Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171110000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171110000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], entryClassPK=[2933335], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy  Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych  krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku. 20171110000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], viewCount=[0], content_sk_SK=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy  Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych  krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku. 20171110000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171110000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171110142300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171110000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20171110142459], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171110000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2933335], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171110000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171110000000], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171110142300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171110000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prezentácia výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska v Poľsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], title=[Prezentácia výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska v Poľsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[prezentácia výstavy stredoveké kláštory na území slovenska v poľsku], createDate=[20171110142459], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171110000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171110000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_2933334], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], type=[general], articleId=[2933333], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171110000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171110000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171110000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171110000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska. Prezentácia výstavy Slovenského pamiatkového ústavu v sídle Sliezskeho vojvodstva bola pripravená v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici a Slovenským inštitútom vo Varšave. Po vernisáži, v rámci ktorej zazneli príhovory prorektora Sliezskej univerzity prof. Ryszarda Kozioleka a vedúceho Katedry histórie UMB v B. Bystrici PhDr. Rastislava Kožiaka, nasledovala vedecká konferencia. Odborníci z Poľska, Slovenska a Českej republiky počas nej hodnotili minulosť i súčasný stav stredovekých kláštorov na území jednotlivých stredoeurópskych krajín. O uvedenú výstavu počas konferencie prejavili záujem aj zástupcovia Benediktínskeho kultúrneho inštitútu v Krakove, na základe predbežnej dohody s predstaviteľmi UMB v Banskej Bystrici a Slovenského inštitútu vo Varšave by mala byť v krakovskom Benediktínskom kláštore prezentovaná od februára budúceho roku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prezentácia výstavy stredoveké kláštory na území slovenska v poľsku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prezentácia výstavy stredoveké kláštory na území slovenska v poľsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171110000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171108000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20171109072400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], entryClassPK=[2930969], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka  časopisu  ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v  najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski  neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období  publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.

20171108000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. null null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka  časopisu  ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v  najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski  neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období  publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.

20171108000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. null null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], title_sk_SK=[Úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“], ddm/11341/text_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], folderId=[1738493], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[Úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/text_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], createDate=[20171109072545], title_sortable=[úspešný ,,večer so slovenskou literatúrou“], ddm/11341/text_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171108000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171108000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_2930968], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171108000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2930967], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595347], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171108000000], userName=[michaela dunajská], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20171109072400], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171108000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171108000000], modified=[20171109072545], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171108000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], rootEntryClassPK=[2930969], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171108000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/text_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171108000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[úspešný ,,večer so slovenskou literatúrou“], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[úspešný ,,večer so slovenskou literatúrou“], ddm/11341/text_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.], ddm/11341/text_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171027000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171027000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], entryClassPK=[2919493], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií  a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov.  

20171027000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], viewCount_sortable=[22], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], viewCount=[22], content_sk_SK=[

Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií  a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov.  

20171027000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171027000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171027144900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171027000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20171030142955], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171027000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2919493], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171027000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171027000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171027000000], ddm/11341/text_be_BY=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/text_en_US=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171027144900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171027000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Medzinárodný knižný veľtrh v Krakove], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1738493], title=[Medzinárodný knižný veľtrh v Krakove], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[medzinárodný knižný veľtrh v krakove], createDate=[20171030142955], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171027000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171027000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171027000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_2922132], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171027000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], type=[general], articleId=[2919491], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171027000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171027000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171027000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171027000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/text_it_IT=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín. Najväčšie podujatie svojho druhu v Poľsku otvoril primátor Krakova Jacek Majchrowski, v prítomnosti predstaviteľov mestských i vojvodských samosprávnych orgánov , diplomatov zúčastnených krajín, vrátane generálneho konzula SR v Krakove Ivana Škorupu a riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Milana Novotného, zástupcov kultúrnych, akademických i vedeckých inštitúcií a ďalších pozvaných hostí. SI Varšava i GK Krakov podporili prezentáciu poľských prekladov diel slovenských autorov v rámci výstavných stánkov vydavateľstva Spolku Slovákov v Poľsku a vroclavského vydavateľstva Ksiazkowe Klimaty ako aj vydanie špeciálnej veľtržnej novinovej prílohy, v ktorej boli o.i. recenzované aj knihy desiatich slovenských spisovateľov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[medzinárodný knižný veľtrh v krakove], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[medzinárodný knižný veľtrh v krakove], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171027000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • 10.11.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch Univerzitnej knižnice Sliezskej univerzity v Katoviciach sa v utorok 7. novembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Stredoveké kláštory na území Slovenska.
  • 08.11.2017
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka časopisu ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka.
  • 27.10.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Vo výstavných priestoroch EXPO Krakow sa 26. októbra 2017 uskutočnilo slávnostné otvorenie 21. ročníka Medzinárodného knižného veľtrhu. V tomto roku svoju knižnú produkciu v rámci prestížneho štvordňového podujatia predstavuje vyše 700 vystavovateľov z 20 krajín.
  • 27.10.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 19. októbra 2017 uskutočnilo stretnutie s režisérkou a animátorkou Joannou Kozuch, spojené s projekciu jej režijného debutu – krátkometrážnej animácie s „Fongopolis“.
  • 25.10.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V utorok 24. októbra 2017 sa v budove Collegium Maius Jagelovskej univerzity v Krakove uskutočnila slávnostná prezentácia poľského vydania publikácie Učenie a rast, ktorá je záverečným, piatym zväzkom pentalógie Podnik a podnikanie. Autorom tohto rozsiahleho populárno-vedeckého diela je prof. Štefan Kassay, ktorý už viac ako dvadsať rokov úspešne spája teoretické princípy s výrobnou praxou v podmienkach slovenského I.D.C. Holding.
  • 20.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.
  • 20.10.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.
  • 13.10.2017
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave bol 12. októbra 2017 premietnutý prvý slovenský celovečerný hraný film Jánošík, ktorý v roku 1921 režíroval Jaroslav Siakeľ. Slováci sa v tom čase zaradili medzi prvých desať národov, ktoré vyrobili dlhometrážny nemý hraný film.
  • 13.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V krakovskej Galérii slovenského umenia bola v stredu 11. októbra 2017 sprístupnená výstava víťazných prác z výtvarnej súťaže Spolok Slovákov v Poľsku v zrkadle 70-ročného pôsobenia.
  • 06.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 5. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy slovenského výtvarníka Jozefa Srnu pod názvom „Vízia času“. Absolvent Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave v rámci výstavy prezentuje prierez svojej tvorby za uplynulých päť rokov.
  • 04.10.2017
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 2. októbra 2017 oficiálne začal ďalší ročník dlhodobého kurzu slovenského jazyka, o ktorý je každoročne značný záujem.
  • 29.09.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 28. septembra 2017 uskutočnila prezentácia projektu Zlato Slovenska.
  • 22.09.2017
    Uvedením filmu Martina Šulíka ,,Neha“ sa v Slovenskom inštitúte vo Varšave 21. septembra 2017 začal ďalší ročník dlhodobého projektu ,,Večery so slovenským filmom“.
  • 20.09.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa vo štvrtok 14. septembra 2017 uskutočnilo podujatie venované dielu Majstra Pavla z Levoče.
  • 11.09.2017
    | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v piatok 8. septembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy slovenského fotografa Jaroslava Kupča pod názvom „V pote tváre budeš dorábať chlieb“.
  • 08.09.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V priestoroch Múzea nezávislosti vo Varšave sa 7. septembra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.
  • 30.08.2017
    | Poľsko
    ​Vo Frydmane, pohraničnej obci v poľskej časti Spiša, sa 27. augusta 2017 uskutočnilo tradičné podujatie Spolku Slovákov v Poľsku - XXXVI. prehliadka krajanských dychových hudieb.
  • 25.08.2017
    | Poľsko
    V stredu 23. augusta 2017 bol na nádvorí Opatského paláca v Gdaňsku koncertom Štátneho komorného orchestra zo Žiliny slávnostne otvorený 12. ročník medzinárodného hudobného festivalu ,,Mozartiana“.
  • 18.08.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch čitárne Slovenského inštitútu vo Varšave sa vo štvrtok 17. augusta konala vernisáž výstavy víťazných prác z výtvarnej súťaže Spolok Slovákov v Poľsku v zrkadle 70-ročného pôsobenia.
  • 11.08.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 10. augusta 2017 uskutočnila vernisáž výstavy „Na spoločných vlnách“.