Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], entryClassPK=[3318278], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.

20180809000000 false odbor [""] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. ["33678"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.

20180809000000 false odbor [""] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. ["33678"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180809000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180809095800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20180809095950], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180809000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/text_pl_PL=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3318278], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180809000000], ddm/11341/text_be_BY=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/text_en_US=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180809095800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Informácia pre cestujúcu verejnosť – Cyprus], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Informácia pre cestujúcu verejnosť – Cyprus], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[informácia pre cestujúcu verejnosť – cyprus], createDate=[20180809095950], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180809000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180809000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3318277], ddm/11341/text_hu_HU=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], type=[general], articleId=[3318276], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180809000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/text_sl_SL=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/text_it_IT=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku. Tzv. „Severocyperská turecká republika“ (SCTR), ktorá sa rozprestiera v severnej časti ostrova, nie je zo strany medzinárodného spoločenstva uznaná, s výnimkou Tureckej republiky. V tejto súvislosti si dovoľujeme informovať občanov Slovenskej republiky, že na území „SCTR“ im oficiálne nemôže byť poskytnutá konzulárna ochrana zo strany veľvyslanectva SR v Nikózii. Rovnako sa môžu vyskytnúť komplikácie pri vstupe, alebo výstupe do/z „SCTR“. Bližšie informácie o tejto problematike je možné nájsť na stránke www.mzv.sk/nikozia v časti „miestne špecifiká“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[informácia pre cestujúcu verejnosť – cyprus], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[informácia pre cestujúcu verejnosť – cyprus], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180727000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180727000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], entryClassPK=[3313375], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3313219], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[


Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši.    

20180727000000 false odbor ["3313219"] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. ["33678"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[


Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši.    

20180727000000 false odbor ["3313219"] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. ["33678"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180727000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3313219], ddm/11341/text_pt_BR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3313219], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3313219], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180727114000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180727000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20180727114129], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3313219], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180727000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3313219], ddm/11341/text_pl_PL=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3313375], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180727000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180727000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3313219], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180727000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3313219], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/text_en_US=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3313219], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3313219], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3313219], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180727114000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180727000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3313219], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné odovzdávanie medailí príslušníkom Sektora 4 UNFICYP], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731108], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3313219], title=[Slávnostné odovzdávanie medailí príslušníkom Sektora 4 UNFICYP], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[slávnostné odovzdávanie medailí príslušníkom sektora 4 unficyp], createDate=[20180727114128], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180727000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180727000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180727000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3313374], ddm/11341/text_hu_HU=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180727000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], type=[general], articleId=[3313373], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3313219], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180727000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180727000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3313219], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180727000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180727000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3313219], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3313219], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl. Na slávnosti v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste, kde sídlia kontingenty Sektoru 4 UNFICYP pod slovenským velením, E. Spehar v prejave poďakovala príslušníkom misie za úspešné plnenie strategických úloh na 90 km dlhom úseku nárazníkového pásma, považovanom za osobitne citlivé územie rozdeleného ostrova. Vyjadrila nádej, že UNFICYP bude aj naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v procese budúceho zjednotenia ostrova a to predovšetkým vďaka profesionalite, odhodlaniu a ľudskému rozmeru jeho príslušníkov. Aktuálne pôsobí v zložkách UNFICYP po celom ostrove 169 príslušníkov slovenských ozbrojených síl. Ich počet sa po septembrovej rotácii navýši o ďalších 69, čím sa význam slovenského kontingentu v UNFICYP ešte zvýši. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné odovzdávanie medailí príslušníkom sektora 4 unficyp], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3313219], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné odovzdávanie medailí príslušníkom sektora 4 unficyp], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180727000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180704000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180704000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], entryClassPK=[3298730], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3298405], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.

 

Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.

20180704000000 false odbor ["3298405"] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. ["33678"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.

 

Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.

20180704000000 false odbor ["3298405"] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. ["33678"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180704000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3298405], ddm/11341/text_pt_BR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3298405], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3298405], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180710100600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180704000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20180710100811], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3298405], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180704000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3298405], ddm/11341/text_pl_PL=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3298730], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180704000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180704000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3298405], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180704000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3298405], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/text_en_US=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3298405], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3298405], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3298405], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180710100600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180704000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3298405], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Letné odovzdávanie medailí príslušníkom UNFICYP], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731108], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3298405], title=[Letné odovzdávanie medailí príslušníkom UNFICYP], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[letné odovzdávanie medailí príslušníkom unficyp], createDate=[20180710100810], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180704000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180704000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180704000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3298729], ddm/11341/text_hu_HU=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180704000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], type=[general], articleId=[3298728], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3298405], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180704000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180704000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3298405], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180704000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180704000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3298405], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3298405], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN. Na slávnostnej ceremónii sa zúčastnil aj veľvyslanec SR na Cypre Ján Škoda, ktorý odovzdal medaily slovenským príslušníkom UNFICYP. Po oficiálnej časti sa všetkým príslušníkom slovenského kontingentu osobne poďakoval za výbornú reprezentáciu SR a službu mieru. E. Spehar v prejave zablahoželala krajinám, ktorých príslušníci sú súčasťou mierových síl, za úspešné plnenie strategických úloh misie pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zabezpečovaní bi-komunitných aktivít, ktoré sú na ostrove veľmi citlivo vnímané. Podotkla, že všetkým týmto úlohám napomáha aj úsilie zvýšiť počet žien v jednotách UNFICYP, čo podporuje ciele rodovej rovnosti na Cypre. Po ceremónii v rozhovore s veľvyslancom SR Spehar vyzdvihla prácu slovenských príslušníkov misie v sektore 4 nárazníkovej zóny pod velením pplk. Jaroslava Marka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[letné odovzdávanie medailí príslušníkom unficyp], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3298405], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[letné odovzdávanie medailí príslušníkom unficyp], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180704000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • 09.08.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Cyprus
    Upozorňujeme cestujúcu verejnosť a verejnosť Slovenskej republiky, že v súlade s medzinárodným právom, Slovenská republika uznáva na Cypre len Cyperskú republiku.
  • 27.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar, vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a veľvyslanec Slovenskej republiky v Nikózii Ján Škoda odovzdali 24. júla medaily 49 slovenským, srbským, maďarským a ukrajinským príslušníkom mierových síl.
  • 04.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.
  • 29.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    Veľvyslanec Slovenskej republiky na Cypre Ján Škoda v rozhovore s ministrom pre kultúru, školstvo, mládež a šport Cyperskej republiky Dr. Costasom Hampiaourisom otvoril dve zásadné nedoriešené otázky – uznávanie slovenských akademických titulov a dokladov o vysokoškolskom vzdelaní na Cypre a Memorandum o porozumení v oblasti kultúry medzi SR a Cyperskou republikou.
  • 19.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.
  • 19.06.2018
    Na základe iniciatívy Medzikultúrnej rady mesta sa v nedeľu 17. júna 2018 konalo na Námestí hrdinov v centre Limassolu kultúrne a spoločenské stretnutie zástupcov organizácií prisťahovalcov z takmer dvadsiatich krajín sveta.
  • 18.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Cyprus
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda 14. júna 2018 slávnostne otvoril v Home for Cooperation v nárazníkovej zóne Nikózie výstavu fotografií V. Benka, ktorá pôsobivým spôsobom zachytáva momenty z posledného obdobia profesionálneho ako aj osobného života Alexandra Dubčeka.
  • 04.06.2018
    V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. mája 2018 uskutočnilo piate pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.
  • 06.05.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Zastupiteľský úrad SR v Nikózii sa v nedeľu (6. mája 2018) zúčastnil na oslavách Dňa Európy organizovaných Zastúpením Európskeho parlamentu a Európskej komisie v Cyperskej republike v prístavnom meste Larnaka.
  • 25.04.2018
    V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 25. apríla 2018 uskutočnilo štvrté pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.
  • 24.04.2018
    Veľvyslanec SR v Nikózii Ján Škoda s manželkou Miriam pozvali 13. apríla na rezidenciu na jarné stretnutie pri dobrom guláši najaktívnejších členov Zväzu priateľstva Cyprus-Slovensko, najstaršej krajanskej organizácie na Cypre, ako aj niektorých členov Podnikateľského združenia Cyprus-Slovensko a ďalšie osobnosti, ktoré Slovákom na tomto ostrove pomáhajú a šíria dobré meno našej krajiny.
  • 06.04.2018
    | Cyprus
    Dňa 29.3.2018 sa v nárazníkovej zóne Nikózie, medzi ulicou Ledra a bránou Lokmaci uskutočnilo bi-komunitné stretnutie pri príležitosti privítania dvoch chodcov a priateľov, gréckeho Cyperčana Stavrosa Protza a tureckého Cyperčana Yalcina Adala, ktorí sa spoločným pochodom naprieč rozdeleným ostrovom rozhodli symbolizovať túžbu po zjednotení krajiny. Vedúci zastupiteľského úradu SR Ján Škoda ako jediný veľvyslanec členskej krajiny EÚ podporil podujatie osobnou účasťou.
  • 03.04.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 28. marca 2018 uskutočnilo tretie pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.
  • 15.03.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    V hlavnom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 8. marca 2018 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí 76 vojakom slúžiacim v 210 člennom kontingente mierovej misie UNFICYP, vedenom Slovenskou republikou (v kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci).
  • 12.03.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 7. marca 2018 uskutočnilo druhé pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.
  • 25.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Cyprus
    Zastupiteľský úrad SR v Nikózia hostil 24. januára 2018 v Ledra Palace v nárazníkovej zóne recepciu v rámci bi-komunitného dialógu predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Na tomto mimoriadnom podujatí sme si pripomenuli aj 25. výročie vzniku SR.
  • 12.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov
    Na pozvanie veliteľa Sektoru 4 mierovej misie OSN na Cypre (UNFICYP) a slovenského kontingentu v mierových silách (SLOVCON) pplk. Jaroslava Marka uskutočnil veľvyslanec SR v Cyperskej republike Ján Škoda 11 januára 2018 návštevu tábora M. R. Štefánika vo Famaguste.
  • 28.12.2017
    Na rezidencii veľvyslanca SR v Nikózii sa 28. novembra 2017 uskutočnil pracovný obed vedúcich zastupiteľských úradov členských štátov EÚ, ktorého hlavným hosťom bol Libor Krkoška, vedúci zastúpenia Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) na Cypre.
  • 08.12.2017
    Pri príležitosti nástupu nového veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu do úradu usporiadal honorárny konzul SR Angelos Gregoriades v Nikózii slávnostný kokteil, na ktorom sa zúčastnilo vyše sto hostí z radov diplomatického zboru, cyperskej vlády a podnikateľského sektora.
  • 05.12.2017
    V utorok (5. decembra 2017) sa uskutočnilo zdvorilostné prijatie veľvyslanca Jana Škodu u ministra zahraničných vecí Cyperskej republiky Ioannisa Kasoulidesa.