Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35004], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180618000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180618000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], entryClassPK=[3272506], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3272281], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], content=[

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. 

Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.

20180618000000 false odbor ["3272281"] ["87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. ["35004"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35004], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], viewCount_sortable=[15500], ddm/11341/text_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], viewCount=[15500], content_sk_SK=[

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. 

Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.

20180618000000 false odbor ["3272281"] ["87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. ["35004"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35004], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35004], ddm/11341/text_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180618000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3272281], ddm/11341/text_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3272281], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3272281], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180618094600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180618000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35004], modified=[20180618095820], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3272281], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180618000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3272281], ddm/11341/text_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3272506], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180618000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35004], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180618000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3272281], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], treePath=[30303, 1731033, 1731102], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180618000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3272281], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35004], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/text_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3272281], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3272281], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35004], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3272281], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180618094600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180618000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3272281], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, verejná diplomacia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22207], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, verejná diplomacia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prijatie starostov dolného Liptova na pôde Veľvyslanectva SR v Minsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731102], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3272281], title=[Prijatie starostov dolného Liptova na pôde Veľvyslanectva SR v Minsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/text_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], title_sortable=[prijatie starostov dolného liptova na pôde veľvyslanectva sr v minsku], createDate=[20180618095819], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180618000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180618000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35004], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180618000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], uid=[15_PORTLET_3272505], ddm/11341/text_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180618000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35004], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], type=[general], articleId=[3272504], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3272281], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180618000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180618000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3272281], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180618000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180618000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35004], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3272281], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3272281], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/text_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom. Starostovia dolného Liptova sú na pracovnej návšteve Bieloruska, pričom dvojdňovú pracovnú cestu uzavrú návštevou historického poľsko-bieloruského prihraničného mesta Grodno. Veľvyslanec Migaš informoval starostov dolného Liptova o úlohe a kompetenciách slovenskej diplomatickej misie v Bielorusku a v krátkosti im priblížil súčasný stav a najmä perspektívy slovensko-bieloruských vzťahov. Na príklade už podpísaných družobných dohôd ako sú medzi mestom Žilina a Grodno, Bardejovom a Mogilevom, či Vranovom nad Topľou a Moskovským rajónom mesta Bresta vyzval prítomných starostov na aktivizáciu „družobnej spolupráce“. Tá by z pohľadu Veľvyslanectva SR v Minsku perspektívne mohla napomáhať nielen intenzifikácii regionálnych kontaktov, ale aj turizmu. Hlavným argumentom veľvyslanca Migaša v prospech takejto spolupráce bol najmä fakt, že Liptov ponúka množstvo dobre zachovaných historických budov, ktoré približujú život našich predkov, v regióne je tiež najviac národných kultúrnych pamiatok v Žilinskom samosprávnom kraji (celkovo 11) a Liptov patrí k najobľúbenejším turistickým regiónom Slovenska, nakoľko zaberá územie troch národných parkov - Vysoké Tatry, Nízke Tatry a Veľkú Fatru.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prijatie starostov dolného liptova na pôde veľvyslanectva sr v minsku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3272281], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prijatie starostov dolného liptova na pôde veľvyslanectva sr v minsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180618000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35004], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180607000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180725084200], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], entryClassPK=[3264464], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], content=[

Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.

Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska.

Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody:
1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva);
2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 
3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva).

 

Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody:
1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva);
2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva);
3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva).

 

Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum.

 

Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. 

 

Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. 

 

Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy.

 

V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. 

 

Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.

20180607000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. ["[\"35004\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35004], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], viewCount_sortable=[1579], ddm/11341/text_ru_RU=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], viewCount=[1579], content_sk_SK=[

Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.

Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska.

Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody:
1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva);
2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 
3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva).

 

Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody:
1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva);
2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva);
3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva).

 

Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum.

 

Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. 

 

Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. 

 

Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy.

 

V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. 

 

Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.

20180607000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. ["[\"35004\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/text_sk_SK=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35004], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35004], ddm/11341/text_tr_TR=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/text_ko_KR=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180607000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180612084200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180607000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35004], modified=[20180618110541], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35004], ddm/11341/text_pl_PL=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3264464], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180607000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35004], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180607000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180607000000], ddm/11341/text_be_BY=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35004], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/text_en_US=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35004], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180612084200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180607000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Odporúčania pre futbalových fanúšikov tranzitujúcich cez územie Bieloruskej republiky na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 v Ruskej federácii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Odporúčania pre futbalových fanúšikov tranzitujúcich cez územie Bieloruskej republiky na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 v Ruskej federácii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/text_fr_FR=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], title_sortable=[odporúčania pre futbalových fanúšikov tranzitujúcich cez územie bieloruskej republiky na majstrovstvá sveta vo futbale 2018 v ruskej federácii], createDate=[20180618110541], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180607000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180607000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35004], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], uid=[15_PORTLET_3272556], ddm/11341/text_hu_HU=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180607000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35004], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], type=[general], articleId=[3264462], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180607000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180607000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180607000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35004], ddm/11341/text_sl_SL=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35004], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35004], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/text_it_IT=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Okrem tohto na základe dohody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené hraničné priechody, ktoré môžu účastníci športového podujatia s personalizovaným preukazom fanúšika FAN-ID využiť na vstup na územie Ruska z Bieloruska. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest - Minsk - Moskva); 2) Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest - Mink - Orša - Vitebsk - Ezeriščše - Neveľ - Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); 3) Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest - Gomeľ - Selišče - Novozybkov - Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: 1) Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk - Pskov - Moskva); 2) Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava - Břeclav - Varšava - Minsk - Smolensk - Moskva); 3) Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ - Briansk - Moskva). Dávame do pozornosti, že bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov (napr. autobusov, mikrobusov), ktorí iba vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. V tejto súvislosti rovnako platí, že ak občan SR tranzituje cez územie Bieloruska do Ruska za iným účelom, resp. nemá vydaný preukaz FAN-ID, podmienkou je platné bieloruské a ruské vízum. Spolu s tým upriamujeme pozornosť, že pri využití motorového vozidla alebo vlakového spojenia cestujúcich, ktorí sú držiteľom preukazu FAN-ID možno pre vstup do Ruskej federácie z územia Bieloruskej republiky využiť iba vyššie uvedené hraničné priechody pre medzinárodnú dopravu. Pre cestujúcich bez preukazu FAN-ID jednoznačne odporúčame letecké spojenie, pretože pozemné hraničné priechody medzi Bieloruskou republikou a Ruskou federáciou nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu a občanov tretích krajín ruské pohraničné orgány nevpúšťajú do krajiny – výnimka platí iba počas doby futbalových majstrovstiev aj to iba pre tranzitujúcich fanúšikov s preukazom FAN-ID. Dočasné otvorenie bielorusko – ruských hraničných prechodov pre medzinárodnú dopravu sa v žiadnom prípade netýka nákladnej dopravy. V prípade zistenia, že cudzinec vstúpil na územie Ruska inak, ako cez medzinárodný hraničný priechod, môže mu byť udelená pokuta, resp. uplatnený iný postih. Ruské orgány považujú za nelegálny prechod hranice aj prílet občanov tretích krajín do Ruska z Bieloruska, pokiaľ cudzinec prilieta na terminál určený pre vnútroštátne lety. Vzhľadom na viacero technických nejasností (fanúšikovania vs. iba vodiči dopravných prostriedkov) pri prekračovaní bielorusko-ruskej hranice Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike jednoznačne odporúča využiť na cestovanie na Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 letecké spojenie. Okrem početného leteckého spojenia Viedeň - Moskva je k dispozícii aj priame letecké spojenie Bratislava - Moskva nízkonákladovou spoločnosťou.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[odporúčania pre futbalových fanúšikov tranzitujúcich cez územie bieloruskej republiky na majstrovstvá sveta vo futbale 2018 v ruskej federácii], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[odporúčania pre futbalových fanúšikov tranzitujúcich cez územie bieloruskej republiky na majstrovstvá sveta vo futbale 2018 v ruskej federácii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180607000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35004], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180605000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], entryClassPK=[3258599], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3258462], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], content=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. 


Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. 

 

Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. 

 

Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.

20180605000000 false odbor ["3258462"] ["87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. ["35004"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35004], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], viewCount_sortable=[19643], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], viewCount=[19643], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. 


Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. 

 

Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. 

 

Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.

20180605000000 false odbor ["3258462"] ["87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. ["35004"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35004], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35004], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180605000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3258462], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3258462], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3258462], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180605110900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180605000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35004], modified=[20180605111218], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3258462], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3258462], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3258599], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180605000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35004], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180605000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3258462], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], treePath=[30303, 1731033, 1731102], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180605000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3258462], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35004], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3258462], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3258462], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35004], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3258462], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180605110900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180605000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3258462], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22154, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Dni Slovenska v Grodne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731102], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3258462], title=[Dni Slovenska v Grodne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], title_sortable=[dni slovenska v grodne], createDate=[20180605111218], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180605000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180605000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35004], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], uid=[15_PORTLET_3258598], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180605000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35004], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], type=[general], articleId=[3258597], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3258462], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35004], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180605000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180605000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3258462], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180605000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180605000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35004], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35004], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35004], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3258462], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3258462], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno. Kľúčovým podujatím „Dní Slovenska v Grodne", za spoluúčasti žilinskej SOPK a grodnenskej SOPK bolo podnikateľské fórum, na ktorom sa zúčastnilo 30 podnikateľov zo Slovenska a viac ako päťdesiatka bieloruských partnerov. Oficiálnu časť fóra zahájili veľvyslanec Jozef Migaš, gubernátor Grodnenskej oblasti V. Kravcov, predseda Najvyššieho kontrolného úradu Bieloruska L. Anfimov a primátor mesta Grodno V. Goj. Cieľom podnikateľského fóra, ktoré vyvolalo širokú mediálnu pozornosť regionálnych médií, bolo nadviazanie nových obchodných kontaktov a predovšetkým zintenzívnenie už existujúcej bilaterálnej obchodnej spolupráce, ktorú rámcuje Spoločné komuniké bývalého predsedu vlády SR R. Fica a predsedu vlády Bieloruska A. Kobjakova podpísané počas oficiálnej návštevy R. Fica v Minsku 25. novembra 2016. Ako dodatočne potvrdili závery b2b fóra, prioritou oboch krajín naďalej zostáva rozvoj spolupráce v segmente informačných technológií, farmaceutiky, energetiky, cestovného ruchu, ale aj v poľnohospodárstve, či leteckom priemysle. Popri identifikácii nových perspektív ekonomickej spolupráce, pozitívnu odozvu našla aj kultúrna časť „Dní SR v Grodne“, keď na spoločenskom podniku vystúpili mladí talentovaní umelci zo severoslovenského súboru „Rozsutec“. Folklórny súbor, ktorý sa už dávnejšie zaradil medzi najvýraznejších interpretov slovenského folklóru a v jeho bohatom repertoári sú zastúpené prakticky všetky významnejšie folklórne regióny Slovenska okrem tohto ponúkol svoje umenie aj divákom a návštevníkom Festivalu národných kultúr (1.-3. júna). Ten mesto Grodno organizuje každé dva roky, pričom festival sa stal významnou medzinárodnou súčasťou kultúrneho života mesta. Fórum bolo spolufinancované z projektu podpory ekonomickej diplomacie MZVaEZ SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[dni slovenska v grodne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3258462], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[dni slovenska v grodne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180605000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c]}
  • 18.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Verejná diplomacia | Bielorusko
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Jozef Migaš prijal 18. júna 2018 takmer tridsiatku starostov dolného Liptova vedenú primátorom mesta Ružomberok Igorom Čomborom.
  • 07.06.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bielorusko
    Občania SR bežne potrebujú na vstup na územie Bieloruskej republiky a Ruskej federácie vízum. S cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku, umožní ruská strana v období od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať futbalových zápasov. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť ďalej platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.
  • 05.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Kultúrna diplomacia | Bielorusko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republiky zorganizovalo 31. mája 2018 v poradí tretí ročník „Dní Slovenska“. Za lokalitu tohto ročníka bolo vybrané severozápadné a hraničiace s Poľskom a Litvou mesto Grodno.
  • 23.05.2018
    | India
    Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.
  • 05.04.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Bielorusko
    V Minsku sa 4. a 5. apríla 2018 uskutočnili politické konzultácie, ktoré za Slovenskú republiku viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek a za hostiteľskú krajinu námestník ministra zahraničných vecí Bieloruskej republiky Oleg Kravčenko.
  • 09.02.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bielorusko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky informuje, že na výstupe z Bieloruskej republiky existuje cez hraničné priechody Brest (BY-PR), Grigorovščina (BY-Lotyšsko) a Kotlovka (BY-Litva) zjednodušená procedúra tranzitu.
  • 16.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bielorusko
    Pri príležitosti 25. výročia vzniku samostatnej SR a 25. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a Bieloruskou republikou (14. januára 1993) zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Minsku 15. januára 2017 slávnostný koncert a štátnu recepciu.
  • 06.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bielorusko | Rusko
    Upozorňujeme cestujúcich do Ruska cez Bielorusko letecky, motorovými vozidlami alebo železničnou dopravou, že podľa zákonov Ruskej federácie občania SR (a iných štátov) môžu vstupovať na územie RF výlučne cez medzinárodné hraničné priechody. Podľa informácie Federálnej bezpečnostnej služby RF hraničné priechody medzi Bieloruskom a Ruskom nemajú charakter medzinárodného hraničného priechodu.
  • 19.10.2017
    | Honorárne konzuláty | Bielorusko
    V prítomnosti vysokých predstaviteľov samosprávnych orgánov Brestskej a Grodnenskej oblasti,honorárnych konzulárnych úradníkov v Breste a ďalších významných hostí miestneho kultúrneho a spoločenského života bol 17. októbra 2017 slávnostne otvorený honorárny Konzulárny úrad SR v Breste s konzulárnym obvodom pre Brestskú a Grodnenskú oblasť. Honorárnym konzulárnym úradníkom sa stal známy miestny podnikateľ M. Kozič.
  • 07.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bielorusko
    Pri príležitosti 25. výročia Ústavy SR a 73. výročia Slovenského národného povstania zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Minsku 6. septembra 2017 štátnu recepciu.
  • 31.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Bielorusko
    V sobotu 26. augusta 2017 sa v oblasti Augustovského vodného kanála (Grodnenská oblasť) uskutočnil ďalší ročník cyklistickej etapy s cieľom popularizácie a najmä podpory cieľov trvaloudržateľného rozvoja realizovaného OSN (tzv. The Sustainable Development Goals).
  • 22.06.2017
    | Aktivity ministra
    Východný vektor EÚ a Východné partnerstvo ako také patria k hlavným politickým programom Európskej únie, a sú aj jednou z hlavných zahraničnopolitických priorít Slovenska. Odznelo to dnes (22. júna) vo vystúpení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (CEI) v Minsku. "Aktivity Stredoeurópskej iniciatívy sa vzájomne dopĺňajú a obohacujú s agendou EÚ. V tomto období nástojčivo potrebujeme hľadať a nachádzať synergie na dosiahnutie lepších výsledkov. Ako susedia sme predurčení na to, aby sme spoločne budovali dôveru a podporovali sa navzájom pri zvládaní výziev, ktorým čelíme," povedal vo vystúpení M. Lajčák.
  • 11.06.2017
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Ukrajina
    Od dnešného dňa (11. júna 2017) môžu ukrajinskí občania navštíviť krajiny Schengenskej zóny bez víz. Napĺňa sa tak rozhodnutie Rady ministrov Európskej únie o udelení bezvízového styku pre Ukrajinu, prijaté presne pred mesiacom. Zrušenie vízovej povinnosti na cesty do 90 dní sa vzťahuje na tých občanov Ukrajiny, ktorí sú majiteľmi biometrických pasov.
  • 05.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bielorusko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Ministerstvom priemyslu Bieloruskej republiky a Ministerstvom energetiky Bieloruskej republiky zorganizovalo 24. mája 2017 v Minsku Slovensko-bieloruské inovačné fórum.
  • 28.05.2017
    Veľvyslanec SR v Bielorusku Jozef Migaš odovzdal (25. mája 2017) na pôde zastupiteľského úradu SR v Minsku ocenenia študentom slovenského jazyka a kultúry z Filologickej fakulty Bieloruskej štátnej univerzity. V poradí V. ročník prekladateľskej súťaže študentov zo slovenčiny do bieloruštiny zorganizoval lektorát slovenského jazyka a kultúry pri Katedre teoretickej a slovanskej jazykovedy Filologickej fakulty Bieloruskej štátnej univerzity (ďalej FF BGU).
  • 15.05.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bielorusko | Rusko
    Od polnoci 15. mája 2017 došlo k zmene pri vybavovaní cestujúcich a lietadiel odlietajúcich z Bieloruska do Ruskej federácie. Všetky lety z Minska sú od 15. mája 2017 v Ruskej federácii presmerované z vnútrozemských terminálov na ruské medzinárodné terminály, na ktorých ruské pohraničné a colné orgány vykonávajú hraničné kontroly cestujúcich a lietadiel. Osobitne kontrolujú cestujúcich, ktorí nie sú občanmi Bieloruska, resp. Euroázijskej ekonomickej únie, t.z. kontroly sa týkajú aj občanov EÚ. Cestujúci prilietajúci do Ruska tranzitom z medzinárodného letiska v Minsku musia pri vstupe predložiť platný cestovný pas, palubný lístok, ako aj bieloruskú migračnú kartu potvrdzujúcu pobyt v Bielorusku.
  • 14.05.2017
    Lektorát slovenského jazyka a kultúry v spolupráci s občianskym združením Literarnyklub.sk zorganizoval v rámci svojho projektu Litera tour v dňoch 11. až 13. mája 2017 prezentáciu súčasnej slovenskej literatúry, na ktorej sa zúčastnila prozaička a publicistka Zuzka Kepplová a vydavateľ a editor Koloman Kertész Bagala.
  • 04.04.2017
    Dňa 31.marca.2017 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza.“ Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte.
  • 20.12.2016
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bielorusko
    ​Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia slovenského predsedníctva v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bieloruskej republike 19. decembra 2016 v Minsku jedinečný koncert, ktorého hlavnou hviezdou bol známy slovenský barytonista Martin Babjak.
  • 12.12.2016
    Medzinárodný klub žien v Minsku zorganizoval 11. decembra 2016 Vianočný charitatívny bazár. Cieľom tradičného podujatia miestnej diplomatickej komunity bolo získať čo najviac finančných prostriedkov na dobročinné účely.