Nachrichten

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], title_de_DE=[VIA FORUM 2017 in Košice], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], entryClassPK=[2827309], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], content=[

V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.

Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o  možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia.

Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. 

Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. 

20170710000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], viewCount_sortable=[43649], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/text_ru_RU=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], viewCount=[43649], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.

Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o  možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia.

Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. 

Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. 

20170710000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/text_sk_SK=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170710000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170710150000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20170710150628], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/text_pl_PL=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2827309], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], treePath=[30303, 1731033, 2396090], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170710000000], ddm/11341/text_be_BY=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[via forum 2017 in košice], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], displayDate=[20170710150000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[medzinárodné fóra a konferencie, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22174, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[medzinárodné fóra a konferencie, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], title_sk_SK=[VIA FORUM 2017 v Košiciach], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2396090], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[VIA FORUM 2017 v Košiciach], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Die Ostslowakische Investitionsagentur organisiert am 25. – 26. September 2017 den zweiten Jahrgang der internationalen Veranstaltung zu den aktuellen Themen in Wirtschaft, IT Technologien, Energiewirtschaft, Smart-Lösungen, E-Mobilität und duale Ausbildung unter aktiver Teilnahme namhafter Experten. Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des Regierungsvorsitzenden der Slowakischen Republik Herrn Robert Fico statt. Das Ziel ist die Präsentation der Handels- und Investitionsmöglichkeiten in der Slowakischen Republik mit dem Schwerpunkt auf die Region Ostslowakei. Die Teilnehmer des VIA FORUM 2017 gewinnen eine komplexe Übersicht über die Möglichkeiten und das Potenzial der östlichen Slowakei. Gleichzeitig werden sie die Gelegenheit haben, mit fundierten, die jeweiligen Themen der Veranstaltung repräsentierenden Speakern und Experten zu diskutieren Alle Details zu der Veranstaltung, dem Programm und zur Anmeldung finden Sie unter folgendem Link: http://www.agenturavia.sk/de/projekte/via-forum-2017 bzw https://www.b2match.eu/viaforum2017], ddm/11341/text_fr_FR=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], createDate=[20170710150625], title_sortable=[via forum 2017 v košiciach], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Die Ostslowakische Investitionsagentur organisiert am 25. – 26. September 2017 den zweiten Jahrgang der internationalen Veranstaltung zu den aktuellen Themen in Wirtschaft, IT Technologien, Energiewirtschaft, Smart-Lösungen, E-Mobilität und duale Ausbildung unter aktiver Teilnahme namhafter Experten. Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des Regierungsvorsitzenden der Slowakischen Republik Herrn Robert Fico statt.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170710000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2827322], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/text_hu_HU=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2827307], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], userId=[2629670], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170710000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], content_de_DE=[

Die Ostslowakische Investitionsagentur organisiert am 25. – 26. September 2017 den zweiten Jahrgang der internationalen Veranstaltung zu den aktuellen Themen in Wirtschaft, IT Technologien, Energiewirtschaft, Smart-Lösungen, E-Mobilität und duale Ausbildung unter aktiver Teilnahme namhafter Experten. Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des Regierungsvorsitzenden der Slowakischen Republik Herrn Robert Fico statt. Das Ziel ist die Präsentation der Handels- und Investitionsmöglichkeiten in der Slowakischen Republik mit dem Schwerpunkt auf die Region Ostslowakei. Die Teilnehmer des VIA FORUM 2017 gewinnen eine komplexe Übersicht über die Möglichkeiten und das Potenzial der östlichen Slowakei. Gleichzeitig werden sie die Gelegenheit haben, mit fundierten, die jeweiligen Themen der Veranstaltung repräsentierenden Speakern und Experten zu diskutieren

Alle Details zu der Veranstaltung, dem Programm und zur Anmeldung finden Sie unter folgendem Link: 

http://www.agenturavia.sk/de/projekte/via-forum-2017 bzw
https://www.b2match.eu/viaforum2017

20170710000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Die Ostslowakische Investitionsagentur organisiert am 25. – 26. September 2017 den zweiten Jahrgang der internationalen Veranstaltung zu den aktuellen Themen in Wirtschaft, IT Technologien, Energiewirtschaft, Smart-Lösungen, E-Mobilität und duale Ausbildung unter aktiver Teilnahme namhafter Experten. Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des Regierungsvorsitzenden der Slowakischen Republik Herrn Robert Fico statt. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"bdb2e595-fb1e-4e61-bc38-5f86721036ea","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/text_sl_SL=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/text_it_IT=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica. Cieľom podujatia je prezentácia obchodných a investičných príležitostí v Slovenskej republike s dôrazom na región východného Slovenska. Účastníci VIA FORUM 2017 získajú komplexný prehľad o možnostiach a potenciáloch východného Slovenska. Zároveň budú mať príležitosť diskutovať so širokou a erudovanou skupinou spíkrov a expertov reprezentujúcich jednotlivé témy podujatia. Podujatie je určené prioritne pre podnikateľské subjekty, bankové a finančné inštitúcie, vedecko-výskumné a vzdelávacie inštitúcie a organizácie z oblasti cestovného ruchu zo Slovenska, Spolkovej republiky Nemecko a ďalších krajín. Významnou časťou podujatia je workshop k duálnemu vzdelávaniu na Slovensku. Všetky informácie o podujatí, programe ako aj prihlášku nájdete na web stránke agentúry www.agenturavia.sk, ako aj na www.b2match.eu/viaforum2017. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[via forum 2017 v košiciach], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[via forum 2017 v košiciach], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74]}

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], title_de_DE=[Slowakische Firmen auf ISPO MUNICH 2017], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2663808], entryClassPK=[2663853], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], content=[

V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017.

Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu.

Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.

20170214000000 false odbor ["[\"2663808\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], viewCount_sortable=[14657], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/text_ru_RU=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], viewCount=[14657], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017.

Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu.

Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.

20170214000000 false odbor ["[\"2663808\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/text_sk_SK=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/text_ko_KR=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2663808], ddm/11341/text_pt_BR=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2663808], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2663808], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170214083300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20170214084049], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2663808], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2663808], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/text_pl_PL=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2663853], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2663808], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], treePath=[30303, 1731033, 2396090], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170214000000], ddm/11341/text_be_BY=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2663808], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[slowakische firmen auf ispo munich 2017], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2663808], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2663808], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2663808], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], displayDate=[20170214083300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2663808], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Slovenské spoločnosti Jumping World a Forest Skis na ISPO Munich 2017], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2396090], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2663808], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[Slovenské spoločnosti Jumping World a Forest Skis na ISPO Munich 2017], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Auf dem Gelände der Messe München präsentierten vom 5. bis 8. Februar 2017 mehr als 2.700 Aussteller ihre neuesten Sportprodukte aus den Bereichen Outdoor, Ski, Action, Sportmode, Performance Sports, Textilien, Health & Fitness und Sourcing. Auf der diesjährigen internationalen Leitmesse für die Sportbranche ISPO MUNICH 2017 präsentierten ihre neuesten Produkte auch zwei slowakische Firmen. Jumping World ist bereits auch auf dem deutschen Markt für ihre High-Speed- Mini-Trampoline bekannt. Dieses Jahr präsentierte sich auf der Messe auch der einzige slowakische Skihersteller Forest Skis. Seine Ski sind aus den neusten High-Tech-Materialien in Verbindung mit progressivem Design hergestellt und bei Kunden vor allem in Deutschland, Schweiz, Kanada, Frankreich und Tschechien äußerst beliebt.], ddm/11341/text_fr_FR=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], createDate=[20170214084037], title_sortable=[slovenské spoločnosti jumping world a forest skis na ispo munich 2017], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170214000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Auf dem Gelände der Messe München präsentierten vom 5. bis 8. Februar 2017 mehr als 2.700 Aussteller ihre neuesten Sportprodukte aus den Bereichen Outdoor, Ski, Action, Sportmode, Performance Sports, Textilien, Health & Fitness und Sourcing.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2663866], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/text_hu_HU=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2663851], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2663808], userId=[2629670], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170214000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2663808], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], content_de_DE=[

Auf dem Gelände der Messe München präsentierten vom 5. bis 8. Februar 2017 mehr als 2.700 Aussteller ihre neuesten Sportprodukte aus den Bereichen Outdoor, Ski, Action, Sportmode, Performance Sports, Textilien, Health & Fitness und Sourcing. Auf der diesjährigen internationalen Leitmesse für die Sportbranche ISPO MUNICH 2017 präsentierten ihre neuesten Produkte auch zwei slowakische Firmen. Jumping World ist  bereits auch auf dem deutschen Markt für ihre High-Speed- Mini-Trampoline bekannt. Dieses Jahr präsentierte sich auf der Messe auch der einzige slowakische Skihersteller Forest Skis. Seine Ski sind aus den neusten High-Tech-Materialien in Verbindung mit progressivem Design hergestellt und bei Kunden vor allem in Deutschland, Schweiz, Kanada, Frankreich und Tschechien äußerst beliebt.

20170214000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Auf dem Gelände der Messe München präsentierten vom 5. bis 8. Februar 2017 mehr als 2.700 Aussteller ihre neuesten Sportprodukte aus den Bereichen Outdoor, Ski, Action, Sportmode, Performance Sports, Textilien, Health & Fitness und Sourcing. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f732e4ae-afe7-4dc3-9326-90a2e533ba07","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/text_sl_SL=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2663808], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2663808], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/text_it_IT=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018. Na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017, ktorý navštívilo rekordných 85 000 odborných návštevníkov zo 120 krajín sveta, prezentovali svoje produkty aj zástupcovia slovenskej spoločnosti Jumping World, ktorá patrí v súčasnosti k úspešným výrobcom profesionálnych High-Speed-mini trampolín a teší sa z nárastu záujmu o produkty aj na nemeckom trhu. Na tohtoročnom veľtrhu sa prezentovala aj jediná slovenská lyžiarska značka- firma Forest Skis. Jej lyže sú vyrobené z najnovších high-tech materiálov v spojení s progresívnym dizajnom. Sú určené hlavne do voľného terénu, v ponuke sú však aj Allmountain lyže do všetkých podmienok: na zjazdovku aj mimo nej. Klientela Forest Skis pochádza okrem Slovenska a Česka zo škandinávskych krajín, cez Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko po Kanadu. Expozície slovenských vystavovateľov na tohtoročnom veľtrhu ISPO MUNICH 2017 navštívila aj ekonomická diplomatka Generálneho konzulátu SR v Mníchove Nadežda Čisárová.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[slovenské spoločnosti jumping world a forest skis na ispo munich 2017], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenské spoločnosti jumping world a forest skis na ispo munich 2017], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74]}

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Kondolenzbuch für Michal Kováč wird im Generalkonsulat der SR ausgelegt], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20161011000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20161011142000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20161011000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20161011000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], entryClassPK=[2519499], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], content=[

 

Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč.

 

Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil  5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky.

 

V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy.

 

Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím  Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.

Kondolenčná kniha bude vystavená:

 

v pondelok, 10.10.2016         od 10:00 – 12:00 hod.

                                                    14:00 – 16:00 hod.

 

v utorok, 11.10.2016              od 14:00 – 16:00 hod.

 

20161011000000 false odbor ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[13415], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/text_ru_RU=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ratings=[0.0], viewCount=[13415], content_sk_SK=[

 

Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč.

 

Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil  5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky.

 

V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy.

 

Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím  Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.

Kondolenčná kniha bude vystavená:

 

v pondelok, 10.10.2016         od 10:00 – 12:00 hod.

                                                    14:00 – 16:00 hod.

 

v utorok, 11.10.2016              od 14:00 – 16:00 hod.

 

20161011000000 false odbor ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], title_sk_SK=[Generálny konzulát SR v Mníchove vystaví kondolenčnú knihu k úmrtiu M. Kováča], ddm/11341/text_sk_SK=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], version=[1.1], folderId=[2396090], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], title=[Generálny konzulát SR v Mníchove vystaví kondolenčnú knihu k úmrtiu M. Kováča], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[Der ehemalige slowakische Präsident Michal Kovac ist am 5. Oktober 2016 im Alter von 86 Jahren gestorben. Michal Kovac war einer der Gründerväter der seit 1993 unabhängigen Slowakischen Republik und von 1993 bis 1998 das erste Staatsoberhaupt. Michal Kováč arbeitete ab der Beendigung seines Studiums der Wirtschaftswissenschaften 1956 zuerst als Assistent an der heutigen Wirtschaftsuniversität Bratislava, dann in einer Bank in Bratislava. 1989 beteiligte er sich aktiv an der Samtenen Revolution und im Dezember 1989 wurde er slowakischer Finanzminister und blieb dies bis zum 18. Mai 1991. Ab Juni 1990 war er Abgeordneter der Föderalversammlung der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik. Am 26. Juni 1992 wurde er zum Vorsitzenden der Föderalversammlung gewählt und bekleidete dieses Amt bis zur friedlichen Auflösung der Tschechoslowakei am 1. Januar 1993. Am 15. Februar 1993 wählte ihn das Parlament zum ersten Präsidenten der unabhängigen Slowakischen Republik. Zum Gedenken an Michal Kováč wird in den Räumlichkeiten des Generalkonsulats in der Vollmannstraße 25d, 81925 München ein Kondolenzbuch ausgelegt, in das sich alle Trauernden zu folgenden Zeiten eintragen können: Montag, den 10.10.2016 von 10:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Dienstag, den 11.10.2016 von 14:00 – 16:00 Uhr ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/text_fr_FR=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], title_sortable=[generálny konzulát sr v mníchove vystaví kondolenčnú knihu k úmrtiu m. kováča], createDate=[20161011142255], ddm/11341/text_tr_TR=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Der ehemalige slowakische Präsident Michal Kovac ist am 5. Oktober 2016 im Alter von 86 Jahren gestorben. Michal Kovac war einer der Gründerväter der seit 1993 unabhängigen Slowakischen Republik und von 1993 bis 1998 das erste Staatsoberhaupt.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20161011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20161011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20161011000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20161011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], uid=[15_PORTLET_2519512], ddm/11341/text_hu_HU=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20161011000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], type=[general], articleId=[2519497], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595336], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20161011000000], userName=[ľudmila balogová], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20161011142000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20161011000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20161011000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20161011000000], modified=[20161011142256], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20161011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], content_de_DE=[

Der ehemalige slowakische Präsident Michal Kovac ist am 5. Oktober 2016 im Alter von 86 Jahren gestorben. Michal Kovac war einer der Gründerväter der seit 1993 unabhängigen Slowakischen Republik und von 1993 bis 1998 das erste Staatsoberhaupt.

 

Michal Kováč arbeitete ab der Beendigung seines Studiums der Wirtschaftswissenschaften 1956 zuerst als Assistent an der heutigen Wirtschaftsuniversität Bratislava, dann in einer Bank in Bratislava. 1989 beteiligte er sich aktiv an der Samtenen Revolution und im Dezember 1989 wurde er slowakischer Finanzminister und blieb dies bis zum 18. Mai 1991. Ab Juni 1990 war er Abgeordneter der Föderalversammlung der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik. Am 26. Juni 1992 wurde er zum Vorsitzenden der Föderalversammlung gewählt und bekleidete dieses Amt bis zur friedlichen Auflösung der Tschechoslowakei am 1. Januar 1993. Am 15. Februar 1993 wählte ihn das Parlament zum ersten Präsidenten der unabhängigen Slowakischen Republik.

 

Zum Gedenken an Michal Kováč wird in den Räumlichkeiten des Generalkonsulats in der Vollmannstraße 25d, 81925 München ein Kondolenzbuch ausgelegt, in das sich alle Trauernden zu folgenden Zeiten eintragen können:

 

Montag, den 10.10.2016 von  10:00 – 12:00 Uhr

                                                   14:00 – 16:00 Uhr

 

 

Dienstag, den 11.10.2016 von 14:00 – 16:00 Uhr

 

 

 

20161011000000 false odbor ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Der ehemalige slowakische Präsident Michal Kovac ist am 5. Oktober 2016 im Alter von 86 Jahren gestorben. Michal Kovac war einer der Gründerväter der seit 1993 unabhängigen Slowakischen Republik und von 1993 bis 1998 das erste Staatsoberhaupt. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20161011000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/text_pl_PL=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], rootEntryClassPK=[2519499], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20161011000000], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/text_it_IT=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/text_vi_VN=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20161011000000], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[generálny konzulát sr v mníchove vystaví kondolenčnú knihu k úmrtiu m. kováča], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], treePath=[30303, 1731033, 2396090], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], localized_title_sk_SK=[generálny konzulát sr v mníchove vystaví kondolenčnú knihu k úmrtiu m. kováča], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20161011000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20161011000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.], ddm/11341/text_en_US=[ Vo veku 86 rokov 5. októbra 2016 zomrel prvý prezident samostatnej Slovenskej republiky Michal Kováč. Ing. Michal Kováč, CSc. sa narodil 5. august 1930 v Ľubiši. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Bratislave. Po ukončení školy pracoval v bankovníctve až do roku 1989. Bol členom Komunistickej strany Slovenska, z ktorej ho v roku 1970 vylúčili v rámci čistiek po augustovej okupácii Československa. Od roku 1989 bol poslancom Snemovne ľudu Federálneho zhromaždenia, pričom v roku 1992 sa stal jej predsedom. V rokoch 1989 až 1991 bol ministrom financií cien a miezd Slovenskej republiky. Michal Kováč bol slovenským parlamentom 15. februára 1993 zvolený a 2. marca 1993 inaugurovaný do úradu prezidenta Slovenskej republiky. V roku 2000 mu prezident Rudolf Schuster prepožičal štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy. Kondolenčná kniha bude vystavená: v pondelok, 10.10.2016 od 10:00 – 12:00 hod. 14:00 – 16:00 hod. v utorok, 11.10.2016 od 14:00 – 16:00 hod. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], localized_title_de_DE=[kondolenzbuch für michal kováč wird im generalkonsulat der sr ausgelegt], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74]}