Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170906000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170906000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], entryClassPK=[2869660], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], content=[

Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa  6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka.

Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov.

Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. 

20170906000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"} null true bezna {"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], viewCount_sortable=[1400], ddm/11341/text_ru_RU=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], viewCount=[1400], content_sk_SK=[

Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa  6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka.

Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov.

Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. 

20170906000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"} null true bezna {"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170906000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170908074600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170906000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170908075904], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170906000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2869660], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170906000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170906000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 1731033, 1731122], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170906000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], displayDate=[20170908074600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170906000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky v Prahe], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731122], title=[Recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky v Prahe], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[recepcia k štátnemu sviatku slovenskej republiky v prahe], createDate=[20170908075904], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170906000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170906000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170906000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_2869720], ddm/11341/text_hu_HU=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170906000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], type=[general], articleId=[2869658], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170906000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170906000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170906000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170906000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"d9580955-3ce3-4b1a-af0f-1129f27283f2","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"452d5529-1ef9-4c18-929b-2b4686a17021","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR. Na recepcii sa zúčastnil premiér Branislav Sobotka, ex-prezident ČR Václav Klaus s veľvyslankyňou ČR v SR Líviou Klausovou, podpredseda Senátu Ivo Bárek, podpredseda Snemovne parlamentu Radek Vondráček, viacerí ministri vlády ČR a mnohí ďalší. Slávnostné príhovory pri príležitosti štátneho sviatku SR predniesli veľvyslanec SR v Prahe Peter Weiss a premiér Branislav Sobotka. Veľvylsanec P. Weiss v úvodnom príhovore zdôraznil vynikajúce vzťahy, ktoré sa podarilo po rozdelení spoločného štátu vybudovať a dôslednou kultiváciou udržať, ako aj nadchádzajúce oslavy spoločných výročí. Poďakoval tiež, na záver končiaceho sa volebného mandátu, za prácu predsedovi vlády ČR a jeho vlády na budovaní spoločných vzťahov. Premiér B. Sobotka vyzdvihol úspešné príbehy SR a ČR 25 rokov po rozdelení, ktoré sa v súčasnosti prejavujú aj v ekonomickej oblasti. Ocenil tiež spoluprácu oboch krajín na medzinárodnej úrovni, predovšetkým v koordinácii svojich pozícii v rámci EÚ, V4 a Slavkovského formátu (S3). Premiér B. Sobotka na konci prejavu osobitne ocenil mimoriadne dobrú spoluprácu so slovenským veľvyslancom v Prahe Petrom Weissom, ako aj jeho nadštandardnú prácu pre pokračujúci rozvoj slovensko-českých vzťahov. Český premiér tiež poukázal na výborne fungujúcu spoluprácu so Zastupiteľským úradom SR v Prahe aj na technickej a osobnej úrovni. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[recepcia k štátnemu sviatku slovenskej republiky v prahe], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[recepcia k štátnemu sviatku slovenskej republiky v prahe], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170906000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170904000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170904000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], entryClassPK=[2863849], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], content=[

Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. 


Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. 


Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika.  

20170904000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], viewCount_sortable=[149673], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], viewCount=[149673], content_sk_SK=[

Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. 


Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. 


Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika.  

20170904000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170904000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The representation offices of the Slovak Republic and of the Czech Republic will coordinate their activities in making arrangements for celebrations of several forthcoming anniversaries in 2018, including 100 years since the foundation of the Czechoslovak Republic, 50 years since Prague Spring and, last but not least, 25 years of the independent existence of the two states. This coordination has resulted from bilateral discussion that was included in common deliberations of the governments of the Slovak Republic and of the Czech Republic and was held by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák with his departmental counterpart, Lubomír Zaorálek, in Lednice today (4 September).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170904131200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170904000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák with Zaorálek: “Dignified remembrance of special anniversaries of our historical events in 2018 is our common interest”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170905073533], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170904000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2863849], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170904000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170904000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170904000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The representation offices of the Slovak Republic and of the Czech Republic will coordinate their activities in making arrangements for celebrations of several forthcoming anniversaries in 2018, including 100 years since the foundation of the Czechoslovak Republic, 50 years since Prague Spring and, last but not least, 25 years of the independent existence of the two states. This coordination has resulted from bilateral discussion that was included in common deliberations of the governments of the Slovak Republic and of the Czech Republic and was held by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák with his departmental counterpart, Lubomír Zaorálek, in Lednice today (4 September). Lajčák said that the countries want to remember these anniversaries in a dignified way and highlight the historical roles of persons and their messages for our present time. “Slovakia and the Czech Republic have been engaging in high-standard relations on a lasting basis and our experience of common history, unique within the Central European area, including the peaceful separation, is an inspiration for many others. For that reason it is the interest of both parties to remember historical events and moments that we have experienced together in a dignified way. This is also an opportunity to cultivate our current mutual relations,” stated Lajčák. The ministers highlighted that the Czech Republic and Slovakia are both states that avow to common values, including European ones, and common traditions including anti-fascism. “Czechoslovakia was a good and successful project and gave rise to two successful democratic states that are clearly anchored within the European setting, enjoy economic stability and have undergone successful transformations,” stated Lajčák. The ministers exchanged views also of the ongoing discussions concerning the future of Europe, cooperation within its core, including intensifying contacts with Germany and France, and regional cooperation. Minister Lajčák accentuated that Slovakia’s interest is in contributing to making sure the Visegrad Group continues operating as a constructive and relevant instrument for defence of our interests within Europe. He also expressed the ambition, in his capacity as the next President of the 72nd UN General Assembly, for more intensive cooperation with the UN Economic and Social Council (ECOSOC) that is presently presided by the Czech Republic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], displayDate=[20170904131200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170904000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák s L. Zaorálkom: „Je naším spoločným záujmom dôstojne si v roku 2018 pripomenúť okrúhle výročia dejinných udalostí“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák with zaorálek: “dignified remembrance of special anniversaries of our historical events in 2018 is our common interest”], version=[1.1], folderId=[2862740], title=[M. Lajčák s L. Zaorálkom: „Je naším spoločným záujmom dôstojne si v roku 2018 pripomenúť okrúhle výročia dejinných udalostí“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[m. lajčák s l. zaorálkom: „je naším spoločným záujmom dôstojne si v roku 2018 pripomenúť okrúhle výročia dejinných udalostí“], createDate=[20170905072946], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170904000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170904000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170904000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_2864562], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170904000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], type=[press-release], articleId=[2863847], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170904000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170904000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170904000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170904000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť. „Slovensko a Česká republika udržiavajú dlhodobo nadštandardné vzťahy, a naša v stredoeurópskom priestore unikátna skúsenosť spoločnej histórie vrátane pokojného rozchodu je inšpiráciou pre mnohých iných. Je preto záujmom oboch strán, aby sme si dôstojne pripomenuli dejinné udalosti a historické momenty, ktoré sme spoločne prežili. Je to tiež príležitosť kultivovať naše dnešné vzájomné vzťahy,” povedal M. Lajčák. Partneri vyzdvihli, že tak Česká republika ako Slovensko sú štáty, ktoré sa hlásia k spoločným hodnotám vrátane tých európskych, a k spoločným tradíciám vrátane tej antifašistickej. „Československo bolo dobrý a úspešný projekt a splodilo dva úspešné demokratické štáty, ktoré sú jasne ukotvené v európskom priestore, vyznačujúce sa ekonomickou stabilitou a úspešnou transformáciou,“ konštatoval M. Lajčák. Ministri si vymenili názory aj na prebiehajúce diskusie o budúcnosti Európy, spoluprácu v jej jadre – vrátane zintenzívnenia kontaktov s Nemeckom a Francúzskom - a regionálnu spoluprácu. M. Lajčák prízvukoval, že záujmom Slovenska je prispieť k tomu, aby vyšehradská skupina naďalej fungovala ako konštruktívny a relevantný nástroj pre obhajobu našich záujmov v Európe. Vyjadril tiež ambíciu intenzívnejšie spolupracovať v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia OSN s Hospodárskou a sociálnou radou OSN (ECOSOC), ktorej v súčasnosti predsedá práve Česká republika. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák s l. zaorálkom: „je naším spoločným záujmom dôstojne si v roku 2018 pripomenúť okrúhle výročia dejinných udalostí“], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák s l. zaorálkom: „je naším spoločným záujmom dôstojne si v roku 2018 pripomenúť okrúhle výročia dejinných udalostí“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170904000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The representation offices of the Slovak Republic and of the Czech Republic will coordinate their activities in making arrangements for celebrations of several forthcoming anniversaries in 2018, including 100 years since the foundation of the Czechoslovak Republic, 50 years since Prague Spring and, last but not least, 25 years of the independent existence of the two states. 
 

This coordination has resulted from bilateral discussion that was included in common deliberations of the governments of the Slovak Republic and of the Czech Republic and was held by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák with his departmental counterpart, Lubomír Zaorálek, in Lednice today (4 September). Lajčák said that the countries want to remember these anniversaries in a dignified way and highlight the historical roles of persons and their messages for our present time. “Slovakia and the Czech Republic have been engaging in high-standard relations on a lasting basis and our experience of common history, unique within the Central European area, including the peaceful separation, is an inspiration for many others. For that reason it is the interest of both parties to remember historical events and moments that we have experienced together in a dignified way.  This is also an opportunity to cultivate our current mutual relations,” stated Lajčák. The ministers highlighted that the Czech Republic and Slovakia are both states that avow to common values, including European ones, and common traditions including anti-fascism. “Czechoslovakia was a good and successful project and gave rise to two successful democratic states that are clearly anchored within the European setting, enjoy economic stability and have undergone successful transformations,” stated Lajčák. 
 

The ministers exchanged views also of the ongoing discussions concerning the future of Europe, cooperation within its core, including intensifying contacts with Germany and France, and regional cooperation. Minister Lajčák accentuated that Slovakia’s interest is in contributing to making sure the Visegrad Group continues operating as a constructive and relevant instrument for defence of our interests within Europe. He also expressed the ambition, in his capacity as the next President of the 72nd UN General Assembly, for more intensive cooperation with the UN Economic and Social Council (ECOSOC) that is presently presided by the Czech Republic.  

20170904000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] The representation offices of the Slovak Republic and of the Czech Republic will coordinate their activities in making arrangements for celebrations of several forthcoming anniversaries in 2018, including 100 years since the foundation of the Czechoslovak Republic, 50 years since Prague Spring and, last but not least, 25 years of the independent existence of the two states. This coordination has resulted from bilateral discussion that was included in common deliberations of the governments of the Slovak Republic and of the Czech Republic and was held by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák with his departmental counterpart, Lubomír Zaorálek, in Lednice today (4 September). ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"12779d4f-a530-4ff1-9413-061950ac7bd7","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"2c08d2ec-7140-4d2b-af09-6512429b06eb","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"7fd5d1d2-4a6a-4387-8abe-d5ff235e67b7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170714000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170714000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], entryClassPK=[2833073], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], content=[

Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie).


Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. 


V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy.
Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.

20170714000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"} true bezna null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], viewCount_sortable=[3400], ddm/11341/text_ru_RU=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], viewCount=[3400], content_sk_SK=[

Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie).


Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. 


V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy.
Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.

20170714000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"} true bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/text_sk_SK=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/text_ko_KR=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170714000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170716160000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170714000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170717073216], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170714000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2833073], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170714000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170714000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 1731033, 1731122], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170714000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], displayDate=[20170716160000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170714000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Predseda Senátu Českej republiky navštívil pavilón SR na EXPO 2017], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731122], title=[Predseda Senátu Českej republiky navštívil pavilón SR na EXPO 2017], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[predseda senátu českej republiky navštívil pavilón sr na expo 2017], createDate=[20170717073216], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170714000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170714000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170714000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_2833089], ddm/11341/text_hu_HU=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170714000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], type=[general], articleId=[2833071], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170714000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170714000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170714000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170714000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"e7e9df3e-4d98-4e11-a172-7a5620b5e44b","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/text_zh_CN=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017. V pavilóne sa v interaktívnej forme zoznámil s filozofiou slovenskej expozície - len ľudský um dokáže riešiť problémy budúcnosti (vrátane energie). Predseda Senátu ČR sa na slovenskej pôde stretol s generálnou komisárkou SR pre EXPO 2017 Patríciou Žáčikovou a mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrom Juzom. V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy. Na záver návštevy sa predseda Senátu ČR zapísal do pamätnej knihy pavilónu SR na EXPO 2017.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[predseda senátu českej republiky navštívil pavilón sr na expo 2017], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[predseda senátu českej republiky navštívil pavilón sr na expo 2017], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170714000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"6371ca34-5192-457f-a5f4-866514aeb4f6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4e0cbcca-f911-4b38-b736-7ee68c74672d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • ikonka suboru
    06.09.2017
    Na Zastupiteľskom úrade SR v Prahe sa 6. septembra 2017 konala slávnostná recepcia pri príležitosti 25. výročia Dňa ústavy Slovenskej republiky (1. september). Recepcia sa konala za účasti špičiek politického, diplomatického, kultúrneho a spoločenského života ČR.
  • 04.09.2017
    | Aktivity ministra
    Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.
  • 14.07.2017
    Počas svojej oficiálnej návštevy na EXPO 2017 „Energia budúcnosti“ v Astane, navštívil 14.júla 2017 slovenský pavilón predseda Senátu Parlamentu Českej republiky Milan Štěch, ktorý viedol českú parlamentnú delegáciu na tejto medzinárodnej výstave EXPO 2017.
  • 29.06.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Česko | Rakúsko
    Štátny tajomník Ivan Korčok prijal 29. júna na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR generálneho tajomníka Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničné veci Rakúskej republiky Michaela Linharta a námestníka Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky pre európske záležitosti Jakuba Dürra. Stretnutie nadväzovalo na rokovanie predsedov vlád krajín tzv. Slavkovského formátu (S3), ktoré sa konalo v uplynulom týždni v Brne.
  • 14.06.2017
    | Aktivity ministra | Česko
    Nárast politického radikalizmu - v Európe aj mimo nej - je reálnou hrozbou pre hodnotový systém, ako ho dnes poznáme. Zadefinovanie konkrétnych krokov v boji proti radikalizmu je nevyhnutným predpokladom pôsobenia najmä na mladú generáciu. Odznelo to dnes (14. júna) na podujatí na vysokej úrovni na tému politického radikalizmu v Európe, ktoré sa konalo v Prahe.
  • 09.06.2017
    | Aktivity ministra
    Bezpečnosť nemožno považovať za čosi raz a navždy dané, musíme ju naďalej posilňovať a vylepšovať, a to vrátane investovania do našej schopnosti brániť sa. Kontext dramatických bezpečnostných hrozieb – vrátane tých, ktorých sme boli svedkami nedávno v Manchestri a Londýne – nás o tom opakovane presviedča. Odznelo to dnes (9. júna) vo vystúpení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčák na konferencii o európskej bezpečnosti a obrane (DESCOP 2017) v Prahe, na ktorej sa zúčastnil na pozvanie predsedu vlády Českej republiky Bohuslava Sobotku.
  • 25.05.2017
    Podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu viedol vládnu delegáciu na spoločnom zasadnutí (30. marca) tripartít Slovenskej republiky a Českej republiky v zámku Štiřín v Kameniciach pri Prahe. Zasadnutie sa uskutočnilo v plnom zložení zástupcov Hospodárskej a sociálnej rady SR a ČR vrátane účasti zo strany Vlády SR a Vlády ČR na úrovni ministrov a štátnych tajomníkov, ako aj delegácie reprezentantov zamestnávateľova a delegácie predstaviteľov odborov.
  • 25.05.2017
    Predseda vlády SR Robert Fico spoločne s predsedom vlády ČR Bohuslavom Sobotkom a komisárom Miguelom Ariasom Cañetem otvorili v utorok (23. mája 2017) v Prahe 12. ročník Európskeho jadrového fóra. Na otvorení sa zúčastnil aj minister hospodárstva SR Peter Žiga a minister priemyslu a obchodu ČR Jaroslav Havlíček.
  • 30.03.2017
    Od 1.7.2017 bude na vybavenie väčšiny konzulárnych podaní nevyhnutná rezervácia termínu. Rezervovanie termínu bude povinné pre podanie žiadosti o cestovný pas, občiansky preukaz, vodičský preukaz, žiadosť o zápis narodenia, uzavretia manželstva a úmrtia do osobitnej matriky, žiadosť o osvedčenie o štátnom občianstve SR, žiadosť o udelenie štátneho občianstva SR a žiadosť o prepustenie zo štátneho zväzku SR. Podrobné informácie o postupe budú uverejnené na tejto stránke v najbližšom období.
  • 16.03.2017
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách | Česko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (16. marca) stretol na pôde rezortu diplomacie s veľvyslankyňou Českej republiky na Slovensku Líviou Klausovou, s ktorou hovoril o dvojstrannej spolupráci medzi oboma krajinami aj vo svetle nadchádzajúcich kandidatúr do medzinárodných organizácií. Minister ocenil nadštandardnú úroveň dvojstranných vzťahov medzi Českou a Slovenskou republikou, vyjadrenú v celom rade spoločných aktivít, o.i. v spoločných zasadnutiach vlád, spoločnom plánovaní podujatí v rámci osláv a pripomienky výročí dejinných udalostí v roku 2018, v spolupráci v ekonomickej a sociálnej oblasti na platforme tripartít, ale napríklad aj v obrannom sektore, kde nedávno došlo k podpisu dohody o vzájomnej ochrane vzdušného priestoru.
  • 15.12.2016
    | Aktivity ministra
    Brno (15. decembra) – Výnimočný spoločný slovensko-český projekt predstavili vo štvrtok v Brne ministri zahraničných vecí SR a ČR Miroslav Lajčák a Lubomír Zaorálek. Obaja pozvali do moravskej metropoly zahraničných veľvyslancov sídliacich v Prahe a Bratislave na predpremiérovú projekciu koprodukčného filmu „Masaryk“ o živote a práci niekdajšieho československého veľvyslanca v Londýne a neskôr ministra zahraničných vecí Jana Masaryka.
  • 24.10.2016
    V súvislosti so špekuláciami v niektorých českých médiách o obsahu rozhovoru medzi českými ústavnými činiteľmi počas recepcie k štátnemu sviatku SR, ktorá sa konala v priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky 8. septembra 2016, dáva veľvyslanec Slovenskej republiky v Prahe Peter Weiss vyhlásenie.
  • 12.10.2016
    | Ekonomické správy | Dopyty a ponuky | Česko
    Veľvyslanectvo SR v Prahe informuje podnikateľskú verejnosť o príležitosti pre dodávky domácich čističiek odpadových vôd do ČR. V ČR nemá prístup ku kanalizácii až 1,6 milióna obyvateľov. Od 1.11.2016 sa obyvatelia ČR môžu uchádzať o špeciálnu dotáciu a štát zaplatí 80 % z ceny čističiek, z ich zapojenia na sieť a dva roky prevádzky.
  • 22.08.2016
    | Aktivity ministra | Česko
    Praha (22. augusta) – „Neexistuje lepšie a tesnejšie partnerstvo a spojenectvo ako medzi Slovenskom a Českou republikou.“ Na výročnej porade vedúcich zastupiteľských úradov Českej republiky to v pondelok v Prahe konštatoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ktorý sa na tomto podujatí zúčastnil ako hlavný zahraničný hosť na pozvanie svojho českého rezortného kolegu Lubomíra Zaorálka.
  • 10.08.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal dnes (10. augusta 2016) námestníka ministra zahraničných vecí Českej republiky Lukáša Kauckého, s ktorým otvorene diskutovali o najaktuálnejších politických témach.
  • 13.06.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a V4
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 13. júna 2016 zúčastnil na ministerskom stretnutí v Prahe, kde rokoval s partnermi z krajín Vyšehradskej štvorky a Beneluxu (Belgicko, Holandsko a Luxembursko).
  • 30.05.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Praha (30. máj) - Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a splnomocnenec vlády SR pre predsedníctvo SR v Rade Európskej únie Ivan Korčok včera absolvoval bilaterálne rokovanie s predsedom vlády Českej republiky B. Sobotkom.
  • 25.05.2016
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Vláda Slovenskej republiky v stredu na rokovaní v Bratislave schválila nomináciu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka na post generálneho tajomníka OSN. Ide o reakciu na výzvu predsedu Valného zhromaždenia OSN členským štátom, aby do tejto funkcie ponúkli kandidátov s dokázateľnými líderskými a manažérskymi schopnosťami, rozsiahlou skúsenosťou v medzinárodných vzťahoch a silnými diplomatickými, komunikačnými a jazykovými schopnosťami.
  • 19.05.2016
    | Seniori slovenskej diplomacie
    V rámci činnosti Občianskeho združenia seniorov slovenskej diplomacie (OZ SSD) bol na máj plánovaný tematický zájazd do Prahy, spojený s návštevou Zastupitelského úradu SR v Prahe.
  • 09.05.2016
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ
    Jeden z kľúčových komunikačných kanálov blížiaceho sa slovenského predsedníctva v Rade EÚ – oficiálna webová stránka www.eu2016.sk – je už online. Stránka má moderný vzhľad, responzívny dizajn a jej návštevníkom ponúka množstvo praktických a zaujímavých informácií. Stránka je k dispozícii v štyroch jazykových mutáciách – v slovenčine, v angličtine, vo francúzštine a v nemčine...