State Secretary - Activities

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], entryClassPK=[3442380], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3442222], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. 

Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. 
Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov.

Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín.
Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. 

Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. 
Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek.

Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory,  ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. 

Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.

20181113000000 false odbor ["[\"3442222\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[228], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], viewCount=[228], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. 

Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. 
Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov.

Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín.
Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. 

Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. 
Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek.

Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory,  ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. 

Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.

20181113000000 false odbor ["[\"3442222\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3442222], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (13 November 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with the representatives of Slovak and international companies, the Ministry of Economy, and science and research.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3442222], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3442222], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181113130100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek: V4 Countries are the Industrial Heart of Europe. It is our Duty to keep Growing and Expanding], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181114084450], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3442222], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3442222], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3442380], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181113000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3442222], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181113000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3442222], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Today (13 November 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with the representatives of Slovak and international companies, the Ministry of Economy, and science and research. The Slovak Matchmaking Fair 2018 is part of the official programme of Slovakia’s V4 presidency and introduces such topics as automatization, robotization, electric mobility and innovation. The event is attended by 174 companies from 20 countries – together over 250 participants. In the European context, the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia are the most industrial countries, since the proportion of industrial production in overall employment in each country is more than 20 percent, while the European average is only 14 percent. In 2017, OECD statistics showed that Slovakia is one of the fifteen most robotized countries of the world. “Technologies have made a strong impact worldwide in every area of human activity – communication, industry, services, education, even diplomacy – and brought along new tasks and challenges,” Lukáš Parízek stated at the beginning of the event. Since the V4 countries joined the EU, their economic growth has exceeded the average of the rest of the member states. A space was created in Central and Eastern Europe where modern industry creates opportunities for the development of science, research, education and the application of the advances of artificial intelligence. The Visegrad countries represent a successful model of economic and social transformation and are a positive example for other reforming states. “Of all the tasks that are ahead of us, the first to be addressed is good communication. Despite the fact that we live in the third millennium and can be permanently interconnected, we still do not listen to each other enough. I see our country’s great potential as well as its opportunities in the world – however, we lack synergy and cooperation. We will work on it in the V4 group but also together in global markets,” State Secretary Parízek said, summarizing domestic and international experience in economic diplomacy. The Matchmaking Fair is traditionally organized by the Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) with a focus on bilateral talks, partnership offers, free production capacities, and the requirements for setting up common enterprises of Slovak and international entrepreneurs. The collaboration between economic diplomacy and the Ministry of Economy opens new possibilities to support the internationalization of small and medium-sized enterprises. The event is intended for companies and individual experts in fields such as engineering, car manufacturing, electric technology and energy industries along the lines of Slovakia’s strategy to address the challenges of Industry 4.0. This year marks the 12th matchmaking event and its focus is on innovation, electric mobility and cooperation among the V4 countries in these areas.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3442222], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3442222], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3442222], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], displayDate=[20181113130100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3442222], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy, ministerstvo pre podnikateľov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22154, 22177], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy, ministerstvo pre podnikateľov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Lukáš Parízek: Krajiny V4 tvoria priemyselné srdce Európy. Máme povinnosť rásť ďalej a tvoriť nadstavbu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek: v4 countries are the industrial heart of europe. it is our duty to keep growing and expanding], version=[1.1], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3442222], title=[Lukáš Parízek: Krajiny V4 tvoria priemyselné srdce Európy. Máme povinnosť rásť ďalej a tvoriť nadstavbu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], title_sortable=[lukáš parízek: krajiny v4 tvoria priemyselné srdce európy. máme povinnosť rásť ďalej a tvoriť nadstavbu], createDate=[20181114084448], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181113000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3443732], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181113000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], type=[general], articleId=[3442378], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3442222], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181113000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3442222], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3442222], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3442222], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu. Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018 je súčasťou oficiálneho programu predsedníctva Slovenska v zoskupení V4 s témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Na podujatí sa zúčastňuje 174 firiem z dvadsiatich krajín, čo predstavuje viac ako 250 účastníkov. Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko patria v európskom porovnaní k najpriemyselnejším krajinám, keďže podiel priemyselnej výroby na celkovej zamestnanosti je v každej krajine vyše 20 percent, pričom priemer EÚ je len 14 percent. Za rok 2017 bolo Slovensko podľa štatistík OECD v svetovej pätnástke najviac robotizovaných krajín. „Technológie zasiahli celý svet a pre každú oblasť ľudskej činnosti - pre komunikáciu, priemysel, služby, vzdelávanie a aj diplomaciu prinášajú nové úlohy a výzvy,“ uviedol v úvode podujatia Lukáš Parízek. Hospodársky rast krajín V4 od obdobia ich členstva v EÚ prevyšuje priemer ostatných krajín. V strednej a východnej Európe vznikol priestor, kde moderný priemysel vytvára príležitosti pre rozvoj vedy, výskumu, vzdelávania a uplatnenie poznatkov umelej inteligencie. Vyšehradské krajiny predstavujú úspešný model ekonomickej a sociálnej transformácie a pozitívny príklad pre reformujúce sa štáty. „Zo všetkých úloh, ktoré nás čakajú, treba vyriešiť ako prvú kvalitnú komunikáciu. Napriek tretiemu tisícročiu a permanentnej možnosti byť v spojení, sa stále málo vzájomne počúvame. Vidím obrovský potenciál krajiny a príležitosti vo svete, ale chýba nám synergia a spolupráca. Budeme na tom pracovať v zoskupení V4, ale aj spolu na svetových trhoch,“ zhrnul domáce aj medzinárodné skúsenosti ekonomickej diplomacie L. Parízek. Kooperačnú burzu tradične organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) so zameraním na bilaterálne rozhovory, ponuky partnerstva, voľných výrobných kapacít a požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov slovenských a zahraničných podnikateľov. Nový rozmer prináša spolupráca ekonomickej diplomacie a rezortu hospodárstva pri podpore internacionalizácie malých a stredných podnikov. Podujatie je určené firmám a odbornej verejnosti s ťažiskom na strojársky, automobilový, elektrotechnický priemysel a energetiku v kontexte so stratégiou Slovenska pre Priemysel 4.0. Tohoročný 12. ročník sa sústreďuje na inovácie, elektromobilitu a spoluprácu krajín V4 v týchto oblastiach.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (13. novembra 2018) stretol so zástupcami slovenských a zahraničných firiem, rezortu hospodárstva a výskumu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[lukáš parízek: krajiny v4 tvoria priemyselné srdce európy. máme povinnosť rásť ďalej a tvoriť nadstavbu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3442222], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[lukáš parízek: krajiny v4 tvoria priemyselné srdce európy. máme povinnosť rásť ďalej a tvoriť nadstavbu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (13 November 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with the representatives of Slovak and international companies, the Ministry of Economy, and science and research.
 

The Slovak Matchmaking Fair 2018 is part of the official programme of Slovakia’s V4 presidency and introduces such topics as automatization, robotization, electric mobility and innovation. The event is attended by 174 companies from 20 countries – together over 250 participants.
 

In the European context, the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia are the most industrial countries, since the proportion of industrial production in overall employment in each country is more than 20 percent, while the European average is only 14 percent. In 2017, OECD statistics showed that Slovakia is one of the fifteen most robotized countries of the world.
 

“Technologies have made a strong impact worldwide in every area of human activity – communication, industry, services, education, even diplomacy – and brought along new tasks and challenges,” Lukáš Parízek stated at the beginning of the event.
 

Since the V4 countries joined the EU, their economic growth has exceeded the average of the rest of the member states. A space was created in Central and Eastern Europe where modern industry creates opportunities for the development of science, research, education and the application of the advances of artificial intelligence. The Visegrad countries represent a successful model of economic and social transformation and are a positive example for other reforming states.

 
“Of all the tasks that are ahead of us, the first to be addressed is good communication. Despite the fact that we live in the third millennium and can be permanently interconnected, we still do not listen to each other enough. I see our country’s great potential as well as its opportunities in the world – however, we lack synergy and cooperation. We will work on it in the V4 group but also together in global markets,” State Secretary Parízek said, summarizing domestic and international experience in economic diplomacy.
 

The Matchmaking Fair is traditionally organized by the Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) with a focus on bilateral talks, partnership offers, free production capacities, and the requirements for setting up common enterprises of Slovak and international entrepreneurs. The collaboration between economic diplomacy and the Ministry of Economy opens new possibilities to support the internationalization of small and medium-sized enterprises.
 

The event is intended for companies and individual experts in fields such as engineering, car manufacturing, electric technology and energy industries along the lines of Slovakia’s strategy to address the challenges of Industry 4.0. This year marks the 12th matchmaking event and its focus is on innovation, electric mobility and cooperation among the V4 countries in these areas.

20181113000000 false odbor ["[\"3442222\"]"] ["null"] Today (13 November 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with the representatives of Slovak and international companies, the Ministry of Economy, and science and research. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6306fc20-dc4f-4f51-a33a-a51ee946a657","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], entryClassPK=[3441893], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3441663], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.

 

Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania  jednoty a integrity jednotného trhu.

 

Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. 

 

Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ.  

 

Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“

 

Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018).

 

20181112000000 false odbor ["[\"3441663\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[229], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], viewCount=[229], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.

 

Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania  jednoty a integrity jednotného trhu.

 

Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. 

 

Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ.  

 

Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“

 

Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018).

 

20181112000000 false odbor ["[\"3441663\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3441663], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Monday (12 November 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, attended a meeting of the General Affairs Council and the General Affairs Council (Article 50) in Brussels. Ministers and state secretaries for European affairs of the EU member states opened the meeting with a discussion about Brexit...], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3441663], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3441663], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181112181700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[In Brussels State Secretary Ružička Discusses the Agenda of the December Summit, Brexit and EU Finances], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181113153107], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3441663], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3441663], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3441893], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181112000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3441663], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181112000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3441663], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/text_en_US=[On Monday (12 November 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, attended a meeting of the General Affairs Council and the General Affairs Council (Article 50) in Brussels. Ministers and state secretaries for European affairs of the EU member states opened the meeting with a discussion about Brexit, during which Michel Barnier, European Chief Negotiator, informed the attendees about the current state of negotiations with the United Kingdom and the next steps to be taken. During the discussion, the member states expressed their appreciation for the work of the negotiating team, underscored the principle of solidarity with Ireland, and highlighted the importance of maintaining the unity and integrity of the common market. The negotiation also focused on the agenda of the December summit of heads of state and prime ministers that will address issues such as migration, the common market and the multiannual financial framework 2021-2027. The member states agreed that it is necessary to advance the implementation of the June conclusions made by the European Council in migration issues. They further highlighted the need for a comprehensive approach to the issues of the collaboration with countries of origin and transit, the fight against smugglers, the asylum system of the EU, and the protection of the external border. The attendees also called for an elaborate assessment of the operation of the common market. State Secretary Ružička supported the call, emphasizing that “by removing the rest of the existing barriers we will be able to fully take advantage of the common market potential. This is why we will have to make an effort to conclude the essential legislation proposals during the current election cycle.” The delegations, including the Slovak one, also emphasized the need to reflect on the results of public consultations while creating a new Strategic Agenda. The Council meeting also included the fourth round of the annual dialogue on strengthening and maintaining the principles of the rule of law in the EU – a discussion that has been organized regularly since 2014. This time, the dialogue was focused on the issue of trust in public institutions in the context of the rule of law. Member states agreed that in order to build trust, it is necessary to ensure transparency in the process of adopting decisions and to foster independent media and civic society. In the context of the rule of law, the Council’s agenda once again included the information about the current state of the proceedings against Poland and Hungary according to Article 7, paragraph 1 of the Treaty on European Union. The delegations also discussed their positions on the individual aspects of the multiannual financial framework for the 2021-2027 period. In this regard, the State Secretary said: “The multiannual financial framework is an essential instrument to meet the priorities and expectations of our citizens. Therefore, we need an ambitious budget, to which Slovakia is ready to contribute adequately. The budget should take a balanced approach to cover traditional policies and deal with new challenges of today. All member states should have an equal opportunity to create the budget and draw funds from it. We wish to make decisions that will help us achieve true convergence and eliminate differences between countries and regions.” The idea of a strong cohesion policy was also brought up on the eve of the Council meeting on 11 November 2018, when Slovakia invited partners to a working dinner attended by the representatives of the Friends of Cohesion Policy group. The meeting addressed mostly the preparations for the upcoming summit of the group in Bratislava on 29 November 2018. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3441663], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3441663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3441663], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181112181700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3441663], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička v Bruseli o agende decembrového samitu, Brexite a financiách EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[in brussels state secretary ružička discusses the agenda of the december summit, brexit and eu finances], version=[1.3], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3441663], title=[Štátny tajomník F. Ružička v Bruseli o agende decembrového samitu, Brexite a financiách EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička v bruseli o agende decembrového samitu, brexite a financiách eú], createDate=[20181113153104], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181112000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181112000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3442987], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181112000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], type=[general], articleId=[3441891], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3441663], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181112000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181112000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3441663], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181112000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181112000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3441663], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3441663], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti členských štátov EÚ otvorili rokovania diskusiou k Brexitu, počas ktorej ich hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier informoval o aktuálnom stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom a najbližších krokoch. V diskusii členské štáty ocenili prácu vyjednávacieho tímu a vyzdvihli princíp solidarity s Írskom, ako aj zachovania jednoty a integrity jednotného trhu. Predmetom rokovania bola tiež agenda decembrového zasadnutia hláv štátov a predsedov vlád, ktorej bude dominovať migrácia, jednotný trh a viacročný finančný rámec pre roky 2021 – 2027. Členské štáty sa zhodli na potrebe pokročiť v implementácii júnových záverov Európskej rady v oblasti migrácie a vyzdvihli komplexný prístup zameriavajúci sa na spoluprácu s krajinami pôvodu a tranzitu, boj proti pašerákom, azylový systém EÚ, ako aj ochranu vonkajších hraníc. V oblasti jednotného trhu dominovala výzva na ambiciózne zhodnotenie jeho fungovania. Pripojil sa k nej aj štátny tajomník F. Ružička, ktorý zdôraznil, že „odstránením zvyšných existujúcich bariér naplno využijeme potenciál jednotného trhu. Musíme preto vyvinúť úsilie na uzavretie kľúčových legislatívnych návrhov ešte v rámci súčasného volebného cyklu.“ Delegácie vrátane Slovenska tiež zdôraznili potrebu reflektovania výsledkov občianskych konzultácií pri tvorbe novej Strategickej agendy. Súčasťou zasadnutia Rady bolo tiež štvrté kolo výročného dialógu o posilnení a dodržiavaní princípu právneho štátu v EÚ, ktoré sa realizuje pravidelne od roku 2014. Dialóg sa tentokrát zameral na tému dôvery vo verejné inštitúcie v kontexte právneho štátu. Zástupcovia členských štátov sa zhodli na potrebe transparentnosti prijímania rozhodnutí či význame nezávislých médií a občianskej spoločnosti v budovaní dôvery. V súvislosti s právnym štátom bola do programu Rady opätovne zaradená informácia o súčasnom stave konania voči Poľsku a Maďarsku podľa čl. 7 ods. 1 ZEÚ. Delegácie tiež mali možnosť prediskutovať svoje pozície k jednotlivým aspektom viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.V tejto súvislosti štátny tajomník uviedol: „Viacročný finančný rámec je kľúčový nástroj na realizáciu priorít a očakávaní našich občanov. Potrebujeme preto ambiciózny rozpočet, ku ktorému je Slovenská republika pripravená prispieť svojím dielom. Rozpočet by mal rovnovážne pokrývať tradičné politiky aj nové výzvy, ktoré nám dnešná doba prináša. Na jeho tvorbe i čerpaní by sa mali mať možnosť podieľať rovnomerne všetky členské štáty. Veľmi nám záleží, aby sme prijímali rozhodnutia, ktoré pomôžu k skutočnej konvergencii a znižovaniu rozdielov medzi štátmi a regiónmi.“ Myšlienka silnej kohéznej politiky zaznievala aj v predvečer Rady (11. novembra 2018), kedy sa na pozvanie SR uskutočnila pracovná večera predstaviteľov Skupiny priateľov politiky súdržnosti. Tá bola venovaná najmä príprave blížiaceho sa samitu tohto zoskupenia v Bratislave (29. novembra 2018). ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa v pondelok (12. novembra 2018) zúčastnil na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a Rady pre všeobecné záležitosti čl. 50 v Bruseli.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička v bruseli o agende decembrového samitu, brexite a financiách eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3441663], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička v bruseli o agende decembrového samitu, brexite a financiách eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On Monday (12 November 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, attended a meeting of the General Affairs Council and the General Affairs Council (Article 50) in Brussels.


 
Ministers and state secretaries for European affairs of the EU member states opened the meeting with a discussion about Brexit, during which Michel Barnier, European Chief Negotiator, informed the attendees about the current state of negotiations with the United Kingdom and the next steps to be taken. During the discussion, the member states expressed their appreciation for the work of the negotiating team, underscored the principle of solidarity with Ireland, and highlighted the importance of maintaining the unity and integrity of the common market.


 
The negotiation also focused on the agenda of the December summit of heads of state and prime ministers that will address issues such as migration, the common market and the multiannual financial framework 2021-2027. The member states agreed that it is necessary to advance the implementation of the June conclusions made by the European Council in migration issues. They further highlighted the need for a comprehensive approach to the issues of the collaboration with countries of origin and transit, the fight against smugglers, the asylum system of the EU, and the protection of the external border. The attendees also called for an elaborate assessment of the operation of the common market. State Secretary Ružička supported the call, emphasizing that “by removing the rest of the existing barriers we will be able to fully take advantage of the common market potential. This is why we will have to make an effort to conclude the essential legislation proposals during the current election cycle.” The delegations, including the Slovak one, also emphasized the need to reflect on the results of public consultations while creating a new Strategic Agenda. 


 
The Council meeting also included the fourth round of the annual dialogue on strengthening and maintaining the principles of the rule of law in the EU – a discussion that has been organized regularly since 2014. This time, the dialogue was focused on the issue of trust in public institutions in the context of the rule of law. Member states agreed that in order to build trust, it is necessary to ensure transparency in the process of adopting decisions and to foster independent media and civic society. In the context of the rule of law, the Council’s agenda once again included the information about the current state of the proceedings against Poland and Hungary according to Article 7, paragraph 1 of the Treaty on European Union.  


 
The delegations also discussed their positions on the individual aspects of the multiannual financial framework for the 2021-2027 period. In this regard, the State Secretary said: “The multiannual financial framework is an essential instrument to meet the priorities and expectations of our citizens. Therefore, we need an ambitious budget, to which Slovakia is ready to contribute adequately. The budget should take a balanced approach to cover traditional policies and deal with new challenges of today. All member states should have an equal opportunity to create the budget and draw funds from it. We wish to make decisions that will help us achieve true convergence and eliminate differences between countries and regions.”


 
The idea of a strong cohesion policy was also brought up on the eve of the Council meeting on 11 November 2018, when Slovakia invited partners to a working dinner attended by the representatives of the Friends of Cohesion Policy group. The meeting addressed mostly the preparations for the upcoming summit of the group in Bratislava on 29 November 2018.

 

20181112000000 false odbor ["[\"3441663\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] On Monday (12 November 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, attended a meeting of the General Affairs Council and the General Affairs Council (Article 50) in Brussels. Ministers and state secretaries for European affairs of the EU member states opened the meeting with a discussion about Brexit... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181109000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181109000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], entryClassPK=[3438816], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3438733], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov.

 

Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody.

 

Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. 

 

Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.

20181109000000 false odbor ["[\"3438733\"]"] ["null"] Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], viewCount_sortable=[489], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], viewCount=[489], content_sk_SK=[

Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov.

 

Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody.

 

Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. 

 

Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.

20181109000000 false odbor ["[\"3438733\"]"] ["null"] Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3438733], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (November 9, 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, led the regular meeting of the Inter-ministerial Brexit Coordination Group, attended by state secretaries. The objective of the meeting with partners from various sectors including industry, entrepreneurial and other associations was to provide information on the current state of negotiations, and to define further steps that will have to be taken next. State Secretary Ružička informed the partners that, despite the fact that much of the agreement on the withdrawal of the UK and Northern Ireland from the EU has been already concluded, further negotiations have stalled because of the Irish border issue.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3438733], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3438733], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181109192200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181109000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Ružička Meets with Partners to Discuss how Slovakia is Preparing for the Coming Withdrawal of the United Kingdom from the EU], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20181112081155], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3438733], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3438733], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3438816], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3438733], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181109000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3438733], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/text_en_US=[Today (November 9, 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, led the regular meeting of the Inter-ministerial Brexit Coordination Group, attended by state secretaries. The objective of the meeting with partners from various sectors including industry, entrepreneurial and other associations was to provide information on the current state of negotiations, and to define further steps that will have to be taken next. State Secretary Ružička informed the partners that, despite the fact that much of the agreement on the withdrawal of the UK and Northern Ireland from the EU has been already concluded, further negotiations have stalled because of the Irish border issue. Ružička also stressed that “although both sides have shown their willingness to reach an agreement, it is still difficult to find common ground in addressing the Irish question.” Thus, there are still two possible scenarios – a regulated withdrawal of the United Kingdom from the EU based on an agreement or an unregulated withdrawal without an agreement. State Secretary Ružička also talked to the partners about measures to be taken at the national level, but within the individual sectors in order to prepare each sector for Brexit. Regardless of the result of the negotiations, the Slovak public (citizens, enterprises, as well as other entities) will have to be informed about the impact of Brexit. It is obvious that especially the no-agreement scenario would complicate things in such areas as citizens’ rights, financial settlement, predictability in the business sector and fluent bridging over to future relations. A hard Brexit would bring tougher challenges and more difficult times requiring a more coordinated approach aimed at providing information to the public more comprehensively. The partners agreed that a suitable option of dealing with this communication challenge is the establishment of a common information platform. “State administration has a responsibility to the Slovak public and the business sector and should give comprehensible directives for various sectors as well as provide information to the general public. We must focus mostly on the citizens who will require clarifications about the conditions of their residence, employment or studies. In the economic and business areas, all economic operators and service providers will have to be duly notified about all the steps they need to take as part of their activities (licences, certificates, etc.). It is, therefore, necessary to define a common communication strategy at an early stage. Information should be provided interactively, transparently and in such a form that will make it comprehensible for the final recipient.” said State Secretary Ružička. The next meeting of the Inter-ministerial Brexit Coordination Group attended by state secretaries will take place before the end of 2018. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3438733], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3438733], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3438733], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181109192200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181109000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3438733], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička na stretnutí s partnermi o prebiehajúcich prípravách Slovenska v súvislosti s blížiacim sa vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary ružička meets with partners to discuss how slovakia is preparing for the coming withdrawal of the united kingdom from the eu], version=[1.1], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3438733], title=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička na stretnutí s partnermi o prebiehajúcich prípravách Slovenska v súvislosti s blížiacim sa vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], title_sortable=[štátny tajomník mzvaez sr f. ružička na stretnutí s partnermi o prebiehajúcich prípravách slovenska v súvislosti s blížiacim sa vystúpením spojeného kráľovstva z eú], createDate=[20181112081153], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181109000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181109000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], uid=[15_PORTLET_3439150], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], type=[general], articleId=[3438814], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3438733], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181109000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181109000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3438733], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181109000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181109000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3438733], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3438733], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná. Štátny tajomník F. Ružička prítomných informoval, že hoci je dojednaná značná časť dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ, rokovania stále viaznu na otázke írskej hranice. Zdôraznil tiež, že „ochota dohodnúť sa je síce prítomná na oboch stranách, zároveň je stále komplikované nájsť prienik v riešení írskej otázky“. Možné scenáre vývoja sú tak stále dva - riadený odchod Spojeného kráľovstva z EÚ na základe dosiahnutia dohody alebo neriadený odchod bez dohody. Štátny tajomník F. Ružička ďalej so svojimi kolegami prediskutoval opatrenia na národnej úrovni, ktorých prijatie bude potrebné v rámci jednotlivých rezortov s cieľom pripraviť daný sektor na Brexit. Bez ohľadu na výsledok rokovaní bude tiež potrebné informovať slovenskú verejnosť - občanov, podniky, prípadne iné subjekty o dopadoch Brexitu. Je zrejmé, že práve scenár odchodu bez dohody by priniesol komplikácie v oblasti práv občanov, finančného vyrovnania, predvídateľnosti pre podnikateľský sektor a plynulého premostenia do budúcich vzťahov. Tvrdý Brexit by priniesol väčšie výzvy a zložitejšie obdobie, ktoré bude vyžadovať aj koordinovaný prístup smerom ku komplexnému informovaniu smerom k verejnosti. Partneri sa zhodli na tom, že vhodnou opciou pre riešenie tejto komunikačnej výzvy je zriadenie spoločnej informačnej platformy. „Rezorty ako štátne orgány majú zodpovednosť voči slovenským občanom a podnikateľskému sektoru pripraviť zrozumiteľné usmernenia pre rôzne sektory a informovať o nich širokú verejnosť. Zamerať sa musíme predovšetkým na občanov, ktorým bude potrebné objasniť, podmienky ich pobytu, zamestnania, štúdia. V hospodárskej a podnikateľskej oblasti musia byť ekonomickí operátori a poskytovatelia služieb riadne upozornení na všetky kroky, ktoré si musia zabezpečiť v rámci vlastných aktivít (licencie, certifikáty a pod.). Je preto potrebné si v dostatočnom časovom predstihu nastaviť spoločnú komunikačnú stratégiu. Poskytovanie informácií musí byť interaktívne, prehľadné, ale najmä v takej forme, aby mu konečný prijímateľ porozumel,“ uviedol štátny tajomník F. Ružička. Ďalšie stretnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov sa uskutoční v termíne do konca roka 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička viedol dnes (9. novembra 2018) pravidelné zasadnutie Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre Brexit na úrovni štátnych tajomníkov. Cieľom stretnutia s partnermi z rezortov, ako aj priemyselných, podnikateľských a iných združení bolo poskytnúť informáciu o aktuálnom stave rokovaní a ujasniť si ďalšie kroky, ktorých realizácia bude vzhľadom na stav rokovaní v nadchádzajúcom období nevyhnutná.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník mzvaez sr f. ružička na stretnutí s partnermi o prebiehajúcich prípravách slovenska v súvislosti s blížiacim sa vystúpením spojeného kráľovstva z eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3438733], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvaez sr f. ružička na stretnutí s partnermi o prebiehajúcich prípravách slovenska v súvislosti s blížiacim sa vystúpením spojeného kráľovstva z eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181109000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (November 9, 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, led the regular meeting of the Inter-ministerial Brexit Coordination Group, attended by state secretaries.
 

The objective of the meeting with partners from various sectors including industry, entrepreneurial and other associations was to provide information on the current state of negotiations, and to define further steps that will have to be taken next. State Secretary Ružička informed the partners that, despite the fact that much of the agreement on the withdrawal of the UK and Northern Ireland from the EU has been already concluded, further negotiations have stalled because of the Irish border issue. Ružička also stressed that “although both sides have shown their willingness to reach an agreement, it is still difficult to find common ground in addressing the Irish question.” Thus, there are still two possible scenarios – a regulated withdrawal of the United Kingdom from the EU based on an agreement or an unregulated withdrawal without an agreement.

 
State Secretary Ružička also talked to the partners about measures to be taken at the national level, but within the individual sectors in order to prepare each sector for Brexit. Regardless of the result of the negotiations, the Slovak public (citizens, enterprises, as well as other entities) will have to be informed about the impact of Brexit. It is obvious that especially the no-agreement scenario would complicate things in such areas as citizens’ rights, financial settlement, predictability in the business sector and fluent bridging over to future relations. A hard Brexit would bring tougher challenges and more difficult times requiring a more coordinated approach aimed at providing information to the public more comprehensively. The partners agreed that a suitable option of dealing with this communication challenge is the establishment of a common information platform.  “State administration has a responsibility to the Slovak public and the business sector and should give comprehensible directives for various sectors as well as provide information to the general public. We must focus mostly on the citizens who will require clarifications about the conditions of their residence, employment or studies. In the economic and business areas, all economic operators and service providers will have to be duly notified about all the steps they need to take as part of their activities (licences, certificates, etc.). It is, therefore, necessary to define a common communication strategy at an early stage. Information should be provided interactively, transparently and in such a form that will make it comprehensible for the final recipient.” said State Secretary Ružička.
 

The next meeting of the Inter-ministerial Brexit Coordination Group attended by state secretaries will take place before the end of 2018.

 

20181109000000 false odbor ["[\"3438733\"]"] ["null"] Today (November 9, 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, led the regular meeting of the Inter-ministerial Brexit Coordination Group, attended by state secretaries. The objective of the meeting with partners from various sectors including industry, entrepreneurial and other associations was to provide information on the current state of negotiations, and to define further steps that will have to be taken next. State Secretary Ružička informed the partners that, despite the fact that much of the agreement on the withdrawal of the UK and Northern Ireland from the EU has been already concluded, further negotiations have stalled because of the Irish border issue. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka galerie
    13.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy | Ministerstvo pre podnikateľov
    Today (13 November 2018), Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with the representatives of Slovak and international companies, the Ministry of Economy, and science and research.
  • ikonka galerie
    12.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    On Monday (12 November 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, attended a meeting of the General Affairs Council and the General Affairs Council (Article 50) in Brussels. Ministers and state secretaries for European affairs of the EU member states opened the meeting with a discussion about Brexit...
  • ikonka galerie
    09.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (November 9, 2018), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, led the regular meeting of the Inter-ministerial Brexit Coordination Group, attended by state secretaries. The objective of the meeting with partners from various sectors including industry, entrepreneurial and other associations was to provide information on the current state of negotiations, and to define further steps that will have to be taken next. State Secretary Ružička informed the partners that, despite the fact that much of the agreement on the withdrawal of the UK and Northern Ireland from the EU has been already concluded, further negotiations have stalled because of the Irish border issue.
  • ikonka galerie
    09.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (November 9, 2018), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Mikaela Kumlin Granit, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Sweden, who is seated in Vienna. The meeting was held on the occasion of presenting copies of her credentials to the State Secretary at the beginning of her mission.
  • ikonka galerie
    08.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Národný konvent o Európskej únii | Slovensko a Európska únia
    Today (8 November 2018), Prešov University in Prešov hosted another event of the National Convent on the EU / #MYSMEEÚ series. The event was opened by Peter Kónya, Rector of the University, and by Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs. In the introductory discussion hosted by the event’s moderator Martin Strižinec, Minister Lajčák talked about the European Union as a project that offers Slovakia the best guarantee of political stability, economic prosperity and securityToday (8 November 2018), Prešov University in Prešov hosted another event of the National Convent on the EU / #MYSMEEÚ series. The event was opened by Peter Kónya, Rector of the University, and by Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs. In the introductory discussion hosted by the event’s moderator Martin Strižinec, Minister Lajčák talked about the European Union as a project that offers Slovakia the best guarantee of political stability, economic prosperity and security
  • ikonka galerie
    08.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | SR v medzinárodných organizáciách |
    The first day of the working visit of Lukáš Parízek, the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and special representative of the minister for the Chairmanship of the Slovak Republic in the OSCE, in the Republic of Moldova focused on meetings with OSCE and EU representatives in the region. The visit took place from 7 to 9 November and represents an interest in a stable and democratic Moldova, and in a broader context, a prospering Eastern neighbourhood of the European Union.
  • ikonka galerie
    07.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    On 7 November 2018, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received Naokazu Takemoto, Chairman of the Japan-Slovakia Parliamentary Friendship Group.
  • ikonka galerie
    07.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    On 7 November 2018, František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Turkey to Slovakia, Asligül Ügdül. In addition to bilateral themes, the partners discussed current foreign policy and European issues at this courtesy visit.
  • ikonka galerie
    06.11.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Today (6 November 2018) State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, met with the EU Special Representative for Central Asia, Peter Burian.
  • ikonka galerie
    29.10.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | Slovensko a V4 |
    At the ministry today (29 October), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received Beata Kempa, Poland’s Minister for Humanitarian Aid, as part of her visit to Slovakia. On Tuesday (30 October), Minister Kempa will attend the conference “Responsibility for Religious Freedom in the World”, organized by the Work, Education and Family Institute and held under the auspices of Ján Figeľ, Special Envoy for the promotion of the freedom of religion or belief outside the EU.