Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170612000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170612000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2797083], entryClassPK=[2797224], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút  vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.

 

Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. 

 

Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. 

20170612000000 false odbor ["[\"2797083\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], viewCount_sortable=[24775], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], viewCount=[24775], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút  vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.

 

Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. 

 

Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. 

20170612000000 false odbor ["[\"2797083\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170612000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2797083], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Embassy of the Slovak Republic in Vienna and the Slovak Institute in Vienna, under the auspices of the Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, today (12 June) organized an unveiling ceremony for the bust of Lucia Popp, a legendary Slovak opera diva. The artwork was authored by sculptor Juraj Čutek.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2797083], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2797083], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170612170700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170612000000], title_en_US=[In Vienna State Secretary Korčok unveils bust of Lucia Popp, Slovak opera diva], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170614095311], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2797083], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170612000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2797083], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2797224], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170612000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170612000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2797083], treePath=[30303, 2626302, 2784842], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170612000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2797083], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/text_en_US=[The Embassy of the Slovak Republic in Vienna and the Slovak Institute in Vienna, under the auspices of the Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, today (12 June) organized an unveiling ceremony for the bust of Lucia Popp, a legendary Slovak opera diva. The artwork was authored by sculptor Juraj Čutek. The event took place in the premises of the Vienna State Opera where Lucia Popp sang for many years. The unveiling ceremony was attended by important persons from the political, social and cultural life of Slovakia and Austria, including the State Secretary of the diplomacy department, Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Culture SR, Ivan Sečík, and the Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal. Officials representing the Mayor of Vienna and the Foreign Ministry of the Republic of Austria were also present. Lucia Popp’s bust was festively unveiled by Ivan Korčok together with Otto Schenk, the legendary Austrian director and actor who hired Lucia Popp to sing with the Vienna State Opera in 1963. The unveiling was accompanied by a concert featuring acclaimed Slovak opera stars, including Jaroslav Dvorský, Jolana Fogašová, Adriana Kučerová, and violinist Tibor Kováč who performed their musical artistry in the honour of Lucia Popp. Laudations were presented by Peter Dvorský and Professor Dr. Franz Eugen Dostal, President of the Austrian Music Society, who for many years was the dramaturge for the Vienna State Opera. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2797083], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2797083], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2797083], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170612170700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170612000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2797083], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok odhalil bustu slovenskej opernej divy Lucie Popp], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[in vienna state secretary korčok unveils bust of lucia popp, slovak opera diva], folderId=[2784842], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2797083], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[I. Korčok odhalil bustu slovenskej opernej divy Lucie Popp], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], createDate=[20170614095308], title_sortable=[i. korčok odhalil bustu slovenskej opernej divy lucie popp], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170612000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170612000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170612000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], uid=[15_PORTLET_2800666], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170612000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[2797222], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2797083], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170612000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170612000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2797083], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170612000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170612000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2797083], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2797083], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek. Podujatie sa konalo v priestoroch Viedenskej štátnej opery, kde Lucia Popp dlhoročne umelecky pôsobila. Na odhalení busty sa zúčastnili významné osobnosti politického, spoločenského a kultúrneho života Slovenska a Rakúska, vrátane štátneho tajomníka rezortu diplomacie Ivana Korčoka, štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka, primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Prítomní boli aj zástupcovia primátora Viedne a ministerstva zahraničných vecí Rakúskej republiky. Bustu Lucie Popp slávnostne odhalil Ivan Korčok spoločne s Ottom Schenkom, legendárnym rakúskym režisérom a hercom, ktorý Luciu Popp prijímal v roku 1963 do Viedenskej štátnej opery. Odhalenie busty sprevádzal koncert známych slovenských operných hviezd Jaroslava Dvorského, Jolany Fogašovej, Adriany Kučerovej, či huslistu Tibora Kováča, ktorí svojimi umeleckými vstupmi vzdali poctu Lucii Popp. Laudatio predniesol Peter Dvorský a Prof. Dr. Franz Eugen Dostal, prezident Spoločnosti pre hudobné divadlo a dlhoročný dramaturg vo Viedenskej štátnej opere. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[i. korčok odhalil bustu slovenskej opernej divy lucie popp], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2797083], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok odhalil bustu slovenskej opernej divy lucie popp], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170612000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Embassy of the Slovak Republic in Vienna and the Slovak Institute in Vienna, under the auspices of the Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, today (12 June) organized an unveiling ceremony for the bust of Lucia Popp, a legendary Slovak opera diva. The artwork was authored by sculptor Juraj Čutek.


 
The event took place in the premises of the Vienna State Opera where Lucia Popp sang for many years. The unveiling ceremony was attended by important persons from the political, social and cultural life of Slovakia and Austria, including the State Secretary of the diplomacy department, Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Culture SR, Ivan Sečík, and the Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal. Officials representing the Mayor of Vienna and the Foreign Ministry of the Republic of Austria were also present. 


 
Lucia Popp’s bust was festively unveiled by Ivan Korčok together with Otto Schenk, the legendary Austrian director and actor who hired Lucia Popp to sing with the Vienna State Opera in 1963. The unveiling was accompanied by a concert featuring acclaimed Slovak opera stars, including Jaroslav Dvorský, Jolana Fogašová, Adriana Kučerová, and violinist Tibor Kováč who performed their musical artistry in the honour of Lucia Popp. Laudations were presented by Peter Dvorský and Professor Dr. Franz Eugen Dostal, President of the Austrian Music Society, who for many years was the dramaturge for the Vienna State Opera.

 

20170612000000 false odbor ["[\"2797083\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] The Embassy of the Slovak Republic in Vienna and the Slovak Institute in Vienna, under the auspices of the Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, today (12 June) organized an unveiling ceremony for the bust of Lucia Popp, a legendary Slovak opera diva. The artwork was authored by sculptor Juraj Čutek. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170426000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170426000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2743096], entryClassPK=[2742331], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[

Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov  so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. 

 

V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka  Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu.  Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni,  členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja  a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. 

 

Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. 

 

Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra.  

 

Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov.  Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov.

 

Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.

20170426000000 false odbor ["[\"2743096\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. ["[\"32976\"]"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], viewCount_sortable=[15068], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], viewCount=[15068], content_sk_SK=[

Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov  so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. 

 

V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka  Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu.  Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni,  členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja  a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. 

 

Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. 

 

Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra.  

 

Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov.  Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov.

 

Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.

20170426000000 false odbor ["[\"2743096\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. ["[\"32976\"]"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170426000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2743096], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2743096], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2743096], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[lukáš németh], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170426134600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170426000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20170426171823], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2743096], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170426000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2743096], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_pl_PL=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2742331], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170426000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170426000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2743096], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170426000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2743096], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/text_en_US=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2743096], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2743096], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2743096], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170426134600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170426000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2743096], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy Európa - dedičstvo humanistov vo Viedni], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2194731], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2743096], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[Otvorenie výstavy Európa - dedičstvo humanistov vo Viedni], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/text_fr_FR=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], createDate=[20170426171823], title_sortable=[otvorenie výstavy európa - dedičstvo humanistov vo viedni], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170426000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170426000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170426000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], uid=[15_PORTLET_2743257], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_hu_HU=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170426000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2742329], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2743096], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], userId=[1708216], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170426000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170426000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2743096], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170426000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170426000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2743096], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2743096], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/text_it_IT=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie. V úvode slávnostného večera privítal hosti riaditeľ Hlavnej knižnice na Gürtli Christian Jahl, po ktorom so svojím príhovorom nasledovala riaditeľka kultúrno-politickej sekcie Spolkového ministerstva zahraničných vecí v Rakúsku Teresa Indjein. Výstavu predstavil jej kurátor a zástupca Rakúskej akadémie vied Christian Gastgeber. Na záver vystúpila prezidentka klastra EUNIC Austria, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu vo Viedni Irina Cornişteanu. Výstava je výsledkom intenzívnej spolupráce 23 kultúrnych zástupcov európskych krajín vo Viedni, členov klastra EUNIC Austria, ktorí spoločne pracujú na projektoch v oblasti umenia, jazyka, vzdelávania, vedy a rozvoja a posilňujú vzájomný interkultúrny dialóg, aj s krajinami mimo EÚ. Otvorenie výstavy hudobne sprevádzalo slovenské hudobné zoskupenie Musicantica Slovaca špecializujúce sa na slovenskú a európsku hudbu gotiky, renesancie a baroka. Na veľkoformátových nástenných paneloch prezentovala každá európska krajina dvoch významných humanistov. Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Univerzitou Komenského v Bratislave predstavil humanistov európskeho rozmeru - Jána Sambucusa a Valentina Ecchiusa. Trnavský rodák Ján Sambucus ovládal jedenásť jazykov, venoval sa histórii, bol vydavateľom antických rukopisov, lekárom, prírodovedcom, cisárskym knihovníkom a básnikom. Získal tituly magistra slobodných umení, magistra filozofie a doktora medicíny. Jeho meno bolo v 16. storočí známe v celej Európe. Jeho poetické básne z diela Emblemata sa dostali aj k dramatikovi Williamovi Shakespearovi, ktorý citáty z nich použil v jedenástich svojich významných dramatických dielach ako Rómeo a Júlia, Richard III. či Antonius a Kleopatra. Valentin Ecchius, pôvodom Nemec, získal v r. 1513 v Krakove bakalaureát v umení a v rokoch 1514-1517 tu vyučoval na univerzite poetiku. V roku 1517 sa presťahoval do Bardejova, kde pôsobil ako rektor latinskej školy a kde sa stal aj richtárom. Je autorom významnej príručky De versificandi arte opusculum určenej pre mesto Bardejov. Ecchius sa pričinil o návrat svojho prvého učiteľa a blízkeho priateľa Leonarda Stöckela z Wittenbergu, ktorý sa stal richtárom slobodného kráľovského mesta Bardejov. Výstava potrvá v Hlavnej knižnici na Gürtli vo Viedni do 27. mája 2017 a potom putuje do priestorov Domu Európskej únie vo Viedni. V rámci výstavy je pripravený aj sprievodný program vo forme bohatých diskusií na témy vzájomného porozumenia, integrácie, mobility a európskych hodnôt.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy európa - dedičstvo humanistov vo viedni], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2743096], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy európa - dedičstvo humanistov vo viedni], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170426000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170324000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170324000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2707496], entryClassPK=[2707157], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], content=[

 

V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz  v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.

V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová.

Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre.

Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín.

Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút,  by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.

20170324000000 false odbor ["[\"2707496\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. ["[\"32976\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], viewCount_sortable=[13309], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/text_ru_RU=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], viewCount=[13309], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

 

V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz  v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.

V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová.

Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre.

Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín.

Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút,  by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.

20170324000000 false odbor ["[\"2707496\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. ["[\"32976\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170324000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2707496], ddm/11341/text_pt_BR=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2707496], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2707496], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170324103700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170324000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20170324114815], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2707496], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170324000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2707496], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_pl_PL=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2707157], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170324000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170324000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2707496], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170324000000], ddm/11341/text_be_BY=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2707496], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2707496], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2707496], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2707496], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], displayDate=[20170324103700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170324000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2707496], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Literárny večer s poetkou Milou Haugovou], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2194731], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2707496], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[Literárny večer s poetkou Milou Haugovou], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/text_fr_FR=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], createDate=[20170324114815], title_sortable=[literárny večer s poetkou milou haugovou], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170324000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170324000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170324000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2707559], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_hu_HU=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170324000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2707155], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2707496], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], userId=[2629670], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170324000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170324000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2707496], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170324000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170324000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"b993d62f-90fe-46d7-8bed-b499934b7be2","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/text_sl_SL=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2707496], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2707496], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/text_it_IT=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse. V Budapešti narodená a v Bratislave žijúca a tvoriaca umelkyňa je známou autorkou poézie a prekladateľkou z nemeckého, francúzskeho, anglického a maďarského jazyka. Rovnako sú jej knihy, básnické zbierky preložené do nemčiny, arabčiny, slovinčiny, maďarčiny, českého jazyka. Začínala zbierkou Hrzdavá hlina, nasledovala Krídlatá žena. Doteraz jej vyšlo v rôznych vydavateľstvách 19 básnických zbierok. K jej 75-tym narodeninám jej v ostanom čase vydalo vydavateľstvo Skalná ruža Výber z básní Mila Haugová. Večer otvorila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová privítaním hostí a krátkym pohľadom na tvorbu žien-spisovateliek a poetiek v slovenskej literatúre. Už v 19.storočí počnúc Elenou Maróthy Šoltésovou, Timravou a neskôr v 20. storočí Hanou Ponickou, Zorou Jesenskou, Jaroslavou Blažkovou, Hanou Zelinovou, Mašou Haľamovou a Klárou Jarunkovou tvorila ženská spisovateľská komunita svedomie a kroniku národa, kreovala povedomie a reflektovala bolesti aj radosti reality života. Mnohé spisovateľky sú dodnes prekladané do mnohých svetových jazykov (36 prekladov Kláry Jarunkovej, žijúcej v emigrácii, atď.) a ich diela sa inscenujú na doskách divadiel a sú podkladom pre filmové scenáre. Literárny večer moderovala rakúska poetka a prekladateľka Silvia Treudl, básne čítala v slovenčine autorka, v nemčine moderátorka. Večera sú zúčastnilo veľké množstvo hostí, medzi inými umelci, literárni kritici a organizátori podobných večerov v rakúskych inštitúciách. Príjemné rozhovory trvali na Slovenskom inštitúte pri čaši vína do neskorých nočných hodín. Podobné podujatia, ktoré organizuje alebo na ktorých organizačne participuje Slovenský inštitút, by sa dali nazvať aj tohtoročnou „Slovenskou literárnou jarou v Rakúsku“. Naša spolupráca s Dolným Rakúskom bola už po druhý raz v priebehu marca –mesiaca knihy, úspešne pripravená a ocenená plným publikom. 2. marca v St. Pöltene so Zdenkou Becker, Hanou Lasicovou a Janou Bodnárovou, včera s Milou Haugovou, pokračujeme Literárnou jarou v Divadle Brett s Michalom Hvoreckým 18-19. mája a na záver 23. mája máme pripravený večer poézie v Literárnom salóne na rezidencii veľvyslanca Juraja Macháča vo Ville Trebitsch pod názvom „Máj, lásky čas“ s Emíliou Vášáryovou, Miroslavou Vallovou, Oľgou Feldekovou a ďalšími hosťami.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[literárny večer s poetkou milou haugovou], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2707496], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[literárny večer s poetkou milou haugovou], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170324000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
  • 12.06.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Viedni a Slovenský inštitút vo Viedni usporiadali dnes (12. júna) pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka slávnostné odhalenie busty legendárnej slovenskej opernej divy Lucie Popp. Autorom umeleckého diela je akademický sochár Juraj Čutek.
  • 26.04.2017
    | Rakúsko
    Dvadsaťtri európskych krajín a ich kultúrnych zástupcov so sídlom vo Viedni zorganizovalo v rámci združenia EUNIC Austria výstavu pod názvom Európa – dedičstvo humanistov, ktorá bola slávnostne otvorená 19. apríla v priestoroch Hlavnej knižnice na Gürtli vo Viedni za prítomnosti mnohých významných hostí kultúrneho a spoločenského života a zástupcov rakúskych médií. Cieľom výstavy je oboznámiť publikum s najvýraznejšími osobnosťami Európy z obdobia od 15. do 18. storočia, ktorí zásadným spôsobom prispeli k vývoju dnešnej Európy a hodnotovému nastaveniu dnešnej Európskej únie.
  • 24.03.2017
    | Rakúsko
    V rámci spolupráce s Literárnym domov Dolného Rakúska a Nadáciou Artist-in-Residenz v Kremse pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo vlastných priestoroch literárny večer s významnou slovenskou poetkou a prekladateľkou Milou Haugovou, ktorá je v týchto dňoch na štipendijnom pobyte v rakúskom Kremse.
  • 27.02.2017
    | Srbsko
    V dňoch 20. a 21. februára navštívila riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni na pozvanie majiteľa galérie naivného umenia Pavla Babku obec slovenskej menšiny v Srbsku –Kovačicu. V týchto dňoch sa v Kovačici konal Deň materinského jazyka a otvorenie výstavy Panónske miniatúry - výstavy autorov mnohých jazykov v galérii naivného umenia Babka Galery.
  • 30.01.2017
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna prezentácia | Rakúsko
    V priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni bola otvorená 18. januára výstavu insitného umenia „Zimná Kovačica“ za účasti približne 150 hostí, zástupcov Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Rakúsku, Veľvyslanectva Srbskej republiky v Rakúsku, predstaviteľov Srbsko-rakúskej obchodnej komory, kurátora a majiteľa galérie Babka v Kovačici Pavla Babku, riaditeľa Detského domu umenia Bibiana v Bratislave Petra Tvrdoňa, príslušníkov slovenskej menšiny v Srbsku, umelcov, novinárov, televízie ORF a širokej verejnosti.
  • 18.12.2016
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | Rakúsko
    Viedeň (17. decembra) – Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil vo Viedni Zlatú plaketu ministra svetoznámej opernej umelkyni Edite Gruberovej. Ocenil tak jej celoživotný výnimočný umelecký prínos a reprezentáciu Slovenska v zahraničí.  „Umelecké kvality Edity Gruberovej obdivujú milovníci spevu a opery po celom svete. Navyše okrem toho, že svojím účinkovaním na kultúrnej scéne nadchýna medzinárodné obecenstvo, prispieva aj k šíreniu dobrého mena Slovenska vo svete,“ konštatoval minister M. Lajčák pri odovzdávaní Zlatej plakety. Zároveň umelkyni zablahoželal k okrúhlemu životnému jubileu a vyzdvihol jej úspešné profesionálne pôsobenie, ktoré začala pred päťdesiatimi rokmi práve vo Viedni.
  • 06.12.2016
    Pravidelná spolupráca Slovenského inštitútu vo Viedni so študentmi slovenských a rakúskych vysokých a umeleckých škôl pokračuje v rámci poludňajších koncertov na Slovenskom inštitúte vo Viedni. Slovenský inštitút predstavil 6. decembra vo Viedni klaviristku Kristínu Gyöpöšovú, huslistu Štefana Gyöpöša a barytonistu Rastislava Lalinského.
  • 30.11.2016
    Po štvrtýkrát sa Slovenskému inštitútu vo Viedni podarilo v spolupráci s Medzinárodným knižným veľtrhom vo Viedni predstaviť slovenské autorky.
  • 30.11.2016
    Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci zo Zastupiteľským úradom SR vo Viedni zorganizovali v priestoroch rezidencie veľvyslanca 16. novembra galakoncert v rámci cyklu literárnych a hudobných salónov vo Villa Trebitsch. Hostiteľom večera bol veľvyslanec Juraj Macháč, moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová.
  • 30.11.2016
    Pri príležitosti Roku slovenskej hudby uvedie Slovenský inštitút vo Viedni viacero koncertov na zaujímavých miestach Rakúska.
  • 30.11.2016
    V rámci predstavovania našich humanistov a intelektuálov v Rakúsku pripravil Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Otto Mauer centrom vo Viedni 13. októbra literárny večer o našom významnom spisovateľovi, filozofovi, humanistovi a skvelom chirurgovi MUDr. Pavlovi Straussovi.
  • 30.11.2016
    V rámci spolupráce Magistrátu mesta Bratislavy a Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, konzulátov SR v Rakúsku a Slovenského inštitútu vo Viedni pripravil Slovenský inštitút vo Viedni v krásnych priestoroch Panoramabar mestskej knižnice v Salzburgu na 7. novembra prezentáciu knihy „Von Pressburg nach s, ktorá je ako keby „šitá" na prostredie Salzburgu.
  • 30.11.2016
    V spolupráci s Kultúrnym inštitútom Maďarska Collegium Hungaricum a rakúskymi výtvarníkmi zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni 18. októbra v priestoroch v Saturn Tower spoločnosti Qualysoft výstavu známych výtvarníkov troch krajín.
  • 30.11.2016
    V rámci Mesiaca fotografie otvoril Slovenský inštitút vo Viedni vo svojich priestoroch 9. novembra v spolupráci so Stredoeurópskym domom fotografie výstavu dvoch európsky uznávaných umelcov, sklára a fotografky, dvojice pedagógov na VŠMU Palo Macho - Jana Hojstričová „Blick auf eine unsichtbare Haut - Pohľad na neviditeľnú pokožku“.
  • 30.11.2016
    V spolupráci s Bulharským inštitútom zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni 15. novembra v priestoroch Bulharského inštitútu vo Viedni koncert medzinárodného tria Bartholdy Trio.
  • 30.11.2016
  • 30.11.2016
    Po prvýkrát v histórii mladej Slovenskej republiky sa v priestoroch MUMOK-u vo Viedni koná výstava svetoznámeho slovenského konceptualistu Júliusa Kollera. Tri poschodia galérie moderného umenia zapĺňajú jeho diela, skice, plátna, fotografie.
  • 13.10.2016
    | Rakúsko
    V galérii VIG Ringturm vo Viedni sa 12. októbra konala slávnostná vernisáž výstavy Drevené kostoly na Slovensku, pripravená v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Viedni, s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rakúsku, s Veľvyslanectvom Maďarskej republiky vo Viedni a so spoločnosťou Wiener Staedtische VIG.
  • 07.10.2016
    Tradíciu viedenských kaviarní umocňuje už po piatykrát podujatie EUNIC AUSTRIA svojimi literárnymi večermi, na ktorých znejú diela spisovateľov všetkých štátov EÚ, ktoré v nemeckom jazyku čítajú známi rakúski herci.
  • 06.10.2016
    V priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni sa 5. októbra o 11.00 h konala tlačová konferencia k Bratislavským džezovým dňom (BDD), ktoré sa budú konať v Bratislave od 21. do 23. októbra.