Ak sú pripojené doklady v českom jazyku, nie je potrebné úradne preložiť do slovenského jazyka.

Ak chce žiadateľ uviesť v osvedčení svoje deti /do 18 rokov veku/, musí k žiadosti pripojiť aj fotokópie ich rodných listov s úradným prekladom do slovenského jazyka (originály rodných listov detí musí mať žiadateľ so sebou pri osobnom podaní žiadosti a ostatných dokladov kvôli nahliadnutiu).

Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí rozhoduje o žiadosti žiadateľa do 60 dní odo dňa jej doručenia, ak má všetky náležitosti s potrebnými pripojenými dokladmi. V opačnom prípade konanie o žiadosti preruší a vyzve žiadateľa na doplnenie žiadosti.

Osvedčenie preberá žiadateľ osobne v Úrade pre Slovákov žijúcich v zahraničí alebo v príslušnom zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v zahraničí. V osobitných prípadoch na prevzatie osvedčenia inou osobou než je žiadateľ, je potrebné predložiť splnomocnenie žiadateľa na tento úkon s jeho úradne overeným podpisom. Ďalšou možnosťou je, že žiadateľ pri osobnom podaní žiadosti v Úrade pre Slovákov žijúcich v zahraničí vyznačí v nej doručenie osvedčenia po jeho vyhotovení prostredníctvom príslušného zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v zahraničí.

Osvedčenie, ktorým sa preukazuje postavenie Slováka žijúceho v zahraničí, je platné len na území Slovenskej republiky a len s platným dokladom totožnosti alebo s platným cestovným dokladom. V prípade straty, zničenia alebo poškodenia osvedčenia, alebo v prípade zmeny údajov v ňom uvedených, osoba môže požiadať o vydanie nového osvedčenia. K takejto žiadosti je potrebné okrem dôvodov opätovného vydania osvedčenia pripojiť príslušné úradné doklady o zmene údajov o žiadateľovi a jednu farebnú fotografiu o vyššie uvedených rozmeroch. Postup pri zaslaní takejto žiadosti je rovnaký ako pri podaní žiadosti - buď priamo v Úrade pre Slovákov v zahraničí, alebo prostredníctvom zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v zahraničí.

Úrad súčasne upozorňuje žiadateľov, že pri podaní žiadosti je potrebné uviesť adresu prechodného pobytu (meno, priezvisko, ulicu, číslo, mesto - obec). V prípade, ak žiadateľ nebude ihneď uplatňovať prechodný pobyt v Slovenskej republike, je povinný podľa zákona č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, do troch dní od začiatku jeho uplatňovania prihlásiť sa v príslušnom úrade hraničnej a cudzineckej polície v mieste, kde bude mať prechodný pobyt. Zároveň je potrebné, aby žiadateľ oznámil túto adresu aj Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí a tým doplnil svoju žiadosť aj o tento údaj.

Správny poplatok za vydanie osvedčenia

Podľa stanoviska Ministerstva financií SR k plateniu a vyberaniu správneho poplatku za vydanie osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí je potrebné vyberať tento poplatok podľa položky 6 Sadzobníka správnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ostatná novela č. 610/2005 Z. z.), ktorá ustanovuje:

• vydanie preukazu (osvedčenia), ak nejde o úkon spoplatňovaný podľa inej položky sadzobníka 9,50 eur
• vydanie preukazu (osvedčenia) ako náhrady za stratený, zničený, odcudzený alebo poškodený preukaz (osvedčenie), ak nejde o úkon spoplatňovaný podľa inej položky sadzobníka 16,50 eur
• predĺženie platnosti preukazu (osvedčenia), ak nejde o úkon spoplatňovaný podľa inej položky sadzobníka 6,50 eur
• vydanie preukazu (osvedčenia) ako náhrady za stratený, zničený, odcudzený alebo poškodený preukaz (osvedčenie), opakovane v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch 33,00 eur.

Adresa pre osobný a písomný kontakt

Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí
Radlinského 13 
817 80
Bratislava 15