Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Oznamy a upozornenia pred cestovaním

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180516000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180516000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], entryClassPK=[3230800], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.

 

Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine.

 

Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.

20180516000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. ["[\"34237\",\"33093\",\"34198\",\"32924\",\"33613\",\"32950\",\"33769\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"} null false home_pravy null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], viewCount_sortable=[41744], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], viewCount=[41744], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.

 

Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine.

 

Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.

20180516000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. ["[\"34237\",\"33093\",\"34198\",\"32924\",\"33613\",\"32950\",\"33769\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"} null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180516000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180516182800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180516000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], modified=[20180607143419], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3230800], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180516000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180516000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], displayDate=[20180516182800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180516000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], title_sk_SK=[Letecké cestovanie do Spojeného kráľovstva z krajín Blízkeho východu a severnej Afriky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], folderId=[1727121], version=[1.4], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Letecké cestovanie do Spojeného kráľovstva z krajín Blízkeho východu a severnej Afriky], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], createDate=[20180607143415], title_sortable=[letecké cestovanie do spojeného kráľovstva z krajín blízkeho východu a severnej afriky], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180516000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180516000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180516000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], uid=[15_PORTLET_3260841], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], articleId=[3230798], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180516000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180516000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180516000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180516000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], localized_title=[letecké cestovanie do spojeného kráľovstva z krajín blízkeho východu a severnej afriky], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[letecké cestovanie do spojeného kráľovstva z krajín blízkeho východu a severnej afriky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180516000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/co-level_ru_RU=[1], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180514000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[1], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180514000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], entryClassPK=[3228155], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva. 20180514000000 1 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva. ["[\"33613\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], viewCount_sortable=[18214], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/text_ru_RU=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], viewCount=[18214], content_sk_SK=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva. 20180514000000 1 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva. ["[\"33613\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/text_sk_SK=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[1], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180514000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/co-level_hu_HU=[1], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180514010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180514000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20180514155624], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180514000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_pl_PL=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3228155], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180514000000], ddm/11341/co-level_de_DE=[1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180514000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/co-level_es_ES=[1], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180514000000], ddm/11341/text_be_BY=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/co-level_zh_CN=[1], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/text_en_US=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_en_US=[1], ddm/11341/co-level_tr_TR=[1], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/co-level_vi_VN=[1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/co-level_sl_SL=[1], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/co-level_pt_BR=[1], portletId=[15], displayDate=[20180514010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180514000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Spojené kráľovstvo], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], folderId=[2179348], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Cestovné odporúčanie - Spojené kráľovstvo], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/text_de_DE=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/text_fr_FR=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], createDate=[20180514155624], title_sortable=[cestovné odporúčanie - spojené kráľovstvo], ddm/11341/co-level_sr_RS=[1], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180514000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180514000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/co-level_fr_FR=[1], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180514000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], uid=[15_PORTLET_3228168], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/text_hu_HU=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180514000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], articleId=[3228153], ddm/11341/co-level_sk_SK=[1], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], userId=[1595130], ddm/11341/co-level_it_IT=[1], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180514000000], ddm/11341/co-level_pl_PL=[1], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180514000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/co-level_ko_KR=[1], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180514000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180514000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/text_sl_SL=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_zh_CN=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/text_it_IT=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - spojené kráľovstvo], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - spojené kráľovstvo], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180514000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], entryClassPK=[2643955], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.
 

Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby

 

Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami.

 

Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní.

 

V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva:

 
http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva

http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva
 

Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní  odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. 


V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR
 

V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR.

 

Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve

 
1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 
 
2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office
 
Settled Status : štatút trvalého pobytu
Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu
 
Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu 
Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ :  štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu.  
 
Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. 
 

Koho sa týka ?

 
Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. 
Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. 
 
Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva.  
 
Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. 
 
Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. 
 

Dobré vedieť

 
Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: 
 
Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR

 

 

Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve

 

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). 

Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019)

 

Aktualizované: 18/02/2019

20180115000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], viewCount_sortable=[71339], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], viewCount=[71339], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.
 

Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby

 

Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami.

 

Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní.

 

V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva:

 
http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva

http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva
 

Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní  odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. 


V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR
 

V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR.

 

Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve

 
1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 
 
2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office
 
Settled Status : štatút trvalého pobytu
Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu
 
Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu 
Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ :  štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu.  
 
Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. 
 

Koho sa týka ?

 
Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. 
Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. 
 
Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva.  
 
Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. 
 
Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. 
 

Dobré vedieť

 
Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: 
 
Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR

 

 

Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve

 

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). 

Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019)

 

Aktualizované: 18/02/2019

20180115000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180115000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170123140200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20190306154659], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2643955], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180115000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170123140200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, brexit], assetCategoryIds=[22183, 3495504], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, brexit], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Odporúčania pre občanov SR v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1727121], version=[3.9], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Odporúčania pre občanov SR v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], createDate=[20190306154659], title_sortable=[odporúčania pre občanov sr v súvislosti s procesom vystúpenia uk z eú], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180115000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180115000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], uid=[15_PORTLET_3592929], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2643953], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180115000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. aj slovenskej verzii. Neskôr k nim pribudlo aj názorné animované video k statusu usadenej osoby (Settled Status), ktoré je možné zhliadnuť v anglickej verzii s anglickými titulkami, resp. stiahnuť v anglickej verzii so slovenskými titulkami. Zastúpenie Európskej komisie v Spojenom kráľovstve pristúpilo k iniciovaniu samostatných informačných dní pre občanov EÚ, ktorých sa zúčastňujú experti na problematiku brexitu, ako aj právnici so špecializáciou na imigračnú oblasť. Stretnutie v Glasgowe v slovenskom jazyku sa uskutočnilo 10. októbra 2018. Ďalšie stretnutie sa uskutoční v Brightone 6. decembra 2018. Vstup na tieto fóra je voľný, avšak z organizačných dôvodov je potrebná registrácia prostredníctvom portálu Eventbrite. Informácie o konaní stretnutí v ďalších lokalitách budú zverejnené po ich získaní. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Odporúčanie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky, ktorí získali odbornú kvalifikáciu lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska uvedenú v prílohe V smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odbornej spôsobilosti , aby v prípade, že niekedy v budúcnosti mienia vykonávať zdravotnícke povolanie na území Slovenskej republiky, si podali žiadosť o uznanie predmetnej odbornej spôsobilosti v termíne do 29.3.2019 na príslušný kompetentný orgán Slovenskej republiky, pokiaľ tak už v minulosti neurobili. Po tomto dátume môže byť uznanie odbornej spôsobilosti posudzované ako vzdelanie dosiahnuté v nečlenskej krajine EÚ v prípade, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska opustí EÚ bez uzavretia Dohody o vystúpení. V prípade základnej odbornej kvalifikácie lekára, zubného lekára, farmaceuta, pôrodnej asistentky a sestry zodpovednej za všeobecnú starostlivosť na Ministerstvo školstva vedy výskumu a športu SR V prípade špecializácie lekára a zubného lekára, na Ministerstvo zdravotníctva SR. Praktické informacie pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve 1. Aktuálnu situáciu súvisiacu s dôsledkami brexitu na práva občanov Európskej únie v Spojenom kráľovstve odporúčame sledovať prostredníctvom web stránky Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Ak sa zaregistrujete prostredníctvom uvedeného linku Home Office, budete elektronicky dostávať aktualizované informácie priamo zo strany vecne príslušných úradov. 2. Systém registrácie “settled status” sa v súčasnosti nachádza v testovacej fáze a mal by byť sprístupnený verejnosti od 30. marca 2019. V tomto kontexte je potrebné disponovať všetkými nevyhnutnými dokladmi týkajúcimi sa Vášho pobytu v Spojenom kráľovstve. Tieto dokumenty budú potrebné na preukázanie Vášho legálneho pobytu na vyžiadanie Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Zároveň je potrebné disponovať platnými identifikačnými dokladmi (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Občania Európskej únie a ich rodinní príslušníci sa môžu zaregistrovať i v rámci tejto testovacej verzie, za podmienky, že sú držiteľmi slovenského cestovného pasu (alebo biometrického povolenia na pobyt pre rodinných príslušníkov pochádzajúcich z tretích krajín) a majú nainštalovanú príslušnú aplikáciu (Android) prostredníctvom linku Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva Home Office. Settled Status : štatút trvalého pobytu Podľa britských úradov, občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú nepretržite na území Spojeného kráľovstva najmenej päť rokov (bez neprítomnosti nepresahujúcej šesť po sebe nasledujúcich mesiacov v roku) môžu požiadať o štatút trvalého pobytu (settled status). Tento štatút umožní zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva natrvalo. Zároveň umožní jeho držiteľovi pobývať päť rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby stratil štatút trvalého pobytu Pre-settled štatút : štatút prechodného pobytu Podľa britských úradov, na občanov EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Spojeného kráľovstva menej ako päť rokov, sa bude vzťahovať „pre-settled status“ : štatút prechodného pobytu. Následne po splnení podmienky dĺžky pobytu, si budú môcť bezplatne podať žiadosť o štatút trvalého pobytu. Štatút prechodného pobytu umožňuje jeho držiteľovi zdržiavať sa až do dvoch rokov po sebe nasledujúcich mimo územia Spojeného kráľovstva bez toho, aby došlo k strate práv, ktoré súvisia s uvedeným štatútom. Koho sa týka ? Podľa britských úradov, všetci občania EÚ a ich rodinní príslušníci (vrátane detí) si budú musieť podať žiadosť na získanie štatútu trvalého alebo prechodného pobytu. Osoby, ktoré sú držiteľmi dokladu o trvalom pobyte si ho môžu bezplatne zmeniť na štatút trvalého pobytu. Manželka/manžel občana Spojeného kráľovstva taktiež si budú musieť podať uvedené žiadosti o trvalý alebo prechodný pobyt. Od 30. marca 2019 bude aj platný občiansky preukaz SR dostatočným dôkazom na preukázanie vašej totožnosti v rámci žiadosti o “settled status”. Aplikácia Android však neumožňuje zabezpečiť od skenovanie občianskeho preukazu, na rozdiel od biometrického cestovného pasu SR. V tomto prípade bude nevyhnutné zaslať váš platný občiansky preukaz na verifikáciu Ministerstvu vnútra Spojeného kráľovstva. Predsedníčka vlády Spojeného kráľovstva oznámila, že registrácia prebehne bez poplatkov. Žiadatelia, ktorí využijú registráciu počas testovacej fázy, musia správne poplatky uhradiť, ale tieto im budú následne preplatené. Občania, ktorí sa zaregistrujú po 30. marci 2019, nebudú uhrádzať žiadne správne poplatky. Upriamujeme tiež vašu pozornosť na skutočnosť, že lehota na podanie žiadosti o „settled status“ platí do 31. 12. 2020. Pôjde však o povinný krok, ktorí budú musieť splniť všetci občania SR, ktorí sa rozhodnú dlhodobo zdržiavať na území UK, a nie sú občanmi Spojeného kráľovstva alebo Írska. Dobré vedieť Slováci žijúci v Spojenom kráľovstve môžu už v súčasnosti podať na príslušných britských úradoch žiadosť o: Registráciu občana EÚ, ktorá potvrdzuje ich práva zdržiavať sa na území Spojeného kráľovstva a občianstvo Spojeného kráľovstva za podmienok vyžadovaných britskými právnymi predpismi. Informácie k strate a znovu nadobudnutiu slovenského štátneho občianstva nájdete na stránke MZVEZ SR. Sprístupnenie portálu na registráciu pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne oznamuje občanom aktuálne žijúcim v Spojenom kráľovstve, že britská strana sprístupnila portál na registráciu pobytu občanov EÚ v testovacej verzii. Už v súčasnosti je možné požiadať o status usadlíka (EU Settled Status)/status čakateľa na usadlíka (EU Pre Settled Status). Informácie o vstupe a pobyte občanov EÚ v prípade vystúpenia UK z EÚ bez dohody (od 30. 3. 2019) Aktualizované: 18/02/2019], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[odporúčania pre občanov sr v súvislosti s procesom vystúpenia uk z eú], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[odporúčania pre občanov sr v súvislosti s procesom vystúpenia uk z eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • 16.05.2018
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Egypt | Jordánsko | Libanon | Saudská Arábia | Spojené kráľovstvo | Tunisko | Turecko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.
  • 14.05.2018
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené kráľovstvo
    Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
    V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.
  • 15.01.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | BREXIT | Spojené kráľovstvo
    Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.
  • 20.03.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené kráľovstvo
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne upozorňuje, že podľa informácie letiska Heathrow nebude spoločnosť British Airways s účinnosťou od 1. apríla 2017 prijímať na svojich pracoviskách na letisku Heathrow platby v hotovosti a všetky úhrady, vrátane poplatkov za nadváhu batožiny, bude možné uskutočniť len prostredníctvom platobných terminálov.
  • 05.08.2015
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené kráľovstvo
    V súvislosti s pretrvávajúcou nepriaznivou situáciou týkajúcou sa migrantov snažiacich sa o nezákonný vstup do Spojeného kráľovstva v nákladných vozidlách prepravných spoločností, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne upozorňuje, že vodiči nákladných automobilov sú povinní chrániť vozidlá vchádzajúce na územie Spojeného kráľovstva pred čiernymi pasažiermi. Na oficiálnej britskej webovej stránke https://www.gov.uk/secure-your-vehicle-to-help-stop-illegal-immigration nájdete informácie na ochranu vozidiel, postup pri zistení prítomnosti neželaných pasažierov vo vozidle, postup pri uložení pokuty, program akreditácie prepravných spoločností ako aj užitočné kontakty.