Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33210], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33210], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170518000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170518000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2767454], entryClassPK=[2767838], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], content=[

Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.


Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu.

 

Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH.


M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák.

 
Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.

20170518000000 false odbor ["[\"2767454\"]"] ["[\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\"]"] Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. ["[\"33210\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33210], viewCount_sortable=[8598], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/text_ru_RU=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], viewCount=[8598], content_sk_SK=[

Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.


Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu.

 

Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH.


M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák.

 
Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.

20170518000000 false odbor ["[\"2767454\"]"] ["[\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\"]"] Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. ["[\"33210\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/text_sk_SK=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33210], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33210], ddm/11341/text_tr_TR=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170518000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2767454], ddm/11341/anotacia_en_US=[Bosnia and Herzegovina (BiH) achieved much progress last year on its road to the EU but the expectations for reforms to continue have not been fully met, neither economically nor politically and socially. This has been the message sent Thursday (18 May) at the meetings of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák with Mladen Ivanić, Chairman of the BiH Presidency, and Dragan Čović, Croat Member of BiH Presidency, in the historic city of Mostar.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2767454], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2767454], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170519051900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170518000000], title_en_US=[Lajčák awarded in Mostar for aiding Bosnia and Herzegovina on its road to the EU], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33210], modified=[20170720120823], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2767454], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170518000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33210], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2767454], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/text_pl_PL=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2767838], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170518000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33210], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33210], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170518000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2767454], treePath=[30303, 2626302, 2746956], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170518000000], ddm/11341/text_be_BY=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2767454], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33210], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/text_en_US=[Bosnia and Herzegovina (BiH) achieved much progress last year on its road to the EU but the expectations for reforms to continue have not been fully met, neither economically nor politically and socially. This has been the message sent Thursday (18 May) at the meetings of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák with Mladen Ivanić, Chairman of the BiH Presidency, and Dragan Čović, Croat Member of BiH Presidency, in the historic city of Mostar. The Minister appreciated the progress Bosnia and Herzegovina made last year on its road to the European Union – from its application for membership, through to the decision made by the Council of the EU to prepare an evaluation system of the accession process, to which Slovakia significantly contributed during its Presidency in the Council of the EU, to the questionnaire delivered to the representatives of the country in December 2016. However, as Lajčák stated, developments in the BiH Parliament lately have signaled serious problems with promoting the reform program at the state level. “I'm convinced that Bosnia and Herzegovina is able to proceed in the reform and integration processes much further than it has done so far. The country needs the changes so that it can modernize and adapt to the present times. It is not only about adopting the legislation but mainly about implementing the changes in practice. For example, it is about Labor Code legislation regulating the banking sector, business environment, pension and disability insurance and so on. However, it seems that following the local election last year, the speed of this reform has somehow slowed down, which is not good,” said the Minister who also pointed to the context in the region where, as he said, the security situation has been deteriorating and relations are currently more tense than a year ago. In this context he also recalled some issues having recently contributed to the split in the Government coalition in BiH. Lajčák has been awarded in Mostar with 2016 Večernji list daily (Evening Paper) special prize in the category European Person of the Year for his aid to BiH on its road to the European Union. “I appreciate this award even more as it is related to the European Union, in which I believe in and stand up for. I'm pleased that during my time in the position of the EU High Representative for Bosnia and Herzegovina, you signed the Association Agreement, as well as with the fact that it was during the Slovak Presidency of the Council of the EU that you moved a step forward and have been delivered with the questionnaire for EU accession. I would like to address you my words of support to continue in what a wide majority of citizens of Bosnia and Herzegovina wants as there is no better perspective than the European. You have friends in your efforts and I am one of them,” said Lajčák in his speech. The Minister will leave Mostar for Nicosia, Cyprus, on Friday (19 May), where he will lead the Slovak delegation at the 127th session of the Council of Europe Committee of Ministers in Nicosia. The meeting is focused on reinforcing democratic security in Europe, the fight against violent extremism, solving the migration crisis and the key role of democracy, human rights and the rule of law in conflict resolution.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2767454], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2767454], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33210], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2767454], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170519051900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170518000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2767454], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák si v Mostare prevzal cenu za pomoc Bosne a Hercegovine na jej ceste do EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák awarded in mostar for aiding bosnia and herzegovina on its road to the eu], folderId=[2746956], version=[1.5], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2767454], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák si v Mostare prevzal cenu za pomoc Bosne a Hercegovine na jej ceste do EÚ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/text_fr_FR=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], createDate=[20170720120822], title_sortable=[m. lajčák si v mostare prevzal cenu za pomoc bosne a hercegovine na jej ceste do eú], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170518000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33210], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170518000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170518000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], uid=[15_PORTLET_2836702], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33210], ddm/11341/text_hu_HU=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170518000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33210], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2767836], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2767454], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33210], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170518000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170518000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2767454], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170518000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170518000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33210], ddm/11341/text_sl_SL=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33210], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33210], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2767454], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2767454], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/text_it_IT=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare. Minister ocenil pokrok, ktorý Bosna a Hercegovina dosiahla v uplynulom roku na ceste k Európskej únii, od podania prihlášky za člena, cez rozhodnutie Rady EÚ vypracovať systém hodnotenia prístupového procesu, ku ktorému zásadným spôsobom prispelo Slovensko počas nášho predsedníctva v Rade EÚ, až po dotazník, ktorý bol predstaviteľom krajiny doručený v decembri 2016. Ako však M. Lajčák konštatoval, udalosti v parlamente BaH v ostatnom období signalizujú vážne problémy pri presadzovaní reformného programu na úrovni štátu. „Som presvedčený, že Bosna a Hercegovina má kapacitu pokročiť v procesoch reforiem a integrácie oveľa ďalej, než je dnes. Krajina potrebuje zmenu, aby sa mohla modernizovať a prispôsobiť súčasnosti. Nejde len o prijímanie legislatívy, ale najmä o zavádzanie zmien do praktického života. To je napríklad Zákonník práce, zákony regulujúce bankový sektor, podnikateľské prostredie, dôchodkové a invalidné poistenie, a tak ďalej. Zdá sa však, že po miestnych voľbách v minulom roku sa tempo týchto reforiem akosi spomalilo, čo nie je dobré,“ povedal minister, ktorý upozornil aj na celkový kontext v regióne, kde sa bezpečnostná situácia podľa jeho slov, zhoršuje a vzťahy sú dnes napätejšie než boli ešte pred rokom. V tomto kontexte spomenul aj niektoré otázky, ktoré v poslednom období prispeli k štiepeniu vládnej koalície v BaH. M. Lajčák si v Mostare prevzal osobitnú cenu miestneho denníka Večerný list za rok 2016 Európska osobnosť roka, ktorú mu udelili za pomoc BaH na jej ceste do Európskej únie. „Vážim si toto ocenenie o to viac, že súvisí s Európskou úniou, v ktorú verím, a ktorej som presvedčeným stúpencom. Som rád, že za môjho pôsobenia v pozícii Vysokého predstaviteľa EÚ pre Bosnu a Hercegovinu ste podpísali Asociačnú dohodu, a som rád, že počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ ste postúpili o krok vyššie a dostali na vyplnenie dotazník pre vstup do EÚ. Chcem vám adresovať slová podpory, aby ste pokračovali v tom, čo chce veľká väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny, lebo niet lepšej perspektívy než je tá európska. Máte v tomto úsilí priateľov, a ja patrím medzi nich,“ povedal v ďakovnom príhovore M. Lajčák. Minister v piatok 19. mája odcestuje z Mostaru do cyperskej Nikózie, kde bude viesť slovenskú delegáciu na 127. zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Nikózii. Témou zasadnutia je posilňovanie demokratickej bezpečnosti v Európe, boj proti násilnému extrémizmu, riešenia utečeneckej krízy a kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák si v mostare prevzal cenu za pomoc bosne a hercegovine na jej ceste do eú], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2767454], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák si v mostare prevzal cenu za pomoc bosne a hercegovine na jej ceste do eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170518000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Bosnia and Herzegovina (BiH) achieved much progress last year on its road to the EU but the expectations for reforms to continue have not been fully met, neither economically nor politically and socially. This has been the message sent Thursday (18 May) at the meetings of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák with Mladen Ivanić, Chairman of the BiH Presidency, and Dragan Čović, Croat Member of BiH Presidency, in the historic city of Mostar.

 

The Minister appreciated the progress Bosnia and Herzegovina made last year on its road to the European Union – from its application for membership, through to the decision made by the Council of the EU to prepare an evaluation system of the accession process, to which Slovakia significantly contributed during its Presidency in the Council of the EU, to the questionnaire delivered to the representatives of the country in December 2016. However, as Lajčák stated, developments in the BiH Parliament lately have signaled serious problems with promoting the reform program at the state level.

 

“I'm convinced that Bosnia and Herzegovina is able to proceed in the reform and integration processes much further than it has done so far. The country needs the changes so that it can modernize and adapt to the present times. It is not only about adopting the legislation but mainly about implementing the changes in practice. For example, it is about Labor Code legislation regulating the banking sector, business environment, pension and disability insurance and so on. However, it seems that following the local election last year, the speed of this reform has somehow slowed down, which is not good,” said the Minister who also pointed to the context in the region where, as he said, the security situation has been deteriorating and relations are currently more tense than a year ago. In this context he also recalled some issues having recently contributed to the split in the Government coalition in BiH.

 

Lajčák has been awarded in Mostar with 2016 Večernji list daily (Evening Paper) special prize in the category European Person of the Year for his aid to BiH on its road to the European Union. “I appreciate this award even more as it is related to the European Union, in which I believe in and stand up for. I'm pleased that during my time in the position of the EU High Representative for Bosnia and Herzegovina, you signed the Association Agreement, as well as with the fact that it was during the Slovak Presidency of the Council of the EU that you moved a step forward and have been delivered with the questionnaire for EU accession. I would like to address you my words of support to continue in what a wide majority of citizens of Bosnia and Herzegovina wants as there is no better perspective than the European. You have friends in your efforts and I am one of them,” said Lajčák in his speech.

 

The Minister will leave Mostar for Nicosia, Cyprus, on Friday (19 May), where he will lead the Slovak delegation at the 127th session of the Council of Europe Committee of Ministers in Nicosia.   The meeting is focused on reinforcing democratic security in Europe, the fight against violent extremism, solving the migration crisis and the key role of democracy, human rights and the rule of law in conflict resolution.

20170518000000 false odbor ["[\"2767454\"]"] ["null"] Bosnia and Herzegovina (BiH) achieved much progress last year on its road to the EU but the expectations for reforms to continue have not been fully met, neither economically nor politically and socially. This has been the message sent Thursday (18 May) at the meetings of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák with Mladen Ivanić, Chairman of the BiH Presidency, and Dragan Čović, Croat Member of BiH Presidency, in the historic city of Mostar. ["[\"33210\"]"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33210], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33210], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170126000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170126000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2648232], entryClassPK=[2648300], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], content=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.

Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr.

Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.

20170126000000 false odbor ["[\"2648232\"]"] ["[\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. ["[\"33210\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33210], viewCount_sortable=[6435], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], viewCount=[6435], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.

Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr.

Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.

20170126000000 false odbor ["[\"2648232\"]"] ["[\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. ["[\"33210\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33210], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33210], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170126000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2648232], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2648232], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2648232], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170126123100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170126000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33210], modified=[20170127081509], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2648232], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170126000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33210], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2648232], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2648300], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170126000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33210], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33210], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170126000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2648232], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], treePath=[30303, 1731033, 2648296], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170126000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2648232], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33210], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2648232], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2648232], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33210], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2648232], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], displayDate=[20170126123100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170126000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2648232], assetCategoryTitles=[slovensko a nato], assetCategoryIds=[22199], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a nato], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Sarajeve prebralo funkciu CPE NATO], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2648296], version=[1.4], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2648232], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Veľvyslanectvo SR v Sarajeve prebralo funkciu CPE NATO], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], createDate=[20170127081509], title_sortable=[veľvyslanectvo sr v sarajeve prebralo funkciu cpe nato], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170126000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33210], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170126000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170126000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2649089], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33210], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170126000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33210], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2648298], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2648232], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33210], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170126000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170126000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2648232], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170126000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170126000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1da8cb61-f103-4451-b155-e55450ee2313","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33210], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33210], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33210], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2648232], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2648232], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii. Slovenské veľvyslanectvo v Sarajeve chce zvýšiť informovanosť o Aliancii, podporiť zintenzívnenie verejnej diskusie o reakciách na nové bezpečnostné výzvy, poskytnúť partnerom slovenské skúsenosti z reformy obranných a bezpečnostných štruktúr a napomôcť Bosne a Hercegovine pri integrácii do euroatlantických štruktúr. Veľvyslanectvá Slovenskej republiky v minulosti plnili kontaktnú úlohu NATO na Ukrajine a v Srbsku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[veľvyslanectvo sr v sarajeve prebralo funkciu cpe nato], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2648232], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanectvo sr v sarajeve prebralo funkciu cpe nato], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170126000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33210], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33210], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], entryClassPK=[2635270], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], content=[

Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.


Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ.

 

20170116000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\"]"] Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. ["[\"33210\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33210], viewCount_sortable=[11613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], viewCount=[11613], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.


Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ.

 

20170116000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\"]"] Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. ["[\"33210\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33210], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33210], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170116000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170116110700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170116000000], title_en_US=[Slovak diplomat assumes the position of the head of the Council of Europe Office in Bosnia and Herzegovina], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33210], modified=[20170116141436], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170116000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33210], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2635270], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33210], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33210], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170116000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], treePath=[30303, 2626302, 2626304], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170116000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33210], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[A Slovak diplomat, Ambassador Drahoslav Štefánek, has assumed the position of the head of the Council of Europe Office in Bosnia and Herzegovina today (16 January 2017). His role will be leading the continuation of implementation of the Council of Europe Action Program for Bosnia and Herzegovina as well as providing expert assistance and support to bodies and institutions especially in the areas of strengthening the capacities of the judiciary in application of the European human rights standards at national level, strengthening the institute of the ombudsperson in combatting discrimination against members of ethnic minorities with regard to their rights, increasing the protection of rights of detained and imprisoned persons as well as strengthening expertise of the judiciary in application of freedom of expression and media in South Eastern Europe. Appointing this experienced, multilateral Slovak diplomat and international lawyer to this office attests to the qualities of Slovak diplomacy and simultaneously is an expression of the expectations that the Slovak diplomat, in his service for this important pan-European organization, will contribute to human rights protection in the country and also to the overall modernization and progress of Bosnia and Herzegovina on its way to the EU. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33210], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], displayDate=[20170116110700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Slovenský diplomat sa ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak diplomat assumes the position of the head of the council of europe office in bosnia and herzegovina], folderId=[2626304], version=[1.8], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Slovenský diplomat sa ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], createDate=[20170116141436], title_sortable=[slovenský diplomat sa ujal funkcie vedúceho úradu rady európy v bosne a hercegovine], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170116000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33210], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170116000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170116000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2635837], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33210], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33210], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2635268], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33210], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170116000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33210], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33210], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33210], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. Vymenovanie skúseného slovenského multilaterálneho diplomata a medzinárodného právnika do tejto funkcie je potvrdením kvalít slovenskej diplomacie, ale súčasne aj vyjadrením očakávaní, že slovenský diplomat v službách tejto významnej celoeurópskej organizácie prispeje k posilneniu ochrany ľudských práv v krajine, ale aj k celkovej modernizácii a pokroku Bosny a Hercegoviny na jej ceste do EÚ. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[slovenský diplomat sa ujal funkcie vedúceho úradu rady európy v bosne a hercegovine], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský diplomat sa ujal funkcie vedúceho úradu rady európy v bosne a hercegovine], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

A Slovak diplomat, Ambassador Drahoslav Štefánek, has assumed the position of the head of the Council of Europe Office in Bosnia and Herzegovina today (16 January 2017). His role will be leading the continuation of implementation of the  Council of Europe Action Program for Bosnia and Herzegovina as well as providing expert assistance and support to bodies and institutions especially in the areas of strengthening the capacities of the judiciary in application of the European human rights standards at national level, strengthening the institute of the ombudsperson in combatting discrimination against members of ethnic minorities with regard to their rights, increasing the protection of rights of detained and imprisoned persons as well as strengthening  expertise of the judiciary in application of freedom of expression and media in South Eastern Europe. 


Appointing this experienced, multilateral Slovak diplomat and international lawyer to this office attests to the qualities of Slovak diplomacy and simultaneously is an expression of the expectations that the Slovak diplomat, in his service for this important pan-European organization, will contribute to human rights protection in the country and also to the overall modernization and progress of Bosnia and Herzegovina on its way to the EU. 

 

20170116000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe. ["[\"33210\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f26bb010-0124-4ccf-8ba8-3d83c4ac415f","version":"1.1"} null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef]}
  • 18.05.2017
    | Aktivity ministra | Bosna a Hercegovina
    Bosna a Hercegovina dosiahla v minulom roku pokrok na svojej ceste do EÚ, ale očakávania spojené s pokračovaním reforiem a nenaplnili v plnej miere, a to tak v ekonomickej, ako aj politickej a spoločenskej rovine. Také je hlavné posolstvo, ktoré odznelo dnes (18. mája) na stretnutiach ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s predsedom Predsedníctva Bosny a Hercegoviny (BaH) Mladenom Ivanićom a chorvátskym členom Predsedníctva Draganom Čovićom v historickom Mostare.
  • 26.01.2017
    | Slovensko a NATO | Bosna a Hercegovina
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sarajeve dnes (25. januára) slávnostne prebralo od veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska úlohu kontaktného veľvyslanectva NATO pre Bosnu a Hercegovinu. Úlohou kontaktného veľvyslanectva je najmä podporovať aktivity Aliancie v partnerských krajinách a podieľať sa na verejnej diplomacii.
  • 16.01.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Bosna a Hercegovina
    Slovenský diplomat, veľvyslanec Drahoslav Štefánek sa dnes (16. januára 2017) ujal funkcie vedúceho Úradu Rady Európy v Bosne a Hercegovine. Jeho úlohou bude viesť pokračovanie implementácie Akčného programu Rady Európy pre Bosnu a Hercegovinu, ako aj poskytovať odbornú pomoc a podporu orgánom a inštitúciám najmä v oblastiach posilňovania kapacít v súdnictve pri aplikácii európskych ľudsko-právnych štandardov na národnej úrovni, posilnenia inštitúcie ombudsmana v boji proti diskriminácii práv príslušníkov národnostných menšín, za zvýšenie ochrany práv zadržiavaných a väznených osôb, ako aj za posilnenie súdnej expertízy pri uplatňovaní slobody prejavu a médií v juhovýchodnej Európe.
  • 21.11.2016
    | Aktivity ministra | Bosna a Hercegovina
    Množstvom stretnutí s vysokými politickými predstaviteľmi začal dnes (21. novembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák oficiálnu návštevu Bosny a Hercegoviny, ktorá sa koná na pozvanie rezortného partnera Igora Crnadka. V Sarajeve dnes rokoval s ministrom zahraničných vecí I. Crnadkom, s členmi Predsedníctva Bosny a Hercegoviny Draganom Čovićom a Bakirom Izetbegovićom, prezidentom entity Federácia Bosny a Hercegoviny Marinkom Čavarom  a predsedom Rady ministrov Bosny a Hercegoviny Denisom Zvizdićom.
  • 29.09.2016
    | Aktivity ministra | Bosna a Hercegovina
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák prijal dnes v Bratislave na rozlúčkovom stretnutí veľvyslankyňu Bosny a Hercegoviny pre Slovenskú republiku so sídlom v Prahe Danku Savić, ktorej diplomatická misia onedlho skončí.
  • 20.09.2016
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky víta závery Rady EÚ, ktorým táto dnes požiadala Európsku komisiu, aby k prihláške Bosny a Hercegoviny za člena EÚ vypracovala svoje stanovisko.
  • 17.06.2016
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | Bosna a Hercegovina
    Bratislava (16. júna) – O prístupovom procese Bosny a Hercegoviny (BaH) do Európskej únie počas nastávajúceho predsedníctve v Rade EÚ rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s predsedom Rady ministrov Bosny a Hercegoviny Denisom Zvizdićom. Šéf exekutívy Bosny a Hercegoviny prišiel na návštevu Slovenska na pozvanie premiéra R. Fica práve v kontexte slovenského predsedníctva v Rade Európskej únie. Jednou z priorít SR na čele EÚ je aj agenda rozširovania, ktorá sa priamo dotýka BaH, keďže táto krajina si vo februári podala prihlášku na členstvo v EÚ a Brusel by sa k nej mal v nasledujúcom období vyjadriť.
  • 16.06.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Bosna a Hercegovina
    Banja Luka - Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa dnes (16. júna) zúčastnil na výročnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (CEI). Podujatie sa konalo v rámci predsedníctva Bosny a Hercegoviny v druhom najväčšom meste krajiny v Banja Luke. Počas rokovania, ktorého sa zúčastnil aj komisár pre rozširovanie Johannes Hahn, prebehla výmena názorov na vývoj v regióne a praktickú spoluprácu účastníckych krajín.
  • 25.05.2016
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Vláda Slovenskej republiky v stredu na rokovaní v Bratislave schválila nomináciu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka na post generálneho tajomníka OSN. Ide o reakciu na výzvu predsedu Valného zhromaždenia OSN členským štátom, aby do tejto funkcie ponúkli kandidátov s dokázateľnými líderskými a manažérskymi schopnosťami, rozsiahlou skúsenosťou v medzinárodných vzťahoch a silnými diplomatickými, komunikačnými a jazykovými schopnosťami.
  • 09.05.2016
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ
    Jeden z kľúčových komunikačných kanálov blížiaceho sa slovenského predsedníctva v Rade EÚ – oficiálna webová stránka www.eu2016.sk – je už online. Stránka má moderný vzhľad, responzívny dizajn a jej návštevníkom ponúka množstvo praktických a zaujímavých informácií. Stránka je k dispozícii v štyroch jazykových mutáciách – v slovenčine, v angličtine, vo francúzštine a v nemčine...
  • 28.04.2016
    | Aktivity ministra | Branding Slovenska | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák predstavil nový branding Slovenska - „značku Slovensko“, ktorou sa zjednocuje prezentácia krajiny v zahraničí. Návrh z dielne agentúry Creative Department pracuje s grafickým stvárnením sloganu „GOOD IDEA - SLOVAKIA“.
  • 28.04.2016
    | Bosna a Hercegovina
    Bratislava (28. apríla) - Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák rokoval dnes v Bratislave s predsedníčkou vlády Republiky srbskej Željkou Cvijanovićovou. Republika srbská je jednou z dvoch entít Bosny a Hercegoviny. Minister sa v rozhovore zaujímal o aktuálnu situáciu v krajine, osobitne v Republike srbskej, a to najmä v oblastiach procesu reforiem, európskej integrácie a prípravy na jesenné voľby do miestnych orgánov. Zároveň potvrdil podporu Slovenska pre celú BaH ako jednotnú krajinu na jej ceste do EÚ.
  • 17.03.2016
    | Ekonomické správy | Bosna a Hercegovina
    Zastupiteľský úrad SR v Sarajeve informuje podnikateľskú verejnosť o konaní 7. medzinárodnej investičnej konferencie „Sarajevo Business Forum 2016", ktorá sa uskutoční v dňoch 4. - 5. mája 2016 sa v Sarajeve, v Bosne a Hercegovine.
  • 16.12.2015
    | Aktivity ministerstva | Aktivity ministra
    Bratislava (16. decembra) - Od nového roku spúšťa Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVaEZ SR) v spolupráci s národnými mobilnými operátormi novú službu pre verejnosť pod názvom Núdzová SMS. V Bratislave o tom dnes informoval podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák spoločne s generálnym riaditeľom Orange Slovensko Pavlom Lančaričom, generálnym riaditeľom O2 Slovakia Petrom Gažíkom, predsedom predstavenstva a generálnym riaditeľom Slovak Telekom Miroslavom Majorošom a generálnym riaditeľom SWAN Miroslavom Strečanským.
  • 10.11.2015
    | Aktivity ministra | Bosna a Hercegovina
    Sarajevo (10. novembra) – „Slovensko bude naďalej pokračovať v politickej a praktickej podpore Bosny a Hercegoviny v procese transformácie, modernizácie a európskej integrácie.“ Počas stretnutí s najvyššími politickými predstaviteľmi krajiny to v rámci druhého dňa oficiálnej návštevy v Sarajeve zdôraznil podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.
  • 09.11.2015
    | Aktivity ministra | Bosna a Hercegovina
    Sarajevo (9. novembra) – „Slovensku a mne osobne záleží na tom, aby Bosna a Herecegovina bola stabilná, úspešná a moderná európska krajina,“ uviedol dnes v Sarajeve podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. V Bosne a Hercegovine je na oficiálnej návšteve len deň pred zverejnením pravidelnej výročnej správy Európskej komisie o pokroku eurointegračných snáh štátov snažiacich sa o vstup do Európskej únie.
  • 07.11.2015
    | Očakávané udalosti - old | Bosna a Hercegovina
    Na pozvanie svojho rezortného partnera Igora Crnadaka odcestuje v pondelok (9. novembra 2015) podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na dvojdňovú návštevu Bosny a Hercegoviny.
  • 29.10.2015
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Bosna a Hercegovina
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Sarajeve Ján Pšenica odovzdal náčelníkovi občiny Banovići M. Husićovi hasičské vozidlo pre službu civilnej ochrany obce Banovići.
  • 11.09.2015
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bosne a Hercegovine Ján Pšenica odovzdal v piatok 11. septembra 2015 zástupcom Hercegovinskej zácharnnej služby z Čitluku výbavu pre 34 záchranárov.
  • 01.06.2015
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Bosna a Hercegovina
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky víta nadobudnutie platnosti Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskou úniou a Bosnou a Hercegovinou. Túto skutočnosť vnímame ako odblokovanie európskeho smerovania Bosny a Hercegoviny a potvrdenie záujmu EÚ o rozvoj a stimuláciu reformných a integračných procesov v krajine.