Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Salta al contenuto

Notizie

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190125000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190125000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], entryClassPK=[3535904], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3539791], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.

 

Projekt umeleckej netkanej tapisérie  z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje  na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy.

 

V druhej časti večera  bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. 

20190125000000 false odbor ["[\"3539791\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Giovedì 24 gennaio 2019 è stata inaugurata la mostra “Infinito a portata di mano” dell’artista slovacca Renáta Rehorovská - la prima mostra del 2019 e allo stesso tempo la prima mostra dell´Istituto slovacco sotto la direzione della nuova direttrice Ľubica Mikušová.], viewCount_sortable=[24801], ddm/11341/text_ru_RU=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], viewCount=[24801], content_sk_SK=[

Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.

 

Projekt umeleckej netkanej tapisérie  z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje  na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy.

 

V druhej časti večera  bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. 

20190125000000 false odbor ["[\"3539791\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/text_sk_SK=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/text_ko_KR=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190125000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3539791], ddm/11341/text_pt_BR=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3539791], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3539791], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190125132600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190125000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20190201133601], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3539791], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3539791], ddm/11341/text_pl_PL=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3535904], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190125000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3539791], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1730618, 2092780], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190125000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3539791], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], localized_title_it_IT=[inaugurazione della mostra di renáta rehorovská e il concerto del tenore peter malý], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/text_en_US=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3539791], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3539791], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3539791], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190125132600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190125000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3539791], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Inaugurácia výstavy Renáty Rehorovskej a koncert tenoristu Petra Malého], content_it_IT=[

Giovedì 24 gennaio 2019 è stata inaugurata la mostra “Infinito a portata di mano” dell’artista slovacca Renáta Rehorovská - la prima mostra del 2019 e allo stesso tempo la prima mostra dell´Istituto slovacco sotto la direzione della nuova direttrice Ľubica Mikušová.

 


Progetto dell’arazzo artistico non tessuto dell’opera di Renáta Rehorovská “Infinito a portata di mano” è stato preparato dalla curatrice Lucia Ramljaková per presentare diversi cicli tematici di questa talentuosa artista. Il progetto rappresenta una riflessione critica della società contemporanea, della cultura di massa e del vivere la temporalità al giorno di oggi. La diversità delle traiettorie artistiche di Rehorovská, rafforzata dalla comunicazione con il pubblico, ha confermato la capacità dell’arte di essere una fonte di conoscenza e verità. Nella seconda parte della serata si è presentato al pubblico romano il tenore slovacco Peter Malý, accompagnato al pianoforte da Maroš Klátik, con un repertorio esigente della scena operistica internazionale (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi ecc.)

20190125000000 false odbor ["[\"3539791\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Giovedì 24 gennaio 2019 è stata inaugurata la mostra “Infinito a portata di mano” dell’artista slovacca Renáta Rehorovská - la prima mostra del 2019 e allo stesso tempo la prima mostra dell´Istituto slovacco sotto la direzione della nuova direttrice Ľubica Mikušová. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[2092780], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3539791], title=[Inaugurácia výstavy Renáty Rehorovskej a koncert tenoristu Petra Malého], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[inaugurácia výstavy renáty rehorovskej a koncert tenoristu petra malého], createDate=[20190201133556], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190125000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3545494], ddm/11341/text_hu_HU=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], type=[general], articleId=[3535902], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], title_it_IT=[Inaugurazione della mostra di Renáta Rehorovská e il concerto del tenore Peter Malý], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3539791], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190125000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190125000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3539791], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190125000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190125000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3539791], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3539791], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Giovedì 24 gennaio 2019 è stata inaugurata la mostra “Infinito a portata di mano” dell’artista slovacca Renáta Rehorovská - la prima mostra del 2019 e allo stesso tempo la prima mostra dell´Istituto slovacco sotto la direzione della nuova direttrice Ľubica Mikušová. Progetto dell’arazzo artistico non tessuto dell’opera di Renáta Rehorovská “Infinito a portata di mano” è stato preparato dalla curatrice Lucia Ramljaková per presentare diversi cicli tematici di questa talentuosa artista. Il progetto rappresenta una riflessione critica della società contemporanea, della cultura di massa e del vivere la temporalità al giorno di oggi. La diversità delle traiettorie artistiche di Rehorovská, rafforzata dalla comunicazione con il pubblico, ha confermato la capacità dell’arte di essere una fonte di conoscenza e verità. Nella seconda parte della serata si è presentato al pubblico romano il tenore slovacco Peter Malý, accompagnato al pianoforte da Maroš Klátik, con un repertorio esigente della scena operistica internazionale (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi ecc.)], ddm/11341/text_zh_CN=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme. Projekt umeleckej netkanej tapisérie z tvorby Renáty Rehorovskej „Nekonečno na dosah ruky“ pripravila kurátorka Lucia Ramljaková, aby predstavila viaceré tematické celky tejto nadanej slovenskej výtvarníčky. Projekt kriticky reflektuje na súčasnú spoločnosť, masovú kultúru a prežívanie časovosti v dnešnej dobe. Rôznorodosť umeleckej trajektórie výtvarníčky, posilnená komunikáciou s divákom, potvrdila schopnosť umenia predstavovať zdroj poznania a pravdy. V druhej časti večera bol divákom ponúknutý operný recitál mladého úspešného slovenského tenoristu Petra Malého. V klavírnom sprievode Maroša Klátika predstavil publiku náročný repertoár z medzinárodnej opernej literatúry (W.A. Mozart, G. Bizet, G. Donizetti, J. Turina, G. Verdi atď.) , ktorý získal živú odozvu u publika. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Otvorením výstavy „Nekonečno na dosah ruky“ spojenej s operným recitálom sa 24. januára 2019 rímskej kultúrnej a spoločenskej obci predstavila Ľubica Mikušová vo funkcii novej riaditeľky Slovenského inštitútu v Ríme.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[inaugurácia výstavy renáty rehorovskej a koncert tenoristu petra malého], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3539791], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[inaugurácia výstavy renáty rehorovskej a koncert tenoristu petra malého], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190125000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], entryClassPK=[3523685], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3523611], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. 

20190116000000 false odbor ["[\"3523611\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] ​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[In occasione del 50° anniversario della morte di Jan Palach si è svolta il 16 gennaio 2019 la cerimonia commemorativa con la deposizione delle corone al monumento di Jan Palach, situato in Piazza di Jan Palach a Roma.], viewCount_sortable=[14221], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], viewCount=[14221], content_sk_SK=[

Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. 

20190116000000 false odbor ["[\"3523611\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] ​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3523611], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3523611], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3523611], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190116143700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20190116145539], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3523611], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3523611], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3523685], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3523611], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1731033, 1734214], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190116000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3523611], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], localized_title_it_IT=[cerimonia commemorativa della deposizione delle corone al monumeto di jan palach a roma, 16 gennaio 2019], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3523611], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3523611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3523611], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190116143700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3523611], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spomienkový akt kladenia vencov k pamätníku Jana Palacha v Ríme], content_it_IT=[

In occasione del 50° anniversario della morte di Jan Palach si è svolta il 16 gennaio 2019 la cerimonia commemorativa con la deposizione delle corone al monumento di Jan Palach, situato in Piazza di Jan Palach a Roma. Alla cerimonia hanno partecipato l‘ Ambasciatore della Repubblica Slovacca in Italia Jan Soth, l´Ambasciatore della Repubblica Ceca Hana Hubáčková, l‘ Ambasciatore della Repubblica Slovacca presso la Santa Sede Marek Lisánsky, l´Ambasciatore della Repubblica Ceca presso la Santa Sede Václav Kolaja, il Direttore dell´Istituto Slovacco a Roma Lubica Mikušová, i rappresentanti del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale della Repubblica Italiana, il corpo diplomatico e vasta rappresentanza dei connazionali di Roma. Alla fine della cerimonia l´Ambasciatore Hubáčková ha dedicato il discorso all´atto eroico del giovane studente in segno di protesta contro l´occupazione della Cecoslovacchia da parte degli eserciti dei Paesi del Patto di Varsavia e contro la violente repressione delle basi di democrazia e della società civile nel paese per stimolare Cechi e Slovacchi di combattere contro l’oppressione forzata, la censura e la propaganda totalitaria.

20190116000000 false odbor ["[\"3523611\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] In occasione del 50° anniversario della morte di Jan Palach si è svolta il 16 gennaio 2019 la cerimonia commemorativa con la deposizione delle corone al monumento di Jan Palach, situato in Piazza di Jan Palach a Roma. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1734214], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3523611], title=[Spomienkový akt kladenia vencov k pamätníku Jana Palacha v Ríme], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[spomienkový akt kladenia vencov k pamätníku jana palacha v ríme], createDate=[20190116145534], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190116000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3523715], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], type=[general], articleId=[3523683], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], title_it_IT=[Cerimonia commemorativa della deposizione delle corone al Monumeto di Jan Palach a Roma, 16 gennaio 2019], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3523611], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190116000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3523611], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3523611], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3523611], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[In occasione del 50° anniversario della morte di Jan Palach si è svolta il 16 gennaio 2019 la cerimonia commemorativa con la deposizione delle corone al monumento di Jan Palach, situato in Piazza di Jan Palach a Roma. Alla cerimonia hanno partecipato l‘ Ambasciatore della Repubblica Slovacca in Italia Jan Soth, l´Ambasciatore della Repubblica Ceca Hana Hubáčková, l‘ Ambasciatore della Repubblica Slovacca presso la Santa Sede Marek Lisánsky, l´Ambasciatore della Repubblica Ceca presso la Santa Sede Václav Kolaja, il Direttore dell´Istituto Slovacco a Roma Lubica Mikušová, i rappresentanti del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale della Repubblica Italiana, il corpo diplomatico e vasta rappresentanza dei connazionali di Roma. Alla fine della cerimonia l´Ambasciatore Hubáčková ha dedicato il discorso all´atto eroico del giovane studente in segno di protesta contro l´occupazione della Cecoslovacchia da parte degli eserciti dei Paesi del Patto di Varsavia e contro la violente repressione delle basi di democrazia e della società civile nel paese per stimolare Cechi e Slovacchi di combattere contro l’oppressione forzata, la censura e la propaganda totalitaria.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme. Na podujatí sa zúčastnili veľvyslanec Slovenskej republiky Ján Šoth, veľvyslankyňa Českej republiky v Taliansku Hana Hubáčková, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Marek Lisánsky, veľvyslanec Českej republiky pri Svätej stolici Václav Kolaja, riaditeľka Slovenského inštitútu v Ríme Lubica Mikušová, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky, diplomatický zbor a široká komunita krajanov žijúcich v Ríme. Na záver podujatia veľvyslankyňa Hubáčková venovala príhovor hrdinskému činu mladého študenta na protest voči okupácii Československa armádami štátov Varšavskej zmluvy a násilnému potlačeniu zárodkov demokracie a občianskej spoločnosti v krajine tak, aby vyburcoval Čechov a Slovákov proti vnútenej neslobode, cenzúre a totalitnej propagande. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Pri príležitosti okrúhleho 50. výročia smrti Jána Palacha sa 16. januára 2019 uskutočnil spomienkový akt spojený s kladením vencov k pamätníku Jána Palacha, ktorý sa nachádza na námestí Piazza di Jan Palach v Ríme.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spomienkový akt kladenia vencov k pamätníku jana palacha v ríme], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3523611], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spomienkový akt kladenia vencov k pamätníku jana palacha v ríme], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180912000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], entryClassPK=[3340928], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3340830], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], content=[

Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.

20180912000000 false odbor ["[\"3340830\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\"]"] Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Il 12 settembre 2018, gli Ambasciatori della Repubblica Slovacca in Italia Ján Šoth e presso la Santa Sede e il Sovrano Militare Ordine di Malta Marek Lisánsky e il Direttore dell´Istituto Slovacco a Roma Peter Dvorský, hanno deposto la corona presso il monumento di Alexander Dubček a Roma in occasione del 50° anniversario della Primavera di Praga ed hanno reso omaggio alla memoria di Alexander Dubček ed alle vittime dell´invasione delle forze armate di Patto di Varsavia in Czechoslovacchia.], viewCount_sortable=[25475], ddm/11341/text_ru_RU=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], viewCount=[25475], content_sk_SK=[

Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.

20180912000000 false odbor ["[\"3340830\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\"]"] Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/text_sk_SK=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/text_ko_KR=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180912000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3340830], ddm/11341/text_pt_BR=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3340830], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3340830], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180913090400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180912000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20180913142052], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3340830], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3340830], ddm/11341/text_pl_PL=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3340928], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180912000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3340830], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], treePath=[30303, 1730618, 2092780], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180912000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3340830], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], localized_title_it_IT=[cerimonia commemorativa presso il busto di alexander dubček], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/text_en_US=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3340830], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3340830], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3340830], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180913090400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180912000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3340830], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], content_it_IT=[

Il 12 settembre 2018, gli Ambasciatori della Repubblica Slovacca in Italia Ján Šoth e presso la Santa Sede e il Sovrano Militare Ordine di Malta Marek Lisánsky e il Direttore dell´Istituto Slovacco a Roma Peter Dvorský, hanno deposto la corona presso il monumento di Alexander Dubček a Roma in occasione del 50° anniversario della Primavera di Praga ed hanno reso omaggio alla memoria di Alexander Dubček ed alle vittime dell´invasione delle forze armate di Patto di Varsavia in Czechoslovacchia. Il memorial di Alexander Dubček è una opera d´arte dello scultore slovacco Igor Mosný, situata presso il Largo Bratislava vicino sia al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana che ad entrambe le ambasciate che è stata inaugurata nel 2011. 

 

20180912000000 false odbor ["[\"3340830\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\"]"] Il 12 settembre 2018, gli Ambasciatori della Repubblica Slovacca in Italia Ján Šoth e presso la Santa Sede e il Sovrano Militare Ordine di Malta Marek Lisánsky e il Direttore dell´Istituto Slovacco a Roma Peter Dvorský, hanno deposto la corona presso il monumento di Alexander Dubček a Roma in occasione del 50° anniversario della Primavera di Praga ed hanno reso omaggio alla memoria di Alexander Dubček ed alle vittime dell´invasione delle forze armate di Patto di Varsavia in Czechoslovacchia. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], title_sk_SK=[Pamätný akt pri buste Alexandra Dubčeka], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[2092780], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3340830], title=[Pamätný akt pri buste Alexandra Dubčeka], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/text_fr_FR=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], title_sortable=[pamätný akt pri buste alexandra dubčeka], createDate=[20180913142052], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180912000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b], uid=[15_PORTLET_3342338], ddm/11341/text_hu_HU=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], type=[general], articleId=[3340926], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], title_it_IT=[Cerimonia commemorativa presso il busto di Alexander Dubček], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3340830], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180912000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180912000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3340830], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180912000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180912000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3340830], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3340830], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Il 12 settembre 2018, gli Ambasciatori della Repubblica Slovacca in Italia Ján Šoth e presso la Santa Sede e il Sovrano Militare Ordine di Malta Marek Lisánsky e il Direttore dell´Istituto Slovacco a Roma Peter Dvorský, hanno deposto la corona presso il monumento di Alexander Dubček a Roma in occasione del 50° anniversario della Primavera di Praga ed hanno reso omaggio alla memoria di Alexander Dubček ed alle vittime dell´invasione delle forze armate di Patto di Varsavia in Czechoslovacchia. Il memorial di Alexander Dubček è una opera d´arte dello scultore slovacco Igor Mosný, situata presso il Largo Bratislava vicino sia al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana che ad entrambe le ambasciate che è stata inaugurata nel 2011. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Pamätník Alexandra Dubčeka je dielom akademického sochára Igora Mosného, ktoré bolo slávnostne odhalené v roku 2011 na námestí Bratislava pri Ministerstve zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky a slovenských veľvyslanectvách.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pamätný akt pri buste alexandra dubčeka], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3340830], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pamätný akt pri buste alexandra dubčeka], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180912000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652]}
  • ikonka galerie
    25.01.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    Giovedì 24 gennaio 2019 è stata inaugurata la mostra “Infinito a portata di mano” dell’artista slovacca Renáta Rehorovská - la prima mostra del 2019 e allo stesso tempo la prima mostra dell´Istituto slovacco sotto la direzione della nuova direttrice Ľubica Mikušová.
  • ikonka galerie
    16.01.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Slováci naprieč storočím |
    In occasione del 50° anniversario della morte di Jan Palach si è svolta il 16 gennaio 2019 la cerimonia commemorativa con la deposizione delle corone al monumento di Jan Palach, situato in Piazza di Jan Palach a Roma.
  • ikonka galerie
    12.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    Il 12 settembre 2018, gli Ambasciatori della Repubblica Slovacca in Italia Ján Šoth e presso la Santa Sede e il Sovrano Militare Ordine di Malta Marek Lisánsky e il Direttore dell´Istituto Slovacco a Roma Peter Dvorský, hanno deposto la corona presso il monumento di Alexander Dubček a Roma in occasione del 50° anniversario della Primavera di Praga ed hanno reso omaggio alla memoria di Alexander Dubček ed alle vittime dell´invasione delle forze armate di Patto di Varsavia in Czechoslovacchia.
  • ikonka galerie
    12.03.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    Con la consueta collaborazione tra il Consolato Onorario della Repubblica Slovacca a Milano, il Centro Ceco di Milano, il Consolato Generale della Repubblica di Polonia, Consolato Generale di Ungheria in Milano e in collaborazione con l'Istituto slovacco a Roma domenica 11 marzo 2018 al Teatro Filodrammatici di Milano ha avuto luogo la terza edizione del Concerto dei Paesi di Visegrad.
  • ikonka suboru
    08.02.2018
    Si informa che nell´ambito del Programma di borse di studio del Governo della Repubblica Slovacca per la mobilità studentesca è stata resa pubblica la possibilità di presentare le domande per le borse di studio, di ricerca e di soggiorno di studio per l´anno accademico 2018/2019.
  • 12.12.2017
    In occasione dell’incontro tradizionale natalizio dei connazionali slovacchi e cechi organizzato dall’Ambasciata della Repubblica slovacca in Italia, dall’Istituto slovacco a Roma in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Ceca in Italia, che quest‘anno si è tenuto il 12 dicembre 2017, è stato proiettato il film di fama mondiale „The Teacher – Una lezione da non dimenticare“ (in slovacco „Učiteľka“).
  • ikonka galerie
    27.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Kultúrna diplomacia |
    Il giovedì 23 novembre 2017 si tenne nel capoluogo lombardo “La giornata slovacca a Milano” grazie all’iniziativa del Consolato Onorario della Repubblica slovacca a Milano in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica slovacca a Roma.
  • 07.07.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    Lunedì 3 luglio 2017 si è esibito per la seconda volta a Roma il pianista slovacco Ronald Rigó.
  • ikonka galerie
    07.07.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    La presentazione della scrittrice slovacca Jana Beňová alla 14. edizione del Festival letterario „Isola delle Storie“ a Gavoi in Sardegna, tenutasi il 2 luglio 2017 e organizzata dall’Istituto slovacco a Roma in collaborazione con il Centro d’Informazione letteraria di Bratislava, è stata altamente apprezzata non solo dalla comunità professionale letteraria, ma anche dal pubblico di questo festival tradizionale estivo del livello internazionale.
  • ikonka galerie
    24.05.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Con la deposizione di una corona alla targa dedicata al generale Milan Rastislav Štefánik, situata davanti all’Altare della Patria in piazza Venezia a Roma, mercoledì 24 maggio 2017 l’ambasciatore della Repubblica slovacca in Italia Ján Šoth, l’ambasciatrice della Repubblica ceca in Italia Hana Hubáčková, l’ambasciatore della Repubblica slovacca presso la Santa Sede Peter Sopko, il direttore dell’Istituto slovacco a Roma e altri diplomatici e ospiti invitati hanno commemorato gli anniversari e gli eventi legati alla figura di M. R. Štefánik, un personaggio importante della storia del primo stato comune dei cechi e slovacchi e della prima guerra mondiale.
  • 11.05.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Giovedì 11 maggio 2017 nel Padiglione della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca al 57. Biennale Venezia 2017 si è tenuta l’inaugurazione solenne della mostra dell’artista slovacca Jana Želibská Labutia pieseň teraz/ Swan Song Now.
  • ikonka galerie
    09.05.2017
    |
    Dal 6 al 8 maggio 2017 a Milano si è tenuta la terza edizione del Festival Internazionale dei Depuratori, al quale quest’anno ha partecipato anche la Slovacchia.
  • ikonka galerie
    21.04.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    Giovedì 20 aprile 2017 l’Istituto slovacco a Roma ha aperto i suoi spazi alla presentazione della scena artistica slovacca della città di Košice.
  • 03.04.2017
    |
    In onore della cerimonia di insediamento degli Ecc.mi Capitani Reggenti la Slovacchia ha contribuito al rafforzamento delle relazioni con la Repubblica di San Marino. Alla vigilia della cerimonia, sabato 1 aprile 2017 presso il teatro Titano, ha organizzato il concerto solenne dei musicisti slovacchi eccezionali – il violoncelista Dalibor Karvay e il pianista Maestro Daniel Buranovský – a cui hanno partecipato tutti e due Capitani Reggenti, il nuovo segretario di stato della Repubblica di San Marino Nicola Renzi, il ministro degli Affari Esteri di Malta George Vella e altri rappresentanti del governo e corpo diplomatico e consolare di San Marino.
  • 24.03.2017
    |
    „L’architettura della fiamma” è stato il titolo dell’incontro con la poetessa slovacca Dana Podracká organizzato nell’ambito della Giornata Mondiale dall’Istituto slovacco a Roma in collaborazione con la Biblioteca Europea a Roma e con il Centro d’Informazione letteraria di Bratislava.
  • 22.03.2017
    |
    Sotto il patrocinio di UNESCO si è svolto a Roma presso l’Accademia di Ungheria il reading delle poesie degli autori dei paesi membri di Eunic Roma (Associazione degli istituti culturali e accademie dei paesi dell’UE) organizzato in occasione della Giornata mondiale della poesia (21 marzo).
  • 24.02.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Giovedì 23 febbraio 2017 l’Istituto Slovacco a Roma ha ospitato il concerto della eccezionale soprano slovacca Simona Houda – Šaturová che si è presentata al pubblico romano con il repertorio del periodo di barocco e bel canto italiano.
  • ikonka galerie
    03.02.2017
    |
    Il primo febbraio 2017 in occasione della Giornata della Memoria l’Ambasciata della Repubblica Slovacca in Italia e l’Istituto Slovacco a Roma hanno commemorato le vittime di Shoah con un evento organizzato in collaborazione con il Museo dell’olocausto e con il Centro di Cultura Ebraica di Roma.
  • 27.01.2017
    Con un grande successo l’Istituto slovacco a Roma in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica slovacca in Italia hanno inaugurato l’inizio del nuovo anno pieno di eventi culturali.
  • 13.12.2016
    | Predsedníctvo SR v Rade EÚ
    Con il concerto solenne dell’Orchestra Filarmonica Slovacca tenutosi domenica 11 dicembre 2016 presso la Sala Santa Cecilia dell’Auditorium Parco della Musica a Roma si è concluso il ciclo degli eventi culturali dell’Ambasciata della Repubblica Slovacca in Italia e l’Istituto Slovacco a Roma dedicati alla Presidenza slovacca nel Consiglio dell’UE.