State Secretary - Activities

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35004], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], entryClassPK=[3521912], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3521852], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. 

 

Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. 

 

František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky.

 

Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). 

20190115000000 false odbor ["[\"3521852\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. ["[\"35004\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35004], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], viewCount_sortable=[388], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], viewCount=[388], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. 

 

Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. 

 

František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky.

 

Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). 

20190115000000 false odbor ["[\"3521852\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. ["[\"35004\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35004], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35004], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3521852], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3521852], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3521852], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190115150900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Receives the Ambassador of Belarus], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35004], modified=[20190116132601], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3521852], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35004], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3521852], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3521912], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35004], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3521852], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3521852], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35004], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019). Their first official joint meeting was dominated by bilateral issues. The State Secretary appreciated the pragmatic cooperation and the quality as well as intensity of the mutual relations at all levels between Bratislava and Minsk. Ružička told his Belarussian partner about Slovakia’s interest in focusing on interpersonal contacts in order to increase the number of Belarussian students, experts and tourists studying and visiting Slovakia. They also positively assessed the active cooperation of the Slovak and Belarussian institutions in medicine, pharmacology and nuclear energy. They also delved into the conflict in the east of Ukraine and the relevant Slovak peace activities in the context of Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). Photographs can be downloaded at www.mzv.sk.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3521852], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3521852], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35004], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3521852], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190115150900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3521852], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička prijal veľvyslanca Bieloruska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička receives the ambassador of belarus], version=[1.2], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3521852], title=[Štátny tajomník F. Ružička prijal veľvyslanca Bieloruska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička prijal veľvyslanca bieloruska], createDate=[20190116132549], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190115000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35004], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], uid=[15_PORTLET_3523379], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35004], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], type=[general], articleId=[3521910], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3521852], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190115000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3521852], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35004], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3521852], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3521852], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu. Počas stretnutia, ktoré bolo pre oboch partnerov prvým spoločným oficiálnym rokovaním, rezonovali predovšetkým bilaterálne témy. Štátny tajomník rezortu diplomacie ocenil pragmatickú spoluprácu, kvalitu a tiež aj intenzitu vzájomných vzťahov na všetkých úrovniach medzi Bratislavou a Minskom. František Ružička informoval bieloruského partnera o záujme Slovenska zamerať sa predovšetkým na medziľudské kontakty a v tomto kontexte zvýšiť počet bieloruských študentov, expertov a turistov študujúcich a navštevujúcich SR. Pozitívne hodnotil aj aktívnu spoluprácu slovenských a bieloruských inštitúcií vo sfére medicíny, farmakológie či jadrovej energetiky. Partneri sa tiež venovali téme konfliktu na východe Ukrajiny a relevantným slovenským mierovým aktivitám v rámci predsedníctva našej krajiny v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 15. januára 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v SR Igora Aleksandroviča Leščeňu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička prijal veľvyslanca bieloruska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3521852], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička prijal veľvyslanca bieloruska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019).

 

Their first official joint meeting was dominated by bilateral issues. The State Secretary appreciated the pragmatic cooperation and the quality as well as intensity of the mutual relations at all levels between Bratislava and Minsk.

 

Ružička told his Belarussian partner about Slovakia’s interest in focusing on interpersonal contacts in order to increase the number of Belarussian students, experts and tourists studying and visiting Slovakia. They also positively assessed the active cooperation of the Slovak and Belarussian institutions in medicine, pharmacology and nuclear energy.

 

They also delved into the conflict in the east of Ukraine and the relevant Slovak peace activities in the context of Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

 

Photographs can be downloaded at www.mzv.sk.

20190115000000 false odbor ["[\"3521852\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019). ["[\"35004\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190110000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190110000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], entryClassPK=[3517529], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3517457], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.


Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach.


Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. 

20190110000000 false odbor ["[\"3517457\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. ["[\"33834\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], viewCount_sortable=[954], ddm/11341/text_ru_RU=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], viewCount=[954], content_sk_SK=[

Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.


Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach.


Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. 

20190110000000 false odbor ["[\"3517457\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. ["[\"33834\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190110000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3517457], ddm/11341/text_pt_BR=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[A working meeting of František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with his counterpart Andreas Michaelis today (10 January) in Berlin symbolically launched the implementation of the Action Plan for cooperation of our countries for the years 2019-2021. “A month after the signing of the document, we are starting to fulfil the Action Plan which will help us achieve further positive results in a wide range of bilateral relations. For Slovakia, Germany is a country of strategic importance. During the 15 years of Slovakia’s membership in the EU, we have shown our capacity to be a constructive and pragmatic partner to Germany, with a clear pro-European orientation. For Slovakia, the economic dimension of our relations is key,” stated the State Secretary. The Action Plan for Enhanced Dialogue between the Federal Republic of Germany and the Slovak Republic establishes a structured framework for systematic and professional contacts between ministries in individual sectors.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3517457], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3517457], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190110172400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190110000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[František Ružička Launches the Implementation of Action Plan with Germany, in Berlin], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20190114082407], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3517457], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3517457], ddm/11341/text_pl_PL=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3517529], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190110000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3517457], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190110000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3517457], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/text_en_US=[A working meeting of František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with his counterpart Andreas Michaelis today (10 January) in Berlin symbolically launched the implementation of the Action Plan for cooperation of our countries for the years 2019-2021. “A month after the signing of the document, we are starting to fulfil the Action Plan which will help us achieve further positive results in a wide range of bilateral relations. For Slovakia, Germany is a country of strategic importance. During the 15 years of Slovakia’s membership in the EU, we have shown our capacity to be a constructive and pragmatic partner to Germany, with a clear pro-European orientation. For Slovakia, the economic dimension of our relations is key,” stated the State Secretary. The Action Plan for Enhanced Dialogue between the Federal Republic of Germany and the Slovak Republic establishes a structured framework for systematic and professional contacts between ministries in individual sectors. In addition to bilateral relations, the working meeting also focused on opportunities for collaboration related to foreign policy issues, such as the situation in the Ukraine, communication with Russia and energy security. As for European themes, the partners focused on the key topics of the upcoming months, namely, the Brexit, the preparation of the summit in the Romanian town of Sibiu, and the EP elections. The talks also touched on closer cooperation during Slovakia’s chairmanship in the OSCE and the Visegrad 4 presidency. In this regard, the partners discussed the preparations for the approaching visit of the German Chancellor to Bratislava, during which a meeting with the prime ministers of the Visegrad 4 countries will take place. The German partner further proposed that cooperation in the Visegrad 4 plus Germany format be continued also at other levels. During his working visit to Germany, the State Secretary also paid a visit to the Mediahouse Axel Springer where he talked with the management and journalists about current international and political issues. Questions related to the developments regarding the investigation of the murder of Ján Kuciak, a Slovak journalist, were asked during the discussion. Ján Kuciak worked for an internet portal Aktuality.sk, which is part of the portfolio of the Mediahouse Axel Springer. “I am glad that I had the opportunity to express regret over this hideous crime also here -- at the Headquarters of the Axel Springer publishing house. I have explained to the management that I am convinced that the Slovak law enforcement agencies have been doing everything they can to investigate the murder properly so that its perpetrators and those who ordered this crime will be punished. The intention of the Slovak government is to continue to strengthen the trust of citizens by means of protecting and respecting the values on which the EU is built,” added František Ružička. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3517457], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3517457], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3517457], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190110172400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190110000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3517457], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[F. Ružička odštartoval v Berlíne napĺňanie Akčného plánu s Nemeckom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[františek ružička launches the implementation of action plan with germany, in berlin], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3517457], title=[F. Ružička odštartoval v Berlíne napĺňanie Akčného plánu s Nemeckom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[f. ružička odštartoval v berlíne napĺňanie akčného plánu s nemeckom], createDate=[20190114082341], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190110000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190110000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_3519631], ddm/11341/text_hu_HU=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], type=[general], articleId=[3517527], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3517457], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190110000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190110000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3517457], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190110000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190110000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3517457], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3517457], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami. Predmetom pracovných konzultácií boli okrem rozvoja bilaterálnych vzťahov aj možnosti spolupráce v aktuálnych zahraničnopolitických otázkach, akými sú situácia na Ukrajine, komunikácia s Ruskom a energetická bezpečnosť. V európskych témach sa partneri zamerali na kľúčové momenty najbližších mesiacov, akými sú Brexit, príprava samitu v rumunskom Sibiu a európske voľby. Diskusia sa týkala taktiež užšej spolupráce počas predsedníctva SR v OBSE a vo Vyšehradskom zoskupení. V tejto súvislosti partneri prerokovali prípravu nadchádzajúcej návštevy nemeckej kancelárky v Bratislave, počas ktorej sa uskutoční stretnutie s premiérmi V4. Nemecký partner zároveň navrhol pokračovanie spolupráce vo formáte V4+Nemecko aj na iných úrovniach. Štátny tajomník využil pracovnú návštevu v Nemecku aj na stretnutia v mediálnom dome Axel Springer, kde hovoril s manažmentom vydavateľstva a novinármi o aktuálnych medzinárodno-politických otázkach. V diskusii odzneli aj otázky ohľadom vývoja vo vyšetrovaní vraždy slovenského novinára J. Kuciaka, ktorý pracoval pre internetový portál Aktuality.sk, spadajúceho do portfólia mediálneho koncernu Axel Springer. „Som rád, že som mal možnosť vyjadriť ľútosť nad týmto ohavným činom aj priamo v centrále vydavateľstva Axel Springer. Jeho vedeniu som tlmočil presvedčenie, že slovenské orgány činné v trestnom konaní robia všetko preto, aby bola vražda riadne vyšetrená a páchatelia a zadávatelia potrestaní. Zámerom vlády SR je aj naďalej pracovať na posilňovaní dôvery občanov cez ochranu a rešpektovanie hodnôt, na ktorých je EÚ postavená,“ doplnil F. Ružička. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pracovné rokovanie štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružičku so svojím rezortným partnerom A. Michaelisom dnes (10. januára) v Berlíne symbolicky spustilo implementáciu Akčného plánu vzájomnej spolupráce našich krajín na roky 2019 - 2021. „Mesiac po podpise začíname s konkrétnym napĺňaním Akčného plánu, ktorý nám pomôže prinášať ďalšie pozitívne výsledky v širokom zábere bilaterálnych vzťahov. Nemecko je pre Slovensko krajina strategického významu. Za 15 rokov členstva Slovenska v EÚ sme preukázali naše schopnosti byť pre Nemecko konštruktívnym a pragmatickým partnerom s jasnou pro-európskou orientáciou. Kľúčovým pre Slovensko je aj hospodársky rozmer našich vzťahov,“ konštatoval štátny tajomník. Akčný plán Prehĺbeného dialógu medzi Spolkovou republikou Nemecko a Slovenskou republikou stanovuje štruktúrovaný rámec pre systematický politický a odborný kontakt medzi jednotlivými rezortnými ministerstvami.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[f. ružička odštartoval v berlíne napĺňanie akčného plánu s nemeckom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3517457], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[f. ružička odštartoval v berlíne napĺňanie akčného plánu s nemeckom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190110000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

A working meeting of František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with his counterpart Andreas Michaelis today (10 January) in Berlin symbolically launched the implementation of the Action Plan for cooperation of our countries for the years 2019-2021. “A month after the signing of the document, we are starting to fulfil the Action Plan which will help us achieve further positive results in a wide range of bilateral relations. For Slovakia, Germany is a country of strategic importance. During the 15 years of Slovakia’s membership in the EU, we have shown our capacity to be a constructive and pragmatic partner to Germany, with a clear pro-European orientation. For Slovakia, the economic dimension of our relations is key,” stated the State Secretary. The Action Plan for Enhanced Dialogue between the Federal Republic of Germany and the Slovak Republic establishes a structured framework for systematic and professional contacts between ministries in individual sectors.

 

In addition to bilateral relations, the working meeting also focused on opportunities for collaboration related to foreign policy issues, such as the situation in the Ukraine, communication with Russia and energy security.  As for European themes, the partners focused on the key topics of the upcoming months, namely, the Brexit, the preparation of the summit in the Romanian town of Sibiu, and the EP elections. The talks also touched on closer cooperation during Slovakia’s chairmanship in the OSCE and the Visegrad 4 presidency. In this regard, the partners discussed the preparations for the approaching visit of the German Chancellor to Bratislava, during which a meeting with the prime ministers of the Visegrad 4 countries will take place. The German partner further proposed that cooperation in the Visegrad 4 plus Germany format be continued also at other levels.

 

During his working visit to Germany, the State Secretary also paid a visit to the Mediahouse Axel Springer where he talked with the management and journalists about current international and political issues. Questions related to the developments regarding the investigation of the murder of Ján Kuciak, a Slovak journalist, were asked during the discussion. Ján Kuciak worked for an internet portal Aktuality.sk, which is part of the portfolio of the Mediahouse Axel Springer. “I am glad that I had the opportunity to express regret over this hideous crime also here -- at the Headquarters of the Axel Springer publishing house. I have explained to the management that I am convinced that the Slovak law enforcement agencies have been doing everything they can to investigate the murder properly so that its perpetrators and those who ordered this crime will be punished.  The intention of the Slovak government is to continue to strengthen the trust of citizens by means of protecting and respecting the values on which the EU is built,” added František Ružička. 

20190110000000 false odbor ["[\"3517457\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] A working meeting of František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with his counterpart Andreas Michaelis today (10 January) in Berlin symbolically launched the implementation of the Action Plan for cooperation of our countries for the years 2019-2021. “A month after the signing of the document, we are starting to fulfil the Action Plan which will help us achieve further positive results in a wide range of bilateral relations. For Slovakia, Germany is a country of strategic importance. During the 15 years of Slovakia’s membership in the EU, we have shown our capacity to be a constructive and pragmatic partner to Germany, with a clear pro-European orientation. For Slovakia, the economic dimension of our relations is key,” stated the State Secretary. The Action Plan for Enhanced Dialogue between the Federal Republic of Germany and the Slovak Republic establishes a structured framework for systematic and professional contacts between ministries in individual sectors. ["[\"33834\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190109000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190109000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], entryClassPK=[3515781], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3515573], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

 

Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4.

 

Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom  na ich konkrétne pozitívne výstupy.   

 

V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4.

 

Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu.

 

V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.

20190109000000 false odbor ["[\"3515573\"]"] ["null"] Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. ["[\"33028\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[313], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], viewCount=[313], content_sk_SK=[

 

Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4.

 

Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom  na ich konkrétne pozitívne výstupy.   

 

V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4.

 

Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu.

 

V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.

20190109000000 false odbor ["[\"3515573\"]"] ["null"] Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. ["[\"33028\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3515573], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary Ružička received today (9 January 2019) the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland Szymon Szynkowski vel Sęk and the ambassadors of Poland to the Visegrad 4 countries.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3515573], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3515573], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190109212500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190109000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Meets with Szymon Szynkowski vel Sęk, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190111085431], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3515573], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3515573], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3515781], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3515573], treePath=[30303, 3511327, 3511329], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190109000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3515573], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary Ružička received today (9 January 2019) the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland Szymon Szynkowski vel Sęk and the ambassadors of Poland to the Visegrad 4 countries. The Visegrad cooperation was the key theme of the meeting. State Secretary Ružička informed his partners about the course of the Slovak presidency of the Visegrad 4 and the activities planned for the second half of its term of office. In this respect, he said: “The objective of our presidency is to help shape the Visegrad 4 as a pro-European and constructive grouping and yet a grouping with sound critical thinking that contributes to solving the challenges and problems that the European community has been facing. We have managed, so far, to fulfil this goal also via specific initiatives and projects that are carried out together with our Visegrad and other European partners.” The Polish party highly appreciated the dynamics so far of the Slovak presidency, which will culminate in the upcoming period with the series of the highest-level meetings of Visegrad 4 countries with significant European and non-European partners and regional groupings. The partners therefore discussed in greater detail the content of individual formats, with emphasis on their specific positive outputs. In this regard, the officials dealt with the topic of cooperation with the countries of the Eastern Partnership and the Western Balkans which are permanent foreign policy priorities of the Visegrad 4. They also talked about regional initiatives and projects, particularly in the context of regional and European energy security: The Three Seas Initiative and Partnership for Transatlantic Energy Security. With regards to Nord Stream 2, both partners expressed strong reservations about this project. In the area of bilateral relations, the partners acknowledged the development in the area of cross-border cooperation, the progress made regarding the building of transport and energy links as well as the growth of trade exchange and investments. To conclude the meeting, State Secretary Ružička stated: “I am pleased that the Slovak-Polish relations have been evolving dynamically and are firmly anchored in the Visegrad 4 regional collaboration.”], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3515573], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3515573], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3515573], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190109212500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190109000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3515573], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička sa stretol so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymonom Szynkowski vel Sęk], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička meets with szymon szynkowski vel sęk, state secretary of the ministry of foreign affairs of the republic of poland], version=[1.1], folderId=[3511329], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3515573], title=[Štátny tajomník F. Ružička sa stretol so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymonom Szynkowski vel Sęk], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička sa stretol so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí poľskej republiky szymonom szynkowski vel sęk], createDate=[20190111085428], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190109000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190109000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], uid=[15_PORTLET_3517760], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], type=[general], articleId=[3515779], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3515573], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190109000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190109000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3515573], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190109000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190109000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3515573], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3515573], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca. Štátny tajomník F. Ružička informoval o doterajšom priebehu slovenského predsedníctva vo V4 a plánovaných aktivitách v jeho druhej polovici. V tejto súvislosti uviedol: „Filozofia nášho predsedníctva je profilovať V4 ako proeurópske, konštruktívne, ale súčasne aj zdravo kritické zoskupenie, prispievajúce k riešeniu výziev a problémov, ktoré stoja pred európskym spoločenstvom. Túto filozofiu sa nám darí aj napĺňať aj prostredníctvom konkrétnych iniciatív a projektov s vyšehradskými i ďalšími európskymi partnermi“. Poľská strana vysoko ocenila doterajšiu dynamiku slovenského predsedníctva, ktorá bude kulminovať v nadchádzajúcom období radom stretnutí krajín V4 s významnými európskymi i mimoeurópskymi partnermi a regionálnymi zoskupeniami na najvyššej úrovni. Partneri sa preto podrobnejšie venovali obsahovej náplni jednotlivých formátov s dôrazom na ich konkrétne pozitívne výstupy. V tejto súvislosti obaja predstavitelia taktiež prediskutovali spoluprácu s krajinami Východného partnerstva a západného Balkánu , ktoré sú trvalými zahraničnopolitickými prioritami V4. Venovali sa aj ďalším regionálnym iniciatívam a projektom, a to najmä v kontexte regionálnej a európskej energetickej bezpečnosti: Iniciatíve 3 morí a Partnerstvu pre transatlantickú energetickú spoluprácu. V súvislosti s Nord Stream 2 zhodne vyjadrili silné výhrady voči tomuto projektu. V bilaterálnej oblasti partneri ocenili vývoj cezhraničnej spolupráce, pokrok v budovaní dopravných a energetických prepojení, ako aj rast obchodnej výmeny a investícií. Na záver stretnutia štátny tajomník F. Ružička uviedol: „Som rád, že slovensko-poľské vzťahy sa vyvíjajú dynamicky a sú pevne ukotvené aj v rámci regionálnej spolupráce vo V4“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník F. Ružička prijal 9. januára 2019 štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky Szymona Szynkowski vel Sęk spolu s veľvyslancami Poľska v krajinách V4. Ústrednou témou rokovaní bola vyšehradská spolupráca.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička sa stretol so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí poľskej republiky szymonom szynkowski vel sęk], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3515573], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička sa stretol so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí poľskej republiky szymonom szynkowski vel sęk], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190109000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

State Secretary Ružička received today (9 January 2019) the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland Szymon Szynkowski vel Sęk and the ambassadors of Poland to the Visegrad 4 countries.

 

The Visegrad cooperation was the key theme of the meeting.  State Secretary Ružička informed his partners about the course of the Slovak presidency of the Visegrad 4 and the activities planned for the second half of its term of office. In this respect, he said: “The objective of our presidency is to help shape the Visegrad 4 as a pro-European and constructive grouping and yet a grouping with sound critical thinking that contributes to solving the challenges and problems that the European community has been facing. We have managed, so far, to fulfil this goal also via specific initiatives and projects that are carried out together with our Visegrad and other European partners.” The Polish party highly appreciated the dynamics so far of the Slovak presidency, which will culminate in the upcoming period with the series of the highest-level meetings of Visegrad 4 countries with significant European and non-European partners and regional groupings. The partners therefore discussed in greater detail the content of individual formats, with emphasis on their specific positive outputs.   

 

In this regard, the officials dealt with the topic of cooperation with the countries of the Eastern Partnership and the Western Balkans which are permanent foreign policy priorities of the Visegrad 4.

 

They also talked about regional initiatives and projects, particularly in the context of regional and European energy security: The Three Seas Initiative and Partnership for Transatlantic Energy Security. With regards to Nord Stream 2, both partners expressed strong reservations about this project.

 

In the area of bilateral relations, the partners acknowledged the development in the area of cross-border cooperation, the progress made regarding the building of transport and energy links as well as the growth of trade exchange and investments. To conclude the meeting, State Secretary Ružička stated: “I am pleased that the Slovak-Polish relations have been evolving dynamically and are firmly anchored in the Visegrad 4 regional collaboration.”

20190109000000 false odbor ["[\"3515573\"]"] ["null"] State Secretary Ružička received today (9 January 2019) the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland Szymon Szynkowski vel Sęk and the ambassadors of Poland to the Visegrad 4 countries. ["[\"33028\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka galerie
    15.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Igor Alexandrovich Leshchenya, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Slovak Republic today (15 January 2019).
  • ikonka galerie
    10.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    A working meeting of František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with his counterpart Andreas Michaelis today (10 January) in Berlin symbolically launched the implementation of the Action Plan for cooperation of our countries for the years 2019-2021. “A month after the signing of the document, we are starting to fulfil the Action Plan which will help us achieve further positive results in a wide range of bilateral relations. For Slovakia, Germany is a country of strategic importance. During the 15 years of Slovakia’s membership in the EU, we have shown our capacity to be a constructive and pragmatic partner to Germany, with a clear pro-European orientation. For Slovakia, the economic dimension of our relations is key,” stated the State Secretary. The Action Plan for Enhanced Dialogue between the Federal Republic of Germany and the Slovak Republic establishes a structured framework for systematic and professional contacts between ministries in individual sectors.
  • ikonka galerie
    09.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary Ružička received today (9 January 2019) the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland Szymon Szynkowski vel Sęk and the ambassadors of Poland to the Visegrad 4 countries.
  • ikonka galerie
    09.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, received today (9 January 2019) the designated ambassador of the Lebanese Republic in Slovakia, with residence in Vienna, Ibrahim Assaf on the occasion of the ambassador presenting his credentials. Both officials positively assessed the friendly bilateral relations between the two countries and expressed the will to enhance cooperation between the Slovak Republic and Lebanon in the political area and primarily in the areas of economy and trade.
  • ikonka galerie
    08.01.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (8 January 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received Mohamed Abdel-Alim KHALIL, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Slovak Republic, with residence in Bratislava on the occasion of the ambassador presenting his credentials.
  • ikonka galerie
    21.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    On 19 December 2018, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received Alexander Hoffet, the Ambassador of the Swiss Confederation, and on 20 December, Michalis Stavrinos, the Ambassador of the Republic of Cyprus to the Slovak Republic.
  • ikonka galerie
    19.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Krajania v zahraničí
    On 19 December 2018, the 5th meeting of the Government Council for Compatriot Issues (RVKO) was held at the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. Today’s meeting was led by its deputy chairman Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
  • ikonka galerie
    19.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (19 December 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received Michalis Chr. Stavrinos, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Cyprus to the Slovak Republic, with residence in Bratislava.
  • ikonka galerie
    17.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | BREXIT
    Today (17 December), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs led the last meeting of this year of the Inter-Ministerial Coordination Group for Brexit at the level of state secretaries.
  • ikonka galerie
    12.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic.