Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

Back

Úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“

Úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“

8.11.2017

V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v utorok (7. novembra 2017) uskutočnilo diskusné stretnutie venované aktuálnym poľským prekladom tvorby slovenských autorov. Redaktorka  časopisu  ,,Svetová literatúra“ Anna Górecka prezentovala slovenské literárne diela, z ktorých vybrané časti boli publikované v  najnovšom vydaní tohto prestížneho poľského odborného dvojmesačníka. Publicista a prekladateľ Andrzej Jagodzinski  neskôr bližšie predstavil tvorbu ich autorov – o.i. Petra Balka, Dušana Dušeka, či Jána Johanidesa. Riaditeľka vroclavského vydavateľstva ,,Ksiazkowe klimaty" Kamila Buchalska následne informovala o prekladoch kníh, ktoré v poslednom období  publikovalo jej vydavateľstvo – Dom hluchého od Petra Krištúfka, Piata loď od Moniky Kompaníkovej, Liečiteľ od Mareka Vadasa, či Informácia od Maroša Krajňáka. K. Buchalska taktiež pripomenula dlhodobú spoluprácu so Slovenským inštitútom vo Varšave pri prezentácii prekladov slovenských diel v rámci najvýznamnejších knižných veľtrhov v Poľsku (Krakov, Varšava, Vroclav). Študenti umeleckých odborov Varšavskej univerzity po následnej takmer hodinovej diskusii úspešný ,,Večer so slovenskou literatúrou“ uzavreli inscenovaním preložených úryvkov z kníh slovenských autorov. Podujatie v zaplnenej galérii inštitútu sa stretlo s mimoriadnym záujmom varšavskej odbornej i laickej verejnosti.