For the proper operation of the portal you need to have javascript is enabled in your browser.

Skip to Content

News

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], entryClassPK=[3304564], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3303830], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.  

 

Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. 

 

Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. 
 

Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.

20180717000000 false odbor ["[\"3303830\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1456], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], viewCount=[1456], content_sk_SK=[

Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.  

 

Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. 

 

Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. 
 

Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.

20180717000000 false odbor ["[\"3303830\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3303830], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3303830], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3303830], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180717111400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[At the UN Slovakia presents its review of progress towards implementing Sustainable Development Goals], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180718125817], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3303830], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3303830], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3304564], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180717000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3303830], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2982055, 3295621], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180717000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3303830], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_en_US=[The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations. The delegation of the Slovak Republic, including representatives of Slovakia’s Foreign and European Affairs Ministry, the non-governmental sector, youth and entrepreneurs, as well as local level leaders, were led at the meeting by Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization of the Slovak Republic. "The key for achieving SDGs is especially the further mutual cooperation of everybody,” emphasized the Deputy Prime Minister, adding that the implementation of the 2030 Agenda is not possible without voluntary individual commitments and the engagement of individuals from all generations of society. “Naturally, the government´s activity is of key importance for achieving the SDGs but these efforts should be endorsed by all – both men and women, organizations and individuals, younger and older. Sustainable development is valid for every member of society because this means creating a world we will pass on to future generations," said Raši. The presentation made by the Slovak Republic was unique due to the importance stressed by three ambassadors from different generations on the responsibility of each and every individual, regardless of their age, to become actively engaged in implementation of the SDGs. On behalf of the young generation, the national priorities were presented by Daniel Bunda, a talented and successful Roma high school student and an active volunteer in experiential education in the Eduma non-profit organization. The middle generation was represented by Ivana Maleš, the head of the Circular Economy Institute, and the senior generation by Vladimír Krčméry, a physician and long-term humanitarian worker, Rector of St. Elizabeth University of Health Care and Social Work in Bratislava and 2017 Volunteer of the Year. The 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted by UN member states in 2015 and calls upon states to put forth a joint coordinated procedure in tackling global challenges. The responsibility in Slovakia for the 2030 Agenda for Sustainable Development is shared by the Office of Deputy Prime Minister for Investments and Informatization of the Slovak Republic, responsible for internal implementation, and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, responsible for implementation in the international context. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3303830], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3303830], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3303830], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180717111400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3303830], assetCategoryTitles=[slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovensko predstavilo na pôde OSN správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[at the un slovakia presents its review of progress towards implementing sustainable development goals], version=[1.4], folderId=[3295621], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3303830], title=[Slovensko predstavilo na pôde OSN správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[slovensko predstavilo na pôde osn správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], createDate=[20180718125815], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180717000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_3308035], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], type=[general], articleId=[3304562], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3303830], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180717000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3303830], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3303830], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3303830], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[slovensko predstavilo na pôde osn správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3303830], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovensko predstavilo na pôde osn správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations. 

 

The delegation of the Slovak Republic, including representatives of Slovakia’s Foreign and European Affairs Ministry, the non-governmental sector, youth and entrepreneurs, as well as local level leaders, were led at the meeting by Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization of the Slovak Republic. "The key for achieving SDGs is especially the further mutual cooperation of everybody,” emphasized the Deputy Prime Minister, adding that the implementation of the 2030 Agenda is not possible without voluntary individual commitments and the engagement of individuals from all generations of society. “Naturally, the government´s activity is of key importance for achieving the SDGs but these efforts should be endorsed by all – both men and women, organizations and individuals, younger and older. Sustainable development is valid for every member of society because this means creating a world we will pass on to future generations," said Raši.

 

The presentation made by the Slovak Republic was unique due to the importance stressed by three ambassadors from different generations on the responsibility of each and every individual, regardless of their age, to become actively engaged in implementation of the SDGs. On behalf of the young generation, the national priorities were presented by Daniel Bunda, a talented and successful Roma high school student and an active volunteer in experiential education in the Eduma non-profit organization. The middle generation was represented by Ivana Maleš, the head of the Circular Economy Institute, and the senior generation by Vladimír Krčméry, a physician and long-term humanitarian worker, Rector of St. Elizabeth University of Health Care and Social Work in Bratislava and 2017 Volunteer of the Year.  

 

The 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted by UN member states in 2015 and calls upon states to put forth a joint coordinated procedure in tackling global challenges. The responsibility in Slovakia for the 2030 Agenda for Sustainable Development is shared by the Office of Deputy Prime Minister for Investments and Informatization of the Slovak Republic, responsible for internal implementation, and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, responsible for implementation in the international context. 

 

20180717000000 false odbor ["[\"3303830\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], entryClassPK=[3275664], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], content=[

Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. 

 

Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. 

 

Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.

20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], viewCount_sortable=[51663], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], viewCount=[51663], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. 

 

Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. 

 

Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.

20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620085100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Statement of the MFEaA of the Slovak Republic to the decision of the USA to withdraw from the UN Human Rights Council], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180706110601], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275664], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity. The Slovak Republic will continue to work with all United Nations Member States to secure improvements to the Council’s efficiency and effectiveness in promoting and protecting human rights globally whilst protecting its achievements and preserving what is working.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], displayDate=[20180620085100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[slovensko a osn, vyhlásenia a stanoviská ministerstva, ľudské práva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22200, 22208, 22213], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a osn, vyhlásenia a stanoviská ministerstva, ľudské práva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k vystúpeniu USA z Rady OSN pre ľudské práva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[statement of the mfeaa of the slovak republic to the decision of the usa to withdraw from the un human rights council], version=[2.0], folderId=[3255894], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k vystúpeniu USA z Rady OSN pre ľudské práva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], createDate=[20180706110601], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], uid=[15_PORTLET_3296007], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], type=[general], articleId=[3275662], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. 

 

Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity.

 

The Slovak Republic will continue to work with all United Nations Member States to secure improvements to the Council’s efficiency and effectiveness in promoting and protecting human rights globally whilst protecting its achievements and preserving what is working.

20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180522000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180522000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], entryClassPK=[3238423], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3238476], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice.

 

Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.

20180522000000 false odbor ["[\"3238476\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], viewCount_sortable=[5153], ddm/11341/text_ru_RU=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], viewCount=[5153], content_sk_SK=[

Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice.

 

Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.

20180522000000 false odbor ["[\"3238476\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/text_sk_SK=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/text_ko_KR=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180522000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3238476], ddm/11341/text_pt_BR=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[President of the 72nd session of the United Nations General Assembly, Miroslav Lajčák and United Nations Under-Secretary-General for Global Communications, Alison Smale opened on Monday, 21 May 2018 at the United Nations Headquarters in New York a representative exhibition of Slovak Naive Art from Kovačica, Serbia. The exhibition is a joint project of the Permanent Missions of Slovakia and Serbia to the United Nations in New York, carried out in cooperation with the Pavel Babka Gallery from Kovačica.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3238476], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3238476], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180522084300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180522000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Opening of Exhibition of Slovak Naive Art from Kovačica, Serbia at the United Nations Headquarters in New York], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180522090428], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3238476], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3238476], ddm/11341/text_pl_PL=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3238423], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180522000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3238476], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 1731033, 2338896], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180522000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3238476], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/text_en_US=[President of the 72nd session of the United Nations General Assembly, Miroslav Lajčák and United Nations Under-Secretary-General for Global Communications, Alison Smale opened on Monday, 21 May 2018 at the United Nations Headquarters in New York a representative exhibition of Slovak Naive Art from Kovačica, Serbia. The exhibition is a joint project of the Permanent Missions of Slovakia and Serbia to the United Nations in New York, carried out in cooperation with the Pavel Babka Gallery from Kovačica. At the opening of the exhibition, Minister M. Lajčák emphasised the unique value and authenticity of the Slovak Naive Art from Serbia, which stems from the most beautiful cultural and historical traditions of Slovaks, which has been recognised also by UNESCO. Diversity, connecting of people and fellowship are values of high relevance also today at the United Nations. This is a positive example of diplomacy through art and humanity. Gallerist Pavel Babka introduced to the Ambassadors of UN Member States, representatives of the UN Secretariat, as well as Slovaks and Serbs living and working in New York who gathered at the event in good numbers some key features of the Slovak Naive Art from Kovačica. He himself has been its long-term promoter and already the fifth generation of Slovaks living in Serbia. The exhibition at the United Nations Headquarters in New York will last until 25 May 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3238476], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3238476], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180522084300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180522000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3238476], assetCategoryTitles=[slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice na pôde OSN v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[opening of exhibition of slovak naive art from kovačica, serbia at the united nations headquarters in new york], version=[1.2], folderId=[2338896], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3238476], title=[Otvorenie výstavy slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice na pôde OSN v New Yorku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[otvorenie výstavy slovenského insitného umenia zo srbskej kovačice na pôde osn v new yorku], createDate=[20180522090427], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180522000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180522000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_3238700], ddm/11341/text_hu_HU=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], type=[general], articleId=[3238421], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3238476], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180522000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180522000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3238476], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180522000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180522000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3238476], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3238476], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/text_zh_CN=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice. Výstavu spoločne zorganizovali Stále misie Slovenskej republiky a Srbska pri OSN v New Yorku v spolupráci s Galériou Pavla Babku z Kovačice. Minister M. Lajčák na otvorení výstavy podčiarkol unikátnu hodnotu a autentickosť slovenského insitného umenia zo Srbska, ktoré pramení z najkrajších kultúrnych a historických tradícií našich krajanov ocenených aj z úrovne UNESCO. Rôznorodosť, spájanie ľudí a spolupatričnosť sú hodnoty, ktoré majú svoju vysokú relevanciu aj dnes na pôde OSN. Ide o pozitívny príklad diplomacie prostredníctvom umenia a ľudskosti. Galerista Pavel Babka priblížil prítomným veľvyslancom členských štátov OSN, predstaviteľom Sekretariátu OSN i zástupcom Slovákov a Srbov žijúcim a pôsobiacim v New Yorku niektoré nosné črty slovenského insitného umenia z Kovačice. Sám je jeho dlhoročným propagátorom a už piatou generáciou Slovákov žijúcich v Srbsku. Výstava na pôde OSN v New Yorku potrvá do 25. mája 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy slovenského insitného umenia zo srbskej kovačice na pôde osn v new yorku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3238476], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy slovenského insitného umenia zo srbskej kovačice na pôde osn v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180522000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

President of the 72nd session of the United Nations General Assembly, Miroslav Lajčák and United Nations Under-Secretary-General for Global Communications, Alison Smale opened on Monday, 21 May 2018 at the United Nations Headquarters in New York a representative exhibition of Slovak Naive Art from Kovačica, Serbia. The exhibition is a joint project of the Permanent Missions of Slovakia and Serbia to the United Nations in New York, carried out in cooperation with the Pavel Babka Gallery from Kovačica.

 

At the opening of the exhibition, Minister M. Lajčák emphasised the unique value and authenticity of the Slovak Naive Art from Serbia, which stems from the most beautiful cultural and historical traditions of Slovaks, which has been recognised also by UNESCO. Diversity, connecting of people and fellowship are values of high relevance also today at the United Nations. This is a positive example of diplomacy through art and humanity. Gallerist Pavel Babka introduced to the Ambassadors of UN Member States, representatives of the UN Secretariat, as well as Slovaks and Serbs living and working in New York who gathered at the event in good numbers some key features of the Slovak Naive Art from Kovačica. He himself has been its long-term promoter and already the fifth generation of Slovaks living in Serbia. The exhibition at the United Nations Headquarters in New York will last until 25 May 2018.

20180522000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] President of the 72nd session of the United Nations General Assembly, Miroslav Lajčák and United Nations Under-Secretary-General for Global Communications, Alison Smale opened on Monday, 21 May 2018 at the United Nations Headquarters in New York a representative exhibition of Slovak Naive Art from Kovačica, Serbia. The exhibition is a joint project of the Permanent Missions of Slovakia and Serbia to the United Nations in New York, carried out in cooperation with the Pavel Babka Gallery from Kovačica. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
  • 17.07.2018
    | Slovensko a OSN
    The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations.
  • 20.06.2018
    | Slovensko a OSN | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Ľudské práva
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity.
  • 22.05.2018
    | Slovensko a OSN |
    President of the 72nd session of the United Nations General Assembly, Miroslav Lajčák and United Nations Under-Secretary-General for Global Communications, Alison Smale opened on Monday, 21 May 2018 at the United Nations Headquarters in New York a representative exhibition of Slovak Naive Art from Kovačica, Serbia. The exhibition is a joint project of the Permanent Missions of Slovakia and Serbia to the United Nations in New York, carried out in cooperation with the Pavel Babka Gallery from Kovačica.
  • 15.05.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the second session of the Government Council for the 2030 Agenda for Sustainable Development held on Tuesday (15 May 2018).
  • 24.04.2018
    | SR v medzinárodných organizáciách | Slovensko a OSN
    On April 23, 2018, the Permanent Missions of Slovakia and South Africa to the United Nations, co-chairs of the United Nations Group of Friends of SSR co-hosted the High-Level Roundtable on SSR and Sustaining Peace. In his opening remarks, the President of the UN General Assembly H.E. Miroslav Lajčák emphasized several priorities for the future of SSR activities, including strengthening national ownership, regional cooperation, sustainable financing as well as coherent approach and cooperation.
  • 27.03.2018
    |
    13 UN Member States, including Slovakia, organized on the occasion of launching the International Decade for Action “Water for Sustainable Development” 2018 – 2028 a joint photo exhibition on water, which was opened at the UN Headquarters in New York on 23 March 2018 by the President of the 72nd session of the UN General Assembly, Mr. M. Lajčák. In his speech, he highlighted the key role of water for people and our Planet.
  • 12.03.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    On the occasion of the 25th Anniversary of the membership of the Slovak Republic in the United Nations a concert featuring the Bratislava Boys Choir was held in the United Nations Headquarters on Friday 9 March 2018.
  • 27.02.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN | Ľudské práva
    The fight against racism, xenophobia and other forms of intolerance in society, freedom of religion and confession, as well as the support for the rights and freedoms of the child belong among the priorities of the Slovakia´s membership in the UN Human Rights Council. This was said today (27 February) in Geneva by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, in his address given within the high-level segment of the 37th session of the UN Human Rights Council. “From all the corners of the world we can hear information about attempts of various extremist groups to radicalize children and young people. Therefore nowadays, more than any time before, we are faced with the task to emphasize the education of children.
  • 19.01.2018
    | SR v medzinárodných organizáciách | Slovensko a OSN
    On 19 January 1993, the Slovak Republic, as one of the successor states of the former Czechoslovakia, was admitted as a United Nations (UN) member country. The 25th anniversary of this event is an opportunity to commemorate the history of our membership and point to the fact that even small countries like Slovakia can actively contribute to solving a huge range of challenges faced by the international community.
  • 18.01.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    On the occasion of the 25th anniversary of the establishment of the Slovak Republic the Consulate General of the Slovak Republic in New York, in cooperation with the Permanent Mission of the Slovak Republic to the United Nations in New York, organized on January 12, 2018 a formal gala evening for representatives of the Slovak community at the residence of the Permanent Representative of the Slovak Republic to the UN featuring the awardees who have, with their dedication and zeal for philanthropy, greatly contributed with spreading the good name and awareness of Slovakia abroad.
  • 18.12.2017
    The Head of the Government of the Slovak Republic Robert Fico called on António Guterres, Secretary-General of the United Nations and the President of the 72nd Session of the United Nations Miroslav Lajčák on 18 December 2017 at the United Nations Headquarters in New York.
  • 14.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a OSN
    14 December 2017 - At the on-going 16th session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, which is taking place in New York, Ambassador Michal Mlynár, the Permanent Representative of Slovakia to the UN, was elected Vice-President of the Assembly. The election follows extensive consultations by the President-elect of the Assembly, Mr. O-gon Kwon of the Republic of Korea.
  • 09.12.2017
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic strongly condemns the attacks by rebels in the province of North Kivu in the eastern Democratic Republic of Congo on 7 December 2017, killing 14 and injuring more than 40 UN peacekeepers in the country (MONUSCO).
  • 13.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations, Ambassador Michal Mlynár opened on 13 November 2017 within the United Nations premises a photo exhibition entitled “MAMAS – Our Moms do not Need Humanitarian Aid”. The exhibition presents a development cooperation project implemented by a Slovak NGO Two-Colour World in Kenya and is aimed at increasing employment and improving education and vocational training especially for Kenyan single mothers.
  • 19.09.2017
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential.
  • 18.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    The UN reform is one of the most resonant UN processes. Global challenges also require global response – based on a firm and efficient United Nations. This was said in New York on Monday (18 September) by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok, who represented the Slovak Republic as one of the representatives from 12 co-hosting countries of the UN management reform event, hosted by US President Donald Trump. “We are convinced that the UN reform efforts have the potential to improve the functioning of the organization, to reinforce its position and respect world-wide. The Slovak Republic is ready to support the UN Secretary-General and his team in these efforts. We are convinced that it´s necessary to approach the three reform areas – peace and security, the development pillar, and the management – jointly, as these topics are closely interlinked,” said Korčok. The Slovak Republic has long-term promoted the UN reform agenda, the aim of which is to create a more flexible and efficient organization.
  • 12.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN |
    United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.”
  • 17.08.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    The United Nations should be more visible and successful in conflicts than it is right now. Conflict prevention and mediation of existing disputes must hence be a priority for the UN operation in the forthcoming period. We just have to move ahead in this regard. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at today’s (26 July) informal meeting with officials from various organizations and institutions resident in Vienna that was organized by the UN Under-Secretary-General, Serge Brammertz.
  • 25.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Geneva has a strategic status in implementation of the sustainable development goals since it is the centre where elements of the human rights agenda overlap and meet with the lines of disarmament, migration, refugee and development assistance, educational activities and other components of the important architecture of international engagement. This was the message today (25 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in a meeting with officials from international organizations with headquarters in Geneva, to which the minister was invited in his capacity as the president-elect of the forthcoming United Nations Assembly, by Michael Møller, Director General of the United Nations Office (UNOG). “The United Nations is not just New York. We cannot even imagine the UN operation without numerous ideas and initiatives generated right here in Geneva. For example with regard to migration, the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts, for migration and for refugees, we cannot do this without mutual collaboration. Just the same, for the sustainable development goals, it is Geneva where various UN agencies have been working very hard on this topic. The SDG Lab initiative for data sharing and experience exchange about practical implementation of sustainable development goals among key actors has to be especially highlighted,” noted Lajčák, who discussed priorities that he has set for the forthcoming Presidency of the 72nd UN GA with the invited officials from the international organizations.