Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171128000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171128000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2952851], entryClassPK=[2952876], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím

20171128000000 false odbor ["2952851"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] ​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], viewCount_sortable=[2127], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], viewCount=[2127], content_sk_SK=[

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím

20171128000000 false odbor ["2952851"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] ​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/text_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171128000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2952851], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2952851], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2952851], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171129075900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171128000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20171129080123], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2952851], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171128000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2952851], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2952876], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171128000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171128000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2952851], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171128000000], ddm/11341/text_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2952851], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/text_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2952851], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2952851], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2952851], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171129075900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171128000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2952851], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], assetCategoryIds=[22151, 22154], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie veľvyslanca M. Korčeka s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory C. Simeonovom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2513260], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2952851], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Stretnutie veľvyslanca M. Korčeka s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory C. Simeonovom], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/text_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], createDate=[20171129080123], title_sortable=[stretnutie veľvyslanca m. korčeka s predsedom bulharskej obchodnej a priemyselnej komory c. simeonovom], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171128000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171128000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171128000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], uid=[15_PORTLET_2952875], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/text_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171128000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2952874], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2952851], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171128000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171128000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2952851], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171128000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171128000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/text_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2952851], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2952851], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/text_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom. Počas stretnutia sa dohodli na pokračovaní výbornej spolupráce medzi veľvyslanectvom SR v Sofii a Bulharskou obchodnou a priemyselnou komorou s cieľom ďalšieho rozvoja ekonomickej spolupráce medzi SR a Bulharskom. Bulharská obchodná a priemyselná komora združuje 53-tisíc spoločností pôsobiacich v Bulharsku, medzi ktorými je aj 25 spoločností so slovenským zázemím], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[stretnutie veľvyslanca m. korčeka s predsedom bulharskej obchodnej a priemyselnej komory c. simeonovom], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2952851], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie veľvyslanca m. korčeka s predsedom bulharskej obchodnej a priemyselnej komory c. simeonovom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171128000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2943433], entryClassPK=[2943474], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

 

Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. 

 

Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev.

 

Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017.

 

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.

20171121000000 false odbor ["2943433"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], viewCount_sortable=[14705], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], viewCount=[14705], content_sk_SK=[

 

Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. 

 

Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev.

 

Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017.

 

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.

20171121000000 false odbor ["2943433"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171121000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2943433], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2943433], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2943433], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171121144700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20171121145018], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2943433], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2943433], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2943474], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171121000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2943433], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171121000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2943433], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2943433], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2943433], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2943433], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171121144700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2943433], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Umenie z veľvyslanectiev V4 v Národnej galérii v Sofii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2513260], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2943433], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Umenie z veľvyslanectiev V4 v Národnej galérii v Sofii], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], createDate=[20171121145018], title_sortable=[umenie z veľvyslanectiev v4 v národnej galérii v sofii], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171121000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], uid=[15_PORTLET_2943473], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2943472], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2943433], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171121000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2943433], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2943433], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2943433], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“. Táto unikátna a netradičná výstava prezentuje umelecké predmety – obrazy, plagáty, grafiky a iné ukážky výtvarného umenia autorov z krajín V4, ktoré zdobia jednotlivé veľvyslanectvá. Široká verejnosť si tak môže pozrieť diela našich autorov, ktoré ináč ostávajú ukryté za stenami úradov a môžu ich obdivovať výlučne hostia veľvyslanectiev. Slávnostné otvorenie veľvyslancami krajín V4 sa uskutočnilo 16. novembra 2017 za účasti umeleckej besedy, predstaviteľov mesta, kultúrneho života, diplomatického zboru, ako aj krajanov a priateľov. Výstava potrvá do 17. decembra 2017. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky prezentuje v rámci výstavy ucelenú kolekciu reprodukcií grafík Bratislavy z 18. až 20. storočia, ktoré sú v zbierke Galérie mesta Bratislavy.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[umenie z veľvyslanectiev v4 v národnej galérii v sofii], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2943433], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[umenie z veľvyslanectiev v4 v národnej galérii v sofii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2942628], entryClassPK=[2942960], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia.

 

Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour.

 

Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier.

 

Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.

20171121000000 false odbor ["2942628"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], viewCount_sortable=[13870], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], viewCount=[13870], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia.

 

Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour.

 

Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier.

 

Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.

20171121000000 false odbor ["2942628"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171121000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2942628], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2942628], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2942628], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171121120600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20171121120804], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2942628], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2942628], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2942960], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171121000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2942628], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2942628], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2942628], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2942628], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2942628], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171121120600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2942628], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenskí spisovatelia potešili študentov slovakistiky v Bulharsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2513260], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2942628], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Slovenskí spisovatelia potešili študentov slovakistiky v Bulharsku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], createDate=[20171121120804], title_sortable=[slovenskí spisovatelia potešili študentov slovakistiky v bulharsku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171121000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], uid=[15_PORTLET_2942959], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2942958], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2942628], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171121000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2942628], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2942628], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2942628], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku. Projekt je primárne zameraný na študentov a vyučujúcich odboru slovakistiky, slovenského jazyka a literatúry z katedier na univerzitách v zahraničí a prezentáciu slovenskej súčasnej literatúry. Súčasťou projektu sú aj preklady vybraných ukážok z diel slovenských autorov. Hlavným partnerom medzinárodného projektu je Fond na podporu umenia. Po štyroch úspešných ročníkoch projekt Litera tour intenzívne spolupracuje s viacerými katedrami slovakistiky, ako napr. v Srbsku, Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Bielorusku a Ukrajine. V Bulharsku sa uskutočnili vôbec prvé zo série podujatí Litera tour. Slovenskí autori - Ivan Štrpka, Agda B. Pain, Vlado Janček a Marek Vadas navštívili Sofijskú univerzitu Sv. Klimenta Ochridského a Univerzitu Sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Trnove, kde prezentovali svoju tvorbu. Besedy sa uskutočnili za účasti vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu, ktorý priniesol vyše 30 kníh pre potreby každej z katedier. Študenti slovakistiky s pomocou svojich lektorov pripravili preklady vybraných diel slovenských autorov, ktorí si mohli vypočuť svoju tvorbu po prvýkrát v bulharskom jazyku. Počas živej diskusie sa mali študenti možnosť nielen dozvedieť niečo zo života autorov, ich motivácií a úskalí slobodnej tvorby, ale aj v osobných rozhovoroch získať nové podnety a inšpirácie pre ďalšie štúdium.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[slovenskí spisovatelia potešili študentov slovakistiky v bulharsku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2942628], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenskí spisovatelia potešili študentov slovakistiky v bulharsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • 28.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Bulharsko
    ​Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček 27. novembra 2017 uskutočnil úvodné stretnutie s predsedom Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetanom Simeonovom.
  • 21.11.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Veľvyslanectvá krajín V4 v Sofii zorganizovali v Národnej galérii spoločnú výstavu umeleckých diel pod názvom „Výstava z Veľvyslanectiev krajín Vyšehradskej skupiny“.
  • 21.11.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s občianskym združením literarnyklub.sk zorganizovalo v rámci projektu Litera tour návštevu slovenských spisovateľov v Bulharsku.
  • 15.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček odovzdal 13. novembra 2017 poverovacie listiny do rúk prezidenta Bulharskej republiky Rumena Radeva.
  • 14.11.2017
    | Bulharsko
    Veľvyslanectvo SR v Sofii aj tohto roku v spolupráci s bulharským Červeným krížom a Národným transfúznym centrom pripravilo darovanie krvi pod názvom „Najcennejšia kvapka". Podujatie bolo venované nadchádzajúcemu medzinárodnému Dňu študentov (17. novembra), kedy si na Slovensku zároveň pripomíname aj Deň boja za slobodu a demokraciu.
  • 08.11.2017
    Veľvyslanectvo SR v Sofii pripravilo v spolupráci s bulharským Červeným krížom a Národným transfúznym centrom humanitárnu iniciatívu pod názvom „Najcennejšia kvapka“ – darovanie krvi.
  • 27.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček spolu s veľvyslancom Českej republiky v Bulharskej republike Dušanom Štrauchom 27. októbra 2017, v predvečer výročia vzniku Československej republiky, sa počas slávnostného večera prihovorili slovenským a českým krajanom žijúcim v Bulharsku
  • 19.10.2017
    Podpredseda vlády a minister vnútra SR Robert Kaliňák sa počas návštevy v Sofii 19. októbra 2017 stretol s ministrom vnútra Bulharska Valentinom Radevom, s ktorým prediskutoval otázky vzájomnej spolupráce v oblasti bezpečnosti a migrácie.
  • 19.10.2017
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec SR v Bulharskej republike Manuel Korček sa v stredu 18. októbra 2017 stretol s ministrom vnútra Bulharskej republiky Valentinom Radevom.
  • 18.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny | Bulharsko
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec SR v Bulharskej republike Manuel Korček odovzdal v stredu 18. októbra 2017 kópie poverovacích listín do rúk štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky Todora Stojanova.
  • 03.10.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bulharsko | Rumunsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii informuje, že 3. októbra 2017 bol oficiálne otvorený nový cestný hraničný priechod na bulharsko-rumunskej hranici Kajnardža-Lipnica.
  • 02.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Druhý ročník prehliadky Týždeň slovenského filmu SLOVAK FILM v Sofii zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci so Slovenským filmovým ústavom.
  • 02.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Aj tento rok si kultúrne inštitúty a veľvyslanectvá európskych krajín pripomenuli Európsky deň jazykov (26. september). V sofijskom Ring Mall bolo v sobotu 30. septembra bulharskej verejnosti predstavených 18 jazykov, vrátane slovenčiny.
  • 29.09.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    ​V rámci 2. ročníka SLOVAK FILM v Sofii predstavil režisér Patrik Lančarič dokument HRANA – 4 filmy o Marekovi Brezovskom.
  • 29.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Pri príležitosti Svetového dňa cestovného ruchu (27. septembra 2017) boli v jednom z hlavných sofijských parkov vysadené stromy v mene vedúcich zastupiteľských úradov krajín, ktoré sú najväčšími trhmi cestovného ruchu v Bulharsku.
  • 26.09.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bulharsko
    Už po druhýkrát sa v Sofii koná prehliadka Týždeň slovenského filmu SLOVAK FILM, ktorá bulharskému divákovi predstaví sedem súčasných slovenských filmov.
  • 25.09.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Riaditeľ Stredoeurópskeho domu fotografie a Mesiaca fotografie v Bratislave, kunsthistorik a špecialista na fotografiu prof. Václav Macek v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Sofii predstavil 22. septembra v umeleckom centre Photosynthesis v rámci Sofia Art Book Fair (18.-24.9.2017) šesťzväzkovú publikáciu The History of European Photography 1900-2000.
  • 20.09.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii organizuje v spolupráci so Slovenským filmovým ústavom a kinami G8 a EuroCinema 2. ročník týždňa slovenského filmu „SLOVAK FILM“ v Sofii.
  • 04.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bulharsko
    Prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska udelil Dimitarovi Stefanovovi, bulharskému básnikovi, esejistovi a prekladateľovi štátne vyznamenanie Slovenskej republiky – Rad Bieleho dvojkríža III. triedy za mimoriadne zásluhy o šírenie slovenskej literatúry v Bulharskej republike a o šírenie dobrého mena Slovenskej republiky v zahraničí.
  • 16.07.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.