Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170807000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170807000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2848823], entryClassPK=[2848979], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.  
  

Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia.
 

Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974.  
 

Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť  prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. 
 

20170807000000 false odbor ["[\"2848823\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], viewCount_sortable=[3075], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/text_ru_RU=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], viewCount=[3075], content_sk_SK=[

V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.  
  

Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia.
 

Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974.  
 

Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť  prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. 
 

20170807000000 false odbor ["[\"2848823\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/text_sk_SK=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170807000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2848823], ddm/11341/anotacia_en_US=[On August 4, 2017, the Embassy of the Slovak Republic in Nicosia and Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties honoured 8 Greek Cypriots and 8 Turkish Cypriots, members and supporters of "Together We Can" the Bicommunal Association of the Relatives of Missing Persons and Victims of war. The ceremony took place at the Home for Cooperation in Nicosia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2848823], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2848823], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170807093400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170807000000], title_en_US=[Award ceremony for members and supporters of "Together We Can" Association], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20170807095101], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2848823], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170807000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2848823], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_pl_PL=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2848979], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170807000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170807000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2848823], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170807000000], ddm/11341/text_be_BY=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2848823], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/text_en_US=[On August 4, 2017, the Embassy of the Slovak Republic in Nicosia and Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties honoured 8 Greek Cypriots and 8 Turkish Cypriots, members and supporters of "Together We Can" the Bicommunal Association of the Relatives of Missing Persons and Victims of war. The ceremony took place at the Home for Cooperation in Nicosia. The idea arose during recent joint meetings of the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties that are regularly meeting for many years under the auspices of the Embassy of the Slovak Republic in Nicosia with the aim of continuing dialogue and building mutual understanding. Members and supporters of the “Together We Can” Association were awarded for their humanity, devotion and voluntary work without any local or international funding on the humanitarian issue of `missing persons`- victims of events in 1964 and 1974. This unique group, a role model not only for Cyprus but for all the conflict areas of the world is showing the way of how communities should deal with their painful memories and heritage. They are opening paths of true cooperation and trust, of peace and reconciliation among communities who have gone through the tragedies of war. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2848823], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2848823], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2848823], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170807093400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170807000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2848823], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Ocenenie členov bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[award ceremony for members and supporters of "together we can" association], folderId=[1731108], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2848823], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Ocenenie členov bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/text_fr_FR=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], createDate=[20170807095101], title_sortable=[ocenenie členov bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „together we can“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170807000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170807000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170807000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], uid=[15_PORTLET_2849073], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/text_hu_HU=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170807000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2848977], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2848823], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170807000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170807000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2848823], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170807000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170807000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/text_sl_SL=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2848823], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2848823], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/text_it_IT=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“. Podujatie spoločne zorganizovali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii a grécko-cyperské a turecko-cyperské politické strany, ktoré sa dlhé roky stretávajú pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii s cieľom vedenia dialógu a budovania vzájomného porozumenia. Ocenenia boli symbolickým poďakovaním a vzdaním úcty členom asociácie „Together we Can“ za ich ľudskosť a oddanosť, za to, že dlhé roky pôsobia ako dobrovoľníci (pracujú bez financovania či už z miestnych, alebo medzinárodných fondov a príspevkov) a zbierajú informácie o osude nezvestných osôb – obetí udalostí v rokoch 1964 a 1974. Táto jedinečná skupina ľudí je vzorom nielen pre Cyprus, ale pre všetky oblasti sveta poznamenané konfliktom. Ukazuje spôsob, ako môže spoločnosť prekonať bolestivé spomienky, stratu najbližších a predsa žiť ďalej v mieri a porozumení. Týmto pozitívnym príkladom otvára cestu k skutočnej spolupráci, budovaniu dôvery, odpusteniu a zmiereniu medzi komunitami, ktoré prekonali vojnové tragédie. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[ocenenie členov bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „together we can“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2848823], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[ocenenie členov bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „together we can“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170807000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On August 4, 2017, the Embassy of the Slovak Republic in Nicosia and Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties honoured 8 Greek Cypriots and 8 Turkish Cypriots, members and supporters of "Together We Can" the Bicommunal Association of the Relatives of Missing Persons and Victims of war. The ceremony took place at the Home for Cooperation in Nicosia.
 

The idea arose during recent joint meetings of the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties that are regularly meeting for many years under the auspices of the Embassy of the Slovak Republic in Nicosia with the aim of continuing dialogue and building mutual understanding.
 

Members and supporters of the “Together We Can” Association were awarded for their humanity, devotion and voluntary work without any local or international funding on the humanitarian issue of `missing persons`- victims of events in 1964 and 1974. 
 

This unique group, a role model not only for Cyprus but for all the conflict areas of the world is showing the way of how communities should deal with their painful memories and heritage. They are opening paths of true cooperation and trust, of peace and reconciliation among communities who have gone through the tragedies of war.

 

20170807000000 false odbor ["[\"2848823\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] On August 4, 2017, the Embassy of the Slovak Republic in Nicosia and Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties honoured 8 Greek Cypriots and 8 Turkish Cypriots, members and supporters of "Together We Can" the Bicommunal Association of the Relatives of Missing Persons and Victims of war. The ceremony took place at the Home for Cooperation in Nicosia. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170801000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170801000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2845640], entryClassPK=[2845936], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali  osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii.

UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.

20170801000000 false odbor ["[\"2845640\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], viewCount_sortable=[3696], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_ru_RU=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], viewCount=[3696], content_sk_SK=[

V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali  osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii.

UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.

20170801000000 false odbor ["[\"2845640\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_sk_SK=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170801000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2845640], ddm/11341/anotacia_en_US=[On July 31, 2017 a Summer Medal Parade took place in UNFICYP Sector 4, Camp gen. M. R. Štefánik in Famagusta.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2845640], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2845640], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170802074900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170801000000], title_en_US=[UNFICYP - Sector 4 Summer Medal Parade], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20170802082829], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2845640], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170801000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2845640], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_pl_PL=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2845936], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170801000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170801000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2845640], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170801000000], ddm/11341/text_be_BY=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2845640], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_en_US=[On July 31, 2017 a Summer Medal Parade took place in UNFICYP Sector 4, Camp gen. M. R. Štefánik in Famagusta. 210 Soldiers from the Slovak Republic, Hungary, Serbia and Ukraine serving in the multinational contingent led by the Slovak Republic received medals from the Special Representative of the UN Secretary General for Cyprus and Head of UNFICYP mission Ms Elisabeth Spehar, Ambrassador of the Slovak Republic to the Republic of Cyprus Ms Oksana Tomová and Ambrassador of the Republic of Serbia to the Republic of Cyprus Mr Marko Blagojevic. The ceremony was attended also by Force Commander of the mission Major General Mohammad Humayun Kabir and members of diplomatic missions in Nicosia. UNFICYP, set up in 1964, is one of the longest-running UN Peacekeeping missions. At present UNFICYP counts 850-plus troops and 60-plus police officers.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2845640], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2845640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2845640], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170802074900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170801000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2845640], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ratings=[0.0], title_sk_SK=[UNFICYP - Sector 4 Summer Medal Parade], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[unficyp - sector 4 summer medal parade], folderId=[1731108], version=[1.3], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2845640], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[UNFICYP - Sector 4 Summer Medal Parade], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/text_fr_FR=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], createDate=[20170802082827], title_sortable=[unficyp - sector 4 summer medal parade], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170801000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170801000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170801000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], uid=[15_PORTLET_2846160], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/text_hu_HU=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170801000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2845934], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2845640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170801000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170801000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2845640], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170801000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170801000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/text_sl_SL=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2845640], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2845640], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/text_it_IT=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou. V kontingente slúžia okrem Slovákov aj Maďari, Srbi a Ukrajinci. Medaily odovzdávali osobitná predstaviteľka GT OSN pre Cyprus a vedúca mierovej misie UNFICYP Elisabeth Spehar, veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová a veľvyslanec Srbska v Nikózii Marko Blagojevic. Ceremónie sa zúčastnil aj vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir a členovia diplomatického zboru v Nikózii. UNFICYP je jednou z najdlhšie pôsobiacich mierových misií OSN, na Cypre pôsobí od roku 1964. V súčasnosti v misii UNFICYP slúži viac ako 850 vojakov a vyše 60 policajných dôstojníkov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[unficyp - sector 4 summer medal parade], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2845640], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[unficyp - sector 4 summer medal parade], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170801000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On July 31, 2017 a Summer Medal Parade took place in UNFICYP Sector 4, Camp gen. M. R. Štefánik in Famagusta. 210 Soldiers from the Slovak Republic, Hungary, Serbia and Ukraine serving in the multinational contingent led by the Slovak Republic received medals from the Special Representative of the UN Secretary General for Cyprus and Head of UNFICYP mission Ms Elisabeth Spehar, Ambrassador of the Slovak Republic to the Republic of Cyprus Ms Oksana Tomová and Ambrassador of the Republic of Serbia to the Republic of Cyprus Mr Marko Blagojevic. The ceremony was attended also by Force Commander of the mission Major General Mohammad Humayun Kabir and members of diplomatic missions in Nicosia.

UNFICYP, set up in 1964,  is one of the longest-running UN Peacekeeping missions. At present UNFICYP counts 850-plus troops and 60-plus police officers.

20170801000000 false odbor ["[\"2845640\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] On July 31, 2017 a Summer Medal Parade took place in UNFICYP Sector 4, Camp gen. M. R. Štefánik in Famagusta. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20171020124900], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], entryClassPK=[2827131], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.


- Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com
- Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com,

prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607

20170710000000 false odbor [""] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. ["33678"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], viewCount_sortable=[716], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], viewCount=[716], content_sk_SK=[

Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.


- Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com
- Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com,

prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607

20170710000000 false odbor [""] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. ["33678"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170710000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[jarmila boryová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170710124900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20170710125632], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2827131], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170710000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[1715602, 2628524, 2813847], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/text_en_US=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170710124900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy], assetCategoryIds=[22154], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Ponuka zamestnania v cyperskej nábytkárskej firme], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2813847], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Ponuka zamestnania v cyperskej nábytkárskej firme], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], createDate=[20170710125632], title_sortable=[ponuka zamestnania v cyperskej nábytkárskej firme], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170710000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], uid=[15_PORTLET_2827130], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2827129], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], userId=[2476325], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170710000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča. - Informácie sú uvedené na webstránke spoločnosti www.xylourgiki.com - Záujemcovia môžu priamo kontaktovať spoločnosť prostredníctvom e-mailu info@xylourgiki.com, prípadne telefonicky na číslach +35799552515 a +35722372607], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[ponuka zamestnania v cyperskej nábytkárskej firme], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[ponuka zamestnania v cyperskej nábytkárskej firme], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • 07.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    V nárazníkovej zóne v Nikózii, v priestoroch Home for Cooperation, boli 4. augusta 2017 slávnostne odovzdané ocenenia 8 grécko-cyperským a 8 turecko-cyperským členom bikomunitnej asociácie príbuzných nezvestných osôb a obetí vojny „Together we Can“.
  • 01.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    V hlavom štábe sektoru 4 vo Famaguste, v kempe Generála Štefánika sa 31. júla 2017 uskutočnilo slávnostné odovzdanie medailí vojakom slúžiacim v 210-člennom kontingente mierovej misie UNFICYP vedenom Slovenskou republikou.
  • 10.07.2017
    | Ekonomické správy | Cyprus
    Zastupiteľský úrad SR v Nikózii informuje podnikateľskú verejnosť o ponuke cyperskej nábytkárskej firmy, ktorá má záujem zamestnať dvoch slovenských tesárov a leštiča.
  • 19.05.2017
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslav Lajčák viedol dnes (19. mája) delegáciu Slovenskej republiky na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v cyperskej Nikózii, ktorého ústrednou témou bolo posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe. Na zasadnutí pod predsedníctvom ministra zahraničných vecí Cypru Ioannisa Kasoulidesa, sa diskutovalo predovšetkým o aktuálnych politických otázkach spojených s demokratickou bezpečnosťou, o boji proti násilnému extrémizmu a radikalizácii vedúcich k terorizmu, hľadaní riešení utečeneckej krízy a kľúčovej úlohe demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.
  • 04.05.2017
    | Cyprus
    Predsedovia a zástupcovia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bikomunitnom dialógu navštívili v stredu 3. mája pripravovaný hraničný priechod Lefka, ktorý je jedným z opatrení na budovanie dôvery. Na mieste bol prítomný aj primátor mesta Lefka.
  • 02.05.2017
    Predsedovia a zástupcovia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bikomunitnom dialógu 27. apríla 2017 navštívili pripravovaný hraničný priechod Derýnia.
  • 21.09.2016
    Veľvyslankyňa SR na Cypre Oksana Tomová 21. septembra 2016 a chargé d’affaires, a.i. Zastupiteľského úradu Srbska na Cypre D. Zurovač otvorili výstavu kresieb Zuzany Chalupovej v Múzeu Louki a Michaela Zampelasa v Nikózii.
  • 14.09.2016
    Veľvyslanectvo SR v Nikózii zorganizovalo 14. septembra 2015 v hoteli Hilton Park recepciu k štátnemu sviatku SR.
  • 08.09.2016
    „Posilnenie jednoty v EÚ je prioritou Slovenského predsedníctva v Rade EÚ“, povedala 6. septembra veľvyslankyňa SR na Cypre Oksana Tomová na pôde Výboru pre zahraničné a európske záležitosti Cyperského parlamentu.
  • 05.07.2016
    Veľvyslankyňa Slovenskej republiky na Cypre Oksana Tomová usporiadala v utorok (5. júla 2016) prvý pracovný obed HoMs počas Predsedníctva SR v Rade EÚ, ktorého hlavným hosťom bol minister zahraničných vecí cyperskej republiky Ioannis Kasoulides.
  • 04.07.2016
    V priestoroch Zastúpenia Európskej komisie v Nikózii predstavila v pondelok 4. júla 2016 za prítomnosti miestnych médií veľvyslankyňa SR Oksana Tomová priority Predsedníctva SR v Rade EÚ.
  • 01.07.2016
    Veľvyslanectvo SR v Nikózii zorganizovalo v piatok (1. júla 2016) na úvod slovenského predsedníctva v Rade Euróspkej únie koncertné vystúpenie hudobného súboru Cellomania.
  • 24.06.2016
    | Cyprus
    Dňa 23. júna 2016 uskutočnil minister obrany SR Peter Gajdoš návštevu Cypru. Okrem bilaterálneho stretnutia s ministrom obrany Cyperskej republiky Christoforosom Fokaidesom sa pán minister stretol s vrcholnými predstaviteľmi mierovej misie UNFICYP, konkrétne s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN pre Cyprus a vedúcou mierovej misie UNFICYP pani Elisabeth Spehar a vrchnou veliteľkou misie generálmajorkou Kristin Lund.
  • 31.05.2016
    Predsedovia a predstavitelia gréckocyperských a tureckocyperských politických strán združených v bikomunitnom dialógu pod vedením slovenskej diplomacie uskutočnili (30. mája 2016) pracovnú návštevu veliteľstva OSN v Nikózii.
  • 25.05.2016
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Vláda Slovenskej republiky v stredu na rokovaní v Bratislave schválila nomináciu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka na post generálneho tajomníka OSN. Ide o reakciu na výzvu predsedu Valného zhromaždenia OSN členským štátom, aby do tejto funkcie ponúkli kandidátov s dokázateľnými líderskými a manažérskymi schopnosťami, rozsiahlou skúsenosťou v medzinárodných vzťahoch a silnými diplomatickými, komunikačnými a jazykovými schopnosťami.
  • 09.05.2016
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ
    Jeden z kľúčových komunikačných kanálov blížiaceho sa slovenského predsedníctva v Rade EÚ – oficiálna webová stránka www.eu2016.sk – je už online. Stránka má moderný vzhľad, responzívny dizajn a jej návštevníkom ponúka množstvo praktických a zaujímavých informácií. Stránka je k dispozícii v štyroch jazykových mutáciách – v slovenčine, v angličtine, vo francúzštine a v nemčine...
  • 09.05.2016
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | SR a EÚ | Cyprus
    Na prístavnej promenáde v Limassole sa 7. mája 2016 uskutočnili oslavy Dňa Európy organizované Úradom Európskeho parlamentu na Cypre, Zastúpením Európskej komisie na Cypre a v spolupráci s Tlačovým a informačným úradom Cypru.
  • 28.04.2016
    | Aktivity ministra | Branding Slovenska | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák predstavil nový branding Slovenska - „značku Slovensko“, ktorou sa zjednocuje prezentácia krajiny v zahraničí. Návrh z dielne agentúry Creative Department pracuje s grafickým stvárnením sloganu „GOOD IDEA - SLOVAKIA“.
  • 29.03.2016
    Predseda Európskeho parlamentu Martin Schulz sa 29. marca 2016 v priestoroch hotela Ledra Palace v nárazníkovej zóne stretol s lídrami a predstaviteľmi gréckocyperských a tureckocyperských politických strán pod záštitou Veľvyslanectva SR v Nikózii.
  • 29.02.2016
    Veľvyslankyňa SR v Nikózii Oksana Tomová sa 29. februára 2016 stretla s primátorom Pafosu Phedonom Phedonosom, s ktorým diskutovala o možnostiach spolupráce na komunálnej úrovni počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ v roku 2016 ako aj počas roku 2017, kedy bude Pafos Európskym hlavným mestom kultúry.