Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/obrazok_be_BY=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180125000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180125000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], entryClassPK=[3003409], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3003186], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu.


Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ.


V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR.


Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.

20180125000000 false odbor ["[\"3003186\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. ["[\"33834\"]"] null null false top null /image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297 ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], viewCount_sortable=[12399], ddm/11341/text_ru_RU=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], viewCount=[12399], content_sk_SK=[

Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu.


Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ.


V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR.


Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.

20180125000000 false odbor ["[\"3003186\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. ["[\"33834\"]"] null null false top null /image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297 ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/text_sk_SK=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/text_ko_KR=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180125000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3003186], ddm/11341/text_pt_BR=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovak-German bilateral relations have been excellent since establishing diplomatic ties 25 years ago. Germany was the first country to recognize the independent Slovak Republic shortly after midnight on 1 January 1993. Since then our mutual relations have gained extraordinary dynamics – Germany has become our strategic partner with whom we maintain excellent political and economic relations. This was said today (25 January) in Berlin by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, in his address while introducing the official concert in the Chapel of the Berlin Cathedral held on the occasion of the 25th anniversary of establishing diplomatic relations between Slovakia and the Federal Republic of Germany.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/obrazok_fr_FR=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/obrazok_zh_CN=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_it_IT=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3003186], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3003186], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180125195900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180125000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok in Berlin: “Germany is Slovakia’s most important political and economic partner”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], ddm/11341/obrazok_hu_HU=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], modified=[20180130142737], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3003186], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3003186], ddm/11341/text_pl_PL=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3003409], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180125000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3003186], treePath=[30303, 2982055, 2982057], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/obrazok_ko_KR=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180125000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3003186], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/obrazok_uk_UA=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/text_en_US=[Slovak-German bilateral relations have been excellent since establishing diplomatic ties 25 years ago. Germany was the first country to recognize the independent Slovak Republic shortly after midnight on 1 January 1993. Since then our mutual relations have gained extraordinary dynamics – Germany has become our strategic partner with whom we maintain excellent political and economic relations. This was said today (25 January) in Berlin by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, in his address while introducing the official concert in the Chapel of the Berlin Cathedral held on the occasion of the 25th anniversary of establishing diplomatic relations between Slovakia and the Federal Republic of Germany. “I´m personally pleased that Germany is the most important political and economic partner of Slovakia. As Sigmar Gabriel, Federal Minister for Foreign Affairs, once half-jokingly said – there would be fewer German cars driven in the world without Slovakia," stated Korčok. Germany is among the key economic partners of the Slovak Republic: the volume of trade exchange with Germany is approximately a fifth of Slovakia’s total foreign trade. The above-standard level of mutual relations has also been confirmed by the Memorandum on deepened dialogue between Slovakia and Germany that was signed in Wolfsburg, Germany in August last year by both Foreign Affairs Ministers. This Memorandum enables systematic, regular political and expert contacts between the two countries at the level of the ministries. This has also been shown by the working consultations today between Korčok and his German counterpart, Michael Roth. “We are interested in systematically strengthening our cooperation and deepening the structured dialogue within the planned Action Plan. We perceive Germany as the European leader; we see eye to eye on many issues related to the EU´s future, wherein we see the need to move the European project closer to citizens, to solve issues that are principal for us, such as unemployment, as well as migration or protection against terrorism," stated Korčok who, with his counterpart, also discussed the setup of future EU internal relations. In speaking with State Secretary of the Federal Ministry of the Interior, Emily Haber, they focused on migration and protection of the external borders of the European Union. Korčok stated that more strict controls on the internal borders, especially on those without migration pressure such as the border between the Slovak Republic and Austria is not a solution. “The only way is to protect the external borders of the Union. Europe must find a solution for migration, including reform of the Dublin Asylum System. Pursuant to the European Council´s decision, we have time until June this year," recalled Korčok who in this regard also stated that the so-called mandatory refugee quotas for migrants´ reallocation to EU countries is not a solution and that insisting on it means a threat of new dividing lines being formed in Europe, bringing benefits to nobody and nothing. “We are in favor of functional and consistent solutions. Since the beginning we have emphasized that protecting external borders is of key importance and it is good that we are successful in achieving a wider agreement in this regard," said the State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. Korčok concluded the official part of the program in Berlin by talking with State Secretary of the Federal Foreign Office of Germany and the head of the German President's Office, Stephan Steinlein. They talked about the internal political developments in Germany following the decision on creating a so-called Grand Coalition (involving SPD, CDU, and CSU) as well as about several European and international issues. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3003186], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/obrazok_es_ES=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/obrazok_vi_VN=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3003186], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/obrazok_pt_BR=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3003186], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180125195900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180125000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3003186], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3007652], ddm/11341/obrazok_sr_RS=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/obrazok_sk_SK=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok v Berlíne: “Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska”], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/obrazok_pl_PL=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], localized_title_en_US=[korčok in berlin: “germany is slovakia’s most important political and economic partner”], ddm/11341/obrazok_de_DE=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], version=[1.3], folderId=[2982057], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3003186], title=[I. Korčok v Berlíne: “Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska”], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[i. korčok v berlíne: “nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom slovenska”], createDate=[20180130142736], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180125000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_3008063], ddm/11341/text_hu_HU=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], type=[general], articleId=[3003407], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3003186], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180125000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180125000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3003186], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180125000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180125000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3003186], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3003186], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/text_zh_CN=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni. Konštatoval to dnes (25. januára) v Berlíne štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok v príhovore na úvod slávnostného koncertu v kaplnke Berlínskeho dómu organizovanom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a NSR. “Osobne ma teší, že Nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom Slovenska. Ako to nedávno položartom povedal minister zahraničných vecí Nemecka Sigmar Gabriel, bez Slovenska by na svete jazdilo oveľa menej nemeckých áut,” povedal I. Korčok. Nemecko patrí medzi kľúčových ekonomických partnerov SR: objem vzájomnej obchodnej výmeny tvorí približne pätinu celkového obratu nášho zahraničného obchodu. Nadštandardnú úroveň vzájomných vzťahov potvrdzuje aj Memorandum o prehĺbenom dialógu medzi Slovenskom a NSR, podpísané v auguste minulého roka v nemeckom Wolfsburgu ministrami zahraničných vecí oboch krajín, ktoré umožňuje systematický, pravidelný politický i odborný kontakt medzi oboma krajinami na úrovni rezortov. Potvrdili to aj dnešné pracovné konzultácie I. Korčoka s jeho nemeckým partnerom Michaelom Rothom. „Máme záujem na systematickom posilňovaní našej spolupráce a prehĺbení štrukturovaného dialógu v rozsahu pripravovaného Akčného plánu. Nemecko vnímame ako európskeho lídra, zhodujeme sa v mnohých otázkach súvisiacich s budúcnosťou EÚ, kde spoločne vidíme potrebu dostať európsky projekt bližšie k občanom, riešiť otázky, ktoré sa nás zásadne dotýkajú, ako sú nezamestnanosť, ale aj migrácia či ochrana proti terorizmu,“ povedal I. Korčok, ktorý s partnerom hovoril aj o otázkach nastavenia budúcich vzťahov vnútri EÚ. V rozhovore so štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva vnútra Emily Haber dominovala téma migrácie a ochrany vonkajších hraníc Európskej únie. I. Korčok konštatoval, že predlžovanie kontrol na vnútorných hraniciach, osobitne na tých, kde nie je migračný tlak ako napríklad na hranici medzi Slovenskou republikou a Rakúskom, nie je riešením. „Jedinou cestou je ochrana vonkajších hraníc Únie. Európa musí nájsť riešenie na otázku migrácie, a to vrátane reformy Dublinského azylového systému. V zmysle rozhodnutia Európskej rady máme čas do júna tohto roka,“ upozornil I. Korčok, ktorý v tejto súvislosti konštatoval, že tzv. povinné kvóty na relokácie utečencov do krajín EÚ nie sú riešením, a nástojenie na nich hrozí vytváraním nových deliacich čiar v Európe, ktoré nikomu a ničomu neprospejú. „Sme za riešenia, ktoré fungujú a sú udržateľné. Od začiatku zdôrazňujeme, že ochrana vonkajších hraníc je kľúčová, a je dobré, že v tejto veci sa nám darí dosahovať širšiu dohodu,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR. Oficiálnu časť programu v Berlíne uzavrel I. Korčok rokovaním so štátnym tajomníkom a kancelárom Úradu prezidenta NSR Stephanom Steinleinom, počas ktorého sa partneri venovali vnútropolitickej situácii v Nemecku po rozhodnutí o vytvorení tzv. veľkej koalície (SPD, CDU, CSU) ako aj niektorým európskym a medzinárodným otázkam.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/obrazok_sl_SL=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok v berlíne: “nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom slovenska”], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3003186], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok v berlíne: “nemecko je najdôležitejším politickým a ekonomickým partnerom slovenska”], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180125000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/obrazok_tr_TR=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/obrazok_ru_RU=[/image/journal/article?img_id=3008064&t=1517318856297], content_en_US=[

Slovak-German bilateral relations have been excellent since establishing diplomatic ties 25 years ago.  Germany was the first country to recognize the independent Slovak Republic shortly after midnight on 1 January 1993. Since then our mutual relations have gained extraordinary dynamics – Germany has become our strategic partner with whom we maintain excellent political and economic relations. This was said today (25 January) in Berlin by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, in his address while introducing the official concert in the Chapel of the Berlin Cathedral held on the occasion of the 25th anniversary of establishing diplomatic relations between Slovakia and the Federal Republic of Germany. “I´m personally pleased that Germany is the most important political and economic partner of Slovakia. As Sigmar Gabriel, Federal Minister for Foreign Affairs, once half-jokingly said – there would be fewer German cars driven in the world without Slovakia," stated Korčok.  Germany is among the key economic partners of the Slovak Republic: the volume of trade exchange with Germany is approximately a fifth of Slovakia’s total foreign trade.
 
The above-standard level of mutual relations has also been confirmed by the Memorandum on deepened dialogue between Slovakia and Germany that was signed in Wolfsburg, Germany in August last year by both Foreign Affairs Ministers. This Memorandum enables systematic, regular political and expert contacts between the two countries at the level of the ministries.  This has also been shown by the working consultations today between Korčok and his German counterpart, Michael Roth. “We are interested in systematically strengthening our cooperation and deepening the structured dialogue within the planned Action Plan.  We perceive Germany as the European leader; we see eye to eye on many issues related to the EU´s future, wherein we see the need to move the European project closer to citizens, to solve issues that are principal for us, such as unemployment, as well as migration or protection against terrorism," stated Korčok who, with his counterpart, also discussed the setup of future EU internal relations. 
 
In speaking with State Secretary of the Federal Ministry of the Interior, Emily Haber, they focused on migration and protection of the external borders of the European Union. Korčok stated that more strict controls on the internal borders, especially on those without migration pressure such as the border between the Slovak Republic and Austria is not a solution.  “The only way is to protect the external borders of the Union. Europe must find a solution for migration, including reform of the Dublin Asylum System.  Pursuant to the European Council´s decision, we have time until June this year," recalled Korčok who in this regard also stated that the so-called mandatory refugee quotas for migrants´ reallocation to EU countries is not a solution and that insisting on it means a threat of new dividing lines being formed in Europe, bringing benefits to nobody and nothing.   “We are in favor of functional and consistent solutions.  Since the beginning we have emphasized that protecting external borders is of key importance and it is good that we are successful in achieving a wider agreement in this regard," said the State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. 
 
Korčok concluded the official part of the program in Berlin by talking with State Secretary of the Federal Foreign Office of Germany and the head of the German President's Office, Stephan Steinlein. They talked about the internal political developments in Germany following the decision on creating a so-called Grand Coalition (involving SPD, CDU, and CSU) as well as about several European and international issues. 

 

20180125000000 false odbor ["[\"3003186\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Slovak-German bilateral relations have been excellent since establishing diplomatic ties 25 years ago. Germany was the first country to recognize the independent Slovak Republic shortly after midnight on 1 January 1993. Since then our mutual relations have gained extraordinary dynamics – Germany has become our strategic partner with whom we maintain excellent political and economic relations. This was said today (25 January) in Berlin by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, in his address while introducing the official concert in the Chapel of the Berlin Cathedral held on the occasion of the 25th anniversary of establishing diplomatic relations between Slovakia and the Federal Republic of Germany. ["[\"33834\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], entryClassPK=[2987694], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2987707], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], content=[

Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov.

Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. 

20180112000000 false odbor ["[\"2987707\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1218], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], viewCount=[1218], content_sk_SK=[

Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov.

Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. 

20180112000000 false odbor ["[\"2987707\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2987707], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2987707], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2987707], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[matúš cirák], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180112102300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180119071716], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2987707], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2987707], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2987694], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180112000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2987707], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], treePath=[30303, 1731033, 2396090], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180112000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2987707], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2987707], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2987707], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2987707], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180112102300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2987707], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Podujatie pri príležitosti 25. výročia samostatnosti Slovenskej republiky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2396090], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2987707], title=[Podujatie pri príležitosti 25. výročia samostatnosti Slovenskej republiky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], title_sortable=[podujatie pri príležitosti 25. výročia samostatnosti slovenskej republiky], createDate=[20180119071716], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180112000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180112000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], uid=[15_PORTLET_2994792], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180112000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[2987692], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2987707], userId=[2897114], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180112000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180112000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2987707], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180112000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180112000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2987707], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2987707], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Podujatie moderoval a kultúrnymi vstupmi sprevádzal mons. Rudolf Maslák, farár slovenskej katolíckej misie Mníchov. Na podujatí so slávnostným príhovorom a pohľadom do histórie zápasu o svojbytnosť SR vystúpil generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zároveň ocenil aktivity Slovensko nemeckého kultúrneho klubu pri podpore národného povedomia krajanskej komunity. Prítomných bolo asi 50 krajanov z celého Bavorska. Podujatiu predchádzala slávnostná svätá omša za všetkých, ktorí sa v dejinách SR zaslúžili o slovenskú štátnosť. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[podujatie pri príležitosti 25. výročia samostatnosti slovenskej republiky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2987707], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[podujatie pri príležitosti 25. výročia samostatnosti slovenskej republiky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171208000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], entryClassPK=[2968238], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], content=[

Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. 


Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. 


I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča.

V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove.

K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. 

20171208000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], viewCount_sortable=[2930], ddm/11341/text_ru_RU=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], viewCount=[2930], content_sk_SK=[

Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. 


Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. 


I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča.

V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove.

K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. 

20171208000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\"]"] Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/text_tr_TR=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171208000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171211130000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171208000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171213143104], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2968238], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171208000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171208000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], treePath=[30303, 1731033, 2396090], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171208000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], displayDate=[20171211130000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171208000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Slovenský krajan Imrich Kružliak oslávil 103 rokov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2396090], title=[Slovenský krajan Imrich Kružliak oslávil 103 rokov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/text_fr_FR=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], title_sortable=[slovenský krajan imrich kružliak oslávil 103 rokov], createDate=[20171213143103], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171208000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171208000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171208000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], uid=[15_PORTLET_2971778], ddm/11341/text_hu_HU=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], type=[general], articleId=[2968236], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171208000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171208000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171208000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"87c5f654-b544-4341-8bec-c4109d2a830a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/text_it_IT=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak. Imrich Kružliak patril v mladosti na Slovensku k aktívnym lídrom katolíckych študentov. V rokoch 1940 – 1943 bol vedúcim Úradu slovenskej tlače, potom redaktorom periodík Bojovník a Národné noviny. Po druhej svetovej vojne sa angažoval v Demokratickej strane a výrazne prispel k jej víťazstvu nad KSS v roku 1946. V roku 1949 emigroval zo Slovenska pred komunistickým totalitným režimom a usadil sa v Nemecku. Zapojil sa do protikomunistického odboja v Bielej légii. V bavorskom Mníchove niekoľko desaťročí viedol kultúrnu redakciu rozhlasovej stanice Slobodná Európa. Patril k publikačne a literárne mimoriadne plodným autorom, vrátane viacerých knižných diel. I.Kružliak sa dlhodobo zasadzoval za vytvorenie samostatnej demokratickej Slovenskej republiky a po jej vzniku bol poradcom prezidenta Slovenskej republiky Michala Kováča. V r. 1995 mu bolo udelené štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy. Od pádu železnej opony žil striedavo v Bratislave a Mníchove. K 103. narodeninám bol Imrichovi Kružliakovi osobne zablahoželať aj generálny konzul SR v Mníchove J. Voderadský. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský krajan imrich kružliak oslávil 103 rokov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský krajan imrich kružliak oslávil 103 rokov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171208000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74]}
  • 25.01.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slováci naprieč storočím | Nemecko
    Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.
  • 12.01.2018
    Slovenská katolícka farnosť v Mníchove v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Mníchove a Slovensko nemeckým kultúrnym klubom usporiadali 7. januára 2018 krajanské podujatie venované 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky.
  • 08.12.2017
    Dňa 8. decembra 2017 sa v dobrom zdraví dožil úctyhodného veku 103 rokov jeden z najvýznamnejších slovenských krajanov žijúcich v zahraničí Dr. Imrich Kružliak.
  • 30.11.2017
    Generálny konzulát SR v Mníchove usporiadal 30. novembra 2017 tradičné predvianočné stretnutie s krajanskou komunitou. Podujatie otvoril príhovorom generálny konzul SR Ján Voderadský, ktorý zdôraznil, že spolupráca s krajanmi a poskytovanie kvalitných konzulárnych služieb patrí k trvalým prioritám činnosti GK SR v Mníchove.
  • 28.11.2017
    V priestoroch Štátnej knižnice v Regensburgu sa 28. novembra 2017 uskutočnila verejná prezentácia spoločnej publikácie „Tandembuch Slowakei“, v ktorej nemeckí a slovenskí študenti prezentujú svoje výstupy z výskumných pobytov v Bratislave a v Regensburgu.
  • 23.11.2017
    Pod heslom "Rozvíjať prihraničný región" usporiadala Oblastná komora remesiel pre bavorské regióny Niederbayern a Oberpfalz 23. novembra 2017 v Mariánskych Lázňach v poradí už 10. ročník podujatia Marienbader Gespräche (Mariánsko-lázenské rozhovory).
  • 09.11.2017
    V priestoroch historickej budovy mníchovského Domu umelcov (Künstlerhaus) sa 9. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Korunovácie v Bratislave/Prešporku 1563-1830. Výstava prostredníctvom 13 obrazovo-informačných panelov prezentuje jednu z najdôležitejších kapitol v dejinách Bratislavy – korunovačné slávnosti uhorských kráľov.
  • 03.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Nemecko
    Vo štvrtok 13. júla 2017 sa v Stuttgarte v spolkovej krajine Bádensko-Württembersko uskutočnilo prezentačné podujatie slovenskej ekonomiky a cestovného ruchu, ktoré usporiadal honorárny konzul SR v Stuttgarte Christoph Goeser v spolupráci so spoločnosťou REM PLUS GmbH Interim Management a s Generálnym konzulátom SR v Mníchove.
  • 10.07.2017
    | Medzinárodné fóra a konferencie | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    V dňoch 25. – 26. septembra 2017 sa v Košiciach uskutoční druhý ročník prestížneho Slovensko-nemeckého hospodárskeho fóra, ktoré organizuje Východoslovenská investičná agentúra pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Fica.
  • 29.06.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Nemecko
    Od 25 mája 2017 je v Nemecku pod hrozbou sankcie (vysokej pokuty) zakázané prespávanie vodičov nákladných vozidiel v priestoroch kabíny v rámci riadneho – pravidelného týždňového odpočinku.
  • 19.06.2017
    Slovenská akademická maliarka Iveta Lederer získala prvenstvo na prvej zakladajúcej výstave 1. Art Expo International v bavorskom Ingolstadte. Slovenská umelkyňa bola nominovaná až v troch kategóriách, odborná porota ocenila jej dve práce v 3D prevedení.
  • 12.05.2017
    | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Výstavy a veľtrhy | Nemecko
    Po prvýkrát v histórii sa od 9. do 12. mája 2017 prezentuje Slovenská republika vo vlastnom národnom stánku na Medzinárodnom veľtrhu pre dopravu, logistiku, mobilitu, IT a Supply Chain Management Transport Logistic 2017 v Mníchove. Na tohtoročnom odbornom veľtrhu, ktorý je považovaný za najvýznamnejší medzinárodný veľtrh svojho druhu sa prezentuje viac ako 2000 vystavovateľov zo 60 krajín sveta.
  • 23.04.2017
    Vo Flossenbürgu, v blízkosti bavorsko-českých hraníc sa 23. apríla uskutočnilo spomienkové stretnutie pri príležitosti výročia oslobodenia koncentračného tábora, v ktorom zahynulo, podľa dostupných štatistík, aj vyše 3700 väzňov z bývalého Československa.
  • 13.03.2017
    | Kultúrna prezentácia | Nemecko
    V Pinakotéke moderny v Mníchove sa v piatok (10. marca 2017) uskutočnila vernisáž výstavy slovenského šperkárskeho dizajnu pod názvom Konštelácie, ktorá predstavuje výber z prác študentov a pedagógov Vysokej školy výtvarných umení (VŠVÚ) v Bratislave z ateliéru bývalého rektora školy prof. K. Weisslechnera za uplynulých 25 rokov jeho existencie.
  • 14.02.2017
    | Nemecko
    V dňoch 5. až 8. februára sa v bavorskom Mníchove uskutočnil svetový odborný veľtrh športových potrieb a športovej módy ISPO MUNICH 2017. Viac ako 2 700 vystavovateľov predstavilo na takmer 105 000 m² výstavnej plochy svoje novinky pre sezónu 2017/2018.
  • 27.01.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Generálne konzuláty krajín Vyšehradskej štvorky v Mníchove v spolupráci s nadáciou Hannsa Seidela a Štátnou kanceláriou Slobodného štátu Bavorsko zorganizovali vo štvrtok (26. januára 2017) spoločnú politickú konferenciu k aktuálnym európskym témam pod názvom „Bavorsko a Vyšehradské štáty – dezilúzia Európy?!“ .
  • 25.12.2016
    | Nemecko
    Generálny konzul SR Ján Voderadský usporiadal 24. novembra 2016 tradičné predvianočné stretnutie krajanskej komunity v Bavorsku. Na spoločenskom podujatí, ktoré sa konalo v priestoroch reštaurácie Drei Linden v Mníchove, sa zúčastnilo približne 100 krajanov a priateľov SR.
  • 25.11.2016
    Generálny konzulát SR si dovoľuje informovať, že 23. novembra 2016 bol v mníchovskom kine Monopol slávnostne otvorený Európsky filmový týždeň. Partnermi projektu sú: Generálny konzulát Slovenskej republiky, Generálny konzulát Českej republiky, Generálny konzulát Poľskej republiky a Generálny konzulát Maďarska.
  • 25.10.2016
    Slovensko-nemecký kultúrny klub pod záštitou Generálneho konzulátu SR v Mníchove pripravil 21. októbra 2016 kultúrny večer na ktorom Prof. Milot Havránková predstavila svoju fotografickú tvorbu prostredníctvom videoprojekcie.
  • 11.10.2016
    Generálny konzulát Slovenskej v Mníchove si dovoľuje informovať, že v súvislosti s úmrtím Michala Kováča vystaví vo svojich priestoroch na Vollmannstraße 25d v Mníchove kondolenčnú knihu, do ktorej sa môžete zapísať aj vy.