000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190215000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/text_it_IT=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[10. zasadnutie zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[10. zasadnutie zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi. Slovak delegation was lead by State Secretary of Ministry of Economy of the Slovak Republic, Mr. V. Ferencz. State Secretary of the Ministry of Finance of the Slovak Republic, Mr. R. Kuruc, also took part in the proceedings. The main outcome of the 10th Joint Session is the Joint Protocol defining measures for further development of trade and investments between Slovakia and India, as well as measures for bilateral cooperation in sectors such as banking, metrology, science and technology, defense cooperation, agriculture, water management, tourism, railways, chemicals and MSMEs. Business forum and B2B meetings between Slovak and Indian companies were held after the session of Joint Committee with the participation of around 20 Slovak businessmen. Deliberations between Slovak and Indian ministries and entrepreneurs confirmed the interest and ambition of both sides to fully use the potential and create conditions for further growth of bilateral trade and investments with focus on high value added investments. Partners agreed to hold the Joint Committee every year, the next meeting will take place in 2020 in Slovakia.

     

    Further meetings of the State Secretary V. Ferencz and R. Kuruc were held with Indian partners: Minister of State for Commerce and Industry C. R. Chaudhary, representatives of CII and FICCI, as well as with TATA Sons – main investment holding company of TATA Group, which opened last year Jaguar land Rover factory in Slovakia with total investment of almost 1,5 bil. EUR. 

     

    20190215000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 15.02.2019
    | Aktivity veľvyslancov |
    On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190215000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], entryClassPK=[3564590], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3564763], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek.

     

    Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov.

     

     Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.

    20190215000000 false odbor ["[\"3564763\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[260], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], viewCount=[260], content_sk_SK=[

    Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek.

     

    Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov.

     

     Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.

    20190215000000 false odbor ["[\"3564763\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/text_tr_TR=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190215000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3564763], ddm/11341/text_pt_BR=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (15 February 2019), the second round of negotiations on the issue of the contributions of the OSCE participating states to the organization was held in Vienna. The negotiations, under the auspices of the Slovak chairmanship in an organisation of 57 states, were led by Lukáš Parízek, State Secretary and Special Representative for the Slovak OSCE Chairmanship.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3564763], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3564763], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190215132100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Slovakia Again Leads Discussions on the Financial Future of the OSCE], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190216161227], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3564763], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3564763], ddm/11341/text_pl_PL=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3564590], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190215000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190215000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3564763], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190215000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3564763], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/text_en_US=[Today (15 February 2019), the second round of negotiations on the issue of the contributions of the OSCE participating states to the organization was held in Vienna. The negotiations, under the auspices of the Slovak chairmanship in an organisation of 57 states, were led by Lukáš Parízek, State Secretary and Special Representative for the Slovak OSCE Chairmanship. From his position as chairman of the Informal Working Group (IWG) on the Scales of Contributions by which the world’s biggest security organisation is financed, Lukáš Parízek confirmed Slovakia’s commitment to do its best to find a solution to secure the functioning of the organisation and its missions. The outstanding issue remains the fact that out of 57 countries, only 16 fund 90% of the OSCE budget. The Slovak initiative, which aims at the reform of the scales of the contributions, has met with acknowledgement from most of the partners. “The Slovak chairmanship will do its best to seek solutions to the serious challenges which threaten the work of the OSCE and divert our attention from the fundamental security issues which the organisation must be dealing with on an everyday basis. We are all aware of how serious the situation is, and we cannot allow for any risks to the organisation’s credibility and the functioning of its missions, for example in Ukraine where the presence of OSCE peace observers is a key precondition for limiting the possibility of violence,” emphasized Parízek.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3564763], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3564763], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3564763], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190215132100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3564763], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovensko opätovne viedlo diskusie o finančnej budúcnosti OBSE], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[slovakia again leads discussions on the financial future of the osce], version=[1.2], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3564763], title=[Slovensko opätovne viedlo diskusie o finančnej budúcnosti OBSE], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[slovensko opätovne viedlo diskusie o finančnej budúcnosti obse], createDate=[20190216161210], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190215000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3565165], ddm/11341/text_hu_HU=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], type=[general], articleId=[3564588], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3564763], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190215000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190215000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3564763], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190215000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3564763], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3564763], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_it_IT=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Rokovania pod hlavičkou slovenského predsedníctva v organizácii 57 krajín viedol štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek. Z pozície predsedu neformálnej pracovnej skupiny pre príspevkové škály, z ktorých je financovaná najväčšia bezpečnostná organizácia sveta, L. Parízek potvrdil odhodlanie Slovenska urobiť maximum pre nájdenie riešenia na zabezpečenie fungovania organizácie a jej misií. Problémom dnes ostáva, že 16 z 57 krajín financuje 90% rozpočtu OBSE. Slovenská iniciatíva vedúca k reforme príspevkových škál sa stretla s uznaním väčšiny partnerov. „Slovenské predsedníctvo vynaloží všetko úsilie pri hľadaní riešenia vážnych výziev, ktoré ohrozujú prácu OBSE a odvracajú našu pozornosť od základných bezpečnostných otázok, ktorým sa organizácia musí denne venovať. Vážnosť situácie si všetci uvedomujeme, nemôžeme dopustiť ohrozenie kredibility organizácie a fungovania jej misií, napríklad na Ukrajine, kde je prítomnosť mierových pozorovateľov OBSE kľúčovým predpokladom na limitovanie možnosti nárastu násilia,“ zdôraznil L. Parízek.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dnes (15. februára 2019) sa vo Viedni konalo druhé kolo rokovaní na tému príspevkov účastníckych štátov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[slovensko opätovne viedlo diskusie o finančnej budúcnosti obse], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3564763], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovensko opätovne viedlo diskusie o finančnej budúcnosti obse], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (15 February 2019), the second round of negotiations on the issue of the contributions of the OSCE participating states to the organization was held in Vienna.  The negotiations, under the auspices of the Slovak chairmanship in an organisation of 57 states, were led by Lukáš Parízek, State Secretary and Special Representative for the Slovak OSCE Chairmanship.

      

    From his position as chairman of the Informal Working Group (IWG) on the Scales of Contributions by which the world’s biggest security organisation is financed, Lukáš Parízek confirmed Slovakia’s commitment to do its best to find a solution to secure the functioning of the organisation and its missions. The outstanding issue remains the fact that out of 57 countries, only 16 fund 90% of the OSCE budget. The Slovak initiative, which aims at the reform of the scales of the contributions, has met with acknowledgement from most of the partners.

      

    “The Slovak chairmanship will do its best to seek solutions to the serious challenges which threaten the work of the OSCE and divert our attention from the fundamental security issues which the organisation must be dealing with on an everyday basis. We are all aware of how serious the situation is, and we cannot allow for any risks to the organisation’s credibility and the functioning of its missions, for example in Ukraine where the presence of OSCE peace observers is a key precondition for limiting the possibility of violence,” emphasized Parízek.

    20190215000000 false odbor ["[\"3564763\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Today (15 February 2019), the second round of negotiations on the issue of the contributions of the OSCE participating states to the organization was held in Vienna. The negotiations, under the auspices of the Slovak chairmanship in an organisation of 57 states, were led by Lukáš Parízek, State Secretary and Special Representative for the Slovak OSCE Chairmanship. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    15.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Today (15 February 2019), the second round of negotiations on the issue of the contributions of the OSCE participating states to the organization was held in Vienna. The negotiations, under the auspices of the Slovak chairmanship in an organisation of 57 states, were led by Lukáš Parízek, State Secretary and Special Representative for the Slovak OSCE Chairmanship.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], entryClassPK=[3563902], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3563721], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. 

     

    Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich  vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. 

    20190214000000 false odbor ["[\"3563721\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] ​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. ["[\"33704\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], viewCount_sortable=[667], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], viewCount=[667], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. 

     

    Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich  vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. 

    20190214000000 false odbor ["[\"3563721\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] ​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. ["[\"33704\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3563721], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (14 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, received Shri Vanlalhuma, the Ambassador-Designate of the Republic of India to Slovakia, on the occasion of the presentation of the ambassador’s credentials. The partners commented on the friendly nature of the bilateral relations between the two countries, discussed the prospects for their further development, and confirmed a high level of political dialogue, substantiated by last year’s working visit of India’s Foreign Minister M. J. Akbar in Slovakia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3563721], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3563721], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190214170600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Receives the Ambassador-Designate of the Republic of India], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20190216193937], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3563721], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3563721], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3563902], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3563721], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3563721], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/text_en_US=[Today (14 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, received Shri Vanlalhuma, the Ambassador-Designate of the Republic of India to Slovakia, on the occasion of the presentation of the ambassador’s credentials. The partners commented on the friendly nature of the bilateral relations between the two countries, discussed the prospects for their further development, and confirmed a high level of political dialogue, substantiated by last year’s working visit of India’s Foreign Minister M. J. Akbar in Slovakia. “I appreciate the outcomes of the 10th meeting of the Joint Committee on Economic and Commercial Cooperation in Delhi, which ended only yesterday,” Minister Lajčák said. The partners agreed that the commencement of production at the Jaguar Land Rover car-manufacturing plant near Nitra, which is part of the Indian Tata Group conglomerate, is a positive signal for the further development of mutual economic relations. The cooperation between the two countries is becoming active particularly in the defence industry, in which India liberalized the involvement of the private sector in arms manufacturing in 2017. In addition to the defence industry, the Indian party confirmed its interest in collaboration in the pharmaceutical industry, IT, space research, railways, etc. Besides the economic sphere, the discussion also addressed the planning of upcoming high-level visits, the mutual support of candidatures in international organizations, the state of valid agreements concluded between the two countries and current multilateral and regional issues, including the cooperation between India and the EU.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3563721], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3563721], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3563721], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190214170600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3563721], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22185], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák prijal dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák receives the ambassador-designate of the republic of india], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3563721], title=[Minister Lajčák prijal dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[minister lajčák prijal dezignovaného veľvyslanca indickej republiky], createDate=[20190216193933], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3565424], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], type=[general], articleId=[3563800], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3563721], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3563721], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3563721], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3563721], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku. „Oceňujem výsledky 10. zasadnutia Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu, ktorá sa len včera skončila v Dillí,“ uviedol minister Lajčák. Obaja partneri sa zhodli, že spustenie závodu automobilky Jaguar Land Rover pri Nitre, ktorá je súčasťou konglomerátu indického Tata Group, je pozitívnym signálom na ďalší rozvoj vzájomných hospodárskych vzťahov. Spolupráca sa aktivizuje najmä v obrannom priemysle, kde India v roku 2017 liberalizovala zapájanie súkromného sektora do zbrojárskej výroby. Okrem špeciálu, potvrdila indická strana záujem o spoluprácu vo farmaceutickom priemysle, IT, výskume vesmíru, oblasti železníc a pod. Okrem ekonomickej dimenzie, boli predmetom rokovaní otázky plánovania nadchádzajúcich vysokých návštev, vzájomná podpora kandidatúr do medzinárodných organizácií, zmluvná základňa a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky, vrátane spolupráce EÚ - India. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (14. februára 2019) dezignovaného veľvyslanca Indickej republiky Vanlalhuma na Slovensku v súvislosti s odovzdaním kópií poverovacích listín. Partneri skonštatovali priateľskú úroveň bilaterálnych vzťahov, prerokovali perspektívy ich ďalšieho rozvoja a potvrdili vysokú úroveň politického dialógu, čo potvrdzuje aj minuloročná pracovná návšteva štátneho ministra zahraničných vecí Indie M. J. Akbara na Slovensku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák prijal dezignovaného veľvyslanca indickej republiky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3563721], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák prijal dezignovaného veľvyslanca indickej republiky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (14 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, received Shri Vanlalhuma, the Ambassador-Designate of the Republic of India to Slovakia, on the occasion of the presentation of the ambassador’s credentials. The partners commented on the friendly nature of the bilateral relations between the two countries, discussed the prospects for their further development, and confirmed a high level of political dialogue, substantiated by last year’s working visit of India’s Foreign Minister M. J. Akbar in Slovakia. “I appreciate the outcomes of the 10th meeting of the Joint Committee on Economic and Commercial Cooperation in Delhi, which ended only yesterday,” Minister Lajčák said. The partners agreed that the commencement of production at the Jaguar Land Rover car-manufacturing plant near Nitra, which is part of the Indian Tata Group conglomerate, is a positive signal for the further development of mutual economic relations. The cooperation between the two countries is becoming active particularly in the defence industry, in which India liberalized the involvement of the private sector in arms manufacturing in 2017. In addition to the defence industry, the Indian party confirmed its interest in collaboration in the pharmaceutical industry, IT, space research, railways, etc.

     

    Besides the economic sphere, the discussion also addressed the planning of upcoming high-level visits, the mutual support of candidatures in international organizations, the state of valid agreements concluded between the two countries and current multilateral and regional issues, including the cooperation between India and the EU.

    20190214000000 false odbor ["[\"3563721\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Today (14 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, received Shri Vanlalhuma, the Ambassador-Designate of the Republic of India to Slovakia, on the occasion of the presentation of the ambassador’s credentials. The partners commented on the friendly nature of the bilateral relations between the two countries, discussed the prospects for their further development, and confirmed a high level of political dialogue, substantiated by last year’s working visit of India’s Foreign Minister M. J. Akbar in Slovakia. ["[\"33704\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2019
    | Aktivity ministra | Poverovacie listiny |
    Today (14 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, received Shri Vanlalhuma, the Ambassador-Designate of the Republic of India to Slovakia, on the occasion of the presentation of the ambassador’s credentials. The partners commented on the friendly nature of the bilateral relations between the two countries, discussed the prospects for their further development, and confirmed a high level of political dialogue, substantiated by last year’s working visit of India’s Foreign Minister M. J. Akbar in Slovakia.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34302], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34302], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], entryClassPK=[3563698], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3563673], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela.

     


    Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE)  a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. 

    20190214000000 false odbor ["[\"3563673\"]"] ["[\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. ["[\"34302\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34302], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], viewCount_sortable=[161], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], viewCount=[161], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela.

     


    Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE)  a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. 

    20190214000000 false odbor ["[\"3563673\"]"] ["[\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. ["[\"34302\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34302], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34302], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3563673], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (14 February 2019) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Zvi A. Vapni, Ambassador of Israel to Slovakia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3563673], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3563673], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190214163800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička with Ambassador of Israel on Preparations of Joint Visegrad 4-Israel Summit], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34302], modified=[20190215094826], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3563673], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34302], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3563673], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3563698], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34302], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34302], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3563673], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3563673], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34302], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/text_en_US=[Today (14 February 2019) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Zvi A. Vapni, Ambassador of Israel to Slovakia. The talks mainly focused on the preparations for the summit of the prime ministers of the Visegrad Group and Israel which will take place next week (19 February 2019) in Jerusalem under the aegis of the Slovak Republic’s current presidency in the Visegrad 4. “We expect that the summit V4 plus Israel will offer an impulse for the further enhancement of cooperation between the region of Central Europe and Israel. Today we already have specific common experience with the implementation of projects in the area of innovation, international organisations and combatting terrorism. But we also see room for the enhancement of cooperation in areas such as water management or cyber security, where Israel is an important partner for experience sharing,” stated the state secretary. On the occasion of the summit, a bilateral meeting of the prime ministers of the Slovak Republic and Israel will also take place. The State Secretary also informed his partner about the activities of Slovakia’s chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and on the outcomes of the international OSCE Conference on Combatting Antisemitism, which was held this month in Bratislava. The partners also discussed issues of common interest regarding the current regional developments in the Near East and the relations between the EU and Israel, which is one of the closest EU partners with the greatest degree of access to EU programmes.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3563673], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3563673], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34302], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3563673], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190214163800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3563673], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička s veľvyslancom Izraela k príprave spoločného samitu s V4], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička with ambassador of israel on preparations of joint visegrad 4-israel summit], version=[1.2], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3563673], title=[Štátny tajomník F. Ružička s veľvyslancom Izraela k príprave spoločného samitu s V4], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom izraela k príprave spoločného samitu s v4], createDate=[20190215094822], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34302], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], uid=[15_PORTLET_3564142], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34302], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34302], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], type=[general], articleId=[3563696], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3563673], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34302], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3563673], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34302], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34302], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34302], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3563673], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3563673], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho. Rozhovoru dominovala príprava plánovaného samitu predsedov vlád krajín V4 a Izraela, ktorý sa uskutoční v rámci aktuálneho predsedníctva SR vo V4 v Jeruzaleme budúci týždeň (19. februára 2019). „Očakávame, že samit V4 s Izraelom poskytne impulz na ďalšie posilnenie vzájomnej spolupráce regiónu strednej Európy s Izraelom. Už dnes máme konkrétne skúsenosti pri realizácii projektov v oblasti inovácií, ako aj na pôde medzinárodných organizácií a v boji proti terorizmu. Zároveň vidíme priestor na prehĺbenie spolupráce v oblastiach, akými sú vodný manažment, ale aj kybernetická bezpečnosť, pri ktorých je Izrael dôležitým partnerom na výmenu skúseností,“ konštatoval štátny tajomník. Pri príležitosti samitu sa uskutoční aj bilaterálne rokovanie predsedov vlád SR a Izraela. Štátny tajomník tiež informoval o aktivitách nášho predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a o výsledkoch medzinárodnej konferencie OBSE o antisemitizme, ktorá sa uskutočnila tento mesiac v Bratislave. Partneri prerokovali taktiež otázky spoločného záujmu v súvislosti s aktuálnym regionálnym vývojom na Blízkom východe, ako aj vzťahy EÚ s Izraelom, ktorý je jedným z najbližších partnerov EÚ s najvyššou úrovňou prístupu k programom EÚ. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (14. februára 2019) veľvyslanca štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapniho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom izraela k príprave spoločného samitu s v4], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3563673], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom izraela k príprave spoločného samitu s v4], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (14 February 2019) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Zvi A. Vapni, Ambassador of Israel to Slovakia. The talks mainly focused on the preparations for the summit of the prime ministers of the Visegrad Group and Israel which will take place next week (19 February 2019) in Jerusalem under the aegis of the Slovak Republic’s current presidency in the Visegrad 4. “We expect that the summit V4 plus Israel will offer an impulse for the further enhancement of cooperation between the region of Central Europe and Israel. Today we already have specific common experience with the implementation of projects in the area of innovation, international organisations and combatting terrorism. But we also see room for the enhancement of cooperation in areas such as water management or cyber security, where Israel is an important partner for experience sharing,” stated the state secretary. On the occasion of the summit, a bilateral meeting of the prime ministers of the Slovak Republic and Israel will also take place.

     

    The State Secretary also informed his partner about the activities of Slovakia’s chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and on the outcomes of the international OSCE Conference on Combatting Antisemitism, which was held this month in Bratislava. The partners also discussed issues of common interest regarding the current regional developments in the Near East and the relations between the EU and Israel, which is one of the closest EU partners with the greatest degree of access to EU programmes.

    20190214000000 false odbor ["[\"3563673\"]"] ["[\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\"]"] Today (14 February 2019) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Zvi A. Vapni, Ambassador of Israel to Slovakia. ["[\"34302\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (14 February 2019) František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Zvi A. Vapni, Ambassador of Israel to Slovakia.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], entryClassPK=[3560334], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3560201], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v  priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky, vyhlásil M. Pompeo.

     

    Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. 

     

    Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. 

    20190212000000 false odbor ["[\"3560201\"]"] ["null"] „Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], viewCount_sortable=[124], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], viewCount=[124], content_sk_SK=[

    „Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v  priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky, vyhlásil M. Pompeo.

     

    Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. 

     

    Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. 

    20190212000000 false odbor ["[\"3560201\"]"] ["null"] „Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3560201], ddm/11341/text_pt_BR=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[“20 years have passed since Madeleine Albright, the then State Secretary, visited Slovakia. Since then we have come a long way. Today, we are allies and partners. The quality of our relations is incomparable.” These are the words that Miroslav Lajčák used to welcome his American counterpart Mike Pompeo at their joint press conference, during Pompeo’s historic first visit to Slovakia. Today (12 February 2019), at the Ministry of Foreign and European Affairs, the partners discussed the most relevant themes of international policy.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3560201], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3560201], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190212173000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák and Mike Pompeo in talks on Transatlantic Relations], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20190212234013], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3560201], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3560201], ddm/11341/text_pl_PL=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3560334], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3560201], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190212000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3560201], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/text_en_US=[“20 years have passed since Madeleine Albright, the then State Secretary, visited Slovakia. Since then we have come a long way. Today, we are allies and partners. The quality of our relations is incomparable.” These are the words that Miroslav Lajčák used to welcome his American counterpart Mike Pompeo at their joint press conference, during Pompeo’s historic first visit to Slovakia. Today (12 February 2019), at the Ministry of Foreign and European Affairs, the partners discussed the most relevant themes of international policy. In his talks with his American partner, the Slovak minister stressed the importance of transatlantic relations. “We aren’t only close historically but also in terms of values, and we are also the biggest trade partners and investors. Of course, there are issues that we do not agree on; however, the important thing is that we discuss them, bearing in mind that together we are stronger,” said Miroslav Lajčák referring to the fact that during the talks with his American partner he also discussed the negative consequences of American customs measures. “America wants to partner with Slovakia and the EU. We want to operate in a free and fair system where trade is reciprocal and where we can all compete, and our economies can grow. We want to make sure that all of the competitors who participate can do so in the same way,” stated Mike Pompeo. The ministers also discussed themes related to Slovakia’s current OSCE chairmanship and touched upon the situation in Ukraine, Russia, China and Venezuela. They also talked about the current developments in the Middle and Near East and on the Korean Peninsula. According to Minister Lajčák, in their talks the partners also focused on the Western Balkans, mainly on the dialogue between Serbia and Kosovo, but also on Bosnia and Hercegovina. Quite a large part of the talks focused on security policy. Pompeo emphasized that Slovakia has been aware of the necessity to invest in defence. “Slovakia understands that NATO is most efficient when all member states contribute,” he stated.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3560201], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3560201], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3560201], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190212173000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3560201], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák s M. Pompeom hovorili aj o transatlantických vzťahoch], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák and mike pompeo in talks on transatlantic relations], version=[1.2], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3560201], title=[Minister M. Lajčák s M. Pompeom hovorili aj o transatlantických vzťahoch], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], title_sortable=[minister m. lajčák s m. pompeom hovorili aj o transatlantických vzťahoch], createDate=[20190212234009], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], uid=[15_PORTLET_3560361], ddm/11341/text_hu_HU=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], type=[general], articleId=[3560332], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3560201], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3560201], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3560201], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3560201], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/text_it_IT=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska. Obaja partneri dnes (12. februára 2019) v priestoroch rezortu zahraničných vecí prerokovali tie najdôležitejšie témy medzinárodnej politiky. Slovenský minister u amerického partnera apeloval na dôležitosť transatlantických vzťahov. „Nie sme si blízki len z historického a hodnotového hľadiska, ale sme si aj vzájomne najväčší obchodní partneri a investori. Samozrejme, že existujú témy, na ktorých sa nezhodneme, ale dôležité je, aby sme diskutovali s vedomím, že spolu sme silnejší,“ povedal M. Lajčák s tým, že počas rokovaní s americkým partnerom sa rozprávalo aj o negatívnych následkoch amerických colných opatrení. „Spojené štáty chcú byť partnerom Slovenska aj EÚ. Chceme pracovať v slobodnom a férovom systéme, kde je obchod vzájomný, existuje férová súťaž a obe ekonomiky rastú. Chceme sa uistiť, že všetky firmy, ktoré sa na týchto trhoch zúčastňujú, majú rovnaké podmienky,“ vyhlásil M. Pompeo. Obaja ministri sa venovali témam aktuálneho predsedníctva SR v OBSE, dotkli sa Ukrajiny, Ruska, Číny a Venezuely. Venovali sa aj aktuálnemu dianiu na Strednom a Blízkom východe ako aj na Kórejskom polostrove. Podľa ministra Lajčáka sa v rozhovoroch obaja partneri sústredili aj na Západný Balkán, predovšetkým dialóg medzi Srbskom a Kosovom ale aj Bosnou a Hercegovinou. Veľká časť diskusie sa sústredila aj na bezpečnostnú politiku. Pompeo zdôraznil, že Slovensko si uvedomuje potrebu investovať do obrany. „Slovensko vie, že NATO je najefektívnejšie vtedy, keď prispievajú všetky členské štáty,“ uviedol. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák s m. pompeom hovorili aj o transatlantických vzťahoch], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3560201], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák s m. pompeom hovorili aj o transatlantických vzťahoch], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “20 years have passed since Madeleine Albright, the then State Secretary, visited Slovakia. Since then we have come a long way. Today, we are allies and partners. The quality of our relations is incomparable.” These are the words that Miroslav Lajčák used to welcome his American counterpart Mike Pompeo at their joint press conference, during Pompeo’s historic first visit to Slovakia. Today (12 February 2019), at the Ministry of Foreign and European Affairs, the partners discussed the most relevant themes of international policy. In his talks with his American partner, the Slovak minister stressed the importance of transatlantic relations. “We aren’t only close historically but also in terms of values, and we are also the biggest trade partners and investors. Of course, there are issues that we do not agree on; however, the important thing is that we discuss them, bearing in mind that together we are stronger,” said Miroslav Lajčák referring to the fact that during the talks with his American partner he also discussed the negative consequences of American customs measures. “America wants to partner with Slovakia and the EU. We want to operate in a free and fair system where trade is reciprocal and where we can all compete, and our economies can grow. We want to make sure that all of the competitors who participate can do so in the same way,” stated Mike Pompeo.

     

    The ministers also discussed themes related to Slovakia’s current OSCE chairmanship and touched upon the situation in Ukraine, Russia, China and Venezuela. They also talked about the current developments in the Middle and Near East and on the Korean Peninsula. According to Minister Lajčák, in their talks the partners also focused on the Western Balkans, mainly on the dialogue between Serbia and Kosovo, but also on Bosnia and Hercegovina.

     

    Quite a large part of the talks focused on security policy. Pompeo emphasized that Slovakia has been aware of the necessity to invest in defence. “Slovakia understands that NATO is most efficient when all member states contribute,” he stated.

    20190212000000 false odbor ["[\"3560201\"]"] ["null"] “20 years have passed since Madeleine Albright, the then State Secretary, visited Slovakia. Since then we have come a long way. Today, we are allies and partners. The quality of our relations is incomparable.” These are the words that Miroslav Lajčák used to welcome his American counterpart Mike Pompeo at their joint press conference, during Pompeo’s historic first visit to Slovakia. Today (12 February 2019), at the Ministry of Foreign and European Affairs, the partners discussed the most relevant themes of international policy. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.02.2019
    | Aktivity ministra |
    “20 years have passed since Madeleine Albright, the then State Secretary, visited Slovakia. Since then we have come a long way. Today, we are allies and partners. The quality of our relations is incomparable.” These are the words that Miroslav Lajčák used to welcome his American counterpart Mike Pompeo at their joint press conference, during Pompeo’s historic first visit to Slovakia. Today (12 February 2019), at the Ministry of Foreign and European Affairs, the partners discussed the most relevant themes of international policy.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34237], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34237], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], entryClassPK=[3559316], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3559283], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], content=[

    Štátny tajomník  Ministerstva  zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. 
     
    Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych  a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú  partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. 
     
    Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“

    20190211000000 false odbor ["[\"3559283\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. ["[\"34237\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34237], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], viewCount_sortable=[137], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], viewCount=[137], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník  Ministerstva  zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. 
     
    Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych  a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú  partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. 
     
    Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“

    20190211000000 false odbor ["[\"3559283\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. ["[\"34237\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34237], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34237], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3559283], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (11 February 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Mohamed Abdel-Alim KHALIL, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Slovak Republic, with residence in Bratislava. The meeting took place at the request of the Egyptian partner.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3559283], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3559283], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190211174900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign Affairs, František Ružička, Receives Ambassador of the Arab Republic of Egypt Bassem Mohamed Abdel-Alim Khalil], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34237], modified=[20190212091320], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3559283], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34237], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3559283], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3559316], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34237], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34237], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3559283], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3559283], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34237], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/text_en_US=[Today (11 February 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Mohamed Abdel-Alim KHALIL, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Slovak Republic, with residence in Bratislava. The meeting took place at the request of the Egyptian partner. State Secretary František Ružička highlighted the important role of Egypt in both regional and international relations, which is confirmed by the current Egyptian chairmanship of the African Union. During the meeting, the State Secretary acknowledged Cairo’s contribution to the stabilisation and support of the peace processes in the region of the Near East and migration. He concluded, with satisfaction, that mutual bilateral relations of Slovakia and Egypt are of a cooperative and friendly nature, without any essential outstanding issues. He underlined the possibilities of cooperation of Slovakia and the EU member states with the countries of the region, specifically in the context of the preparations for the EU-League of Arab States Summit, which will involve the presence of the Slovak Prime Minister Peter Pellegrini in the Egyptian town of Sharm-el-Sheikh from 24-25 February 2019. The State Secretary and the Ambassador agreed on the possibilities of the further enhancement and intensification of political bilateral and regional dialogue, and on cooperation, mainly in the economic area also at the Visegrad Group level. The active contributions of Egypt to regional and multilateral issues display sufficient potential for a close cooperation with the V4 and the OSCE countries. The State Secretary concluded that “...Slovakia’s OSCE Chairmanship will contribute to the enhancement of cooperation of this organisation also with the Mediterranean Contact Group, which includes Egypt.”], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3559283], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3559283], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34237], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3559283], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190211174900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3559283], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prijatie veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila štátnym tajomníkom MZVEZ SR Františkom Ružičkom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary of the slovak ministry of foreign affairs, františek ružička, receives ambassador of the arab republic of egypt bassem mohamed abdel-alim khalil], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3559283], title=[Prijatie veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila štátnym tajomníkom MZVEZ SR Františkom Ružičkom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], title_sortable=[prijatie veľvyslanca egyptskej arabskej republiky bassema mohamed abdel-alim khalila štátnym tajomníkom mzvez sr františkom ružičkom], createDate=[20190212091302], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34237], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], uid=[15_PORTLET_3559700], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34237], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34237], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], type=[general], articleId=[3559314], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3559283], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34237], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3559283], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34237], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34237], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34237], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3559283], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3559283], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera. Štátny tajomník František Ružička vyzdvihol dôležitú úlohu Egypta v regionálnych a medzinárodných vzťahoch, čo potvrdzuje aj súčasné predsedníctvo Egypta v Africkej únii. Rovnako využil stretnutie, aby ocenil príspevok Káhiry k stabilizácii a v podpore mierových procesov v regióne Blízkeho východu a migrácii. S uspokojením konštatoval, že vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska s Egyptom sú partnerské a priateľské, bez zásadných otvorených otázok. Zdôraznil možnosti spolupráce Slovenska a členských štátov EÚ s krajinami regiónu, osobitne v kontexte prípravy summitu EÚ a Ligy arabských štátov za účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v egyptskom Sharm al-Sheikhu 24. - 25. februára 2019. Spoločne s veľvyslancom sa zhodli na možnostiach ďalšieho prehlbovania a intenzifikácie politického bilaterálneho a regionálneho dialógu, ako aj na vzájomnej spolupráci najmä v ekonomickej oblasti aj na úrovni krajín V4. Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej a multilaterálnej problematike predstavuje vhodný potenciál pre nadviazanie užšej spolupráce s krajinami V4 a OBSE. Štátny tajomník konštatoval, že „predsedníctvo SR v OBSE prispeje k zvýšeniu spolupráce tejto organizácie aj s krajinami Stredomorskej kontaktnej skupiny, vrátane Egypta.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal v pondelok 11. februára 2019 nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky so sídlom v Bratislave Bassema Mohamed Abdel-Alim Khalila. Stretnutie sa uskutočnilo na žiadosť egyptského partnera.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[prijatie veľvyslanca egyptskej arabskej republiky bassema mohamed abdel-alim khalila štátnym tajomníkom mzvez sr františkom ružičkom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3559283], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prijatie veľvyslanca egyptskej arabskej republiky bassema mohamed abdel-alim khalila štátnym tajomníkom mzvez sr františkom ružičkom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (11 February 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Mohamed Abdel-Alim KHALIL, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Slovak Republic, with residence in Bratislava. The meeting took place at the request of the Egyptian partner. 
     

    State Secretary František Ružička highlighted the important role of Egypt in both regional and international relations, which is confirmed by the current Egyptian chairmanship of the African Union. During the meeting, the State Secretary acknowledged Cairo’s contribution to the stabilisation and support of the peace processes in the region of the Near East and migration. He concluded, with satisfaction, that mutual bilateral relations of Slovakia and Egypt are of a cooperative and friendly nature, without any essential outstanding issues. He underlined the possibilities of cooperation of Slovakia and the EU member states with the countries of the region, specifically in the context of the preparations for the EU-League of Arab States Summit, which will involve the presence of the Slovak Prime Minister Peter Pellegrini in the Egyptian town of Sharm-el-Sheikh from 24-25 February 2019. 
     

    The State Secretary and the Ambassador agreed on the possibilities of the further enhancement and intensification of political bilateral and regional dialogue, and on cooperation, mainly in the economic area also at the Visegrad Group level. The active contributions of Egypt to regional and multilateral issues display sufficient potential for a close cooperation with the V4 and the OSCE countries.  The State Secretary concluded that “...Slovakia’s OSCE Chairmanship will contribute to the enhancement of cooperation of this organisation also with the Mediterranean Contact Group, which includes Egypt.”

    20190211000000 false odbor ["[\"3559283\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Today (11 February 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Mohamed Abdel-Alim KHALIL, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Slovak Republic, with residence in Bratislava. The meeting took place at the request of the Egyptian partner. ["[\"34237\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db]}
  • ikonka gallerie
    11.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (11 February 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Mohamed Abdel-Alim KHALIL, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Slovak Republic, with residence in Bratislava. The meeting took place at the request of the Egyptian partner.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34666], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34666], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], entryClassPK=[3558922], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3558810], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], content=[

     

    Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák.

     

    Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE.

     

    Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.

    20190211000000 false odbor ["[\"3558810\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. ["[\"34666\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34666], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], viewCount_sortable=[885], ddm/11341/text_ru_RU=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], viewCount=[885], content_sk_SK=[

     

    Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák.

     

    Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE.

     

    Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.

    20190211000000 false odbor ["[\"3558810\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. ["[\"34666\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34666], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34666], ddm/11341/text_tr_TR=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3558810], ddm/11341/text_pt_BR=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The two-day working visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák to Georgia in his position of the OSCE Chairperson-in-Office continued today (11 February 2019) with meetings with the Head of Georgian diplomacy David Zalkaliani, State Minister for Reconciliation and Civic Equality Ketevan Tsikhelashvili, the Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze, the Speaker of the Parliament Irakli Kobachidze and President Salome Zurabishvili. The meetings of the partners focused on the OSCE activities in Georgia and the current developments in the country and the region.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3558810], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3558810], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190211140500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Meets with Top State Officials in Georgia and Hands Over Humanitarian Aid], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34666], modified=[20190213194056], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3558810], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34666], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3558810], ddm/11341/text_pl_PL=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3558922], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34666], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34666], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3558810], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3558810], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34666], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/text_en_US=[The two-day working visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák to Georgia in his position of the OSCE Chairperson-in-Office continued today (11 February 2019) with meetings with the Head of Georgian diplomacy David Zalkaliani, State Minister for Reconciliation and Civic Equality Ketevan Tsikhelashvili, the Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze, the Speaker of the Parliament Irakli Kobachidze and President Salome Zurabishvili. The meetings of the partners focused on the OSCE activities in Georgia and the current developments in the country and the region. “My visit to Georgia is a confirmation of the fact that the OSCE fully supports your actions when dealing with the internal and external challenges that your country has been facing. At the same time, I would appreciate it if you could define how the organization, from your point of view, might be helpful during the Slovak chairmanship, when seeking solutions to these challenges,” stated Miroslav Lajčák. The visit to Georgia has caught the interest of the Slovak OSCE chairmanship which wishes to decrease the tension in the region of South Caucasus. In the country, the Organization is represented by Ambassador Rudolf Michalka (Slovakia) as the co-chairman of the Geneva International Discussions aimed at finding a solution to the conflict in Georgia and the so-called Incident Prevention and Response Mechanism meetings. “We need to make use of all platforms for dialogue in order to improve the situation of people affected by the conflict. We must work on pragmatic solutions to the negative humanitarian consequences of the ongoing situation which is affecting them vitally,” stated the Head of Slovak diplomacy and the OSCE Chairperson-in-Office in this regard. Minister Lajčák also used the visit to Georgia in order to hand over the humanitarian donation of EUR 39 000 on behalf of the Slovak OSCE Chairmanship and the Slovak Official Development Aid (ODA) for the purposes of purchasing health care equipment for the Cancer Prevention Screening Centre in the city of Zugdidi in the vicinity of the administrative boundary line with the breakaway region of Abkhazia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3558810], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3558810], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34666], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3558810], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190211140500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3558810], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák sa v Gruzínsku stretol s ústavnými činiteľmi a odovzdal humanitárnu pomoc], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák meets with top state officials in georgia and hands over humanitarian aid], version=[1.4], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3558810], title=[Minister Lajčák sa v Gruzínsku stretol s ústavnými činiteľmi a odovzdal humanitárnu pomoc], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/text_fr_FR=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], title_sortable=[minister lajčák sa v gruzínsku stretol s ústavnými činiteľmi a odovzdal humanitárnu pomoc], createDate=[20190213194056], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34666], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], uid=[15_PORTLET_3562100], ddm/11341/text_hu_HU=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34666], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34666], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], type=[general], articleId=[3558920], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3558810], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34666], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3558810], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34666], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34666], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34666], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3558810], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3558810], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne. „ Moja návšteva v Gruzínsku je potvrdením toho, že OBSE plne podporuje vaše kroky pri prekonávaní vnútorných aj vonkajších výziev, ktorým čelí vaša krajina. Zároveň by som ocenil, ak by ste z vášho pohľadu zadefinovali, v čom konkrétne vám môže byť organizácia počas slovenského predsedníctva nápomocná pri ich riešení,“ skonštatoval M. Lajčák. Návšteva Gruzínska potvrdila záujem tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE o znižovanie napätia v regióne južného Kaukazu. Organizáciu tu zastupuje veľvyslanec Rudolf Michalka (SR) ako spolupredseda formátu Ženevských medzinárodných rozhovorov, zameraných na riešenie konfliktu v Gruzínsku, ako aj stretnutí tzv. Mechanizmu prevencie a reakcie na incidenty. „Potrebujeme využiť všetky platformy na dialóg v záujme zlepšenia situácie ľudí zasiahnutých konfliktom. Musíme pracovať na pragmatických riešeniach humanitárnych dôsledkov pretrvávajúcej situácie, ktorá sa ich bytostne dotýka,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Minister Lajčák využil návštevu Gruzínska aj na to, aby odovzdal humanitárny finančný dar vo výške 39 000 eur v mene slovenského predsedníctva v OBSE a Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (ODA) určený na nákup zdravotníckeho vybavenia pre Skríningové centrum prevencie rakoviny v meste Zugdidi pri administratívnej deliacej línii s odštiepeneckým Abcházskom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dvojdňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka do Gruzínska v pozícii úradujúceho predsedu OBSE dnes (11. februára 2019) pokračovala jeho stretnutiami so šéfom gruzínskej diplomacie Davidom Zalkalianim, štátnou ministerkou pre zmierenie a občiansku rovnosť Ketevan Cichelašviliovou, gruzínskym premiérom Mamukom Bachtadzem, predsedom parlamentu Iraklim Kobachidzem a prezidentkou Salome Zurabišviliovou. Rokovania partnerov sa sústredili na aktivity OBSE v Gruzínsku a aktuálny vývoj v krajine a v regióne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák sa v gruzínsku stretol s ústavnými činiteľmi a odovzdal humanitárnu pomoc], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3558810], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák sa v gruzínsku stretol s ústavnými činiteľmi a odovzdal humanitárnu pomoc], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The two-day working visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák to Georgia in his position of the OSCE Chairperson-in-Office continued today (11 February 2019) with meetings with the Head of Georgian diplomacy David Zalkaliani, State Minister for Reconciliation and Civic Equality Ketevan Tsikhelashvili, the Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze, the Speaker of the Parliament Irakli Kobachidze and President Salome Zurabishvili. The meetings of the partners focused on the OSCE activities in Georgia and the current developments in the country and the region. “My visit to Georgia is a confirmation of the fact that the OSCE fully supports your actions when dealing with the internal and external challenges that your country has been facing.  At the same time, I would appreciate it if you could define how the organization, from your point of view, might be helpful during the Slovak chairmanship, when seeking solutions to these challenges,” stated Miroslav Lajčák. 
     

    The visit to Georgia has caught the interest of the Slovak OSCE chairmanship which wishes to decrease the tension in the region of South Caucasus. In the country, the Organization is represented by Ambassador Rudolf Michalka (Slovakia) as the co-chairman of the Geneva International Discussions aimed at finding a solution to the conflict in Georgia and the so-called Incident Prevention and Response Mechanism meetings. “We need to make use of all platforms for dialogue in order to improve the situation of people affected by the conflict. We must work on pragmatic solutions to the negative humanitarian consequences of the ongoing situation which is affecting them vitally,” stated the Head of Slovak diplomacy and the OSCE Chairperson-in-Office in this regard.
     

    Minister Lajčák also used the visit to Georgia in order to hand over the humanitarian donation of EUR 39 000 on behalf of the Slovak OSCE Chairmanship and the Slovak Official Development Aid (ODA) for the purposes of purchasing health care equipment for the Cancer Prevention Screening Centre in the city of Zugdidi in the vicinity of the administrative boundary line with the breakaway region of Abkhazia. 

    20190211000000 false odbor ["[\"3558810\"]"] ["[\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] The two-day working visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák to Georgia in his position of the OSCE Chairperson-in-Office continued today (11 February 2019) with meetings with the Head of Georgian diplomacy David Zalkaliani, State Minister for Reconciliation and Civic Equality Ketevan Tsikhelashvili, the Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze, the Speaker of the Parliament Irakli Kobachidze and President Salome Zurabishvili. The meetings of the partners focused on the OSCE activities in Georgia and the current developments in the country and the region. ["[\"34666\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3]}
  • ikonka gallerie
    11.02.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    The two-day working visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák to Georgia in his position of the OSCE Chairperson-in-Office continued today (11 February 2019) with meetings with the Head of Georgian diplomacy David Zalkaliani, State Minister for Reconciliation and Civic Equality Ketevan Tsikhelashvili, the Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze, the Speaker of the Parliament Irakli Kobachidze and President Salome Zurabishvili. The meetings of the partners focused on the OSCE activities in Georgia and the current developments in the country and the region.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34666], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34666], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], entryClassPK=[3557396], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3557545], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE.

     

    M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.

     

    Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.

    20190210000000 false odbor ["[\"3557545\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. ["[\"34666\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34666], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], viewCount_sortable=[575], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], viewCount=[575], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE.

     

    M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.

     

    Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.

    20190210000000 false odbor ["[\"3557545\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. ["[\"34666\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34666], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34666], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3557545], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (10 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his two-day working visit to Georgia as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3557545], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3557545], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190210144700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák during the First Part of his Visit to Georgia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34666], modified=[20190212090713], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3557545], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34666], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3557545], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3557396], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34666], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34666], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3557545], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3557545], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34666], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/text_en_US=[Today (10 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his two-day working visit to Georgia as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). After his previous visits to Ukraine and Moldova, this trip constitutes his third foreign visit to regions with ongoing conflicts in the territory of the OSCE participating states. Today, Miroslav Lajčák learned about the situation at the administrative border line (ABL) with the breakaway region of South Ossetia in the area of Odzisi, and about the work of the European Union Monitoring Mission (EUMM). He acquired information about the current security situation along the border and about the living situation of people in this area. “I wish to learn more about the local humanitarian state of things and about the options for mitigating the hardship of people living on both sides of the line,” said the Head of Slovak diplomacy and the OSCE Chairperson-in-Office in this regard. He also met with the members of the Slovak EUMM contingent and acknowledged their hard work in the field. Their work was praised by the Head of Mission Erik Høeg. In Georgia, the EUMM is an unarmed civilian monitoring mission which started its activities in October 2008 by supervising the withdrawal of Russian troops from the territories attached to Abkhazia and South Ossetia. Currently, its main task is to strengthen the measures for building trust between Georgia and the breakaway territories. The decreasing of the tension, establishing a permanent peace and standardisation of relations is also in the interest of the Slovak OSCE chairmanship this year. The visit will continue on Monday with meetings with the highest-level officials of Georgia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3557545], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3557545], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34666], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3557545], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190210144700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3557545], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák absolvoval prvú časť svojej návštevy Gruzínska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák during the first part of his visit to georgia], version=[1.6], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3557545], title=[Minister Lajčák absolvoval prvú časť svojej návštevy Gruzínska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], title_sortable=[minister lajčák absolvoval prvú časť svojej návštevy gruzínska], createDate=[20190212090710], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34666], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], uid=[15_PORTLET_3559674], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34666], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34666], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], type=[general], articleId=[3557394], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3557545], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34666], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3557545], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34666], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34666], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34666], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3557545], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3557545], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska. Po ceste na Ukrajinu a do Moldavska ide v poradí o tretiu zahraničnú cestu do regiónov s pretrvávajúcimi konfliktmi na teritóriu účastníckych krajín OBSE. M. Lajčák sa dnes oboznámil so situáciou na administratívnej deliacej línii (ABL) s odštiepeneckým Južným Osetskom v oblasti Odzisi a prácou pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Získal tam informácie o aktuálnej bezpečnostnej situácii na tejto deliacej línii a živote obyvateľov v jej okolí. „Chcem sa dozvedieť viac o miestnej humanitárnej situácii a o možnostiach zmiernenia útrap ľudí, ktorí v tejto oblasti na oboch stranách žijú,“ povedal v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE. Zároveň sa stretol aj so zástupcami slovenského kontingentu v EUMM, pričom ocenil ich náročnú prácu v teréne a vypočul si na ich adresu slova chvály od šéfa misie Erika Høega. EUMM v Gruzínsku je neozbrojenou civilnou monitorovacou misiou, ktorá začala svoju činnosť v októbri 2008 dozorom nad stiahnutím ruských vojsk z území priliehajúcich k Abcházsku a k Južnému Osetsku. V súčasnosti jej hlavnou úlohou je posilňovanie opatrení na budovanie dôvery medzi Gruzínskom a odštiepeneckými územiami. Znižovanie napätia, nastolenie trvalého mieru a normalizácia vzťahov je aj záujmom tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Návšteva bude pokračovať v pondelok rokovaniami s najvyššími predstaviteľmi Gruzínska.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal dnes (10. februára 2019) ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spolupráce (OBSE) prvú časť dvojdňovej pracovnej návštevy Gruzínska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák absolvoval prvú časť svojej návštevy gruzínska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3557545], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák absolvoval prvú časť svojej návštevy gruzínska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (10 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his two-day working visit to Georgia as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). After his previous visits to Ukraine and Moldova, this trip constitutes his third foreign visit to regions with ongoing conflicts in the territory of the OSCE participating states.

     

    Today, Miroslav Lajčák learned about the situation at the administrative border line (ABL) with the breakaway region of South Ossetia in the area of Odzisi, and about the work of the European Union Monitoring Mission (EUMM). He acquired information about the current security situation along the border and about the living situation of people in this area. “I wish to learn more about the local humanitarian state of things and about the options for mitigating the hardship of people living on both sides of the line,” said the Head of Slovak diplomacy and the OSCE Chairperson-in-Office in this regard. He also met with the members of the Slovak EUMM contingent and acknowledged their hard work in the field. Their work was praised by the Head of Mission Erik Høeg. In Georgia, the EUMM is an unarmed civilian monitoring mission which started its activities in October 2008 by supervising the withdrawal of Russian troops from the territories attached to Abkhazia and South Ossetia.  Currently, its main task is to strengthen the measures for building trust between Georgia and the breakaway territories. The decreasing of the tension, establishing a permanent peace and standardisation of relations is also in the interest of the Slovak OSCE chairmanship this year. 

     

    The visit will continue on Monday with meetings with the highest-level officials of Georgia.

    20190210000000 false odbor ["[\"3557545\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\"]"] Today (10 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his two-day working visit to Georgia as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). ["[\"34666\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3]}
  • ikonka gallerie
    10.02.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    Today (10 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his two-day working visit to Georgia as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34575], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34575], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190208000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], entryClassPK=[3557275], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3557288], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.

     

    Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania  tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave.

     

    Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička.  

     

    Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky.  

    20190208000000 false odbor ["[\"3557288\"]"] ["[\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34575], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], viewCount_sortable=[355], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], viewCount=[355], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.

     

    Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania  tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave.

     

    Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička.  

     

    Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky.  

    20190208000000 false odbor ["[\"3557288\"]"] ["[\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34575], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34575], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190208000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3557288], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic made a working visit to Estonia (8 February), during which he held a meeting with Maati Maasikas, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Estonia. In addition, he visited the information centre e-Estonia, and the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3557288], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3557288], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190208214200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190208000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička visits Tallinn], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34575], modified=[20190210225508], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3557288], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190208000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34575], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3557288], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3557275], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190208000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34575], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34575], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190208000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3557288], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190208000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3557288], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34575], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic made a working visit to Estonia (8 February), during which he held a meeting with Maati Maasikas, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Estonia. In addition, he visited the information centre e-Estonia, and the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence. The consultations of the state secretaries focused on current European topics: the future EU budget, migration, Brexit, EU enlargement, but also on regional cooperation and bilateral relations. Both partners agreed that the future EU financial perspective must reflect goals which we wish to achieve. In addition to the funding of traditional policies, it will be necessary to invest in new challenges which will contribute to the modern functioning of the EU and the economic development of the regions. State Secretary Ružička informed his Estonian partner about the interest of the Slovak Republic in bringing the seat of the European Labour Agency to Bratislava. After the meeting, State Secretary Ružička visited the showroom of the e-Estonia Information Centre, which offers to visitors presentations of the success story of the Estonian approach to the digitalisation of public services and state administration. “It is precisely in the area of digitalisation, innovation and start-ups where I see room for a more intense cooperation with Estonia, which has become an inspiration in the EU in the area of development and the provision of easy access to services for its citizens,” stated State Secretary Ružička. At the end of his visit to Tallinn, the state secretary met with Colonel Jaak Tarien, Head of NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE). The Centre provides to the NATO member states expertise in the area of cyber security and focuses on research and training in the area of technology, strategies and the legal aspects of this sphere. The core of the Centre comprises a diverse group of experts (researchers, analysts, lawyers) from 21 countries, including the Slovak Republic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3557288], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3557288], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34575], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3557288], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190208214200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190208000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3557288], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na pracovnej návšteve v Tallinne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička visits tallinn], version=[1.2], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3557288], title=[Štátny tajomník F. Ružička na pracovnej návšteve v Tallinne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na pracovnej návšteve v tallinne], createDate=[20190210225504], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190208000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190208000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34575], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], uid=[15_PORTLET_3557677], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34575], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190208000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34575], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], type=[general], articleId=[3557273], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3557288], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34575], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190208000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190208000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3557288], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190208000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34575], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34575], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34575], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3557288], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3557288], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť. Konzultácie štátnych tajomníkov boli venované aktuálnym európskym témam - budúcemu rozpočtu EÚ, migrácii, brexitu, rozširovaniu EÚ, ale i regionálnej spolupráci a bilaterálnym vzťahom. Obaja partneri sa zhodli, že budúca finančná perspektíva EÚ musí reflektovať ciele, ktoré chceme dosiahnuť. Okrem financovania tradičných politík, bude nevyhnutné investovať i do nových výziev, ktoré prispejú k modernému fungovaniu EÚ a ekonomickému rozvoju regiónov. Štátny tajomník F. Ružička oboznámil estónskeho partnera o záujme Slovenskej republiky získať sídlo Európskej agentúry práce v Bratislave. Následne štátny tajomník F. Ružička navštívil e-Estonia showroom - informačné centrum, ktoré ponúka návštevníkom prezentácie o úspešnom príbehu estónskej koncepcie pre oblasť elektronizácie verejných služieb a štátnej správy. „Práve v oblasti digitalizácie, inovácií a start-upov vidím priestor na zintenzívnenie vzájomnej spolupráce s Estónskom, ktoré je v EÚ inšpiráciou v rozvoji a poskytovaní komfortného prístupu ku službám pre svojich občanov,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Na záver návštevy Tallinnu sa štátny tajomník stretol s vedúcim Centra excelentnosti pre spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti plk. Jaakom Tarienom. Centrum poskytuje členským štátom NATO odbornú expertízu z oblasti kybernetickej bezpečnosti a sústredí sa na výskum, školenia v oblasti technológií, stratégie i právnych aspektov. Srdcom centra je rôznorodá skupina odborníkov (výskumníci, analytici, právnici) z 21 krajín, vrátane Slovenskej republiky. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička absolvoval (8. februára) pracovnú návštevu Estónska, počas ktorej rokoval so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska M. Maasikasom, navštívil informačné centrum e-Estonia i Centrum excelentnosti NATO pre kybernetickú bezpečnosť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na pracovnej návšteve v tallinne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3557288], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na pracovnej návšteve v tallinne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190208000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic made a working visit to Estonia (8 February), during which he held a meeting with Maati Maasikas, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Estonia. In addition, he visited the information centre e-Estonia, and the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.

     

    The consultations of the state secretaries focused on current European topics: the future EU budget, migration, Brexit, EU enlargement, but also on regional cooperation and bilateral relations. Both partners agreed that the future EU financial perspective must reflect goals which we wish to achieve. In addition to the funding of traditional policies, it will be necessary to invest in new challenges which will contribute to the modern functioning of the EU and the economic development of the regions. State Secretary Ružička informed his Estonian partner about the interest of the Slovak Republic in bringing the seat of the European Labour Agency to Bratislava.

     

    After the meeting, State Secretary Ružička visited the showroom of the e-Estonia Information Centre, which offers to visitors presentations of the success story of the Estonian approach to the digitalisation of public services and state administration. “It is precisely in the area of digitalisation, innovation and start-ups where I see room for a more intense cooperation with Estonia, which has become an inspiration in the EU in the area of development and the provision of easy access to services for its citizens,” stated State Secretary Ružička. 

     

    At the end of his visit to Tallinn, the state secretary met with Colonel Jaak Tarien, Head of NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE). The Centre provides to the NATO member states expertise in the area of cyber security and focuses on research and training in the area of technology, strategies and the legal aspects of this sphere. The core of the Centre comprises a diverse group of experts (researchers, analysts, lawyers) from 21 countries, including the Slovak Republic.  

    20190208000000 false odbor ["[\"3557288\"]"] ["[\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\"]"] František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic made a working visit to Estonia (8 February), during which he held a meeting with Maati Maasikas, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Estonia. In addition, he visited the information centre e-Estonia, and the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414]}
  • ikonka gallerie
    08.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic made a working visit to Estonia (8 February), during which he held a meeting with Maati Maasikas, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Estonia. In addition, he visited the information centre e-Estonia, and the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33886], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190208000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], entryClassPK=[3557236], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny.

     

    Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine.

     

    Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“.

     

     

    Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.

    20190208000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. ["[\"33886\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33886], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], viewCount_sortable=[2235], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], viewCount=[2235], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny.

     

    Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine.

     

    Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“.

     

     

    Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.

    20190208000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. ["[\"33886\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33886], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33886], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190208000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), called Pavlo Klimkin, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the upcoming 31 March 2019 presidential elections in Ukraine. Among the various issues addressed by the ministers was the support of OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) in observing these elections, which was provided in response to an official invitation from Ukraine.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190208193200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190208000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák spoke with Pavlo Klimkin, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the upcoming presidential elections in Ukraine], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33886], modified=[20190213194030], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190208000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33886], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3557236], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190208000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33886], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190208000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190208000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33886], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), called Pavlo Klimkin, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the upcoming 31 March 2019 presidential elections in Ukraine. Among the various issues addressed by the ministers was the support of OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) in observing these elections, which was provided in response to an official invitation from Ukraine. Reiterating Slovak Chair`s staunch and steadfast support for Ukraine, the Minister expressed his deep regret about the 7 February passing of a law in the Vrkhovna Rada that would deny accreditation to those observers within the ODIHR Election Observation Mission to Ukraine who hold passports from the Russian Federation. “The independence, impartiality and professionalism of ODIHR’s election observation is crucial,” Mr. Lajčák said, adding, “I am convinced that ODIHR’s request for accreditation of all its observers is in the best interest of both the OSCE, and Ukraine and its people”. Mr. Lajčák therefore called upon the Ukrainian authorities to continue to explore all possible avenues for a solution that would allow all ODIHR observers to become accredited for these elections.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33886], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], displayDate=[20190208193200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190208000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák hovoril s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák spoke with pavlo klimkin, the minister of foreign affairs of ukraine, to discuss the upcoming presidential elections in ukraine], version=[1.3], folderId=[3545265], title=[Miroslav Lajčák hovoril s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[miroslav lajčák hovoril s ukrajinským ministrom zahraničných vecí pavlom klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na ukrajine], createDate=[20190213194029], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190208000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190208000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33886], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190208000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3562089], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190208000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33886], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], type=[general], articleId=[3557234], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33886], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190208000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190208000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190208000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33886], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33886], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb. Pozorovanie sa uskutočňuje na základe oficiálneho pozvania zo strany Ukrajiny. Zdôrazňujúc pevnú a trvalú podporu Ukrajine zo strany slovenského predsedníctva v OBSE, minister zároveň vyjadril svoje hlboké poľutovanie nad rozhodnutím Najvyššej rady Ukrajiny, ktorá 7. februára 2019 prijala zákon znemožňujúci akreditáciu držiteľov pasov Ruskej federácie ako pozorovateľov volebnej pozorovateľskej misie ODIHR na Ukrajine. „Nezávislosť, nestrannosť a profesionalita volebných pozorovaní ODIHR je rozhodujúca", uviedol minister Lajčák a dodal: „Som presvedčený, že žiadosť ODIHR o akreditáciu všetkých jeho pozorovateľov je v najlepšom záujme OBSE, Ukrajiny a jej ľudu“. Minister preto vyzval najvyšších predstaviteľov Ukrajiny, aby pokračovali v hľadaní všetkých možných riešení, ktoré by umožnili akreditáciu všetkých pozorovateľov ODIHR na tieto voľby.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) uskutočnil telefonický rozhovor s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na Ukrajine (31. marca 2019). Ministri sa o.i. venovali podpore Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR) pri pozorovaní týchto volieb.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák hovoril s ukrajinským ministrom zahraničných vecí pavlom klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na ukrajine], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák hovoril s ukrajinským ministrom zahraničných vecí pavlom klimkinom o nadchádzajúcich prezidentských voľbách na ukrajine], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190208000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), called Pavlo Klimkin, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the upcoming 31 March 2019 presidential elections in Ukraine. Among the various issues addressed by the ministers was the support of OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) in observing these elections, which was provided in response to an official invitation from Ukraine.

     

    Reiterating  Slovak Chair`s staunch and steadfast support for Ukraine, the Minister expressed his deep regret about the 7 February passing of a law in the Vrkhovna Rada that would deny accreditation to those observers within the ODIHR Election Observation Mission to Ukraine who hold passports from the Russian Federation.

     

    “The independence, impartiality and professionalism of ODIHR’s election observation is crucial,” Mr. Lajčák said, adding, “I am convinced that ODIHR’s request for accreditation of all its observers is in the best interest of both the OSCE, and Ukraine and its people”.

     

    Mr. Lajčák therefore called upon the Ukrainian authorities to continue to explore all possible avenues for a solution that would allow all ODIHR observers to become accredited for these elections.

    20190208000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), called Pavlo Klimkin, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the upcoming 31 March 2019 presidential elections in Ukraine. Among the various issues addressed by the ministers was the support of OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) in observing these elections, which was provided in response to an official invitation from Ukraine. ["[\"33886\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"41c6ee81-d89e-4530-ad44-cce58467bc28","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • 08.02.2019
    | Aktivity ministra |
    Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), called Pavlo Klimkin, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the upcoming 31 March 2019 presidential elections in Ukraine. Among the various issues addressed by the ministers was the support of OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) in observing these elections, which was provided in response to an official invitation from Ukraine.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190208000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], entryClassPK=[3556892], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3556809], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.

     

    Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018.  M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície,  priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj.

     

    Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií.

     

    Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.

    20190208000000 false odbor ["[\"3556809\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[681], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], viewCount=[681], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.

     

    Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018.  M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície,  priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj.

     

    Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií.

     

    Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.

    20190208000000 false odbor ["[\"3556809\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190208000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3556809], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic received Chung Byung Hwa, Ambassador of the Republic of Korea to Slovakia, on the occasion of the beginning of his diplomatic mission in Slovakia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3556809], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3556809], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190208143400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190208000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Hopes for Stability on the Korean Peninsula], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190210225249], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3556809], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3556809], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3556892], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190208000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190208000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3556809], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190208000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3556809], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_en_US=[Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic received Chung Byung Hwa, Ambassador of the Republic of Korea to Slovakia, on the occasion of the beginning of his diplomatic mission in Slovakia. The partners concluded with an expression of their satisfaction that bilateral relations have been developing positively, without outstanding issues and with a high frequency of mutual contacts. One example of this development was the first ever official visit of the president of the Slovak Republic, Andrej Kiska, to the Republic of Korea in April 2018. Miroslav Lajčák said that Korea is the most significant Asian investor in Slovakia, given that there are more than one hundred Korean companies here. He added that the mutual economic cooperation should also be translated into other areas, such as modern IT technology, science and innovation. In November last year, the first meeting of the Inter-Governmental Joint Commission for Economic Cooperation took place in Seoul with the intention of boosting mutual trade and economic relations. It focused on cooperation in the area of trade, investment, industry (particularly the automotive industry), transport, and research and development. The Minister and the Ambassador discussed possible high-level joint activities, including a cooperation within the Visegrad 4 + Korea format, a strategic partnership between the EU and the Republic of Korea, and a cooperation of Slovakia and the Republic of Korea with regard to supporting each other’s candidatures in international organisations. Ambassador Chung Byung acknowledged the active engagement of the Slovak Republic at multilateral forums of several organisations, such as the OSCE, the OECD, the EU, and the UN, and informed Mr. Lajčák about the current developments on the Korean peninsula. “I wish to acknowledge the role of South Korea and the effort of President Moon Jae-in in his pursuit of a diplomatic solution to relations between Seoul and Pyongyang. I very much wish that negotiations will lead to the achievement of sustainable peace, stability and prosperity in the region,” Minister Lajčák emphasized in this regard. To conclude the meeting, the Head of Slovak diplomacy wished the Korean ambassador much success with regard to his diplomatic mission and its fulfilment.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3556809], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3556809], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3556809], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190208143400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190208000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3556809], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák dúfa v dosiahnutie stability na Kórejskom polostrove], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák hopes for stability on the korean peninsula], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3556809], title=[Minister Lajčák dúfa v dosiahnutie stability na Kórejskom polostrove], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], title_sortable=[minister lajčák dúfa v dosiahnutie stability na kórejskom polostrove], createDate=[20190210225246], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190208000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190208000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], uid=[15_PORTLET_3557652], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], type=[general], articleId=[3556890], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3556809], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190208000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190208000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3556809], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190208000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3556809], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3556809], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri s uspokojením skonštatovali pozitívny rozvoj v bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú bez otvorených otázok ako aj vysokú frekvenciu vzájomných kontaktov, príkladom čoho je historicky prvá oficiálna návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Kórejskej republike v apríli 2018. M. Lajčák uviedol, že Kórea je najvýznamnejším ázijským investorom na Slovensku, keďže tu pôsobí viac ako sto tamojších spoločností a dodal, že vzájomnú hospodársku spoluprácu je potrebné pretaviť aj do ďalších oblastí, vrátane spolupráce v moderných technológiách, IT, vede a inováciách. S cieľom podporiť rozvoj vzájomných obchodno - hospodárskych vzťahov, sa v novembri minulého roku uskutočnilo v Soule prvé zasadnutie Medzivládnej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu, zamerané na obchodnú kooperáciu, investície, priemysel (najmä automobilový), dopravu, výskum a vývoj. Minister s veľvyslancom prediskutovali aj možné spoločné aktivity na vysokej úrovni, vrátane spolupráce vo formáte V4 + Kórea, strategického partnerstva EÚ s Kórejskou republikou, ako aj kooperácie Slovenska a Kórejskej republiky v oblasti podpory kandidatúr na pôde medzinárodných organizácií. Veľvyslanec Chung Byung Hwa ocenil aktívne angažovanie sa SR v multilaterálnej oblasti vo viacerých organizáciách - OBSE, OECD, EÚ, OSN a informoval o aktuálnom vývoji situácie na Kórejskom polostrove. “Chcem oceniť úlohu Kórejskej republiky a úsilie prezidenta Moon Jae-ina o diplomatické riešenie vzťahov medzi Soulom a Pchjongjangom. Veľmi si želám, aby rokovania smerovali k dosiahnutiu udržateľného mieru, stability a prosperity v regióne,” zdôraznil v tejto súvislosti minister Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie zaželal na záver prijatia kórejskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. februára 2019) prijal veľvyslanca Kórejskej republiky na Slovensku Chung Byung Hwa na jeho nástupnej návšteve v súvislosti so začiatkom jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister lajčák dúfa v dosiahnutie stability na kórejskom polostrove], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3556809], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák dúfa v dosiahnutie stability na kórejskom polostrove], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190208000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[


    Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic received Chung Byung Hwa, Ambassador of the Republic of Korea to Slovakia, on the occasion of the beginning of his diplomatic mission in Slovakia.

     

    The partners concluded with an expression of their satisfaction that bilateral relations have been developing positively, without outstanding issues and with a high frequency of mutual contacts. One example of this development was the first ever official visit of the president of the Slovak Republic, Andrej Kiska, to the Republic of Korea in April 2018.  Miroslav Lajčák said that Korea is the most significant Asian investor in Slovakia, given that there are more than one hundred Korean companies here. He added that the mutual economic cooperation should also be translated into other areas, such as modern IT technology, science and innovation. In November last year, the first meeting of the Inter-Governmental Joint Commission for Economic Cooperation took place in Seoul with the intention of boosting mutual trade and economic relations. It focused on cooperation in the area of trade, investment, industry (particularly the automotive industry), transport, and research and development.

     

    The Minister and the Ambassador discussed possible high-level joint activities, including a cooperation within the Visegrad 4 + Korea format, a strategic partnership between the EU and the Republic of Korea, and a cooperation of Slovakia and the Republic of Korea with regard to supporting each other’s candidatures in international organisations.

     

    Ambassador Chung Byung acknowledged the active engagement of the Slovak Republic at multilateral forums of several organisations, such as the OSCE, the OECD, the EU, and the UN, and informed Mr. Lajčák about the current developments on the Korean peninsula. “I wish to acknowledge the role of South Korea and the effort of President Moon Jae-in in his pursuit of a diplomatic solution to relations between Seoul and Pyongyang. I very much wish that negotiations will lead to the achievement of sustainable peace, stability and prosperity in the region,” Minister Lajčák emphasized in this regard.

     

    To conclude the meeting, the Head of Slovak diplomacy wished the Korean ambassador much success with regard to his diplomatic mission and its fulfilment.

    20190208000000 false odbor ["[\"3556809\"]"] ["null"] Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic received Chung Byung Hwa, Ambassador of the Republic of Korea to Slovakia, on the occasion of the beginning of his diplomatic mission in Slovakia. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    08.02.2019
    | Aktivity ministra
    Today (8 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic received Chung Byung Hwa, Ambassador of the Republic of Korea to Slovakia, on the occasion of the beginning of his diplomatic mission in Slovakia.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190208000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], entryClassPK=[3556662], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3556617], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

     

    Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka  s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE.  Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.

     

    Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.

    20190208000000 false odbor ["[\"3556617\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[729], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/text_ru_RU=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], viewCount=[729], content_sk_SK=[

     

    Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka  s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE.  Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.

     

    Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.

    20190208000000 false odbor ["[\"3556617\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/text_sk_SK=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/text_tr_TR=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/text_ko_KR=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190208000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3556617], ddm/11341/text_pt_BR=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The timeliness, relevance and contribution of the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE region which took place in Bratislava this week, as the first high-level conference under Slovakia’s Chairmanship in the OSCE, were among the key themes of the meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Ronald Steven Lauder, President of the World Jewish Congress on 8 February 2019. Igor Rintel, Chairman of the Central Association of Jewish Religious Communities was also present during the meeting.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3556617], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3556617], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190208134300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190208000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Receives the President of the World Jewish Congress], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190210225358], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3556617], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3556617], ddm/11341/text_pl_PL=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3556662], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190208000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190208000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3556617], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190208000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3556617], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/text_en_US=[The timeliness, relevance and contribution of the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE region which took place in Bratislava this week, as the first high-level conference under Slovakia’s Chairmanship in the OSCE, were among the key themes of the meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Ronald Steven Lauder, President of the World Jewish Congress on 8 February 2019. Igor Rintel, Chairman of the Central Association of Jewish Religious Communities was also present during the meeting. The head of Slovak diplomacy assured his partner that this is just the beginning of Slovakia’s chairmanship effort to pursue a comprehensive approach to the issues of tolerance, non-discrimination and combatting hate speech. “The event in Bratislava confirmed that manifestations of antisemitism and other kinds of hatred are still present both in European society and in other OSCE participating states. It is therefore necessary that the representatives of governmental institutions in collaboration with the civil society fight against this dangerous phenomenon,” said Minister Lajčák. The Minister acknowledged the personal engagement of Ronald Lauder and his contribution to the restoration of the vitality of Jewish communities in Slovakia, which contribute to the cultural richness, variety and development of our country.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3556617], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3556617], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3556617], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190208134300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190208000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3556617], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák prijal predsedu Svetového židovského kongresu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák receives the president of the world jewish congress], version=[1.2], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3556617], title=[Minister Lajčák prijal predsedu Svetového židovského kongresu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[minister lajčák prijal predsedu svetového židovského kongresu], createDate=[20190210225356], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190208000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190208000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3557664], ddm/11341/text_hu_HU=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], type=[general], articleId=[3556660], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3556617], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190208000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190208000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3556617], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190208000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190208000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3556617], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3556617], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/text_it_IT=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019). Na stretnutí bol prítomný aj Igor Rintel, predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v SR. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú bohužiaľ stále prítomné, a to tak v európskej spoločnosti, ako aj v ostatnom priestore účastníckych štátov OBSE. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák. Minister zároveň ocenil osobnú angažovanosť Ronalda Laudera a jeho príspevok k obnoveniu životaschopnosti židovských komunít na Slovensku, ktoré prispievajú ku kultúrnej bohatosti, rozmanitosti a rozvoju našej krajiny.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálnosť a prínos konferencie proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa tento týždeň konala v Bratislave ako prvá plánovaná konferencia na vysokej úrovni počas predsedníctva SR v OBSE. To bola jedna z hlavných tém stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s Ronaldom Stevenom Lauderom, predsedom Svetového židovského kongresu, ktoré sa uskutočnilo dnes (8. februára 2019).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák prijal predsedu svetového židovského kongresu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3556617], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák prijal predsedu svetového židovského kongresu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190208000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The timeliness, relevance and contribution of the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE region which took place in Bratislava this week, as the first high-level conference under Slovakia’s Chairmanship in the OSCE, were among the key themes of the meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Ronald Steven Lauder, President of the World Jewish Congress on 8 February 2019. Igor Rintel, Chairman of the Central Association of Jewish Religious Communities was also present during the meeting.  The head of Slovak diplomacy assured his partner that this is just the beginning of Slovakia’s chairmanship effort to pursue a comprehensive approach to the issues of tolerance, non-discrimination and combatting hate speech. “The event in Bratislava confirmed that manifestations of antisemitism and other kinds of hatred are still present both in European society and in other OSCE participating states.  It is therefore necessary that the representatives of governmental institutions in collaboration with the civil society fight against this dangerous phenomenon,” said Minister Lajčák.

     

    The Minister acknowledged the personal engagement of Ronald Lauder and his contribution to the restoration of the vitality of Jewish communities in Slovakia, which contribute to the cultural richness, variety and development of our country.

    20190208000000 false odbor ["[\"3556617\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] The timeliness, relevance and contribution of the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE region which took place in Bratislava this week, as the first high-level conference under Slovakia’s Chairmanship in the OSCE, were among the key themes of the meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Ronald Steven Lauder, President of the World Jewish Congress on 8 February 2019. Igor Rintel, Chairman of the Central Association of Jewish Religious Communities was also present during the meeting. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    08.02.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    The timeliness, relevance and contribution of the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE region which took place in Bratislava this week, as the first high-level conference under Slovakia’s Chairmanship in the OSCE, were among the key themes of the meeting between Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Ronald Steven Lauder, President of the World Jewish Congress on 8 February 2019. Igor Rintel, Chairman of the Central Association of Jewish Religious Communities was also present during the meeting.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190207000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190207000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], entryClassPK=[3555066], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3554947], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.

     

    Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii.

     

    Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha.

     

    Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.

    20190207000000 false odbor ["[\"3554947\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], viewCount_sortable=[12], ddm/11341/text_ru_RU=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], viewCount=[12], content_sk_SK=[

    Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.

     

    Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii.

     

    Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha.

     

    Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.

    20190207000000 false odbor ["[\"3554947\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190207000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3554947], ddm/11341/text_pt_BR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka with residence in New Delhi, presented on February 1st 2019 the Letters of Credence to the President of Sri Lanka, His Excellency Maithripala Sirisena.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3554947], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3554947], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190207113400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190207000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak Ambassador to Sri Lanka with residence in New Delhi, H. E. Ivan Lančarič, presented credentials to the President of Sri Lanka, His Excellency Maithripala Sirisena], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20190207121426], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3554947], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190207000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3554947], ddm/11341/text_pl_PL=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3555066], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190207000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190207000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3554947], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190207000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3554947], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/text_en_US=[Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka with residence in New Delhi, presented on February 1st 2019 the Letters of Credence to the President of Sri Lanka, His Excellency Maithripala Sirisena. As part of the ceremony in the presidential house, President of Sri Lanka received His Excellency Ivan Lančarič together with other designated Ambassadors. Ambassador Ivan Lančarič confirmed the interest of Slovakia to further develop traditionally good bilateral relations with Sri Lanka. President of Sri Lanka, His Excellency Maithripala Sirisena, conveyed his best wishes to the Slovak Ambassador in his mission. Honorary Consul of the Slovak Republic in Colombo, Mahen Kariyawasan, held a reception on this occasion with participation of 50 personalities from diplomatic and business community, including minister for Tourism Development and Christian Religious Affairs, John. A. E. Amaratung and Foreign Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Sri Lanka with residence in New Delhi also took part in the celebrations of National Day of Sri Lanka in Colombo on the occasion of 71st anniversary of Sri Lanka’s independence, including a reception given by the Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka Tilak Marapana.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3554947], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3554947], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3554947], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190207113400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190207000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3554947], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec SR pre Srí Lanku so sídlom v Indii, Ivan Lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta Srílanskej republiky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak ambassador to sri lanka with residence in new delhi, h. e. ivan lančarič, presented credentials to the president of sri lanka, his excellency maithripala sirisena], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3554947], title=[Veľvyslanec SR pre Srí Lanku so sídlom v Indii, Ivan Lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta Srílanskej republiky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[veľvyslanec sr pre srí lanku so sídlom v indii, ivan lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta srílanskej republiky], createDate=[20190207121202], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190207000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190207000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190207000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3555227], ddm/11341/text_hu_HU=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190207000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], type=[general], articleId=[3555064], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3554947], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190207000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190207000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3554947], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190207000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190207000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3554947], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3554947], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu. Súčasťou slávnostnej ceremónie v prezidentskom paláci v Kolombe bola audiencia u srílanského prezidenta spolu s ďalšími dezignovanými veľvyslancami. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil záujem o ďalší rozvoj tradične dobrých vzťahov. Prezident Maithripala Sirisena poprial slovenskému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho misii. Honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolombe Mahen Kariyawasan usporiadal na počesť veľvyslanca SR recepciu, na ktorej sa zúčastnilo viac než 50 osobností z diplomatickej a podnikateľskej komunity, vrátane ministra pre rozvoj cestovného ruchu a kresťanské náboženské záležitosti Johna. A. E. Amaratunga a zahraničného tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Ravinatha P. Aryasinha. Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srí Lanku, sa v Kolombe zúčastnil na oslavách štátneho sviatku pri príležitosti 71. výročia nezávislosti Srí Lanky, vrátane recepcie usporiadanej ministrom zahraničných vecí Srí Lanky Tilak Maparapanom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Srílanskú demokratickú socialistickú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 1. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Srí Lanky Maithripala Sirisenu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec sr pre srí lanku so sídlom v indii, ivan lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta srílanskej republiky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3554947], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec sr pre srí lanku so sídlom v indii, ivan lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta srílanskej republiky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190207000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka with residence in New Delhi, presented on February 1st 2019 the Letters of Credence to the President of Sri Lanka, His Excellency Maithripala Sirisena.

     

    As part of the ceremony in the presidential house, President of Sri Lanka received His Excellency Ivan Lančarič together with other designated Ambassadors. Ambassador Ivan Lančarič confirmed the interest of Slovakia to further develop traditionally good bilateral relations with Sri Lanka. President of Sri Lanka, His Excellency Maithripala Sirisena, conveyed his best wishes to the Slovak Ambassador in his mission.

     

    Honorary Consul of the Slovak Republic in Colombo, Mahen Kariyawasan, held a reception on this occasion with participation of 50 personalities from diplomatic and business community, including minister for Tourism Development and Christian Religious Affairs, John. A. E. Amaratung and Foreign Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Ravinatha P. Aryasinha.

     

    Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Sri Lanka with residence in New Delhi also took part in the celebrations of National Day of Sri Lanka in Colombo on the occasion of 71st anniversary of Sri Lanka’s independence, including a reception given by the Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka Tilak Marapana.

    20190207000000 false odbor ["[\"3554947\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka with residence in New Delhi, presented on February 1st 2019 the Letters of Credence to the President of Sri Lanka, His Excellency Maithripala Sirisena. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    07.02.2019
    | Aktivity veľvyslancov |
    Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka with residence in New Delhi, presented on February 1st 2019 the Letters of Credence to the President of Sri Lanka, His Excellency Maithripala Sirisena.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190207000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190207000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], entryClassPK=[3554606], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3554430], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. 

    20190207000000 false odbor ["[\"3554430\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. 

    20190207000000 false odbor ["[\"3554430\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190207000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3554430], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On February 6, 2019, Ambassador Dušan Dacho attended the 5 + 2 format meeting at the ambassadors' level in Tiraspol, where he represented the Slovak Chairmanship in the OSCE.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3554430], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3554430], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190207100700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190207000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Meeting of the 5+2 Format at the level of ambassadors in Tiraspol], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20190207101046], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3554430], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190207000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3554430], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3554606], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190207000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190207000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3554430], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190207000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3554430], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/text_en_US=[On February 6, 2019, Ambassador Dušan Dacho attended the 5 + 2 format meeting at the ambassadors' level in Tiraspol, where he represented the Slovak Chairmanship in the OSCE. The meeting with the main negotiator of Transdnestria, Vitaly Ignatiev, was devoted to the topical issues of the negotiations on the settlement of the Transdnestrian conflict. Ambassador Dacho highlighted the calls by the OSCE chairman and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, M. Lajčák, to preserve the positive dynamics of the negotiations also in 2019. V. Ignatiev used the opportunity to re-confirm the political commitment of Transdnestria to actively continue the negotiating process in a constructive manner, especially underlining the Transdnestrian side’s commitment to solving practical social and humanitarian issues for the benefit of the people. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3554430], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3554430], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3554430], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190207100700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190207000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3554430], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Rokovanie formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[meeting of the 5+2 format at the level of ambassadors in tiraspol], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3554430], title=[Rokovanie formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[rokovanie formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v tiraspole], createDate=[20190207101044], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190207000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190207000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190207000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3554619], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190207000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], type=[general], articleId=[3554604], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3554430], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190207000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190207000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3554430], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190207000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190207000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3554430], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3554430], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE. Stretnutie s hlavným vyjednávačom Podnesterska Vitalijom Ignatievom bolo venované aktuálnym otázkam rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu. Veľvyslanec Dacho zdôraznil výzvy predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka k zachovaniu doterajšej pozitívnej dynamiky rokovaní aj v roku 2019. V. Ignatiev využil stretnutie na potvrdenie politického záväzku Podnesterska aktívne pokračovať v rokovacom procese, pričom osobitne podčiarkol záujem o riešenie praktických sociálnych a humanitárnych otázok v prospech občanov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Dušan Dacho sa 6. februára 2019 zúčastnil na stretnutí formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v Tiraspole, kde zastupoval slovenské predsedníctvo v OBSE.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[rokovanie formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v tiraspole], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3554430], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[rokovanie formátu 5+2 na úrovni veľvyslancov v tiraspole], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190207000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On February 6, 2019, Ambassador Dušan Dacho attended the 5 + 2 format meeting at the ambassadors' level in Tiraspol, where he represented the Slovak Chairmanship in the OSCE. The meeting with the main negotiator of Transdnestria, Vitaly Ignatiev, was devoted to the topical issues of the negotiations on the settlement of the Transdnestrian conflict. Ambassador Dacho highlighted the calls by the OSCE chairman and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, M. Lajčák, to preserve the positive dynamics of the negotiations also in 2019. V. Ignatiev used the opportunity to re-confirm the political commitment of Transdnestria to actively continue the negotiating process in a constructive manner, especially underlining the Transdnestrian side’s commitment to solving practical social and humanitarian issues for the benefit of the people.

     

    20190207000000 false odbor ["[\"3554430\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] On February 6, 2019, Ambassador Dušan Dacho attended the 5 + 2 format meeting at the ambassadors' level in Tiraspol, where he represented the Slovak Chairmanship in the OSCE. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    07.02.2019
    | Aktivity veľvyslancov |
    On February 6, 2019, Ambassador Dušan Dacho attended the 5 + 2 format meeting at the ambassadors' level in Tiraspol, where he represented the Slovak Chairmanship in the OSCE.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34666], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34666], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190206000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], entryClassPK=[3554333], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3554275], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu.

     

    F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“.  Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie.

     

    L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách.

     

    Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554275\"]"] ["null"] Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. ["[\"34666\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34666], viewCount_sortable=[290], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], viewCount=[290], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu.

     

    F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“.  Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie.

     

    L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách.

     

    Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554275\"]"] ["null"] Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. ["[\"34666\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34666], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34666], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3554275], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Lasha Darsalia, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia today (6 February 2019). Ružička expressed his strong support for the Euro-Atlantic aspiration of Georgia and highlighted the results Tbilisi has achieved in the reform process.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3554275], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3554275], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190206210200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190206000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička Receives Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34666], modified=[20190208094731], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3554275], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34666], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3554275], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3554333], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34666], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34666], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3554275], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190206000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3554275], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34666], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Lasha Darsalia, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia today (6 February 2019). Ružička expressed his strong support for the Euro-Atlantic aspiration of Georgia and highlighted the results Tbilisi has achieved in the reform process. In this regard he stated that “Slovakia is ready to be voice of Georgia in the EU, as well as NATO." He stated that the meeting of the V4 and the Eastern Partnership foreign affairs ministers planned for May will provide a forum for evaluating the objectives achieved during the ten years of the program, as well as for reformulating its priorities for the upcoming period. Darsalia appreciated the support his country receives from Slovakia and especially from its Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák. He stated that his visit to Georgia next week, in the context of Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe, attests to Slovakia’s interest in the developments in the country and its objective to contribute to resolving the ongoing conflict in the territory of Georgia. He briefly explained the latest developments in the conflict zone and stated that the improvement of the living conditions for the local inhabitants is a priority for the Georgian authorities. In this regard he pointed to the still current issue of internally displaced persons and appreciated the fact that the Slovak Republic endorses the relevant resolutions at the UN and other international organizations. The partners agreed that Georgia’s successes in realizing the reforms are the best arguments in favor of further EU and NATO enlargement. They see a potential for the cooperation in bilateral relations in the spheres of economy and culture.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3554275], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3554275], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34666], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3554275], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190206210200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190206000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3554275], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVEZ SR František Ružička prijal námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička receives deputy foreign affairs minister of georgia], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3554275], title=[Štátny tajomník MZVEZ SR František Ružička prijal námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], title_sortable=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička prijal námestníka ministra zahraničných vecí gruzínska], createDate=[20190208094729], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190206000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34666], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], uid=[15_PORTLET_3556122], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34666], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34666], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], type=[general], articleId=[3554331], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3554275], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34666], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190206000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190206000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3554275], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190206000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34666], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34666], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34666], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3554275], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3554275], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu. V tejto súvislosti uviedol, že „Slovensko je pripravené byť hlasom Gruzínska v EÚ aj NATO“. Konštatoval, že plánované májové zasadnutie ministrov zahraničných vecí krajín V4 a Východné partnerstva vytvorí priestor pre vyhodnotenie cieľov, ktoré boli dosiahnuté počas desiatich rokov fungovaniu programu, ako aj pre formulovanie jeho priorít na nasledujúce obdobie. L. Darsalia ocenil podporu, ktorá sa jeho krajine dostáva zo strany SR a osobne ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR M. Lajčáka. Jeho budúco týždňovú návštevu v Gruzínsku z titulu predsedníctva SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe označil za potvrdenie záujmu Slovenska o dianie v krajine a zámeru prispieť k riešeniu existujúceho konfliktu na gruzínskom území. V krátkosti priblížil ostatný vývoj v konfliktnej oblasti a za prioritu gruzínskych úradov označil zlepšenie životných podmienok miestneho obyvateľstva. V tejto súvislosti upozornil na stále aktuálnu problematiku vnútorne presídlených osôb a ocenil skutočnosť, že SR podporuje relevantné rezolúcie na pôde OSN a ďalších medzinárodných organizáciách. Partneri sa zhodli, že úspechy Gruzínska v realizácii reforiem sú najlepším argumentom v prospech ďalšieho rozširovania EÚ a NATO. Potenciál pre spoluprácu v bilaterálnych vzťahoch vidia v ekonomickej a kultúrnej oblasti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska Lashu Darsaliu. F. Ružička vyjadril silnú podporu euroatlantickým ašpiráciám Gruzínska a vyzdvihol výsledky, ktoré Tbilisi dosiahlo v rámci reformného procesu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička prijal námestníka ministra zahraničných vecí gruzínska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3554275], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička prijal námestníka ministra zahraničných vecí gruzínska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190206000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Lasha Darsalia, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia today (6 February 2019).
     

    Ružička expressed his strong support for the Euro-Atlantic aspiration of Georgia and highlighted the results Tbilisi has achieved in the reform process. In this regard he stated that “Slovakia is ready to be voice of Georgia in the EU, as well as NATO."  He stated that the meeting of the V4 and the Eastern Partnership foreign affairs ministers planned for May will provide a forum for evaluating the objectives achieved during the ten years of the program, as well as for reformulating its priorities for the upcoming period.
     

    Darsalia appreciated the support his country receives from Slovakia and especially from its Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák. He stated that his visit to Georgia next week, in the context of Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe, attests to Slovakia’s interest in the developments in the country and its objective to contribute to resolving the ongoing conflict in the territory of Georgia. He briefly explained the latest developments in the conflict zone and stated that the improvement of the living conditions for the local inhabitants is a priority for the Georgian authorities. In this regard he pointed to the still current issue of internally displaced persons and appreciated the fact that the Slovak Republic endorses the relevant resolutions at the UN and other international organizations.
     

    The partners agreed that Georgia’s successes in realizing the reforms are the best arguments in favor of further EU and NATO enlargement.  They see a potential for the cooperation in bilateral relations in the spheres of economy and culture.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554275\"]"] ["null"] František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Lasha Darsalia, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia today (6 February 2019). Ružička expressed his strong support for the Euro-Atlantic aspiration of Georgia and highlighted the results Tbilisi has achieved in the reform process. ["[\"34666\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    06.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Lasha Darsalia, Deputy Foreign Affairs Minister of Georgia today (6 February 2019). Ružička expressed his strong support for the Euro-Atlantic aspiration of Georgia and highlighted the results Tbilisi has achieved in the reform process.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190206000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], entryClassPK=[3554262], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3554179], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov  – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.

     

    Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky.

     

    V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení.  V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ.

     

    V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554179\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. ["[\"33028\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[289], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], viewCount=[289], content_sk_SK=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov  – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.

     

    Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky.

     

    V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení.  V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ.

     

    V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554179\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. ["[\"33028\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3554179], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 6 February 2019, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received a delegation of Polish MPs who are members of the Group for Polish-Slovak Friendship of the Polish Sejm, led by its chairman Jerzy Polaczek. [Do I interpret this correctly?] Martin Fedor, Slovak MP and Chairman of the Group of Friendship with the Polish Republic of the National Council of the Slovak Republic, was also present at the meeting.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3554179], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3554179], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190206205600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190206000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička Meets with a Delegation of Polish MPs], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190208092907], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3554179], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3554179], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3554262], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3554179], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190206000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3554179], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/text_en_US=[On 6 February 2019, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received a delegation of Polish MPs who are members of the Group for Polish-Slovak Friendship of the Polish Sejm, led by its chairman Jerzy Polaczek. [Do I interpret this correctly?] Martin Fedor, Slovak MP and Chairman of the Group of Friendship with the Polish Republic of the National Council of the Slovak Republic, was also present at the meeting. State Secretary Ružička positively evaluated the very good Slovak-Polish relations. “Mutual trust, the scale of relations and their quality allows for a friendly discourse and, if necessary, even on problematic issues.” He emphasized that in our cooperation a positive agenda has long prevailed and the inter-parliamentary dialogue has contributed to this significantly. In this regard, he emphasized the role of parliamentary groups of friendship whose collaboration has been intensified recently and has produced concrete results. The partners primarily discussed transport infrastructure and regional and cross-border cooperation. They assessed the state and prospects of the construction of new road and railway connections. In this regard, State Secretary Ružička stated: “The completion of the Via Carpathia and other transport connections is of strategic importance with regard to European corridors and their North-South vector, but not only that; it is important that these connections bring concrete benefits to the economic and social development of the border regions, and therefore for our citizens. The participants of the meeting acknowledged the level of cross-border and regional cooperation in which an ever-greater role has been played by the respective provinces and regions. They appreciated the results of the INTERREG programme and agreed on the need to utilize the funds of the programme as efficiently as possible in the future EU budgetary period. In the discussion, the partners focused on the enhancement of cooperation in areas such as economy, defence, and education. At the end they agreed that parliamentary groups of friendship will continue to observe this cooperation and provide new impulses and ideas.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3554179], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3554179], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3554179], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190206205600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190206000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3554179], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie štátneho tajomníka MZVEZ SR Františka Ružičku s delegáciou poľských poslancov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička meets with a delegation of polish mps], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3554179], title=[Stretnutie štátneho tajomníka MZVEZ SR Františka Ružičku s delegáciou poľských poslancov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], title_sortable=[stretnutie štátneho tajomníka mzvez sr františka ružičku s delegáciou poľských poslancov], createDate=[20190208092904], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190206000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], uid=[15_PORTLET_3555952], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], type=[general], articleId=[3554260], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3554179], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190206000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190206000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3554179], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190206000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3554179], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3554179], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor. Štátny tajomník F. Ružička pozitívne zhodnotil veľmi dobré slovensko-poľské vzťahy. „Vzájomná dôvera, šírka vzťahov a ich kvalita nám dovoľuje priateľsky diskutovať v prípade potreby aj o problémových otázkach“. Zdôraznil, že našej spolupráci dlhodobo dominuje pozitívna agenda, k čomu čoraz významnejšie prispieva medziparlamentný dialóg. V tejto súvislosti vyzdvihol úlohu parlamentných skupín priateľstva, ktorých spolupráca sa v ostatnom období zintenzívnila a prináša konkrétne výsledky. V rokovaniach partneri venovali prvoradú pozornosť dopravnej infraštruktúre a regionálnej a cezhraničnej spolupráci. Podrobne posúdili stav a perspektívy výstavby cestných a železničných prepojení. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Dobudovanie Via Carpatia a ďalších dopravných prepojení nemá len strategický význam v kontexte európskych koridorov a ich severo – južného vektora, ale čo je dôležité, bude konkrétnym pozitívnym prínosom pre hospodársky a sociálny rozvoj prihraničných regiónov a teda pre našich občanov“. Účastníci rokovaní ocenili úroveň cezhraničnej a regionálnej spolupráce, v ktorej čoraz väčšiu úlohu zohrávajú príslušné vojvodstvá a vyššie územné celky. Ocenili výsledky dosahované v rámci programu INTERREG a zhodli sa na potrebe čo najefektívnejšieho využitia prostriedkov poskytovaných týmto programom v budúcom rozpočtovom období EÚ. V debate partneri venovali pozornosť aj rozvoju spolupráce v takých oblastiach, ako hospodárstvo, obrana a vzdelávanie. Zhodli sa v tom, že parlamentné skupiny priateľstva budú i naďalej túto spoluprácu sledovať a dávať jej nové impulzy a námety.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (6. februára 2019) delegáciu poslancov – členov Skupiny poľsko – slovenského priateľstva Sejmu Poľskej republiky, vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom. Na stretnutí bol tiež prítomný predseda Skupiny priateľstva s Poľskou republikou Národnej rady Slovenskej republiky poslanec Martin Fedor.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[stretnutie štátneho tajomníka mzvez sr františka ružičku s delegáciou poľských poslancov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3554179], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie štátneho tajomníka mzvez sr františka ružičku s delegáciou poľských poslancov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190206000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 6 February 2019, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received a delegation of Polish MPs who are members of the Group for Polish-Slovak Friendship of the Polish Sejm, led by its chairman Jerzy Polaczek. [Do I interpret this correctly?] Martin Fedor, Slovak MP and Chairman of the Group of Friendship with the Polish Republic of the National Council of the Slovak Republic, was also present at the meeting.

     

     

    State Secretary Ružička positively evaluated the very good Slovak-Polish relations. “Mutual trust, the scale of relations and their quality allows for a friendly discourse and, if necessary, even on problematic issues.” He emphasized that in our cooperation a positive agenda has long prevailed and the inter-parliamentary dialogue has contributed to this significantly.   In this regard, he emphasized the role of parliamentary groups of friendship whose collaboration has been intensified recently and has produced concrete results.

     

     

    The partners primarily discussed transport infrastructure and regional and cross-border cooperation.  They assessed the state and prospects of the construction of new road and railway connections.  In this regard, State Secretary Ružička stated: “The completion of the Via Carpathia and other transport connections is of strategic importance with regard to European corridors and their North-South vector, but not only that; it is important that these connections bring concrete benefits to the economic and social development of the border regions, and therefore for our citizens.  The participants of the meeting acknowledged the level of cross-border and regional cooperation in which an ever-greater role has been played by the respective provinces and regions. They appreciated the results of the INTERREG programme and agreed on the need to utilize the funds of the programme as efficiently as possible in the future EU budgetary period.

     

     

    In the discussion, the partners focused on the enhancement of cooperation in areas such as economy, defence, and education. At the end they agreed that parliamentary groups of friendship will continue to observe this cooperation and provide new impulses and ideas.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554179\"]"] ["null"] On 6 February 2019, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received a delegation of Polish MPs who are members of the Group for Polish-Slovak Friendship of the Polish Sejm, led by its chairman Jerzy Polaczek. [Do I interpret this correctly?] Martin Fedor, Slovak MP and Chairman of the Group of Friendship with the Polish Republic of the National Council of the Slovak Republic, was also present at the meeting. ["[\"33028\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    06.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    On 6 February 2019, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received a delegation of Polish MPs who are members of the Group for Polish-Slovak Friendship of the Polish Sejm, led by its chairman Jerzy Polaczek. [Do I interpret this correctly?] Martin Fedor, Slovak MP and Chairman of the Group of Friendship with the Polish Republic of the National Council of the Slovak Republic, was also present at the meeting.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190206000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], entryClassPK=[3554166], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3554083], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019).

     

    Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554083\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], viewCount_sortable=[422], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], viewCount=[422], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019).

     

    Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554083\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3554083], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[In his capacity of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs received today (6 February 2019) received Elan S. Carr, Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism. Mr. Carr was visiting Slovakia immediately after his appointment in order to take part in the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE Region, which took place in Bratislava on 5 and 6 February 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3554083], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3554083], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190206204800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190206000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Receives Elan S. Carr, Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20190208093141], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3554083], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3554083], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3554166], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3554083], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190206000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3554083], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/text_en_US=[In his capacity of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs received today (6 February 2019) received Elan S. Carr, Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism. Mr. Carr was visiting Slovakia immediately after his appointment in order to take part in the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE Region, which took place in Bratislava on 5 and 6 February 2019. The minister congratulated the special envoy on his appointment and on this occasion highlighted the engagement of the US in relation to this very important issue. He also thanked him for his participation at this first high-level conference of the Slovak OSCE chairmanship. The head of Slovak diplomacy assured his diplomatic partner that this is just the beginning of Slovakia’s chairmanship effort to pursue a comprehensive approach to the issues of tolerance, non-discrimination and combatting hate speech. “The event in Bratislava confirmed that manifestations of antisemitism and/or other kinds of hatred are still present. It is therefore necessary that the representatives of governmental institutions in collaboration with the civil society fight against this dangerous phenomenon,” said Minister Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3554083], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3554083], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3554083], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190206204800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190206000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3554083], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák prijal amerického osobitného predstaviteľa pre boj proti antisemitizmu E. Carra], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák receives elan s. carr, special envoy to monitor and combat anti-semitism], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3554083], title=[Minister Lajčák prijal amerického osobitného predstaviteľa pre boj proti antisemitizmu E. Carra], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], title_sortable=[minister lajčák prijal amerického osobitného predstaviteľa pre boj proti antisemitizmu e. carra], createDate=[20190208093138], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190206000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], uid=[15_PORTLET_3555964], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], type=[general], articleId=[3554164], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3554083], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190206000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190206000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3554083], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190206000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3554083], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3554083], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra. Ten bezprostredne po svojom vymenovaní navštívil Slovensko, aby sa zúčastnil na bratislavskej Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE (5. a 6. 2 .2019). Minister zablahoželal osobitnému vyslancovi k jeho menovaniu do funkcie a pri tej príležitosti vyzdvihol angažovanosť USA v tejto dôležitej otázke. Súčasne poďakoval za účasť na prvej konferencii slovenského predsedníctva OBSE na vysokej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie ubezpečil partnera, že ide o začiatok úsilia nášho predsedníctva o komplexný prístup k téme tolerancie, nediskriminácie a boja proti nenávistným prejavom. „Bratislavské podujatie potvrdilo, že prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú stále prítomné. Je preto nevyhnutné, aby predstavitelia štátnych inštitúcií v spolupráci s občianskou spoločnosťou bojovali proti tomuto nebezpečnému fenoménu,“ povedal minister Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák prijal amerického osobitného predstaviteľa pre boj proti antisemitizmu e. carra], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3554083], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák prijal amerického osobitného predstaviteľa pre boj proti antisemitizmu e. carra], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190206000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    In his capacity of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs received today (6 February 2019) received Elan S. Carr, Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism.  Mr. Carr was visiting Slovakia immediately after his appointment in order to take part in the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE Region, which took place in Bratislava on 5 and 6 February 2019.

     

    The minister congratulated the special envoy on his appointment and on this occasion highlighted the engagement of the US in relation to this very important issue. He also thanked him for his participation at this first high-level conference of the Slovak OSCE chairmanship. The head of Slovak diplomacy assured his diplomatic partner that this is just the beginning of Slovakia’s chairmanship effort to pursue a comprehensive approach to the issues of tolerance, non-discrimination and combatting hate speech. “The event in Bratislava confirmed that manifestations of antisemitism and/or other kinds of hatred are still present. It is therefore necessary that the representatives of governmental institutions in collaboration with the civil society fight against this dangerous phenomenon,” said Minister Lajčák.

    20190206000000 false odbor ["[\"3554083\"]"] ["null"] In his capacity of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs received today (6 February 2019) received Elan S. Carr, Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism. Mr. Carr was visiting Slovakia immediately after his appointment in order to take part in the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE Region, which took place in Bratislava on 5 and 6 February 2019. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    06.02.2019
    | Aktivity ministra |
    In his capacity of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs received today (6 February 2019) received Elan S. Carr, Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism. Mr. Carr was visiting Slovakia immediately after his appointment in order to take part in the Conference for Combatting Antisemitism in the OSCE Region, which took place in Bratislava on 5 and 6 February 2019.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal dnes (6. februára) zástupcu ministra zahraničných vecí Bulharskej republiky Yuriho Sterka, ktorý sa v Bratislave zúčastnil i na Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa konala pod záštitou slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190206000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190206000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal dnes (6. februára) zástupcu ministra zahraničných vecí Bulharskej republiky Yuriho Sterka, ktorý sa v Bratislave zúčastnil i na Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa konala pod záštitou slovenského predsedníctva v OBSE.], entryClassPK=[3554053], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3553895], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal dnes (6. februára) zástupcu ministra zahraničných vecí Bulharskej republiky Yuriho Sterka, ktorý sa v Bratislave zúčastnil i na Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa konala pod záštitou slovenského predsedníctva v OBSE. Práve bulharské predsedníctvo OBSE ešte v roku 2004 zorganizovalo vôbec prvú konferenciu OBSE na tému boja proti antisemitizmu. „Téma boja proti antisemitizmu, náboženskej neznášanlivosti, diskriminácii a spoločenskej netolerancii je stále aktuálna. Je nevyhnutné otvorene vysvetľovať historické udalosti a súvislosti obzvlášť mladým ľuďom, aby sme nezabudli na tragédie minulosti a poučili sa z nich pre budúcnosť. Prekrúcanie pravdy a populistická interpretácia je hrozbou dnešnej doby“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

     

    Okrem ľudskej dimenzie OBSE bola diskusia venovaná aj situácii na Ukrajine, či aktuálnym európskym témam. Bulharsko je kandidátom na vstup do eurozóny, schengenského priestoru, či OECD. Slovensko podporuje tieto snahy a zastáva názor, že splnenie stanovených podmienok a kritérií je dispozíciou na ich plnohodnotné členstvo. Slovensko je pripravené podeliť sa s Bulharskom o naše skúsenosti s prijímaním eura.

    20190206000000 false odbor ["[\"3553895\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal dnes (6. februára) zástupcu ministra zahraničných vecí Bulharskej republiky Yuriho Sterka, ktorý sa v Bratislave zúčastnil i na Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa konala pod záštitou slovenského predsedníctva v OBSE. ["[\"34393\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], viewCount_sortable=[278], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal dnes (6. februára) zástupcu ministra zahraničných vecí Bulharskej republiky Yuriho Sterka, ktorý sa v Bratislave zúčastnil i na Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa konala pod záštitou slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal dnes (6. februára) zástupcu ministra zahraničných vecí Bulharskej republiky Yuriho Sterka, ktorý sa v Bratislave zúčastnil i na Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa konala pod záštitou slovenského predsedníctva v OBSE. Práve bulharské predsedníctvo OBSE ešte v roku 2004 zorganizovalo vôbec prvú konferenciu OBSE na tému boja proti antisemitizmu. „Téma boja proti antisemitizmu, náboženskej neznášanlivosti, diskriminácii a spoločenskej netolerancii je stále aktuálna. Je nevyhnutné otvorene vysvetľovať historické udalosti a súvislosti obzvlášť mladým ľuďom, aby sme nezabudli na tragédie minulosti a poučili sa z nich pre budúcnosť. Prekrúcanie pravdy a populistická interpretácia je hrozbou dnešnej doby“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Okrem ľudskej dimenzie OBSE bola diskusia venovaná aj situácii na Ukrajine, či aktuálnym európskym témam. Bulharsko je kandidátom na vstup do eurozóny, schengenského priestoru, či OECD. Slovensko podporuje tieto snahy a zastáva názor, že splnenie stanovených podmienok a kritérií je dispozíciou na ich plnohodnotné členstvo. Slovensko je pripravené podeliť sa s Bulharskom o naše skúsenosti s prijímaním eura.], viewCount=[278], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal dnes (6. februára) zástupcu ministra zahraničných vecí Bulharskej republiky Yuriho Sterka, ktorý sa v Bratislave zúčastnil i na Konferencii o boji proti antisemitizmu v regióne OBSE, ktorá sa konala pod záštitou slovenského predsedníctva v OBSE. Práve bulharské predsedníctvo OBSE ešte v roku 2004 zorganizovalo vôbec prvú konferenciu OBSE na tému boja proti antisemitizmu. „Téma boja proti antisemitizmu, náboženskej neznášanlivosti, d