Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180118000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180118000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], entryClassPK=[2995204], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2995117], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content=[

V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami.  


Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať.


Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne  podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. 

20180118000000 false odbor ["[\"2995117\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[В Московском доме национальностей во вторник (16.01) проходило заседание Международной академии культуры и искусства (International Academy of Culture and Art). На мероприятии, где собрались ведущие представители российской культуры и искусства, особой чести был удостоен директор Словацкого института в Москве Ян Шмигула. Он был тожественно избран членом-корреспондентом этой престижной международной институции. Президент Международной академии культуры и искусства Петр Стронский при вручении диплома члена-корреспондентa оценил его деятельность как значительный вклад в развитие культурных отношений между нашими странами. Директор Си Я. Шмигула поблагодарил за такое признание, которое для него стало не только приятной неожиданностью, но и, прежде всего, большой честью находиться в обществе таких выдающихся людей. Также он выразил убеждённость, что сотрудничество между Словацким институтом в Москве и Международной академией культуры и искусства будет и дальше успешно развиваться. Главной целью московской Международной академии культуры и искусства является сохранение и развитие культурных традиций России и других стран. Заграницей, помимо Словакии, у академии есть своё постоянное представительство также в США, Франции, Германии, Китае, Греции, на Мальте и Кипре. Академия организует различные культурные мероприятия, международные форумы, выставки, благотворительные акции, помогающие развитию культуры и искусства на международном уровне, или же предлагает организационную, профессиональную и финансовую поддержку при реализации подобных мероприятий. Её деятельность поддерживают ведущие представители общественной и культурной жизни, а также и сферы предпринимателей.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami.  


Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať.


Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne  podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. 

20180118000000 false odbor ["[\"2995117\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/text_sk_SK=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], localized_title_ru_RU=[директор си москва я. шмигула стал членом-корреспондентом международной академии культуры и искусства], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/text_ko_KR=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2995117], ddm/11341/text_pt_BR=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2995117], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2995117], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180119074000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180118000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20180119074229], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2995117], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2995117], ddm/11341/text_pl_PL=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2995204], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2995117], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], treePath=[30303, 1730618, 1740300], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180118000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2995117], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/text_en_US=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2995117], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2995117], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2995117], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180119074000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180118000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2995117], title_ru_RU=[Директор СИ Москва Я. Шмигула стал членом-корреспондентом Международной академии культуры и искусства], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Riaditeľ SI Moskva J. Šmihula sa stal členom-korešpondentom Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1740300], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2995117], title=[Riaditeľ SI Moskva J. Šmihula sa stal členom-korešpondentom Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_fr_FR=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], title_sortable=[riaditeľ si moskva j. šmihula sa stal členom-korešpondentom medzinárodnej akadémie kultúry a umenia], createDate=[20180119074226], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180118000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180118000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content_ru_RU=[

В Московском доме национальностей во вторник (16.01) проходило заседание Международной академии культуры и искусства (International Academy of Culture and Art). На мероприятии, где собрались ведущие представители российской культуры и искусства, особой чести был удостоен директор Словацкого института в Москве Ян Шмигула. Он был тожественно избран членом-корреспондентом этой престижной международной институции. Президент Международной академии культуры и искусства Петр Стронский при вручении диплома члена-корреспондентa оценил его деятельность как значительный вклад в развитие культурных отношений между нашими странами.


Директор Си Я. Шмигула поблагодарил за такое признание, которое для него стало не только приятной неожиданностью, но и, прежде всего, большой честью находиться в обществе таких выдающихся людей. Также он выразил убеждённость, что сотрудничество между Словацким институтом в Москве и Международной академией культуры и искусства будет и дальше успешно развиваться.


Главной целью московской Международной академии культуры и искусства является сохранение и развитие культурных традиций России и других стран. Заграницей, помимо Словакии, у академии есть своё постоянное представительство также в США, Франции, Германии, Китае, Греции, на Мальте и Кипре. Академия организует различные культурные мероприятия, международные форумы, выставки, благотворительные акции, помогающие развитию культуры и искусства на международном уровне, или же предлагает организационную, профессиональную и финансовую поддержку при реализации подобных мероприятий. Её деятельность поддерживают ведущие представители общественной и культурной жизни, а также и сферы предпринимателей.

20180118000000 false odbor ["[\"2995117\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] В Московском доме национальностей во вторник (16.01) проходило заседание Международной академии культуры и искусства (International Academy of Culture and Art). На мероприятии, где собрались ведущие представители российской культуры и искусства, особой чести был удостоен директор Словацкого института в Москве Ян Шмигула. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], uid=[15_PORTLET_2995217], ddm/11341/text_hu_HU=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[В Московском доме национальностей во вторник (16.01) проходило заседание Международной академии культуры и искусства (International Academy of Culture and Art). На мероприятии, где собрались ведущие представители российской культуры и искусства, особой чести был удостоен директор Словацкого института в Москве Ян Шмигула.], type=[general], articleId=[2995202], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2995117], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180118000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180118000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2995117], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180118000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180118000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2995117], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2995117], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi. Slávnostne bol prijatý za člena- korešpondenta tejto prestížnej medzinárodnej inštitúcie. Prezident Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia Peter Stronskij ocenil pri odovzdávaní diplomu člena - korešpondenta jeho prínos za výrazný vklad pri rozvíjaní kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami. Riaditeľ SI J. Šmihula sa poďakoval za ocenenie, ktoré je pre neho nielen príjemným prekvapením, ale predovšetkým veľkou cťou nachádzať v spoločnosti takých významných ľudí. Zároveň vyjadril presvedčenie, že spolupráca medzi Slovenským inštitútom v Moskve a Medzinárodnou akadémiou kultúry a umenia bude naďalej úspešne napredovať. Hlavným cieľom moskovskej Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia je uchovávanie a rozvíjanie kultúrnych tradícií Ruska a ďalších krajín. Svoje stále zastupiteľstvá má v zahraničí okrem Slovenska aj v USA, vo Francúzsku, v Nemecku, Číne, Grécku, na Malte a Cypre. Akadémia organizuje rôzne kultúrne podujatia, medzinárodné fóra, výstavy, charitatívne akcie, napomáhajúce rozvoju kultúry a umenia na medzinárodnej úrovni resp. poskytuje pri realizácii týchto podujatí organizačnú, odbornú a finančnú pomoc. Jej činnosť podporujú poprední predstavitelia spoločenského a kultúrneho života, ako aj podnikateľskej sféry. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[riaditeľ si moskva j. šmihula sa stal členom-korešpondentom medzinárodnej akadémie kultúry a umenia], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2995117], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[riaditeľ si moskva j. šmihula sa stal členom-korešpondentom medzinárodnej akadémie kultúry a umenia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180118000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], entryClassPK=[2973947], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content=[

Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi.


Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. 


Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“.    


Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018.  

20171214000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"} true bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[91], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/text_ru_RU=[Переполненный зал, аплодисменты и крики «браво» - такая атмосфера была в среду вечером (13 декабря) в Словацком институте в Москве на мероприятии, которое прошло при участии посла Словацкой Республики в Российской Федерации Петра Припутена. Две сотни гостей приветствовали фольклорный ансамбль с необычным названием «Группа Моцнего Удержения» с гармонисткой Властой Мудриковой, и одновременно открыли выставку картин молодой словацкой художницы Карин Кральовой, которая вдохновляется народными мотивами. Директор СИ Ян Шмигула в своей вступительной речи подчеркнул, что мероприятие является для посетителей подарком и выражением благодарности за их одобрения и симпатии, которые в течение всего года проявляли Словацкому институту. Он напомнил, что не только горальское название фольклорной группы «Группа Моцнего Удержения», которая объединяет музыкантов из словацко-чешско-польской пограничной области, звучит необычно, но их музыка также нетипичная. Шестеро музыкантов показало аутентичный, прежде всего словацкий фольклор играя на разных народных музыкальных инструментах. После почти часового концерта, часто прерванного спонтанными аплодисментами, мероприятие продолжилось открытием выставки молодой словацкой художницы Карин Кральовой, которая живет и успешно работает в Париже. Куратор выставки Беата Гренехе рассказала о творчестве своей сестры. Она отметила, что Карин пишет картины с раннего детства и всегда ее вдохновляли словацкие народные мотивы. Карин в своем творчестве прошла через разные фазы пока пришла к мандалам. Сама художница поблагодарила за возможность выставляться в Москве, где проводит выставку первый раз, и выразила надежду, что ее работы заинтересуют посетителей. Ее желание было выполнено – посетители оценили ее картины одним словом – прекрасно! Выставка картин молодой словацкой художницы Карин Кральовой пройдет в галерее Словацкого института в Москве до 19 января 2018 года.], viewCount=[91], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi.


Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. 


Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“.    


Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018.  

20171214000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"} true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], localized_title_ru_RU=[успех музыкального и живописного фольклора в москве], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171214000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[lukáš németh], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171215085400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171220161200], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_pl_PL=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2973947], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], treePath=[30303, 1730618, 1740300], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171214000000], ddm/11341/text_be_BY=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], displayDate=[20171215085400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], title_ru_RU=[Успех музыкального и живописного фольклора в Москве], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Úspech hudobného a maľovaného folklóru v Moskve], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1740300], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[Úspech hudobného a maľovaného folklóru v Moskve], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], createDate=[20171220161154], title_sortable=[úspech hudobného a maľovaného folklóru v moskve], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2978531], content_ru_RU=[

Переполненный зал, аплодисменты и крики «браво» - такая атмосфера была в среду вечером (13 декабря) в Словацком институте в Москве на мероприятии, которое прошло при участии посла Словацкой Республики в Российской Федерации Петра Припутена. Две сотни гостей приветствовали фольклорный ансамбль с необычным названием «Группа Моцнего Удержения» с гармонисткой Властой Мудриковой, и одновременно открыли выставку картин молодой словацкой художницы Карин Кральовой, которая вдохновляется народными мотивами.

Директор СИ Ян Шмигула в своей вступительной речи подчеркнул, что мероприятие является для посетителей  подарком и выражением благодарности за их одобрения и симпатии, которые в течение всего года проявляли Словацкому институту. Он напомнил, что не только горальское название фольклорной группы  «Группа Моцнего Удержения», которая объединяет музыкантов из словацко-чешско-польской пограничной области, звучит необычно, но их музыка также нетипичная. Шестеро музыкантов показало аутентичный, прежде всего словацкий фольклор играя на разных народных музыкальных инструментах. После почти часового концерта, часто прерванного спонтанными аплодисментами, мероприятие продолжилось открытием выставки молодой словацкой художницы Карин Кральовой, которая живет и успешно работает в Париже. Куратор выставки Беата Гренехе рассказала о творчестве своей сестры. Она отметила, что Карин пишет картины с раннего детства и всегда ее вдохновляли словацкие народные мотивы. Карин в своем творчестве прошла через разные фазы пока пришла к мандалам. Сама художница поблагодарила за возможность выставляться в Москве, где проводит выставку первый раз, и выразила надежду, что ее работы заинтересуют посетителей.  Ее желание было выполнено – посетители оценили ее картины одним словом – прекрасно! Выставка картин молодой словацкой художницы Карин Кральовой пройдет в галерее Словацкого института в Москве до 19 января 2018 года.

20171214000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Переполненный зал, аплодисменты и крики «браво» - такая атмосфера была в среду вечером (13 декабря) в Словацком институте в Москве на мероприятии, которое прошло при участии посла Словацкой Республики в Российской Федерации Петра Припутена. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"} true bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_hu_HU=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171214000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Переполненный зал, аплодисменты и крики «браво» - такая атмосфера была в среду вечером (13 декабря) в Словацком институте в Москве на мероприятии, которое прошло при участии посла Словацкой Республики в Российской Федерации Петра Припутена.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2973945], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], userId=[1708216], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171214000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"804b683b-20fa-4f4c-bfe9-47d3bfe927cf","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/text_it_IT=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena. Dve stovky hostí privítali medzi sebou folklórnu skupinu s netradičným názvom „Grupa Mocnego Uderženia“ s heligonkárkou Vlastou Mudríkovou a zároveň slávnostne otvorili výstavu obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá sa inšpiruje ľudovými motívmi. Riaditeľ SI Ján Šmihula v úvodnom príhovore zdôraznil, že spomínané podujatie vnímajú ako vianočný darček svojim návštevníkom za ich sympatie a priazeň, ktorú im počas celého roka prejavovali. Pripomenul, že nielen goralský názov folklórnej skupiny „Grupa Mocnego Uderženia“, ktorá spája muzikantov zo slovensko-česko-poľského pohraničia znie netradične, ale aj ich folklór je neobyčajný. Šestica muzikantov predviedla autentický, predovšetkým slovenský folklór hrou na mnohých ľudových, hudobných nástrojoch. Po takmer hodinu trvajúcom vystúpení, neraz prerušovanom spontánnym potleskom pokračoval slávnostný večer otvorením výstavy obrazov mladej slovenskej výtvarníčky Karin Kráľovej, ktorá žije a s veľkým úspechom tvorí v Paríži. Kurátorka výstavy Beata Greneche priblížila dielo svojej sestry. Poukázala na to, že maľuje už od útleho detstva a vždy bola inšpirovaná motívmi slovenského ľudového umenia, pričom prešla viacerými obdobiami až sa dostala k mandalam. Autorka samotná sa poďakovala za možnosť vystavovať v Moskve, kde sa prezentuje po prvý krát a vyjadrila nádej, že jej diela zaujmú. Prianie K. Kráľovej sa vzápätí naplnilo – návštevníci hodnotili jej obrazy jediným slovom „nádherné“. Výstava obrazov mladej slovenskej umelkyne Karin Kráľovej potrvá v galérii SI Moskva do 19. januára 2018. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[úspech hudobného a maľovaného folklóru v moskve], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[úspech hudobného a maľovaného folklóru v moskve], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"ad9fc615-86c2-4169-8f4f-bf43c951fdcd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"63a5d869-35c1-4956-a600-2178fd6a94d6","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ecf4e7cc-033c-4d75-9ab7-4a76b2f8a1f8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"624463b2-b169-44b2-a7e3-941f52c7405d","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"7225e6f5-dfef-4706-afe3-35de61abd08c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"e68f30e4-7cc3-4ffb-923d-12d3e1c8acf1","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"9f7092c0-da5f-4f03-ad8d-d19737d32e05","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"5b99f864-ed06-4453-8b85-ed3a554dcc54","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"6c2ec42f-471e-418f-99c9-e6bb6e9ee468","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"656cd324-13df-4797-9400-c0f686355a78","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], entryClassPK=[2967433], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content=[

Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. 


Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov.   

20171211000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Сотни гостей, которые пришли в субботу (9.12) в Чешский культурный центр в Москве, могли насладиться "Европейским Рождеством" и вдохнуть предпраздничную атмосферу. Мероприятие совместно подготовили культурные институты Чешской республики, Словакии и Венгрии. В течение всего дня своё искусство показывали мастера народных ремёсел, выступали разные музыкальные и танцевальные ансамбли, дети могли посмотреть кукольный театр и мультфильмы, а также отведать трдельник, и в завершение программы к ним пришёл Микулаш. Словакию на мероприятии представляла пряничница Зузана Барчакова, и вокруг её стола всегда было много народу. Не только дети, но и взрослые восхищались прекрасно украшенными рождественскими пряниками, а самые "отважные" могли попробовать свои силы и фантазию, своими руками украсив вкусные пряники.], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], content_sk_SK=[

Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. 


Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov.   

20171211000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], localized_title_ru_RU=["европейское рождество" в москве], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171211000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171211090600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171211091304], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_pl_PL=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2967433], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], treePath=[30303, 1730618, 1740300], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171211000000], ddm/11341/text_be_BY=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/text_en_US=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], displayDate=[20171211090600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], title_ru_RU=["Европейское Рождество" в Москве], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], title_sk_SK=["Európske Vianoce" v Moskve], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1740300], version=[1.2], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=["Európske Vianoce" v Moskve], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], createDate=[20171211091302], title_sortable=["európske vianoce" v moskve], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], uid=[15_PORTLET_2967583], content_ru_RU=[

Сотни гостей, которые пришли в субботу (9.12) в Чешский культурный центр в Москве, могли насладиться "Европейским Рождеством" и вдохнуть предпраздничную атмосферу. Мероприятие совместно подготовили культурные институты Чешской республики, Словакии и Венгрии. В течение всего дня своё искусство показывали мастера народных ремёсел, выступали разные музыкальные и танцевальные ансамбли, дети могли посмотреть кукольный театр и мультфильмы, а также отведать трдельник, и в завершение программы к ним пришёл Микулаш.


Словакию на мероприятии представляла пряничница Зузана Барчакова, и вокруг её стола всегда было много народу. Не только дети, но и взрослые восхищались прекрасно украшенными рождественскими пряниками, а самые "отважные" могли попробовать свои силы и фантазию, своими руками украсив вкусные пряники.

20171211000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Сотни гостей, которые пришли в субботу (9.12) в Чешский культурный центр в Москве, могли насладиться "Европейским Рождеством" и вдохнуть предпраздничную атмосферу. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"} true bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_hu_HU=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171211000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Сотни гостей, которые пришли в субботу (9.12) в Чешский культурный центр в Москве, могли насладиться "Европейским Рождеством" и вдохнуть предпраздничную атмосферу.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2967431], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171211000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f2bfe8de-54d2-45eb-8d75-95a63c30fe2c","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/text_it_IT=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska. Počas celého dňa predvádzali svoje umenie majstri ľudovo-umeleckých remesiel, vystupovali rôzne hudobné a tanečné súbory, deti si mohli pozrieť bábkové divadlo i kreslené filmy, pochutnať si napríklad aj na trdelníkoch a na záver medzi ne zavítal Mikuláš. Slovensko zastupovala na podujatí pernikárka Zuzana Barčáková a okolo jej stola bolo stále živo i plno. Nielen najmenší, ale aj skôr narodení obdivovali prekrásne zdobené vianočné perníky a tí "odvážnejší" si mohli vyskúšať svoju predstavivosť a fantáziu pri vlastnoručnom zdobení chutných perníkov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=["európske vianoce" v moskve], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=["európske vianoce" v moskve], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1b46a8b9-a7b9-4c46-8795-0a0c0ad79a88","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"09bc5b61-d4a8-472b-932e-fb0b6d4f056c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"1bf5fff8-dc4b-416f-af38-8a676e484c9b","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"abef7d8e-d9ab-4089-bb57-1a2581d57c7d","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"4291b010-7abf-419f-a48e-252199d69f27","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"5fa5a1e4-a4b7-4137-8f81-20cf4805844c","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"3ab5ef77-401e-437d-ab01-0eb3175f497b","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3]}
  • 18.01.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    V moskovskom Dome národností sa konalo v utorok (16. januára 2018) zasadanie Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia (International Academy of Culture and Art). Na podujatí, na ktorom sa zišli poprední predstavitelia ruskej kultúry a umenia sa dostalo pocty riaditeľovi Slovenského inštitútu v Moskve Jánovi Šmihulovi.
  • 14.12.2017
    Zaplnená kinosála, nadšený potlesk a výkriky „Bravó!“ – taká atmosféra vládla v stredu večer (13. decembra) v Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) na podujatí, ktoré sa konalo za účasti slovenského veľvyslanca v Ruskej federácii Petra Priputena.
  • 11.12.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Stovky hostí, ktorí prišli v sobotu (9. decembra 2017) do Českého kultúrneho centra v Moskve si mohli užiť "Európske Vianoce" a nadýchať sa tak predvianočnej atmosféry. Podujatie spoločne pripravili kultúrne inštitúty Českej republiky, Slovenska a Maďarska.
  • 29.11.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Riaditeľ Slovenského inštitútu v Moskve (SI) Ján Šmihula navštívil v stredu (29. novembra 2017) moskovskú školu číslo 1357 „Na Bratislavskej“, ktorá s inštitútom aktívne spolupracuje.
  • 23.11.2017
    | Rusko
    V knižnici Slovenského inštitútu v Moskve sa uskutočnilo v utorok (21. novembra t.r.) zasadanie „Spoločnosti Ľudovíta Štúra“, ktorá pôsobí pri Slovenskom ištitúte. Jej členov – pedagógov, doktorandov a vedecko-výskumných pracovníkov Moskovskej štátnej univerzity M. V. Lomonosova a Ruskej akadémie vied, ako aj sympatizantov privítal riaditeľ inštitútu Ján Šmihula.
  • 20.11.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    V galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) sa konala vo štvrtok (16.novembra 2017) vernisáž výstavy maliara, grafika, pesničkára, dizajnéra a vydavateľa Igora Cvacha.
  • 19.10.2017
    | Rusko
    V galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) sa konala v stredu (18. októbra) vernisáž výstavy sôch a kresieb akademického sochára Jána Ťapáka pod názvom „Príbeh z ateliéru“.
  • 05.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    V galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) sa konala v stredu 4. októbra 2017 vernisáž výstavy obrazov mladých slovenských umelcov Patrície Koyšovej a Martina Ševčoviča pod názvom „METHEXIS“ - názov výstavy odkazuje na Platónovu tézu o povahe sveta ako spojení sveta ideí a zmyslovosti.
  • 20.09.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) sa konala v utorok (19. septembra 2017) vernisáž výstavy, nazvanej „Gemerská čipka“. Na slávnostnom otvorení výstavy sa zúčastnil slovenský veľvyslanec v Ruskej federácii Peter Priputen a desiatky ďalších hostí.
  • 13.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen otvoril v pondelok (11. septembra 2017) "Dni slovenskej kultúry" v meste Satka. Nie náhodou sa konajú práve v tomto priemyselnom meste na juhu Uralu - sídli v ňom totiž spoločnosť Magnezit (zamestnáva vyše 8.000 ľudí v 7 krajinách sveta), ktorá má svoj závod aj v obci Lubeník.
  • 25.08.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Návštevníci Slovenského inštitútu v Moskve (SI) majú možnosť po prvý raz zoznámiť sa s dielami, vytvorenými pomocou ojedinelej umeleckej techniky drippingu - konkrétne drip'n'create, čo znamená „kvapkaj a vytváraj“. Práve touto originálnou technikou maľuje svoje obrazy mladá slovenská umelkyňa Barbora Okasová. Vernisáž výstavy jej obrazov sa konala v galérii SI vo štvrtok 24. augusta 2017.
  • 21.07.2017
    Za značného záujmu moskovskej verejnosti sa konala vo štvrtok (20. júla) v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) vernisáž výstavy obrazov bansko-bystrickej rodáčky Ľubice Lintnerovej.
  • 03.07.2017
    V niekdajšom sídle ruských panovníkov Archangeľskoje, ktoré sa nazýva aj „podmoskovský Versailles“, sa konal v sobotu (1. júla) v poradí už 14. ročník najznámejšieho a najväčšieho ruského jazzového festivalu, nazvaného „Usaďba jazz“ („Jazzová usadlosť“). Doteraz na ňom vystúpilo celkove vyše tisíc hudobníkov z celého sveta a zavítalo viac ako 250-tisíc návštevníkov.
  • 28.06.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Už po druhý raz v priebehu jedného roka môžu obyvatelia ruského Ďalekého východu vzhliadnuť slovenské umenie. V Prímorskej štátnej galérii vo Vladivostoku sa uskutočnila v stredu (28. júna) vernisáž výstavy nazvaná "Albín Brunovský a jeho žiaci" s podtitulom "Slovenská škola grafiky 20. storočia".
  • 23.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Ruskej federácii Petra Priputena uskutočnila sa vo štvrtok (22. júna) v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) vernisáž výstavy manželov Piačkovcov. Ide o ojedinelú výstavu, pretože na jednom mieste ponúka možnosť vzhliadnuť tri druhy umenia – tri druhy umeleckých techník cez maľbu, expresívnu grafiku až po známkovú tvorbu. Na to poukázal vo svojom otváracom príhovore aj riaditeľ SI Ján Šmihula, ktorý zdôraznil, že symbolický názov výstavy „Cukor a soľ“ vyjadruje zároveň paradoxy a kontrasty tvorby dvoch umelcov – muža a ženy, metaforicky vyjadruje súčasne pekné aj nepekné, dobré i zlé, svetlé a temné.
  • 14.06.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    V Nižnom Novgorode sa uskutočnil v pondelok 12. júna medzinárodný festival tradičných remesiel a ľudovo umeleckej tvorivosti nazvaný Tajomstvá majstrov.
  • 31.05.2017
    V knižnici Slovenského inštitútu v Moskve (SI) sa zišla v utorok (30. mája) na svojom zasadaní Spoločnosť Ľudovíta Štúra, ktorej hlavným cieľom je popularizácia slovenského jazyka a literatúry v Rusku. Členov a sympatizantov „Spoločnosti“, ktorá vznikla presne pred dvoma rokmi privítal riaditeľ SI Ján Šmihula. Vyjadril radosť z toho, že počet jej priaznivcov sa čoraz viac rozrastá, čo rovnako platí aj o zvyšujúcom sa záujme o almanach Devín, ktorý „Spoločnosť“ vydáva.
  • 25.05.2017
    | Kultúrna prezentácia | Rusko
    Riaditeľ Stredoeurópskeho domu fotografie v Bratislave profesor Václav Macek predstavil v Moskve (24. mája) trojdielny projekt nazvaný „Dejiny európskej fotografie 1900-2000“. Akcia sa uskutočnila v Centre fotografie bratov Lumièrovcov v spolupráci so Slovenským inštitútom v Moskve a ďalšími partnermi v rámci 1. ročníka medzinárodného festivalu o knihe „Photobookfest“, ktorý sa koná od 12. do 28. mája. Hlavný organizátor z Centra fotografie bratov Lumièrovcov mal eminentný záujem, aby sa práve na ich festivale odprezentovala táto výnimočná encyklopédia, ktorú vydali Slováci.
  • 18.05.2017
    V Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) sa konala v stredu (17. mája) vernisáž výstavy obrazov akademického maliara Romana Balogha. Hoci svoju tvorbu prezentoval už na viacerých výstavách doma aj v zahraničí – v Rusku vystavuje po prvý raz.
  • 15.05.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Viacero vystúpení počas svojho takmer týždňového pobytu v Moskve absolvoval detský folklórny súbor „Radosť“ z Trenčína. Jeho vôbec prvý pobyt v Ruskej federácii sa podarilo zorganizovať vďaka pomoci slovenského veľvyslanectva a Slovenského inštitútu v Moskve.