Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], localized_title_fr_FR=[secretaire d´etat slovaque i. korčok: dépôt des gerbes auprès de stèle de m.r. štefánik], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180131000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180131000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], entryClassPK=[3009918], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], content=[

Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.

20180131000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], viewCount_sortable=[4378], ddm/11341/text_ru_RU=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], viewCount=[4378], content_sk_SK=[

Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.

20180131000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/text_sk_SK=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/text_ko_KR=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180131000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Every nation needs to commemorate important moments in its own history to understand and appreciate how it has grown and where it has now moved to. This is twice as much true this year when Slovakia commemorates the 25th anniversary of Slovak statehood as well as the 100-year common journey of the Czechs and Slovaks to democracy. This was stated today (31 January) by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, who laid a symbolic bouquet of appreciation at M. R. Štefánik’s memorial plaque in a park at the square of the same name in Paris during a ceremony at the end of his working visit to France. “There are not many persons who have so significantly influenced our modern history as General Štefánik. He played an important role not only in creating the first post-war common state of Czechs and Slovaks but also in leaving his message on which the principles of our diplomacy is now based. General Štefánik deserves our recognition," stated Korčok.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180131113600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180131000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok lays a bouquet of flowers at M. R. Štefánik´s memorial plaque in Paris], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180202103837], content_fr_FR=[

Chaque nation devrait commemorer les moments significatifs de sa propre histoire. C´est essentiel pour comprendre et faire valoir de tout ce qu´elle a parcouru et accompli jusqu´ aux ses jours actuels. Il est d’autant plus significatif, que cette année nous commémorons le 25ème anniversaire de la création de la République slovaque, mais ainsi le centenaire du parcours commun des Tchèques et Slovaques pour la democratie. Ce sont des mots du seretaire d´état du Ministère des affaires étrangères et européenes de la République slovaque Ivan Korčok au cours de la céremonie de dépôt des gerbes (31.01.) aupres de la stele de M.R. Štefánik située dans un petit parc  – square Stefanik à Paris (16e). « Il y a peu de figures qui ont singnificativément influencées notre histoire moderne comme M. R. Štefánik.  Pas seulement il a contribué à la création de premier etat des Tcheques et Slovaques, mais son héritage constitut des principes sur lesquels notre diplomacie agit. « General Štefánik mérite notre « reconaisance ». Il est significatif que nous maintenons le dialogue  avec le pays qui jouait le rôle clé dans la lutte des Tcheques et Slovaques pour leur état, le pays ou travailait M.R. Štefánik, le pays avec lequel nous discutons sur l´avenir de l´Union européenne. Le temps actuel exige les compromis anisi que notre vision commune.  Vision commune, dont deux nations  - Les Tcheques et Slovaques   revaient », mentioné le secretaire d´état du MAEeE RS. 

 

20180131000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Chaque nation devrait commemorer les moments significatifs de sa propre histoire. C´est essentiel pour comprendre et faire valoir de tout ce qu´elle a parcouru et accompli jusqu´ aux ses jours actuels. Il est d’autant plus significatif, que cette année nous commémorons le 25ème anniversaire de la création de la République slovaque, mais ainsi le centenaire du parcours commun des Tchèques et Slovaques pour la democratie. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Chaque nation devrait commemorer les moments significatifs de sa propre histoire. C´est essentiel pour comprendre et faire valoir de tout ce qu´elle a parcouru et accompli jusqu´ aux ses jours actuels. Il est d’autant plus significatif, que cette année nous commémorons le 25ème anniversaire de la création de la République slovaque, mais ainsi le centenaire du parcours commun des Tchèques et Slovaques pour la democratie.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180131000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3009918], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180131000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180131000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], treePath=[30303, 2982055, 2982057], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180131000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Every nation needs to commemorate important moments in its own history to understand and appreciate how it has grown and where it has now moved to. This is twice as much true this year when Slovakia commemorates the 25th anniversary of Slovak statehood as well as the 100-year common journey of the Czechs and Slovaks to democracy. This was stated today (31 January) by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, who laid a symbolic bouquet of appreciation at M. R. Štefánik’s memorial plaque in a park at the square of the same name in Paris during a ceremony at the end of his working visit to France. “There are not many persons who have so significantly influenced our modern history as General Štefánik. He played an important role not only in creating the first post-war common state of Czechs and Slovaks but also in leaving his message on which the principles of our diplomacy is now based. General Štefánik deserves our recognition," stated Korčok. He added that it is characteristic that today we have a dialogue and put our ideas on the table to discuss the EU future with just the country where Štefánik was active and that was instrumental in the fight by Czechs and Slovaks for their own state. “Our presence is about compromises, about a common vision. The vision about which our two nations – the Czech and the Slovak – have dreamed of,” stated State Secretary Korčok.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], displayDate=[20180131113600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180131000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok položil kyticu kvetov k pamätnej doske M. R. Štefánika v Paríži], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok lays a bouquet of flowers at m. r. štefánik´s memorial plaque in paris], version=[1.2], folderId=[2982057], title=[I. Korčok položil kyticu kvetov k pamätnej doske M. R. Štefánika v Paríži], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/text_fr_FR=[Chaque nation devrait commemorer les moments significatifs de sa propre histoire. C´est essentiel pour comprendre et faire valoir de tout ce qu´elle a parcouru et accompli jusqu´ aux ses jours actuels. Il est d’autant plus significatif, que cette année nous commémorons le 25ème anniversaire de la création de la République slovaque, mais ainsi le centenaire du parcours commun des Tchèques et Slovaques pour la democratie. Ce sont des mots du seretaire d´état du Ministère des affaires étrangères et européenes de la République slovaque Ivan Korčok au cours de la céremonie de dépôt des gerbes (31.01.) aupres de la stele de M.R. Štefánik située dans un petit parc – square Stefanik à Paris (16e). « Il y a peu de figures qui ont singnificativément influencées notre histoire moderne comme M. R. Štefánik. Pas seulement il a contribué à la création de premier etat des Tcheques et Slovaques, mais son héritage constitut des principes sur lesquels notre diplomacie agit. « General Štefánik mérite notre « reconaisance ». Il est significatif que nous maintenons le dialogue avec le pays qui jouait le rôle clé dans la lutte des Tcheques et Slovaques pour leur état, le pays ou travailait M.R. Štefánik, le pays avec lequel nous discutons sur l´avenir de l´Union européenne. Le temps actuel exige les compromis anisi que notre vision commune. Vision commune, dont deux nations - Les Tcheques et Slovaques revaient », mentioné le secretaire d´état du MAEeE RS. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], title_sortable=[i. korčok položil kyticu kvetov k pamätnej doske m. r. štefánika v paríži], createDate=[20180202103832], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180131000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180131000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180131000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], uid=[15_PORTLET_3013564], ddm/11341/text_hu_HU=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180131000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], type=[press-release], articleId=[3009916], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180131000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180131000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180131000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180131000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/text_zh_CN=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok. Ako dodal, je príznačné, že práve dnes vedieme s krajinou, v ktorej Štefánik pôsobil, a ktorá bola inštrumentálna v zápase Čechov a Slovákov za vlastný štát, dialóg a kladieme na stôl naše predstavy, diskutujeme o budúcnosti EÚ. „Naša súčasnosť je o kompromisoch, o spoločnej vízii. O vízii, o ktorej naše dva národy – český a slovenský – snívali,” konštatoval štátny tajomník MZVaEZ SR.], ddmStructureKey=[19502], title_fr_FR=[Secretaire d´etat slovaque I. Korčok: dépôt des gerbes auprès de stèle de M.R. Štefánik], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok položil kyticu kvetov k pamätnej doske m. r. štefánika v paríži], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok položil kyticu kvetov k pamätnej doske m. r. štefánika v paríži], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180131000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Every nation needs to commemorate important moments in its own history to understand and appreciate how it has grown and where it has now moved to.  This is twice as much true this year when Slovakia commemorates the 25th anniversary of Slovak statehood as well as the 100-year common journey of the Czechs and Slovaks to democracy.  This was stated today (31 January) by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, who laid a symbolic bouquet of appreciation at M. R. Štefánik’s memorial plaque in a park at the square of the same name in Paris during a ceremony at the end of his working visit to France.  “There are not many persons who have so significantly influenced our modern history as General Štefánik. He played an important role not only in creating the first post-war common state of Czechs and Slovaks but also in leaving his message on which the principles of our diplomacy is now based.  General Štefánik deserves our recognition," stated Korčok.  He added that it is characteristic that today we have a dialogue and put our ideas on the table to discuss the EU future with just the country where Štefánik was active and that was instrumental in the fight by Czechs and Slovaks for their own state. “Our presence is about compromises, about a common vision. The vision about which our two nations – the Czech and the Slovak – have dreamed of,” stated State Secretary Korčok.

20180131000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Every nation needs to commemorate important moments in its own history to understand and appreciate how it has grown and where it has now moved to. This is twice as much true this year when Slovakia commemorates the 25th anniversary of Slovak statehood as well as the 100-year common journey of the Czechs and Slovaks to democracy. This was stated today (31 January) by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, who laid a symbolic bouquet of appreciation at M. R. Štefánik’s memorial plaque in a park at the square of the same name in Paris during a ceremony at the end of his working visit to France. “There are not many persons who have so significantly influenced our modern history as General Štefánik. He played an important role not only in creating the first post-war common state of Czechs and Slovaks but also in leaving his message on which the principles of our diplomacy is now based. General Štefánik deserves our recognition," stated Korčok. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"430499b7-611f-4253-9fe0-d96d38703227","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"fccdcaf3-3f36-404f-bdd7-46e60c33f797","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"1c44fec5-9550-42ea-a3e8-aba1b9be1e98","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"500ca9d5-8289-4f53-bd44-cd030a15df07","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180130000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180130000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], entryClassPK=[3008594], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], content=[

Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.

 

Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok.

 

Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař.

 

Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach.

 

Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.

20180130000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], viewCount_sortable=[5646], ddm/11341/text_ru_RU=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], viewCount=[5646], content_sk_SK=[

Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.

 

Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok.

 

Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař.

 

Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach.

 

Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.

20180130000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/text_sk_SK=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/text_ko_KR=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180130000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/anotacia_en_US=[France played a decisive role in the formation of Czechoslovakia 100 years ago and this fact resonated during the meeting of Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Aleš Chmelař, State Secretary for European Affairs at the Czech Government´s Office, with Nathalie Loiseau, French Minister for European Affairs, in Paris today (30 January 2018). The working meeting was incidentally held in one of the salons of the Ministry for Europe and Foreign Affairs of the French Republic where a hundred years ago the founding fathers of Czechoslovakia – Tomáš G. Masaryk, M. R. Štefánik and Eduard Beneš were active.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180130193600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180130000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok in Paris: “EU must move from contemplations to concrete solutions to problems"], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180131140550], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180130000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3008594], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180130000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180130000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], treePath=[30303, 2982055, 2982057], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180130000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[France played a decisive role in the formation of Czechoslovakia 100 years ago and this fact resonated during the meeting of Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Aleš Chmelař, State Secretary for European Affairs at the Czech Government´s Office, with Nathalie Loiseau, French Minister for European Affairs, in Paris today (30 January 2018). The working meeting was incidentally held in one of the salons of the Ministry for Europe and Foreign Affairs of the French Republic where a hundred years ago the founding fathers of Czechoslovakia – Tomáš G. Masaryk, M. R. Štefánik and Eduard Beneš were active. As Korčok stated, the Slovak Republic sees France as a very important partner at both the European and bilateral level. This can be ascertained based on 25 years of successful cooperation and the strategic partnership in the last decade, which was agreed and signed during the visit of the Slovak Prime Minister Robert Fico to Paris in September 2008. According to Korčok nowadays we have practically the most concrete dialogue with Paris about EU reforms. “There are many things on which we agree and on which we share the same or very similar views. However, this doesn’t mean that we agree on everything without any reservation. However, France has significantly been a driver of changes in Europe and we acknowledge that it is necessary to move forward from contemplations to concrete solutions to problems. The discussions about the EU’s future must move ahead as we have already promised solutions since the British referendum and we are still postponing them – even with objective reasons like elections in many EU countries,” stated Korčok in this regard, adding that now the matter of priority must be to persuade citizens that we are able to bring the EU through the crisis. As for migration and the stance of the Slovak Republic and the V4 countries on the mandatory quotas on reallocation of migrants, Korčok stated that we fully respect the principle of solidarity in the EU and we are ready to contribute to solving the issue. “We must, however, search for such solutions that will really help and will not cause any harm. The model, in which most EU states out vote a minority to force unacceptable solutions will lead to useless creation of new dividing lines in Europe and finally to the harm of all of us. Slovakia does have solidarity – we have shown this with financial contributions but we also offer a concept of assistance that has proved to work in our cooperation with Austria in Gabčíkovo,” stated Korčok. Korčok used the working consultations with the Minister for European Affairs of France to commemorate the historic anniversaries in 2018 – including the 100 years since Czechoslovakia was founded, in which France played a key role. This is the reason why the talks with Loiseau were also joined by Aleš Chmelař, State Secretary for European Affairs of the Czech Government Office. The bilateral cooperation and the issues of Europe’s future also dominated Korčok´s meeting with Clément Beaune and Philippe Étienne, advisers to the French President. They agreed that the EU needs to adapt to the changing environment – to enable greater integration wherever it brings added value, to concentrate on finalizing key projects such as the banking union and digital market, and to improve communication with EU citizens. “That´s also why we welcomed the stimuli to open a public discussion on the EU’s future, including the French proposal to organize national conventions in EU states. As for the wide public discussion on the EU, Slovakia has ample know-how based on our own experience with this format and we are ready to share it with other EU member countries," stated Korčok. This year the Slovak Foreign and European Affairs Ministry is preparing a project of eight discussion events on the EU within the National Convention on our EU membership and the related advantages. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic conveyed invitations to these counterparts to attend the events. Following the official part of the program, in the evening Korčok gave a speech opening the official concert in the historic seat of the Czechoslovak National Council in Paris on the occasion of the 25th anniversary of the founding of the Czech Republic and the Slovak Republic, as well as the year in which we commemorate the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], displayDate=[20180130193600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180130000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], title_sk_SK=[I. Korčok v Paríži: “EÚ sa už musí pohnúť od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov.”], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok in paris: “eu must move from contemplations to concrete solutions to problems"], version=[1.3], folderId=[2982057], title=[I. Korčok v Paríži: “EÚ sa už musí pohnúť od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov.”], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/text_fr_FR=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], title_sortable=[i. korčok v paríži: “eú sa už musí pohnúť od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov.”], createDate=[20180131140546], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180130000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180130000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180130000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], uid=[15_PORTLET_3010056], ddm/11341/text_hu_HU=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180130000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], type=[press-release], articleId=[3008592], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180130000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180130000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180130000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180130000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/text_zh_CN=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš. Ako to konštatoval I. Korčok, Francúzsko vnímame ako veľmi dôležitého partnera Slovenskej republiky, a to tak na európskej úrovni ako aj bilaterálne. Presviedča nás o tom 25 rokov úspešnej spolupráce, ktorá sa za ostatné desaťročie opiera o strategické partnerstvo, dohodnuté a podpísané počas návštevy slovenského premiéra Roberta Fica v Paríži v septembri 2008. Dnes podľa jeho slov vedieme s Parížom prakticky najkonkrétnejší dialóg na reformu EÚ. „Je mnoho vecí, v ktorých sa zhodneme a na ktoré máme rovnaké alebo veľmi podobné názory. To však neznamená, že vo všetkom bez výhrad súhlasíme. Francúzsko je však vo významnej miere motorom zmien v Európe a my uznávame, že je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov. Diskusia o budúcnosti EÚ musí konečne pokročiť, lebo už od čias britského referenda sľubujeme riešenia, a stále ich odkladáme – hoci aj z objektívnych dôvodov ako sú voľby v mnohých krajinách EÚ,” uviedol v tejto súvislosti I. Korčok, ktorý konštatoval, že prioritné teraz musí byť presvedčiť občanov, že sme schopní vyviesť EÚ z krízy. V otázke migrácie a postoja Slovenskej republiky a štátov V4 k povinným kvótam na prerozdelenie utečencov I. Korčok uviedol, že plne rešpektujeme princíp solidarity v rámci EÚ a sme pripravení prispieť k riešeniu problému. „Musíme ale hľadať také riešenie, ktoré naozaj pomôže a nenapácha škody. Model, v ktorom väčšina štátov únie prehlasuje menšinu a bude chcieť nanútiť neprijateľné riešenia povedie k zbytočnému vytváraniu nových deliacich čiar v Európe a v konečnom dôsledku k ujme nás všetkých. Slovensko je solidárne – ukázali sme to finančnými príspevkami, ale ponúkame aj koncept pomoci, ktorý sa osvedčil v spolupráci s Rakúskom v Gabčíkove,” uviedol I. Korčok. Pracovné konzultácie s ministerkou pre európske záležitosti Francúzska využil I. Korčok na pripomenutie historických výročí v roku 2018; okrem iného 100 rokov od vzniku Československa, pri ktorom Francúzsko zohralo kľúčovú úlohu. Z tohto dôvodu sa na stretnutí s N. Loiseau zúčastnil aj štátny tajomník pre európske záležitosti Úradu vlády Českej republiky Aleš Chmelař. Témy bilaterálnej spolupráce a európskej budúcnosti dominovali aj stretnutiu I. Korčoka s poradcami francúzskeho prezidenta Clémentom Beauneom a Phillippe Etiennom. Partneri zhodne konštatovali, že EÚ sa potrebuje adaptovať na meniace sa prostredie – umožniť väčšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu, sústrediť sa na dokončenie kľúčových projektov akými sú banková únia či digitálny trh, a zlepšiť komunikáciu s vlastnými občanmi. „Aj preto sme uvítali podnety na otvorenie verejnej diskusie o budúcnosti EÚ, vrátane francúzskeho návrhu na usporiadanie národných konventov v jednotlivých štátoch EÚ. V otázke konceptu širokej verejnej diskusie o EÚ disponuje Slovensko značným know-how na základe našich vlastných skúseností s týmto formátom, a sme pripravení sa oň podeliť s ostatnými členskými štátmi Únie,“ povedal I. Korčok. Rezort diplomacie SR pripravuje v tomto roku projekt 8 diskusných podujatí o EÚ v rámci Národného konventu na tému nášho členstva v EÚ a výhod z neho plynúcich. Štátny tajomník MZVaEZ SR odovzdal partnerom pozvánku na účasť na týchto podujatiach. Po oficiálnej časti programu vo večerných hodinách I. Korčok otvoril svojím príhovorom v historickom sídle Československej národnej rady v Paríži slávnostný koncert pri príležitosti 25. výročia vzniku Českej republiky a Slovenskej republiky, ako aj vstupu do roku, v ktorom si pripomíname 100. výročie vzniku Československa.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok v paríži: “eú sa už musí pohnúť od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov.”], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok v paríži: “eú sa už musí pohnúť od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov.”], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180130000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

France played a decisive role in the formation of Czechoslovakia 100 years ago and this fact resonated during the meeting of Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Aleš Chmelař, State Secretary for European Affairs at the Czech Government´s Office, with Nathalie Loiseau, French Minister for European Affairs, in Paris today (30 January 2018). The working meeting was incidentally held in one of the salons of the Ministry for Europe and Foreign Affairs of the French Republic where a hundred years ago the founding fathers of Czechoslovakia – Tomáš G. Masaryk, M. R. Štefánik and Eduard Beneš were active. 
 

As Korčok stated, the Slovak Republic sees France as a very important partner at both the European and bilateral level.  This can be ascertained based on 25 years of successful cooperation and the strategic partnership in the last decade, which was agreed and signed during the visit of the Slovak Prime Minister Robert Fico to Paris in September 2008. According to Korčok nowadays we have practically the most concrete dialogue with Paris about EU reforms. “There are many things on which we agree and on which we share the same or very similar views.  However, this doesn’t mean that we agree on everything without any reservation. However, France has significantly been a driver of changes in Europe and we acknowledge that it is necessary to move forward from contemplations to concrete solutions to problems.  The discussions about the EU’s future must move ahead as we have already promised solutions since the British referendum and we are still postponing them – even with objective reasons like elections in many EU countries,” stated Korčok in this regard, adding that now the matter of priority must be to persuade citizens that we are able to bring the EU through the crisis.  As for migration and the stance of the Slovak Republic and the V4 countries on the mandatory quotas on reallocation of migrants, Korčok stated that we fully respect the principle of solidarity in the EU and we are ready to contribute to solving the issue. “We must, however, search for such solutions that will really help and will not cause any harm.  The model, in which most EU states out vote a minority to force unacceptable solutions will lead to useless creation of new dividing lines in Europe and finally to the harm of all of us.  Slovakia does have solidarity – we have shown this with financial contributions but we also offer a concept of assistance that has proved to work in our cooperation with Austria in Gabčíkovo,” stated Korčok.
 

Korčok used the working consultations with the Minister for European Affairs of France to commemorate the historic anniversaries in 2018 – including the 100 years since Czechoslovakia was founded, in which France played a key role. This is the reason why the talks with Loiseau were also joined by Aleš Chmelař, State Secretary for European Affairs of the Czech Government Office. 
 

 

The bilateral cooperation and the issues of Europe’s future also dominated Korčok´s meeting with Clément Beaune and Philippe Étienne, advisers to the French President. They agreed that the EU needs to adapt to the changing environment – to enable greater integration wherever it brings added value, to concentrate on finalizing key projects such as the banking union and digital market, and to improve communication with EU citizens.  “That´s also why we welcomed the stimuli to open a public discussion on the EU’s future, including the French proposal to organize national conventions in EU states.  As for the wide public discussion on the EU, Slovakia has ample know-how based on our own experience with this format and we are ready to share it with other EU member countries," stated Korčok. This year the Slovak Foreign and European Affairs Ministry is preparing a project of eight discussion events on the EU within the National Convention on our EU membership and the related advantages.  The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic conveyed invitations to these counterparts to attend the events. 
 

Following the official part of the program, in the evening Korčok gave a speech opening the official concert in the historic seat of the Czechoslovak National Council in Paris on the occasion of the 25th anniversary of the founding of the Czech Republic and the Slovak Republic, as well as the year in which we commemorate the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia. 

20180130000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] France played a decisive role in the formation of Czechoslovakia 100 years ago and this fact resonated during the meeting of Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Aleš Chmelař, State Secretary for European Affairs at the Czech Government´s Office, with Nathalie Loiseau, French Minister for European Affairs, in Paris today (30 January 2018). The working meeting was incidentally held in one of the salons of the Ministry for Europe and Foreign Affairs of the French Republic where a hundred years ago the founding fathers of Czechoslovakia – Tomáš G. Masaryk, M. R. Štefánik and Eduard Beneš were active. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"3c290fe7-b580-4cbb-8650-e8e549a73aa2","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"91ce5af1-9e24-49bb-8db7-773a185780a0","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6190a0d8-154b-4232-9ac9-a33a1ae4e46b","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"d16ccd24-b6d9-4fbf-a99a-e91fb90f2b18","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"54c9d202-0d17-4b18-a8c0-64228c72765f","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34900], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180117000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180117000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], entryClassPK=[2992563], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], content=[

Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.


5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems).
Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.)  vrátane zástupcov verejného obstarávania. 


Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší.

Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe.

Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu.

Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov:
Gaël LICHAN
Responsable commercial
15 rue de L’abbé Grégoire
75006 Paris
Tel: 01 44 39 85 04
Fax: 01 45 44 30 40
Mail: g.lichan@ibs-event.com 
Site: www.ibs-event.com 

Alebo na stránke:
www.smartgrid-smartcity.com

 

 

20180117000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. ["[\"34900\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"} null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34900], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], viewCount_sortable=[1522], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], viewCount=[1522], content_sk_SK=[

Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.


5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems).
Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.)  vrátane zástupcov verejného obstarávania. 


Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší.

Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe.

Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu.

Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov:
Gaël LICHAN
Responsable commercial
15 rue de L’abbé Grégoire
75006 Paris
Tel: 01 44 39 85 04
Fax: 01 45 44 30 40
Mail: g.lichan@ibs-event.com 
Site: www.ibs-event.com 

Alebo na stránke:
www.smartgrid-smartcity.com

 

 

20180117000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. ["[\"34900\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"} null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34900], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34900], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180117000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[matúš cirák], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180117104100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180117000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34900], modified=[20180201124813], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180117000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34900], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2992563], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34900], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34900], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180117000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], treePath=[1715602, 2987161, 2987163], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180117000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34900], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/text_en_US=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34900], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180117104100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180117000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], title_sk_SK=[Veľtrh „Smart City + Smart Grid" vo Francúzsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.4], folderId=[2987163], title=[Veľtrh „Smart City + Smart Grid" vo Francúzsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], title_sortable=[veľtrh „smart city + smart grid" vo francúzsku], createDate=[20180201124813], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34900], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180117000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], uid=[15_PORTLET_3012025], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34900], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34900], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], type=[general], articleId=[2992561], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2897114], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34900], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180117000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180117000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180117000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180117000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34900], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34900], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34900], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1cbe4c32-60e8-4bca-98a2-cb7c3a4e3cbf","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"8194897e-d7da-4569-ac12-eb6429c214e2","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"7713496d-83f1-4e6c-8c95-6d8ab7d18766","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b03a5a55-6fb1-4635-9440-97dbfb6ad862","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5404ed62-3699-4d1e-b862-5c58769c9689","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod. 5. ročník veľtrhu zameraný na odbornú verejnosť v oblasti udržateľných miest bude sprevádzaný 4. ročníkom veľtrhu IBS (Intelligent Building Systems). Celkovo sa tak očakáva účasť až 7000 zástupcov odbornej verejnosti (inžinierov, technických pracovníkov, architektov, žurnalistov a i.) vrátane zástupcov verejného obstarávania. Veľtrh sa bude konať v dňoch 6. - 7. novembra 2018 na výstavisku Paris EXPO Porte de Versailles. Vystavovať môžu najrôznejšie technologické firmy, start-upy, malé a stredné podniky a ďalší. Registračný poplatok je 550 EUR, informácie o poplatkoch za bežný stánok, za stánok EUREKA, alebo sponzorskú zmluvu nájdete v prílohe. Podrobné informácie o podujatiach a minulom ročníku Smart City + Smart Grid nájdete v prílohe. Podobne aj informácie o sprievodnom podujatí IBS. Samostatnú prílohu tvorí plánik rozmiestnenia veľtrhu. Ďalšie informácie sú dostupné u organizátorov: Gaël LICHAN Responsable commercial 15 rue de L’abbé Grégoire 75006 Paris Tel: 01 44 39 85 04 Fax: 01 45 44 30 40 Mail: g.lichan@ibs-event.com Site: www.ibs-event.com Alebo na stránke: www.smartgrid-smartcity.com ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľtrh „smart city + smart grid" vo francúzsku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľtrh „smart city + smart grid" vo francúzsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180117000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05]}
  • 31.01.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slováci naprieč storočím
    Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.
  • 30.01.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Francúzsko zohralo rozhodujúci úlohu pri zrode Československa pred 100 rokmi, a tento fakt rezonoval dnes (30. januára 2018) v Paríži na spoločnom stretnutí štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka a štátneho tajomníka pre európske záležitosti na Úrade vlády Českej republiky Aleša Chmelařa s francúzskou ministerkou pre európske záležitosti Nathalie Loiseau. Pracovné stretnutie sa mimochodom konalo v jednom zo salónov Ministerstva Európy a zahraničných vecí Francúzskej republiky, v ktorých pred storočím pôsobili otcovia zakladatelia Československa – Tomáš Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik i Eduard Beneš.
  • ikonka suboru
    17.01.2018
    | Ekonomické správy | Francúzsko
    Zastupiteľský úrad SR vo Francúzsku informuje podnikateľskú verejnosť o možnosti participácie slovenských firiem a start-upov na veľtrhu „SMART CITY + SMART GRID“ venovanej inteligentným sieťam, udržateľnej mobilite v mestách, energetickej efektivite a pod.
  • 15.12.2017
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Francúzsko
    Zastupiteľský úrad SR v Paríži informuje podnikateľskú verejnosť o konaní medzinárodnej súťaže vín Citadelle International du Vin, ktorá sa uskutoční v dňoch 19. - 21. mája 2018 v mestečku BOURG (neďaleko Bordeaux), vo FRANCÚZSKU.
  • 13.12.2017
    Minister životného prostredia Slovenskej republiky László Sólymos sa zúčastnil dnes (12. decembra) v Paríži na popoludňajšom segmente klimatického samitu One Planet Summit na vysokej úrovni, ktoré sa uskutočnilo pri príležitosti 2. výročia podpisu Parížskej dohody o zmene klímy.
  • 07.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov ktorí sa nachádzajú, alebo plánujú v krátkom čase vycestovať do regiónu Blízkeho a stredného východu a severnej Afriky, na možnosť demonštrácií a spontánnych protestov na znak nesúhlasu s rozhodnutím administratívy USA uznať Jeruzalem ako hlavné mesto Izraela.
  • 30.11.2017
    Podpredsedníčka vlády SR a ministerky pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Gabriela Matečná navštívila 30. novembra 2017 Bordeaux za účelom odovzdania kontingentu vyše 300 fliaš slovenského vína do múzea svetových vín – Cité du Vin v Bordeaux.
  • 24.11.2017
    | Ekonomické správy | Dopyty a ponuky | Francúzsko
    Zastupiteľský úrad SR v Paríži informuje podnikateľskú verejnosť o dopyte francúzskej spoločnosti Inventif Studio na dodávku termoplastickej peny.
  • ikonka suboru
    21.11.2017
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Francúzsko
    Zastupiteľský úrad SR v Paríži informuje podnikateľskú verejnosť o konaní podujatia Challenge International du Vin, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. - 21. apríla 2018 v BORDEAUX, vo FRANCÚZSKU.
  • 19.11.2017
    | Francúzsko
    Radnica mesta Cognac v spolupráci so Združením československých dobrovoľníkov vo Francúzsku zorganizovali 18. novembra 2017 spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia vzniku 21. pluku českých a slovenských legionárov v I. svetovej vojne – práve v Cognacu 16.12. 1917.
  • 12.11.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Francúzsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje slovenských občanov, že od 1. novembra 2017 bol na území metropolitného Francúzska a Korziky zrušený výnimočný stav. Francúzske úrady od roku 2015 vykonávajú zvýšenú kontrolu na všetkých vstupných bodoch do krajiny – cestných, železničných, morských aj leteckých.
  • 31.10.2017
    Memorandum o spolupráci medzi Úradom podpredsedu vlády pre inovácie a informatizáciu (ÚPPV) a Priemyselným inovačným klastrom, ktorý 12. júna 2017 založili viacerí členovia Francúzsko-slovenskej obchodnej komory, včera (30. októbra 2017) podpísal v Paríži v mene podpredsedu vlády SR Petra Pellegriniho veľvyslanec Slovenskej republiky vo Francúzsku Igor Slobodník.
  • 24.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Francúzsko
    Pod záštitou veľvyslanca SR v Francúzsku Igora Slobodníka a honorárneho senátora, prezidenta aglomerácie regiónu Compiègne a starostu mesta Compiègne Philippe Mariniho sa 20. októbra 2017 uskutočnil Slovensko-francúzsky deň v Compiègne.
  • 23.10.2017
    | Francúzsko
    Veľvyslanectvo SR v Paríži si Vás dovoľuje upozorniť na podnikateľské fórum "Inteligentné mestá", ktoré sa uskutoční 24. októbra 2017 v Bratislave, na Slovensku.
  • 19.10.2017
    | Poverovacie listiny | Francúzsko
    Poverovacie listiny dnes (19. októbra) do rúk zvrchovaného monackého kniežaťa Alberta II. odovzdal mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Monackom kniežatstve so sídlom v Paríži Igor Slobodník.
  • 13.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny | Francúzsko
    Poverovacie listiny dnes (13. októbra) v neskorších poobedňajších hodinách do rúk prezidenta Francúzskej republiky Emmanuela Macrona odovzdal mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Paríži Igor Slobodník.
  • 13.10.2017
    | Slovensko v OECD | Francúzsko
    Digitálne technológie neustále rastú rýchlym tempom. Zlepšuje sa infraštruktúra internetu a rastie využitie digitálnych nástrojov. Ale tento pokrok je nerovnomerne rozdelený medzi krajinami, podnikateľmi a v rámci spoločnosti. Rozšírenie prístupu k digitálnym príležitostiam pomáha zaostávajúcim uchopiť prínosy digitálnej transformácie a pomáha ich rozdistribuovať v rámci ekonomík a medzi ľuďmi.
  • 12.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Francúzsko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok privítal dnes (12. októbra) na pôde rezortu diplomacie štátneho tajomníka Ministerstva hospodárstva a financií Francúzskej republiky Benjamina Griveauxa. V rozhovore I. Korčok ocenil významné obchodné a investičné vzťahy s Francúzskom a veľmi pozitívnu vzájomnú spoluprácu, čoho dôkazom je aj pripravované Slovensko-francúzske obchodné fórum, ktoré sa bude konať v Bratislave koncom októbra. Obaja partneri vyzdvihli, že pri rokovaniach na úrovni EÚ sa pozície Slovenska a Francúzska zbližujú, čo je viditeľné v takých oblastiach, akými sú obranná politika, vyslaní pracovníci či eurozóna. Intenzívny dialóg vedú Slovensko a Francúzsko aj k príprave tematicky komplexného Akčného plánu strategického partnerstva na roky 2019 - 2024.
  • 28.09.2017
    Zoznámte sa s mnohojazyčným portálom www.slovake.eu , ktorý vám bezplatne poskytne jazykové kurzy slovenčiny na viacerých úrovniach (od A1 po B2).
  • 20.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Jednému z posledných žijúcich francúzskych účastníkov Slovenského národného povstania Rogerovi Naëlovi (92) odovzdal veľvyslanec SR vo Francúzsku Igor Slobodník 20. septembra 2017 v Malestroit (Bretónsko) vysoké štátne vyznamenanie Rad bieleho dvojkríža III. triedy, ktoré mu udelil prezident Slovenskej republikyAndrej Kiska 29. augusta 2017 pri príležitosti 73. výročia SNP za mimoriadne zásluhy o Slovenskú republiku.