Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180716000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180716000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], entryClassPK=[3304497], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3304367], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.

20180716000000 false odbor ["[\"3304367\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], viewCount_sortable=[174], ddm/11341/text_ru_RU=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], viewCount=[174], content_sk_SK=[

Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.

20180716000000 false odbor ["[\"3304367\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/text_sk_SK=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/text_ko_KR=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180716000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3304367], ddm/11341/text_pt_BR=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ambassador of Slovakia in London Ľubomír Rehák and his delegation together with that of the Czech Embassy in London took part in a wreath lying ceremony at the memorial dedicated to Czechoslovak servicemen in Cholmondeley, Cheshire on 14 July 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3304367], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3304367], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180717110100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180716000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Commemorating Czechoslovak servicemen in Cholmondeley, Cheshire], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20180717153147], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3304367], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180716000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3304367], ddm/11341/text_pl_PL=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3304497], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180716000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180716000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3304367], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180716000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3304367], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/text_en_US=[Ambassador of Slovakia in London Ľubomír Rehák and his delegation together with that of the Czech Embassy in London took part in a wreath lying ceremony at the memorial dedicated to Czechoslovak servicemen in Cholmondeley, Cheshire on 14 July 2018. The ceremony is being organized annually by the Czechoslovak legionaries foreign association to commemorate 4000 Czech and Slovak soldiers who from July to November 1940 had assembled in a provisional field camp at the site of Cholmondeley castle, Cheshire while withdrawing from France after its annexation. Part of these servicemen later formed 1st independent Czechoslovak armoured brigade with the airmen being gradually admitted into five RAF wings. Overall, in WW2, Czechoslovak units in the UK welcomed in their ranks approximately 10 thousand Czechs and Slovaks many of who distinguished themselves fighting in the Battle of Britain, the siege of Dunkerque and further operations for liberation of Europe. Paratroopers took a special tribute for carrying out operation Antropoid resulting in the assassination of Deputy Reich protector Reinhard Heydrich in Prague in 1942. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3304367], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3304367], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3304367], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180717110100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180716000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3304367], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spomienka na československých vojakov v Cholmondeley, Cheshire], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[commemorating czechoslovak servicemen in cholmondeley, cheshire], version=[1.2], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3304367], title=[Spomienka na československých vojakov v Cholmondeley, Cheshire], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[spomienka na československých vojakov v cholmondeley, cheshire], createDate=[20180717153110], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180716000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180716000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180716000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3306904], ddm/11341/text_hu_HU=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180716000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], type=[general], articleId=[3304495], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3304367], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180716000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180716000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3304367], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180716000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180716000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3304367], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3304367], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/text_zh_CN=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire. Spomienku na vojakov každoročne organizuje Československá obec legionárska v zahraničí na pamiatku okolo 4-tisíc českých a slovenských vojakov, ktorí sa od júla do novembra 1940 zhromaždili v provizórnom poľnom tábore v záhrade zámku Cholmondeley po ústupe z anektovaného Francúzska. Časť vojakov sformovala 1. československú samostatnú obrnenú brigádu, letci boli postupne zaradení do piatich leteckých perutí britského kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny prešlo cez československé vojenské jednotky vo Veľkej Británii okolo 10-tisíc Čechov a Slovákov, ktorí sa vyznamenali napríklad v Bitke o Britániu, pri obliehaní Dunkerque a ďalšom oslobodzovaní Európy. Osobitná pocta patrí výsadkárom, ktorí boli vysielaní do okupovanej vlasti na rôzne úlohy. Významnou bola najmä operácia Antropoid - atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora v Prahe Reinharda Heydricha vykonaný v roku 1942.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spomienka na československých vojakov v cholmondeley, cheshire], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3304367], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spomienka na československých vojakov v cholmondeley, cheshire], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180716000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Ambassador of Slovakia in London Ľubomír Rehák and his delegation together with that of the Czech Embassy in London took part in a wreath lying ceremony at the memorial dedicated to Czechoslovak servicemen in Cholmondeley, Cheshire on 14 July 2018. The ceremony is being organized annually by the Czechoslovak legionaries foreign association to commemorate 4000 Czech and Slovak soldiers who from July to November 1940 had assembled in a provisional field camp at the site of Cholmondeley castle, Cheshire while withdrawing from France after its annexation. Part of these servicemen later formed 1st independent Czechoslovak armoured brigade with the airmen being gradually admitted into five RAF wings. Overall, in WW2, Czechoslovak units in the UK welcomed in their ranks approximately 10 thousand Czechs and Slovaks many of who distinguished themselves fighting in the Battle of Britain, the siege of Dunkerque and further operations for liberation of Europe. Paratroopers took a special tribute for carrying out operation Antropoid resulting in the assassination of Deputy Reich protector Reinhard Heydrich in Prague in 1942.

 

20180716000000 false odbor ["[\"3304367\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Ambassador of Slovakia in London Ľubomír Rehák and his delegation together with that of the Czech Embassy in London took part in a wreath lying ceremony at the memorial dedicated to Czechoslovak servicemen in Cholmondeley, Cheshire on 14 July 2018. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180522000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180522000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], entryClassPK=[3238755], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.

20180522000000 false odbor [""] ["9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e"] Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. ["33613"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], viewCount_sortable=[5341], ddm/11341/text_ru_RU=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], viewCount=[5341], content_sk_SK=[

Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.

20180522000000 false odbor [""] ["9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e"] Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. ["33613"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/text_sk_SK=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/text_ko_KR=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180522000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180522090500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180522000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20180522090728], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180522000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/text_pl_PL=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3238755], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180522000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180522000000], ddm/11341/text_be_BY=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/text_en_US=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180522090500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180522000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Majáles Čechov a Slovákov v Londýne k storočnici Československa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731094], title=[Majáles Čechov a Slovákov v Londýne k storočnici Československa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[majáles čechov a slovákov v londýne k storočnici československa], createDate=[20180522090728], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180522000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180522000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3238754], ddm/11341/text_hu_HU=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], type=[general], articleId=[3238753], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180522000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180522000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180522000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180522000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/text_sl_SL=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/text_it_IT=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Pri príležitosti Majálesu ocenil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák dvadsiatich krajanov ďakovnými listami za šírenie dobrého mena Slovenska a podporu rozvoja vzťahov so Spojeným kráľovstvom. Na Majálese sa predstavili krajanské spolky, vrátane folklórneho súboru Morena, vystúpil Brnenský rozhlasový orchester ľudových nástrojov BROLN a do tanca zahrala slovenská hudba DuoBand z Bristolu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[majáles čechov a slovákov v londýne k storočnici československa], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[majáles čechov a slovákov v londýne k storočnici československa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180522000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180516000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180516000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], entryClassPK=[3230800], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.

 

Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine.

 

Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.

20180516000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. ["[\"34237\",\"33093\",\"34198\",\"32924\",\"33613\",\"32950\",\"33769\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"} null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], viewCount_sortable=[9233], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], viewCount=[9233], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.

 

Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine.

 

Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.

20180516000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. ["[\"34237\",\"33093\",\"34198\",\"32924\",\"33613\",\"32950\",\"33769\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"} null false home_pravy null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180516000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180516182800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180516000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], modified=[20180607143419], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180516000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3230800], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180516000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180516000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], displayDate=[20180516182800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180516000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], title_sk_SK=[Letecké cestovanie do Spojeného kráľovstva z krajín Blízkeho východu a severnej Afriky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.4], folderId=[1727121], title=[Letecké cestovanie do Spojeného kráľovstva z krajín Blízkeho východu a severnej Afriky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[letecké cestovanie do spojeného kráľovstva z krajín blízkeho východu a severnej afriky], createDate=[20180607143415], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180516000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180516000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3260841], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], type=[general], articleId=[3230798], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180516000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180516000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180516000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180516000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"38eecfb0-d171-4f4a-9e67-4c98bb3a767b","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34237, 33093, 34198, 32924, 33613, 32950, 33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel. Na základe rozhodnutia úradov Spojeného kráľovstva si nemôžu cestujúci na uvedených letoch zobrať so sebou na palubu žiadne elektronické zariadenia väčšie ako mobilný telefón a životne dôležité zdravotnícke prístroje. Ostatná elektronika ako notebook, tablet, čítačka, fotoaparát, DVD prehrávač, digitálne hry a podobne, bude musieť byť odovzdaná v registrovanej (checked-in) batožine. Cestujúcim, ktorí uvažujú o využití priameho letu z jednej z uvedených krajín do Spojeného kráľovstva, odporúčame, aby pred odletom kontaktovali svoju leteckú spoločnosť a preverili si detaily.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[letecké cestovanie do spojeného kráľovstva z krajín blízkeho východu a severnej afriky], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[letecké cestovanie do spojeného kráľovstva z krajín blízkeho východu a severnej afriky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180516000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • 16.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Spojené kráľovstvo
    Delegácie veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne sa 14. júla 2018 zúčastnili na pietnom akte kladenia vencov pri pamätníku československých vojakov na zámku Cholmondeley v grófstve Cheshire.
  • 22.05.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Slováci naprieč storočím | Spojené kráľovstvo
    Séria tohtoročných pripomienkových osláv súvisiacich s historickými výročiami Slovenska a Československa pokračovala 18. mája záhradnou slávnosťou - majálesom na pôde veľvyslanectiev SR a ČR v Londýne pre zástupcov komunít Čechov a Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve.
  • 16.05.2018
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Egypt | Jordánsko | Libanon | Saudská Arábia | Spojené kráľovstvo | Tunisko | Turecko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do Spojeného kráľovstva priamymi letmi z Turecka, Egypta, Saudskej Arábie, Tuniska, Jordánska alebo Libanonu na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.
  • 14.05.2018
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené kráľovstvo
    Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
    V súvislosti so stupňom teroristického ohrozenia, ktorý po minuloročných útokoch v Spojenom kráľovstve dlhodobo zostáva na štvrtom stupni z piatich, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek. Pred cestou do zahraničia odporúčame využiť dobrovoľnú registráciu na webstránke ministerstva.
  • 02.05.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Spojené kráľovstvo
    V reprezentačnej hale Zastupiteľského úradu SR v Londýne sa 27. apríla 2018 uskutočnila prezentácia výstavy „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“ - fotograficky zdokumentované udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v auguste roku 1968.
  • 30.04.2018
    Na Jesus College Univerzity v Cambridge sa 28. apríla 2018 uskutočnila medzinárodná konferencia „Cambridge Central European Conference 2018: Prague Spring and Its Legacies“. Bola venovaná 50. výročiu udalostí Pražskej jari z roku 1968 v Československu a zároveň súčasťou seriálu podujatí, organizovaných v súvislosti s výročiami Slovenska/Československa v roku 2018.
  • 19.03.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Asociácia someliérov Slovenskej republiky v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Londýne usporiadala 14.marca profesionálnu ochutnávku slovenských vín Slovak Wine Master Class 2018.
  • 12.03.2018
    Delegácia poslancov NR SR v zložení: Ľuboš Blaha, Katarína Cséfalvayová, Karol Farkašovský, Martin Fedor, Ľudovít Goga, Eduard Heger, Martin Klus a Milan Mojš 5. až 7. marca 2018 navštívila Londýn.
  • 06.03.2018
    Veľvyslanec Ľubomír Rehák prijal 6. marca 2018 skupinu pedagógov z Gymnázia sv. Edity Steinovej v Košiciach, ktorí pricestovali v rámci európskeho programu Erasmus na študijný pobyt do školy Blessed Hugh Faringdon Catholic Co-eductional School v Readingu.
  • 26.02.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené kráľovstvo
    Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Londýne za účasti hovorcu Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Petra Suska sa 23. februára 2018 uskutočnilo 3. Londýnske fórum veľvyslancov o technológii a diplomacii zorganizované v spolupráci s Oxfordskou výskumnou skupinou pre digitálnu diplomaciu.
  • 26.02.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Spojené kráľovstvo
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky usporiadali v Londýne v dňoch 19. – 24. februára 2018 tzv. Česko - slovenský filmový týždeň ako jedno z podujatí roku 2018, v ktorom si pripomíname niekoľko významných výročí z moderných dejín českej i slovenskej štátnosti.
  • 13.02.2018
    Organizácia BCSA (British Czech and Slovak Association) sa postarala o predstavenie výnimočnej beletristickej novinky „Gaudeamus“ v utorok (13. februára 2018) v salóne Veľvyslanectva SR v Londýne. Za spoločným stolom sa stretli slovenský autor Richard, prekladateľ David Short, vydavateľ Michael Tate a moderátorka podujatia Zuzana Slobodová.
  • 05.02.2018
    Úrad pridelenca obrany Slovenskej republiky v Londýne v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Spojenom kráľovstve s podporou Ministerstva obrany SR a kancelárie prezidenta SR zorganizovali dňa 2. februára 2018 na vojenskom cintoríne v Brookwoode poslednú rozlúčku s veteránom druhej svetovej vojny generálmajorom Ivanom Otto Schwarzom (*11.12.1923 - +4.1.2018).
  • 30.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Spojené kráľovstvo
    V reprezentačných priestoroch Zastupiteľského úradu Londýn sa 22. januára 2018 sa uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia samostatnej Slovenskej republiky, na ktorom sa okrem britských predstaviteľov zúčastnili aj členovia miestneho diplomatického zboru.
  • 30.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Spojené kráľovstvo
    Na novoročnom stretnutí slovenských profesionálov 17. januára 2018 na pôde Zastupiteľského úradu sa zúčastnili krajania, žijúci a pracujúci v rôznych sektoroch Spojeného kráľovstva.
  • 17.01.2018
    | Ekonomické správy | Spojené kráľovstvo
    Zastupiteľský úrad SR v Londýne informuje podnikateľskú verejnosť o konaní investičného fóra v Londýne „Opportunities in Central & Eastern Europe – Focus on Slovakia“ pod záštitou The Voice of Slovak Business a v spolupráci so SARIO a Veľvyslanectva SR v Londýne.
  • 15.01.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené kráľovstvo
    Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.
  • 08.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.
  • 04.12.2017
    Veľvyslanec Ľubomír Rehák 4. decembra 2017 pracovne navštívil hlavné mesto Walesu Cardiff. Prijatie u prvého ministra Walesu Carwyna Jonesa, ako aj ďalšie pracovné stretnutia s vládnymi expertmi boli zamerané predovšetkým na otázky spojené s vystúpením Spojeného kráľovstva z Európskej únie, ale aj na ďalšie plány dvojstrannej spolupráce v nadchádzajúcom roku.
  • 30.11.2017
    Posolstvo obdobia adventu zaujalo mnohé pozvané manželky členov diplomatického zboru, ktoré sa 30. novembra 2017 zúčastnili na dopoludňajšom podujatí na Veľvyslanectve SR v Londýne – výroby adventných vencov.