Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

Back

Multilinguálna Sofia a prezentácia slovake.eu

Multilinguálna Sofia a prezentácia slovake.eu

2.10.2017 | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko

Aj tento rok si kultúrne inštitúty a veľvyslanectvá európskych krajín pripomenuli Európsky deň jazykov (26. september). V sofijskom Ring Mall bolo v sobotu 30. septembra bulharskej verejnosti predstavených 18 jazykov, vrátane slovenčiny.

 

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii pripravilo pre návštevníkov slovenského stánku rôzne jazykové hry a jednoduchý test o Slovensku. Veľa ľudí zaujala aj prezentácia inovatívneho viacjazyčného portálu www.slovake.eu, ktorý umožňuje interaktívne štúdium slovenčiny, vrátane poskytnutia informácií o Slovensku a možnosti komunikácie s ostatnými užívateľmi. Vyše 250 návštevníkov nášho stánku a toľko isto správne vyplnených testov potvrdilo blízkosť slovanských jazykov, ako aj našich krajín. Tí najaktívnejší si odniesli tradičnú sladkú odmenu v podobe Horalky.

 

Záujem si získala aj rádio-hra, keď celý týždeň na vlnách Bulharského rozhlasu prostredníctvom poézie ľudia spoznávali a hádali európske jazyky. Poéziomat – jukebox na poéziu bol zároveň nainštalovaný v obchodnom centre a každý záujemca si mohol jednoduchým stlačením tlačidla vypočuť vybranú báseň európskeho autora v preklade do bulharského jazyka alebo v originálnej verzii. Slovenská poézia bola zastúpená básňou pre deti Miroslava Válka Kúzla pod stolom v preklade Dimitara Stefanova.