Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Перейти к содержимому

Новости

Back

Slovenskí ilustrátori vystavujú v Moskve

Выставка словацких иллюстраторов в Москве

22.4.2016 | Prezentácia Slovenska v zahraničí

Впервые посетители самой большой детской библиотеки – Российской государственной детской библиотеки – получили возможность взглянуть на работы словацких иллюстраторов. В четверг (21 апреля 2016 г.) в Большом зале прошло торжественное открытие выставки 18 словацких иллюстраторов, получивших за время существования Международной биеннале иллюстраций в Братиславе 28 наград, в том числе, и самых высоких – Гран-при. В церемонии открытия принял участие Посол Словакии в России Петер Припутен. В своём выступлении он поблагодарил руководство библиотеки за возможность провести выставку в этом уникальном месте, которое уже более 45 лет выполняет неоценимую роль в воспитании молодёжи. Также г-н Посол отметил, что лично он даже не может себе представить детские книги без иллюстраций. Г-н П. Припутен и далее подчёркивал важность Международной биеннале иллюстраций в Братиславе – конкурсной выставки оригинальных иллюстраций для детской литературы, одной из крупнейших выставок такого рода во всём мире. Он напомнил, что в течение 50 лет существования BIB и 25 её конкурсов на ней были представлены более 7500 иллюстраторов из 110 стран, что вместе составляет около 60 тысяч оригинальных иллюстраций и более 9500 книг. Заместитель директора Российской государственной детской библиотеки Ольга Мезенцева представила выставку словацких иллюстраторов, как чудесный подарок для их посетителей, выразив идею, что начатое сотрудничество будет иметь продолжение и развитие. Директор Словацкого института в Москве Ян Шмигула высказал уверенность в том, что эта выставка является только первым шагом в их сотрудничестве, и выразил надежду на то, что эти иллюстрации хотя бы на некоторое время смогут «оторвать» посетителей библиотеки от мира социальных сетей и компьютеров и вернуть их к «обычной» книге. Награждённые в рамках BIB русские художники, высутствовавшие на открытии, говорили о своих близких отношениях со Словакией. Чрезвычайно высоко они оценили словацких иллюстраторов, например, таких, как Альбин Бруновский, Душан Каллай, Мирослав Ципар, и признались, что они до сих пор у себя дома «под рукой» держат их книги, и отвесили совместный поклон уникальной атмосфере Международной биеннале иллюстраций в Братиславе, благодаря которой Братислава становится мировой столицей художественной иллюстрации.