Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180816000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], entryClassPK=[3322664], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3322433], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili  pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.

V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.

20180816000000 false odbor ["3322433"] ["d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3","98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili  pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.

V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.

20180816000000 false odbor ["3322433"] ["d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3","98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/text_sk_SK=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180816000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3322433], ddm/11341/text_pt_BR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3322433], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3322433], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180817094600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180816000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20180817094936], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3322433], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3322433], ddm/11341/text_pl_PL=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3322664], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180816000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3322433], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1731033, 1731104], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180816000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3322433], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/text_en_US=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3322433], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3322433], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3322433], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180817094600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180816000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3322433], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731104], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3322433], title=[Výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy do čssr], createDate=[20180817094935], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180816000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3322663], ddm/11341/text_hu_HU=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], type=[general], articleId=[3322662], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3322433], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180816000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180816000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3322433], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180816000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3322433], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3322433], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy do čssr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3322433], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy do čssr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180816000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], entryClassPK=[3300561], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3300122], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content=[

V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan.

 

Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt.

 

Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018.   

20180711000000 false odbor ["[\"3300122\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], viewCount_sortable=[4421], ddm/11341/text_ru_RU=[В среду (11 июля) в галерее Словацкого института в Москве прошло торжественное открытие выставки под названием „OUT & IN“, которая относится к параллельной программе 6 Московской международной биеннале молодого искусства. Директор СИ Ян Шмигула в связи с этим заметил, что, пока чемпионат мира по футболу потихоньку близится к своему финалу, московская международная биеннале идёт полным ходом. Он подчеркнул, что очень рад, что СИ по традиции участвует в этом престижном мероприятии, главной задачей которого является показать актуальные работы талантливых артистов. Московская биеннале является единственной биеннале в мире, в которой участвуют только молодые авторы. В этом году в Москву приехало более 50 участников из более чем 20 стран. Среди них и двое молодых словацких визуальных художников – Мартин Шевчович и Петер Чинталан. Автор и куратор в одном лице, Мартин Шевчович поблагодарил СИ за возможность провести выставку их работ в помещении СИ. В своём выступлении он рассказал, что на выставке представляет свою коллекцию навесных изображений под названием «Строительные элементы ментальных индивидуальностей». Они созданы с помощью экспериментального технологического метода, отпечатка так называемой жидкой матрицы, которую он изобрёл во время докторантуры. Петер Чинталан представляет две серии фотографий. В первой он документирует процесс изменений на отпечатках жидких матриц М. Шевчовича, а во второй показывает влияние внешней среды на фотографируемый объект. Выставка М. Шевчовича и П. Чинталана под названием „OUT & IN“ продлится в галерее СИ Москва до 13 августа 2018.], viewCount=[4421], content_sk_SK=[

V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan.

 

Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt.

 

Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018.   

20180711000000 false odbor ["[\"3300122\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/text_sk_SK=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], localized_title_ru_RU=[оригинальные работы, созданные с помощью т.н. жидкой матрицы, представлены в си в москве], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/text_ko_KR=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3300122], ddm/11341/text_pt_BR=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3300122], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3300122], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180712111300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20180712111911], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3300122], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3300122], ddm/11341/text_pl_PL=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3300561], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3300122], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], treePath=[30303, 1730618, 1740300], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180711000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3300122], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/text_en_US=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3300122], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3300122], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3300122], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180712111300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3300122], title_ru_RU=[Оригинальные работы, созданные с помощью т.н. жидкой матрицы, представлены в СИ в Москве], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Originálne diela vytvorené tzv. tekutou matricou sa predstavujú v SI v Moskve], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1740300], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3300122], title=[Originálne diela vytvorené tzv. tekutou matricou sa predstavujú v SI v Moskve], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_fr_FR=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], title_sortable=[originálne diela vytvorené tzv. tekutou matricou sa predstavujú v si v moskve], createDate=[20180712111603], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content_ru_RU=[

В среду (11 июля) в галерее Словацкого института в Москве прошло торжественное открытие выставки под названием „OUT & IN“, которая относится к параллельной программе 6 Московской международной биеннале молодого искусства. Директор СИ Ян Шмигула в связи с этим заметил, что, пока чемпионат мира по футболу потихоньку близится к своему финалу, московская международная биеннале идёт полным ходом. Он подчеркнул, что очень рад, что СИ по традиции участвует в этом престижном мероприятии, главной задачей которого является показать актуальные работы талантливых артистов. Московская биеннале является единственной биеннале в мире, в которой участвуют только молодые авторы. В этом году в Москву приехало более 50 участников из более чем 20 стран. Среди них и двое молодых словацких визуальных художников – Мартин Шевчович и Петер Чинталан.

 

Автор и куратор в одном лице, Мартин Шевчович поблагодарил СИ за возможность провести выставку их работ в помещении СИ. В своём выступлении он рассказал, что на выставке представляет свою коллекцию навесных изображений под названием «Строительные элементы ментальных индивидуальностей». Они созданы с помощью экспериментального технологического метода, отпечатка так называемой жидкой матрицы, которую он изобрёл во время докторантуры. Петер Чинталан представляет две серии фотографий. В первой он документирует процесс изменений на отпечатках жидких матриц М. Шевчовича, а во второй показывает влияние внешней среды на фотографируемый объект.

 

Выставка М. Шевчовича и П. Чинталана под названием „OUT & IN“ продлится в галерее СИ Москва до 13 августа 2018.

20180711000000 false odbor ["[\"3300122\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] В среду (11 июля) в галерее Словацкого института в Москве прошло торжественное открытие выставки под названием „OUT & IN“, которая относится к параллельной программе 6 Московской международной биеннале молодого искусства. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], uid=[15_PORTLET_3300560], ddm/11341/text_hu_HU=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[В среду (11 июля) в галерее Словацкого института в Москве прошло торжественное открытие выставки под названием „OUT & IN“, которая относится к параллельной программе 6 Московской международной биеннале молодого искусства.], type=[general], articleId=[3300559], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3300122], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3300122], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3300122], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3300122], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých. Riaditeľ SI Ján Šmihula v tejto súvislosti vo svojom príhovore pripomenul, že zatiaľ čo majstrovstvá sveta vo futbale sa pomaly blížia k svojmu finále, moskovské medzinárodné bienále je v plnom prúde. Podčiarkol, že je veľmi rád, že SI sa tradične zúčastňuje na tomto prestížnom podujatí, ktorého hlavnou úlohou je ukázať aktuálne práce talentovaných umelcov. Moskovské bienále je totiž jediným bienále na svete, na ktorom sa zúčastňujú iba mladí umelci. Tento rok ich prišlo do Moskvy viac ako 50 z vyše 20 krajín. Medzi nimi aj dvojica mladých slovenských vizuálnych tvorcov Martin Ševčovič a Peter Čintalan. Umelec a kurátor v jednej osobe Martin Ševčovič sa poďakoval SI za možnosť vystavovať ich diela v priestoroch SI. Vo svojom vystúpení poukázal na to, že na výstave sa prezentuje kolekciou závesných obrazov, pod názvom stavebné prvky mentálnych individualít. Vytvorené sú pomocou experimentálneho technologického postupu, odtláčania takzvanej tekutej matrice, ktorú vynašiel počas doktorandského štúdia. Peter Čintalan vystavuje dve kolekcie fotografií. V prvej dokumentuje proces zmeny na odtlačkoch z tekutých matríc M. Ševčoviča a v druhej sérii fotografií poukazuje na vplyv vonkajšieho prostredia na fotografovaný objekt. Výstava M. Ševčoviča a P. Čintalana pod názvom „OUT & IN“ potrvá v galérii SI Moskva do 13. augusta 2018. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[originálne diela vytvorené tzv. tekutou matricou sa predstavujú v si v moskve], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3300122], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[originálne diela vytvorené tzv. tekutou matricou sa predstavujú v si v moskve], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180622000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180622000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], entryClassPK=[3284091], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3283540], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content=[

Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.

 

Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch  doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje.

 

Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov.

 

Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. 

20180622000000 false odbor ["[\"3283540\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], viewCount_sortable=[28388], ddm/11341/text_ru_RU=[После успешного выставления в Российской государственной детской библиотеке в Москве (5.4. – 11.5.) экспозиция под названием «Волшебство кукол и кукольного театра», представляющая кукольные традиции Словакии, прибыла в галерею Словацкого института в Москве (СИ), где в четверг (21.6.) прошёл её вернисаж. Директор СИ Ян Шмигула отметил, что посетители на 20 баннерах, которые дополняют 34 театральные куклы, могут подробно ознакомиться с традициями словацкого кукольного искусства. Он напомнил, что подобная выставка проходит в помещении СИ в первый раз, и выразил свою радость по поводу того, что это происходит в год, когда Словакия отмечает 25-летие своего возникновения. Также он подчеркнул, что организовать выставку удалось только при сотрудничестве с Государственной научной библиотекой в Банской Быстрице, с которой СИ тесно сотрудничает уже долгое время. Это отметила и ведущая Отделения директора библиотеки, а также куратор выставки Ольга Докторова. В своём выступлении она уточнила, что выставка презентует кукловодство и кукольную культуру, исходя из традиций пяти городов – Банской Быстрицы, Мартина, Нитры, Жилины и Кошиц. Она подробнее рассказала о семьях Андерле и Стражанов (Ян Стражан * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 был первым словацким бродячим профессиональным кукловодом). О. Докторова одновременно подчеркнула, что у кукольного театра не только развлекательная, но и воспитательная функция, и выразила надежду, что выставка заинтересует как можно больше посетителей. Выставка «Волшебство кукол и кукольного театра» продлится в Словацком институте в Москве до 6 июля 2018.], viewCount=[28388], content_sk_SK=[

Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.

 

Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch  doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje.

 

Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov.

 

Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. 

20180622000000 false odbor ["[\"3283540\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/text_sk_SK=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], localized_title_ru_RU=[словацкое кукольное искусство впервые в си москва], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/text_ko_KR=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180622000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3283540], ddm/11341/text_pt_BR=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3283540], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3283540], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180622131500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180622000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20180622140057], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3283540], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180622000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3283540], ddm/11341/text_pl_PL=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3284091], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180622000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180622000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3283540], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], treePath=[30303, 1730618, 1740300], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180622000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3283540], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/text_en_US=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3283540], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3283540], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3283540], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180622131500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180622000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3283540], title_ru_RU=[Словацкое кукольное искусство впервые в СИ Москва], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenské bábkarstvo premiérovo v SI Moskva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1740300], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3283540], title=[Slovenské bábkarstvo premiérovo v SI Moskva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_fr_FR=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], title_sortable=[slovenské bábkarstvo premiérovo v si moskva], createDate=[20180622140056], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180622000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180622000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180622000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content_ru_RU=[

После успешного выставления в Российской государственной детской библиотеке в Москве (5.4. – 11.5.) экспозиция под названием «Волшебство кукол и кукольного театра», представляющая кукольные традиции Словакии, прибыла в галерею Словацкого института в Москве (СИ), где в четверг (21.6.) прошёл её вернисаж.

 

Директор СИ Ян Шмигула отметил, что посетители на 20 баннерах, которые дополняют 34 театральные куклы, могут подробно ознакомиться с традициями словацкого кукольного искусства. Он напомнил, что подобная выставка проходит в помещении СИ в первый раз, и выразил свою радость по поводу того, что это происходит в год, когда Словакия отмечает 25-летие своего возникновения. Также он подчеркнул, что организовать выставку удалось только при сотрудничестве с Государственной научной библиотекой в Банской Быстрице, с которой СИ тесно сотрудничает уже долгое время.

 

Это отметила и ведущая Отделения директора библиотеки, а также куратор выставки Ольга Докторова. В своём выступлении она уточнила, что выставка презентует кукловодство и кукольную культуру, исходя из традиций пяти городов – Банской Быстрицы, Мартина, Нитры, Жилины и Кошиц. Она подробнее рассказала о семьях Андерле и Стражанов (Ян Стражан * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 был первым словацким бродячим профессиональным кукловодом). О. Докторова одновременно подчеркнула, что у кукольного театра не только развлекательная, но и воспитательная функция, и выразила надежду, что выставка заинтересует как можно больше посетителей.

 

Выставка «Волшебство кукол и кукольного театра» продлится в Словацком институте в Москве до 6 июля 2018.

20180622000000 false odbor ["[\"3283540\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. ["[\"34835\"]"] null null false ekon_top null ], uid=[15_PORTLET_3284763], ddm/11341/text_hu_HU=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180622000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], type=[general], articleId=[3284089], ddm/11341/priorita_ru_RU=[ekon_top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3283540], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180622000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180622000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3283540], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180622000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180622000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3283540], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3283540], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal na to, že návštevníci sa môžu na 20 banneroch doplnených o 34 divadelných bábok podrobnejšie zoznámiť s tradíciami slovenského bábkarstva. Pripomenul, že podobná výstava sa koná v priestoroch SI po prvý raz, pričom vyslovil radosť z toho, že sa tak deje v roku, kedy si Slovensko pripomína 25. výročie svojho vzniku. Súčasne zdôraznil, že zorganizovať výstavu by nebolo možné bez spolupráce so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici, s ktorou SI už dlhší čas veľmi úzko spolupracuje. Na túto skutočnosť poukázala aj vedúca Odboru riaditeľky knižnice a kurátorka výstavy Oľga Doktorová. Vo svojom vystúpení spresnila, že výstava predstavuje bábkoherectvo a bábkarskú kultúru, vychádzajúcu z tradície piatich miest – Banskej Bystrice, Martina, Nitry, Žiliny a Košíc. Konkrétne spomenula napr. rodiny Anderlovcov a Stražanovcov (Ján Stražan * 1.7.1856 - † 15.9. 1931 bol prvý slovenský kočovný profesionálny bábkar). O. Doktorová zároveň podčiarkla, že bábkarské divadlo má nielen zábavnú, ale aj výchovnú funkciu a vyslovila želanie, že výstava zaujme čo najviac návštevníkov. Výstava „Čaro bábok a bábkového divadla“ potrvá v Slovenskom inštitúte v Moskve do 6. júla 2018. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenské bábkarstvo premiérovo v si moskva], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3283540], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenské bábkarstvo premiérovo v si moskva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180622000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3]}
  • 16.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rusko
    Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.
  • 11.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.
  • 22.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Po úspechu expozície predstavujúcej bábkarské tradície na Slovensku, ktorý zaznamenala v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve (5.4.–11.5.2018) zavítala teraz výstava pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“ do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), kde sa konala vo štvrtok (21. júna) jej vernisáž.
  • 14.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Po prvý raz zavítalo slovenské umenie do hlavného mesta republiky Komi – Syktyvkaru. V utorok (12. júna), teda v deň, kedy obyvatelia metropoly oslovovali svoj sviatok „Deň mesta“, sa konalo v galérii „Krajiny Severu“ slávnostné otvorenie výstavy popredného slovenského fotografa Ladislav Struhára nazvanej „Čarovné Slovensko“.
  • 08.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Po roku sa môžu obyvatelia piateho najväčšieho ruského mesta opäť zoznámiť so slovenským umením. V tamojšom Ruskom múzeu fotografie sa konalo v stredu (6. júna) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského fotografa Matúša Slováka pod názvom "Moje hory, svety, pohľady...“.
  • 01.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Za účasti mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Ruskej federácii Petra Priputena, jeho českého kolegu Vítězslava Pivoňku a veľvyslanca EÚ v Ruskej federácii Markusa Ederera uskutočnila sa vo štvrtok (31. mája 2018) v moskovskom Fonde Gorbačova vedecká konferencia pod názvom „Od Pražskej jari k prestavbe“.
  • 30.05.2018
    | Kultúrna prezentácia
    Ďalším z množstva podujatí, ktoré organizujú kultúrne inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny pôsobiace v Moskve bol koncert klasickej hudby pod názvom „4 krajiny – 1 melódia“.
  • 17.05.2018
    Za účasti slovenského veľvyslanca Petra Priputena uskutočnilo sa vo štvrtok (17. mája t. r.) v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy akademickej maliarky Uľjany Zmetákovej pod názvom „Príroda - živá i mŕtva“. Riaditeľ SI Ján Šmihula poukázal vo svojom príhovore na to, že meno autorky hovorí na Slovensku nielen znalcom umenia veľmi veľa.
  • 16.05.2018
    Na svojom siedmom zasadaní sa zišla v utorok (15. mája 2018) Spoločnosť Ľudovíta Štúra, ktorá pôsobí pri Slovenskom inštitúte v Moskve (SI). Jej členovia a sympatizanti pozývajú medzi seba vždy zaujímavých ľudí. Preto mohol tentoraz riaditeľ SI Ján Šmihula privítať riaditeľku Múzea Ľudovíta Štúra v Modre Vieru Jančovičovú.
  • 30.04.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Svoju premiéru zažil v nedeľu (29. apríla 2018) miešaný spevácky zbor Technik Akademik, ktorý po prvý raz vystúpil v pravoslávnom chráme.
  • 27.04.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rusko
    Po úspešnej februárovej premiére v galérii Slovenského inštitútu v Moskve môžu krásu slovenskej prírody a krajiny obdivovať aj obyvatelia mesta Alexandrov. V tamojšom Literárno-umeleckom múzeu sestier Cvetajevových predstavuje svoje obrazy výtvarníčka Zuzana Bobovská Bošková na výstave, nazvanej „Poézia slovenskej krajiny“.
  • 18.04.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Galéria Slovenského inštitútu v Moskve (SI) zažila v utorok (17. apríla) svoju premiéru. Po prvý raz bola v jej priestoroch slávnostne otvorená súborná výstava slovenských a českých karikaturistov pod názvom „ČSR 100 & 25“ , ktorá sa koná pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a 25. výročia vzniku samostatných republík.
  • 16.04.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Centre dokumentárneho filmu sa uskutočnilo v sobotu večer (14. apríla 2018) slávnostné otvorenie Festivalu animácie krajín Vyšehradskej skupiny pod názvom „A4“.
  • 16.04.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Jeden z popredných slovenských reštaurátorov Ivan Galamboš vystavuje v týchto dňoch v Moskve. Jeho súbornú výstavu, na organizácii ktorej sa výrazne podieľal aj Slovenský inštitút v Moskve si môžu návštevníci Ruskej štátnej knižnice pozrieť do 25. apríla 2018.
  • 12.04.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) sa uskutočnil v stredu (11. apríla) koncert, ktorý sa konal v rámci tradičného medzinárodného festivalu komornej hudby „Jar v Rusku“.
  • 09.04.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    V moskovskej Knižnici zahraničnej literatúry sa konalo v piatok podvečer (6.4.) slávnostné otvorenie „Mesiaca slovenskej kultúry“. Slovenský inštitút v Moskve pripravil podujatie v spolupráci s Centrom slovanských kultúr, ktorý pôsobí pri tejto – v Rusku tretej najväčšej knižnici.
  • 06.04.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V najväčšej detskej knižnici na svete – v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve sa konalo vo štvrtok (5. apríla 2018) otvorenie výstavy pod názvom „Čaro bábok a bábkového divadla“. Slovenský inštitút v Moskve (SI) ju zorganizoval v spolupráci so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici. Výstava predstavuje bábkarské tradície na Slovensku, ktoré môžu vidieť návštevníci na 20 závesných banneroch, doplnených ukážkami 34 bábok.
  • 22.03.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Slovenskom inštitúte v Moskve (SI) sa konalo vo štvrtok (22. marca 2018) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského fotografa Matúša Slováka, nazvanej „Moje, hory, svety, pohľady...“.
  • 23.02.2018
    | Kultúrna prezentácia
    Viac ako šesť desiatok hostí zavítalo vo štvrtok (22. februára 2018) do galérie Slovenského inštitútu v Moskve (SI), aby sa zúčastnili na otvorení výstavy výtvarníčky Zuzany Bobovskej Boškovej pod názvom „Poézia slovenskej krajiny“. Riaditeľ SI Ján Šmihula pripomenul, že ide o prvú prezentáciu tejto umelkyne v Ruskej federácii. Poukázal na to, že výstava zavedie návštevníkov do slovenských hôr – do slovenskej prírody a krajiny, lebo práve tam sa cíti výtvarníčka najlepšie.
  • 30.01.2018
    V Centre slovanských kultúr moskovskej Knižnici zahraničnej literatúry sa konala v pondelok (29. januára 2018) prezentácia poémy „Dvanásť“. Známy ruský básnik Alexander Blok ju napísal presne pred 100 rokmi – v januári roku 1918.