Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35004, 34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35004, 34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171106000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171106000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], entryClassPK=[2554249], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.


Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk  – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod 

Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. 

V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih.
 
Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. 

 

Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. 

 

Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.

20171106000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. ["[\"35004\",\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35004, 34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], viewCount_sortable=[10027], ddm/11341/text_ru_RU=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], viewCount=[10027], content_sk_SK=[

Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.


Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk  – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod 

Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. 

V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih.
 
Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. 

 

Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. 

 

Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.

20171106000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. ["[\"35004\",\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35004, 34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35004, 34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171106000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[matúš cirák], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20161103145900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171106000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35004, 34835], modified=[20171121080319], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171106000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35004, 34835], ddm/11341/text_pl_PL=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2554249], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171106000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35004, 34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35004, 34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171106000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1731033, 1731102], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171106000000], ddm/11341/text_be_BY=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35004, 34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/text_en_US=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35004, 34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20161103145900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171106000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Upozornenie pri cestách do Ruskej federácie cez Bielorusko], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.4], folderId=[1731102], title=[Upozornenie pri cestách do Ruskej federácie cez Bielorusko], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[upozornenie pri cestách do ruskej federácie cez bielorusko], createDate=[20171121080318], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171106000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171106000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35004, 34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171106000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_2941968], ddm/11341/text_hu_HU=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35004, 34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171106000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35004, 34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], type=[general], articleId=[2554247], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2897114], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35004, 34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171106000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171106000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171106000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171106000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35004, 34835], ddm/11341/text_sl_SL=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35004, 34835], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35004, 34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/text_it_IT=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie Ruska výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federície pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu. Osobitne upozorňujeme, že často využívaný medzištátny hraničný priechod Krasnaya Gorka na magistrále M1, trasa Minsk – Smolensk – Moskva je pre cudzincov uzatvorený a občania tretích krajín sú v prípade kontroly smerovaní na hraničné priechody s Ukrajinou a Lotyšskom. Priechod Krasnaya Gorka je naďalej určený iba pre občanov Bieloruska a Ruska a vstup do Ruska cez tento hraničný priechod občanmi iných štátov sa pokladá za nelegitímny. V prípade dodatočného zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Upozorňujeme, že ruské orgány považujú za nelegitímny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Od 15. mája 2017 sú vybrané lety do Ruskej federácie z Minska presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Tieto lety je možné využívať na vstup do Ruskej federácie. Podmienkou je, aby mal občan nielen platné ruské, ale aj bieloruské vízum. Nemôže cestovať z Bieloruska do Ruska v rámci v rámci 5-dňového bezvízového režimu s Bieloruskom. Neodporúčame využívať na vstup do Ruska bielorusko-ruské medzištátne pozemné hraničné priechody.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[upozornenie pri cestách do ruskej federácie cez bielorusko], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[upozornenie pri cestách do ruskej federácie cez bielorusko], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171106000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35004], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171019000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171019000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], entryClassPK=[2911725], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2911604], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], content=[

V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.


Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“.

Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave.


Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.

20171019000000 false odbor ["2911604"] ["87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c"] V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. ["35004"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35004], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], viewCount_sortable=[374], ddm/11341/text_ru_RU=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], viewCount=[374], content_sk_SK=[

V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.


Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“.

Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave.


Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.

20171019000000 false odbor ["2911604"] ["87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c"] V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. ["35004"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/text_sk_SK=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35004], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35004], ddm/11341/text_tr_TR=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/text_ko_KR=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171019000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2911604], ddm/11341/text_pt_BR=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2911604], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2911604], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171019084300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171019000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35004], modified=[20171019084712], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2911604], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171019000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2911604], ddm/11341/text_pl_PL=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2911725], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171019000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35004], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171019000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2911604], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], treePath=[30303, 1731033, 1731102], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171019000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2911604], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35004], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/text_en_US=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2911604], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2911604], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35004], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2911604], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171019084300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171019000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2911604], assetCategoryTitles=[honorárne konzuláty], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22166], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], assetCategoryTitles_sk_SK=[honorárne konzuláty], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné otvorenie Konzulárneho úradu SR v Breste], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731102], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2911604], title=[Slávnostné otvorenie Konzulárneho úradu SR v Breste], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/text_fr_FR=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], title_sortable=[slávnostné otvorenie konzulárneho úradu sr v breste], createDate=[20171019084712], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171019000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171019000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35004], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171019000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], uid=[15_PORTLET_2911724], ddm/11341/text_hu_HU=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171019000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35004], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], type=[general], articleId=[2911723], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2911604], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171019000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171019000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2911604], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171019000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171019000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35004], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2911604], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2911604], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/text_zh_CN=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič. Veľvyslanec Migaš vo svojom príhovore konštatoval, že tento rok sa podarilo kvalitatívne preformátovať slovensko-bieloruskú reláciu nielen v politickej oblasti, keď krajinu navštívilo viacero vysokých slovenských delegácií, vrátane premiéra SR R. Fica, podpredsedu vlády SR a ministra vnútra R. Kaliňáka, či ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka, ale aj v oblasti ekonomických vzťahov, ktoré sa začínajú napĺňať realizovateľnými ekonomických projektmi. Ako podčiarkol veľvyslanec: „Osobitnú pozornosť ekonomickému segmentu vzťahov má za úlohu venovať aj nový honorárny Konzulárny úrad SR v Breste, keďže už dnes je na stole viacero významných investičných projektov v Brestskej a Grodnenej oblasti“. Nemenej dôležitou úlohou nového honorárneho Konzulárneho úradu SR bude konzulárna asistencia pre občanov SR, po ktorej je pri prekračovaní hranice z Poľska do Bieloruska rastúci dopyt. Spolu s tým veľvyslanec Migaš vyjadril presvedčenie, že popri dynamizácii relácie SR so spomínanými regiónmi hraničiacimi na západe s Poľskom a na severe s Litvou bude napredovať intenzifikácia aj v oblasti kultúry, vzdelávania a osobitne turizmu. Nový honorárny konzulárny úradník M. Kozič sa zaviazal pokračovať v dynamizácii vzájomných vzťahov medzi SR a Brestskou a Grodnenskou oblasťou a prispievať tak k ich ďalšiemu rozvoju. Za týmto účelom ako prvý krok vo svojej novej pozícii príjme účasť na zasadnutí slovensko-bieloruskej Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu, ktorá sa uskutoční 19.-20. októbra 2017 v Bratislave. Prvý Konzulárny úrad SR, vedený honorárnym konzulárnym úradníkom bol otvorený v severovýchodnom meste Vitebsk v septembri 2014. SR tak má v Bielorusku dva konzulárne úrady vedené honorárnymi konzulárnymi úradníkmi.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné otvorenie konzulárneho úradu sr v breste], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2911604], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné otvorenie konzulárneho úradu sr v breste], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171019000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35004], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170907000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170907000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], entryClassPK=[2868862], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2868781], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], content=[

Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič.


Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja.


Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev.
Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.

20170907000000 false odbor ["2868781"] ["87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c"] Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. ["35004"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35004], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], viewCount_sortable=[32454], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], viewCount=[32454], content_sk_SK=[

Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič.


Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja.


Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev.
Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.

20170907000000 false odbor ["2868781"] ["87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c"] Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. ["35004"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35004], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35004], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170907000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2868781], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2868781], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2868781], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170907111500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170907000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35004], modified=[20170907111649], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2868781], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170907000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2868781], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2868862], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170907000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35004], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170907000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2868781], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], treePath=[30303, 1731033, 1731102], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170907000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2868781], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35004], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2868781], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2868781], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35004], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2868781], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170907111500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170907000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2868781], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátna recepcia pri príležitosti Dňa Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731102], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2868781], title=[Štátna recepcia pri príležitosti Dňa Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], title_sortable=[štátna recepcia pri príležitosti dňa ústavy sr a 73. výročia slovenského národného povstania], createDate=[20170907111649], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170907000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170907000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35004], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170907000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], uid=[15_PORTLET_2868861], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170907000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35004], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], type=[general], articleId=[2868860], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2868781], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170907000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170907000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2868781], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170907000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170907000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35004], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2868781], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2868781], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu. Na spoločenskom podniku, ktorý sa uskutočnil v reprezentačných priestoroch Dipservice Hall sa zúčastnilo cca 250 hostí, medzi inými námestník ministra zahraničných vecí E. Šestakov, podpredseda Snemovne reprezentantov Národného zhromaždenia (dolná komora parlamentu) B. Pirštuk, podpredseda Zahraničného výboru Snemovne reprezentantov D. Ševcov, zástupcovia diplomatického zboru, duchovnej obce, honorárni konzulárni úradníci SR v Bielorusku, podnikatelia a ďalšie významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života, vrátane prvého predsedu Najvyššej rady Bieloruska (vtedajšieho parlamentu) S. Šuškevič. Veľvyslanec Migaš v príhovore priblížil dejinné udalosti Slovenského národného povstania, jeho mimoriadne miesto v slovenskej histórii, ako i odkaz, ktorý je pre Slovensko - a širšie aj región - aktuálny dodnes. Spolu s tým ponúkol krátky exkurz do histórie kreovania a schvaľovania Ústavy SR s akcentom na pokojný priebeh rozdelenia Česka a Slovenska. V tejto súvislosti osobitne vypichol nespochybniteľné právo každej krajiny na medzinárodnej scéne určovať si svoju politickú identitu, budúcnosť a cestu sociálno-ekonomického rozvoja. Veľvyslanec Migaš ďalej vo vystúpení vyzdvihol tradičné priateľstvo medzi Slovenskou a Bieloruskou republikou, vyjadrili spokojnosť s dynamikou vzájomnej politickej relácie, ku ktorej prispela oficiálna návšteva predsedu vlády SR v Bielorusku (november 2016), oficiálna návšteva predsedu vlády Bieloruska na Slovensku (apríl 2017), oficiálna návšteva ministra ZV SR v Bielorusku (jún 2017), ako i séria ďalších vysokých návštev. Počas úvodnej časti recepcie bol premietaný na veľkoplošnej obrazovke 30-minútový prezentačný film o SR a jednotlivých regiónoch.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štátna recepcia pri príležitosti dňa ústavy sr a 73. výročia slovenského národného povstania], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2868781], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátna recepcia pri príležitosti dňa ústavy sr a 73. výročia slovenského národného povstania], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170907000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c]}
  • 06.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bielorusko | Rusko
    Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.
  • 19.10.2017
    | Honorárne konzuláty | Bielorusko
    V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.
  • 07.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bielorusko
    Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.
  • 31.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Bielorusko
    V sobotu 26. augusta 2017 sa v oblasti Augustovského vodného kanála (Grodnenská oblasť) uskutočnil ďalší ročník cyklistickej etapy s cieľom popularizácie a najmä podpory cieľov trvaloudržateľného rozvoja realizovaného OSN (tzv. The Sustainable Development Goals).
  • 22.06.2017
    | Aktivity ministra
    Východný vektor EÚ a Východné partnerstvo ako také patria k hlavným politickým programom Európskej únie, a sú aj jednou z hlavných zahraničnopolitických priorít Slovenska. Odznelo to dnes (22. júna) vo vystúpení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (CEI) v Minsku. "Aktivity Stredoeurópskej iniciatívy sa vzájomne dopĺňajú a obohacujú s agendou EÚ. V tomto období nástojčivo potrebujeme hľadať a nachádzať synergie na dosiahnutie lepších výsledkov. Ako susedia sme predurčení na to, aby sme spoločne budovali dôveru a podporovali sa navzájom pri zvládaní výziev, ktorým čelíme," povedal vo vystúpení M. Lajčák.
  • 11.06.2017
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Ukrajina
    Od dnešného dňa (11. júna 2017) môžu ukrajinskí občania navštíviť krajiny Schengenskej zóny bez víz. Napĺňa sa tak rozhodnutie Rady ministrov Európskej únie o udelení bezvízového styku pre Ukrajinu, prijaté presne pred mesiacom. Zrušenie vízovej povinnosti na cesty do 90 dní sa vzťahuje na tých občanov Ukrajiny, ktorí sú majiteľmi biometrických pasov.
  • 05.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bielorusko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Ministerstvom priemyslu Bieloruskej republiky a Ministerstvom energetiky Bieloruskej republiky zorganizovalo 24. mája 2017 v Minsku Slovensko-bieloruské inovačné fórum.
  • 28.05.2017
    Veľvyslanec SR v Bielorusku Jozef Migaš odovzdal (25. mája 2017) na pôde zastupiteľského úradu SR v Minsku ocenenia študentom slovenského jazyka a kultúry z Filologickej fakulty Bieloruskej štátnej univerzity. V poradí V. ročník prekladateľskej súťaže študentov zo slovenčiny do bieloruštiny zorganizoval lektorát slovenského jazyka a kultúry pri Katedre teoretickej a slovanskej jazykovedy Filologickej fakulty Bieloruskej štátnej univerzity (ďalej FF BGU).
  • 15.05.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bielorusko | Rusko
    Od polnoci 15. mája 2017 došlo k zmene pri vybavovaní cestujúcich a lietadiel odlietajúcich z Bieloruska do Ruskej federácie. Všetky lety z Minska sú od 15. mája 2017 v Ruskej federácii presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Osobitne kontrolujú cestujúcich, ktorí nie sú občanmi Bieloruska, resp. Euroázijskej ekonomickej únie, t.z. kontroly sa týkajú aj občanov EÚ. Cestujúci prilietajúci do Ruska tranzitom z medzinárodného letiska v Minsku musia pri vstupe predložiť platný cestovný pas, palubný lístok, ako aj bieloruskú migračnú kartu potvrdzujúcu pobyt v Bielorusku.
  • 14.05.2017
    Lektorát slovenského jazyka a kultúry v spolupráci s občianskym združením Literarnyklub.sk zorganizoval v rámci svojho projektu Litera tour v dňoch 11. až 13. mája 2017 prezentáciu súčasnej slovenskej literatúry, na ktorej sa zúčastnila prozaička a publicistka Zuzka Kepplová a vydavateľ a editor Koloman Kertész Bagala.
  • 04.04.2017
    Dňa 31.marca.2017 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza.“ Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte.
  • 16.01.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bielorusko
    5-dňový bezvízový režim pre občanov 80-tich krajín, vrátane SR, na základe dekrétu prezidenta Lukašenka z 9. januára 2017 nadobudne platnosť 12. februára 2017.
  • 20.12.2016
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bielorusko
    ​Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia slovenského predsedníctva v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike 19. decembra 2016 v Minsku jedinečný koncert, ktorého hlavnou hviezdou bol známy slovenský barytonista Martin Babjak.
  • 12.12.2016
    Medzinárodný klub žien v Minsku zorganizoval 11. decembra 2016 Vianočný charitatívny bazár. Cieľom tradičného podujatia miestnej diplomatickej komunity bolo získať čo najviac finančných prostriedkov na dobročinné účely.
  • 09.12.2016
    Na pozvanie kazašského veľvyslanca v Bieloruskej republike E. Bulegenova a pri príležitosti 25. výročia nezávislosti Kazachstanu vystúpil 7. decembra 2016 veľvyslanec Jozef Migaš na medzinárodnej vedeckej konferencii pod názvom „Kazašská cesta nezávislého rozvoja – 25 rokov".
  • 10.11.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Bielorusko
    Bratislava (10. november) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí a splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo v Rade EÚ Ivan Korčok dnes prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bieloruskej republiky v Slovenskej republike Igora Leščeňu.
  • 14.10.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bielorusko
    Veľvyslanectvo SR v Minsku upozorňuje, že tranzit zahraničných občanov (vrátane krajín EÚ) cez hraničný priechod „Krasnaya Gorka“ pri Smolensku na hranici medzi Ruskom a Bieloruskom je zakázaný na neurčito.
  • 12.10.2016
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Bielorusko
    Bratislava (12. októbra) - Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek a námestníčka ministra zahraničných vecí Bieloruska Alena Kupčyna uskutočnili v Bratislave pravidelné medziministerské politické konzultácie. Obe strany konštatovali bezproblémový charakter vzájomných vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zdôraznil, že jedným z hlavných cieľov konzultácií je hľadanie možností a nástrojov na prehĺbenie pragmatickej spolupráce predovšetkým v ekonomickej oblasti. „Máme záujem pokračovať vo zvyšovaní obratu vzájomného obchodu s Bieloruskom, napríklad dodaním technologických zariadení pre modernizáciu priemyslu, realizáciou projektov v oblasti energetiky, potravinárskeho priemyslu, automobilového priemyslu a vo vedecko-technickej oblasti,“ uviedol L. Parízek.
  • 22.09.2016
    ​V stredu 21. septembra 2016 sa Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku zapojilo do cyklistického maratónu, ktorý na podporu trvaloudržateľného rozvoja, slabších a hendikepovaných sociálnych skupín zorganizoval Rozvojový program OSN v Bielorusku.
  • 06.09.2016
    Za veľkého záujmu médií slávnostne otvorili 5. septembra 2016 v Minsku výstavu diel uznávanej slovenskej výtvarníčky Zuzany Graus Rudavskej „Dotyky Slovenska".