Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Przejdź do komentarzy
You do not have the roles required to access this portlet.
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20160321000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20160321000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], entryClassPK=[2185702], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).

Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry.

Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. 

Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. 

V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. 

Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú.
 
Kontaktné údaje konzulátu:

ul. Garbary 3 
Budynek J 
85-229 Bydhošť
Poľská republika  
Tel.: 00 48 52  567 00 42 
Fax: 00 48 52  564 00 77 
E-mail: konsul@byd.pl 
Web: www.konsulatslowacji.byd.pl  

Úradné hodiny:
pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.

20160321000000 false odbor ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[2233], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/text_ru_RU=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], viewCount=[2233], content_sk_SK=[

V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).

Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry.

Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. 

Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. 

V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. 

Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú.
 
Kontaktné údaje konzulátu:

ul. Garbary 3 
Budynek J 
85-229 Bydhošť
Poľská republika  
Tel.: 00 48 52  567 00 42 
Fax: 00 48 52  564 00 77 
E-mail: konsul@byd.pl 
Web: www.konsulatslowacji.byd.pl  

Úradné hodiny:
pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.

20160321000000 false odbor ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/text_sk_SK=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], title_pl_PL=[Otvorenie konzulárneho úradu SR v Bydhošti], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20160321000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], localized_title_pl_PL=[otvorenie konzulárneho úradu sr v bydhošti], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20160321112500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20160321000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20160321113012], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20160321000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_pl_PL=[Otwarcie urzędu konsularnego Słowacji w Bydgoszczy We wtorek 15 marca 2016 r. rozpoczął działalność nowo otwarty Konsulat Honorowy Republiki Słowackiej z siedzibą w Bydgoszczy pod kierownictwem Konsula Honorowego Wiesława Olszewskiego, obejmujący swoim działaniem województwo kujawsko-pomorskie i warmińsko-mazurskie. Jest to już siódmy konsulat honorowy Republiki Słowackiej w Polsce, który będzie świadczył wybrane usługi konsularne obywatelom RS, koncentrując się zarazem na wspieraniu dwustronnych stosunków gospodarczych i handlowych oraz wymianie doświadczeń w zakresie edukacji i kultury. Nowy urzędnik konsularny w Bydgoszczy, pan Wiesław Olszewski, urodził się 21 maja 1948 r. w Bydgoszczy, od roku 1994 sprawował urząd ostatniego wojewody województwa bydgoskiego, które w 1999 r. weszło w skład województwa kujawsko-pomorskiego. Od roku 2013 pełni funkcję rektora Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy, która ma ok. 6500 studentów. Bydgoszcz jest największym miastem województwa kujawsko-pomorskiego, należy do ważnych historycznie miast Polski. Liczy ok. 380 tysięcy mieszkańców, co plasuje je na siódmym miejscu pod tym względem w Polsce. Jest najważniejszym ośrodkiem handlowym, przemysłowym i kulturalnym województwa, leżącym na skrzyżowaniu dróg lądowych, lotniczych, szlaków kolejowych i żeglugi śródlądowej. Znaczenie miasta umacnia obecność licznych konsulatów honorowych, np. Czech, Węgier, Niemiec, Austrii, Chorwacji i Belgii. W sąsiednim, oddalonym o 35 km Toruniu, liczącym 200 tysięcy mieszkańców i tworzącym wraz Bydgoszczą aglomerację, znajdują się konsulaty honorowe Litwy, Słowenii, i Peru oraz filia Ambasady Francji w Warszawie. W Bydgoszczy znajduje się także m.in. jeden z kluczowych ośrodków szkolenia sił sojuszniczych w regionie Środkowo-Wschodniej Europy – Centrum Szkolenia Sił Połączonych NATO (Joint Force Training Centre, w latach 2011-2014 jego dowódcą był Słowak, generał dywizji Pavel Macko, zajmujący wówczas najwyższą spośród generałów RS funkcję w strukturach NATO), w którym od wielu lat służą rotacyjnie również żołnierze słowaccy. Potrzeba utworzenia zachodziła nie tylko w związku z rosnącą intensywnością współpracy między Słowacją i Polską, ale wynikała także ze wzrastającej liczby obywateli Republiki Słowackiej, którzy mieszkają i pracują w obwodzie konsularnym lub do niego przyjeżdżają. Dane kontaktowe Konsulatu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydgoszcz Rzeczpospolita Polska Tel.: 00 48 52 567 00 42 Faks: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Godziny urzędowania: poniedziałek - piątek, od 8.00 do 17.00.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2185702], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20160321000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20160321000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 1731033, 2181865], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20160321000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/text_en_US=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], content_pl_PL=[

Otwarcie urzędu konsularnego Słowacji w Bydgoszczy

We wtorek 15 marca 2016 r. rozpoczął działalność nowo otwarty Konsulat Honorowy Republiki Słowackiej z siedzibą w Bydgoszczy pod kierownictwem Konsula Honorowego Wiesława Olszewskiego, obejmujący swoim działaniem województwo kujawsko-pomorskie i warmińsko-mazurskie.

Jest to już siódmy konsulat honorowy Republiki Słowackiej w Polsce, który będzie świadczył wybrane usługi konsularne obywatelom RS, koncentrując się zarazem na wspieraniu dwustronnych stosunków gospodarczych i handlowych oraz wymianie doświadczeń w zakresie edukacji i kultury.

Nowy urzędnik konsularny w Bydgoszczy, pan Wiesław Olszewski, urodził się 21 maja 1948 r. w Bydgoszczy, od roku 1994 sprawował urząd ostatniego wojewody województwa bydgoskiego, które w 1999 r. weszło w skład województwa kujawsko-pomorskiego. Od roku 2013 pełni funkcję rektora Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy, która ma ok. 6500 studentów. 

Bydgoszcz jest największym miastem województwa kujawsko-pomorskiego, należy do ważnych historycznie miast Polski. Liczy ok. 380 tysięcy mieszkańców, co plasuje je na siódmym miejscu pod tym względem w Polsce. Jest najważniejszym ośrodkiem handlowym, przemysłowym i kulturalnym województwa, leżącym na skrzyżowaniu dróg lądowych, lotniczych, szlaków kolejowych i żeglugi śródlądowej. Znaczenie miasta umacnia obecność licznych konsulatów honorowych, np. Czech, Węgier, Niemiec, Austrii, Chorwacji i Belgii. W sąsiednim, oddalonym o 35 km Toruniu, liczącym 200 tysięcy mieszkańców i tworzącym wraz Bydgoszczą aglomerację, znajdują się konsulaty honorowe Litwy, Słowenii, i Peru oraz filia Ambasady Francji w Warszawie.

W Bydgoszczy znajduje się także m.in. jeden z kluczowych ośrodków szkolenia sił sojuszniczych w regionie Środkowo-Wschodniej Europy – Centrum Szkolenia Sił Połączonych NATO (Joint Force Training Centre, w latach 2011-2014 jego dowódcą był Słowak, generał dywizji Pavel Macko, zajmujący wówczas najwyższą spośród generałów RS funkcję w strukturach NATO), w którym od wielu lat służą rotacyjnie również żołnierze słowaccy. 

Potrzeba utworzenia zachodziła nie tylko w związku z rosnącą intensywnością współpracy między Słowacją i Polską, ale wynikała także ze wzrastającej liczby obywateli Republiki Słowackiej, którzy mieszkają i pracują w obwodzie konsularnym lub do niego przyjeżdżają.
 
Dane kontaktowe Konsulatu:
ul. Garbary 3 
Budynek J 
85-229 Bydgoszcz
Rzeczpospolita Polska 
Tel.: 00 48 52  567 00 42 
Faks: 00 48 52  564 00 77 
E-mail: konsul@byd.pl 
Web: www.konsulatslowacji.byd.pl  

Godziny urzędowania:
poniedziałek - piątek, od 8.00 do 17.00.

20160321000000 false odbor ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/text_uk_UA=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20160321112500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20160321000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[honorárne konzuláty], assetCategoryIds=[22166], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[honorárne konzuláty], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie konzulárneho úradu SR v Bydhošti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2181865], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Otvorenie konzulárneho úradu SR v Bydhošti], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/text_fr_FR=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], createDate=[20160321112938], title_sortable=[otvorenie konzulárneho úradu sr v bydhošti], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20160321000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20160321000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20160321000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], uid=[15_PORTLET_2185715], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_hu_HU=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20160321000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2185700], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20160321000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20160321000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20160321000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20160321000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/text_zh_CN=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko). Ide v poradí už o siedmy honorárny konzulát Slovenskej republiky v Poľsku, ktorý bude občanom SR poskytovať vybrané konzulárne služby, sústredí sa však aj na podporu bilaterálnych ekonomických a obchodných vzťahov a výmenu skúseností z oblastí školstva a kultúry. Nový honorárny konzulárny úradník v Bydhošti, pán Wiesław Olszewski, sa narodil 21. mája 1948 v meste Bydhošť, od roku 1994 zastával funkciu posledného vojvodu Bydhošťského vojvodstva, ktoré sa v roku 1999 stalo súčasťou Kujavsko-pomoranského vojvodstva. Od roku 2013 vykonáva funkciu rektora Vysokej školy ekonomickej v Bydhošti, ktorá má približne 6500 študentov. Mesto Bydhošť je najväčším mestom Kujavsko-pomoranského vojvodstva a patrí medzi významné historické sídla v Poľsku. Toto mesto má približne 380- tisíc obyvateľov, čo ho zaraďuje na siedme miesto v počte obyvateľov v tejto krajine. Bydhošť je najdôležitejším obchodným, priemyselným a kultúrnym centrom vojvodstva, križovatkou cestnej, leteckej, železničnej a vnútrozemskej riečnej dopravy v krajine. Dôležitosť mesta je umocnená prítomnosťou viacerých honorárnych konzulátov, napr. ČR, Maďarska, NSR, Rakúska, Chorvátska a Belgicka. V susednom meste Toruň, ktoré ma 200-tisíc obyvateľov (s mestom Bydhošť vytvára aglomeráciu, sú od seba vzdialené 35 km) sa nachádzajú honorárne konzuláty Litvy, Slovinska, Peru a vysunuté pracovisko Veľvyslanectva Francúzskej republiky vo Varšave. V meste Bydhošť sa o. i. nachádza aj jedno z kľúčových aliančných výcvikových stredísk v regióne SVE – Výcvikové centrum spojeneckých síl NATO (Joint Force Training Centre, v rokoch 2011 - 2014 bol jeho veliteľom generálmajor P. Macko, v tom čase najvyššie postavený generál SR v štruktúrach NATO), v ktorom dlhodobo na rotačnom základe pôsobia aj slovenskí vojaci. Potreba zriadenia vyplynula nielen zo zvyšujúcej sa intenzity vzájomnej spolupráce medzi Slovenskom a Poľskom, ale aj z narastajúceho počtu občanov Slovenskej republiky, ktorí v konzulárnom obvode úradu žijú, pôsobia alebo ho navštevujú. Kontaktné údaje konzulátu: ul. Garbary 3 Budynek J 85-229 Bydhošť Poľská republika Tel.: 00 48 52 567 00 42 Fax: 00 48 52 564 00 77 E-mail: konsul@byd.pl Web: www.konsulatslowacji.byd.pl Úradné hodiny: pondelok - piatok od 8:00 do 17:00 hod.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[otvorenie konzulárneho úradu sr v bydhošti], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie konzulárneho úradu sr v bydhošti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20160321000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], content_pl_PL=[

W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík.

Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.

20151127010000 false odbor ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. ["[\"\"]"] true top ], defaultLanguageId=[pl_PL], ddm/11341/text_uk_UA=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20151127010000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20151127010000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20151127010000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20151127010000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], entryClassPK=[1502746], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík.

Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.

20151127010000 false odbor ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. ["[\"\"]"] true top ], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[194], ddm/11341/anotacia_it_IT=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_ru_RU=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ratings=[0.0], viewCount=[194], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/text_sk_SK=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], title_pl_PL=[Wizyta byłego prezydenta Słowacji Rudolfa Schustera w Warszawie ], version=[1.0], folderId=[359414], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], title=[Wizyta byłego prezydenta Słowacji Rudolfa Schustera w Warszawie ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_fr_FR=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], title_sortable=[wizyta byłego prezydenta słowacji rudolfa schustera w warszawie ], createDate=[20151127000000], ddm/11341/text_tr_TR=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20151127010000], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/text_ko_KR=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20151127010000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], localized_title_pl_PL=[wizyta byłego prezydenta słowacji rudolfa schustera w warszawie], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], expando/custom_fields/lnDocId=[5405467DF921A488C1257F0A00354D92], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20151127010000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20151127010000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], uid=[15_PORTLET_1502745], ddm/11341/text_hu_HU=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20151127010000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], type=[general], articleId=[1502744], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[10199], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20151127010000], userName=[admin administrator], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20151127010000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20151127010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20151127010000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20151127010000], modified=[20151130181202], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20151127010000], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20151127010000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/text_pl_PL=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], rootEntryClassPK=[1502746], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20151127010000], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_zh_CN=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/text_it_IT=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/text_vi_VN=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20151127010000], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 359198, 359414], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20151127010000], ddm/11341/text_be_BY=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20151127010000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.], ddm/11341/text_en_US=[W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o. Prezentowany komplet siedmiu medali przedstawia wizerunki 134 biskupów Rzymu, od św. Piotra po obecnego papieża Franciszka. Wśród licznie przybyłych na prezentację gości był również były prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík. Panowie Rudolf Schuster oraz Aleksander Kwaśniewski wraz z małżonką Jolantą uczestniczyli następnie w kolacji wydanej przez Ambasadora.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], content_pl_PL=[

W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.).

Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.

20151123010000 false odbor ["[\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. ["[\"\"]"] true top ], defaultLanguageId=[pl_PL], ddm/11341/text_uk_UA=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20151123010000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20151123010000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20151123010000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20151123010000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], entryClassPK=[1502158], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.).

Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.

20151123010000 false odbor ["[\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. ["[\"\"]"] true top ], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[292], ddm/11341/anotacia_it_IT=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_ru_RU=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ratings=[0.0], viewCount=[292], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/text_sk_SK=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], title_pl_PL=[Spotkanie ambasadora Słowacji z konsulami honorowymi], version=[1.0], folderId=[359414], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title=[Spotkanie ambasadora Słowacji z konsulami honorowymi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], title_sortable=[spotkanie ambasadora słowacji z konsulami honorowymi], createDate=[20151123000000], ddm/11341/text_tr_TR=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20151123010000], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/text_ko_KR=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20151123010000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], localized_title_pl_PL=[spotkanie ambasadora słowacji z konsulami honorowymi], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], expando/custom_fields/lnDocId=[2081F9CA5812CE36C1257F06002FC842], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20151123010000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20151123010000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_1502157], ddm/11341/text_hu_HU=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20151123010000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], type=[general], articleId=[1502156], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[10199], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20151123010000], userName=[admin administrator], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20151123010000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20151123010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20151123010000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20151123010000], modified=[20151130181128], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20151123010000], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20151123010000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/text_pl_PL=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], rootEntryClassPK=[1502158], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20151123010000], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_zh_CN=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/text_it_IT=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/text_vi_VN=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20151123010000], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 359198, 359414], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20151123010000], ddm/11341/text_be_BY=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20151123010000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.], ddm/11341/text_en_US=[W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce. Celem spotkania, w którym wzięli udział także konsul generalny RS w Krakowie Ivan Škorupa, dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný oraz liczni przedstawiciele Ambasady Republiki Słowackiej w Warszawie, było określenie priorytetów pracy konsulatów honorowych Republiki Słowackiej na kolejny okres, z uwzględnieniem nadchodzącej prezydencji Słowacji w Radzie UE (2 półrocze 2016 r.). Przy tej okazji ambasador Dušan Krištofík oficjalnie przedstawił Wiesława Cezarego Olszewskiego jako nowego konsula honorowego Republiki Słowackiej w Bydgoszczy dla województw kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Profesor Wiesław Olszewski został siódmym konsulem honorowym Republiki Słowackiej w Polsce, ma 57 lat, był wojewodą bydgoskim (województwo bydgoskie istniało do 1997 r.) i członkiem rady miasta Bydgoszczy. Od roku 2013 jest rektorem Wyższej Szkoły Gospodarki z siedzibą w Bydgoszczy.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • 21.03.2016
    | Honorárne konzuláty |
    V utorok 15. marca 2016 začal svoju činnosť novootvorený Honorárny konzulát Slovenskej republiky so sídlom v Bydhošti vedený honorárnym konzulom Wiesławom Olszewským s pôsobnosťou pre Kujavsko-pomoranské vojvodstvo a Varmsko-mazurské vojvodstvo (severné Poľsko).
  • 27.11.2015
    W czwartek 26 listopada 2015 r. były prezydent Republiki Słowackiej Rudolf Schuster otworzył w Warszawie prezentację medali Papieże w historii autorstwa rzeźbiarki Ľudmily Cvengrošovej, przygotowaną przez Instytut Słowacki w Warszawie i spółkę AXIS MEDIA s. r. o.
  • 23.11.2015
    W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.
  • 08.09.2015
    W poniedziałek 7 września 2015 r. w pałacu prezydenckim w Warszawie Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Dušan Krištofík wręczył Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej Andrzejowi Dudzie listy uwierzytelniające.
  • 08.09.2015
    W dniach 4-5 września 2015 r. w Juracie odbyło się wspólne posiedzenie prezydiów Rady Narodowej Republiki Słowackiej i Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, które poprowadzili wspólnie Przewodniczący NR SR Peter Pellegrini i Marszałek Sejmu RP Małgorzata Kidawa-Błońska. W posiedzeniu uczestniczyli także wiceprzewodniczący NR SR Jana Laššáková, Miroslav Číž, Ján Figeľ i Erika Jurinová oraz wszystkich pięcioro wicemarszałków Sejmu.
  • 10.07.2015
    W dniu 9 lipca 2015 r. z okazji święta państwowego św. Cyryla i Metodego, Dnia Sił Zbrojnych Republiki Słowackiej i zakończenia misji dyplomatycznej Ambasadora Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Vasila Grivny Ambasada Republiki Słowackiej w Warszawie zorganizowała uroczyste przyjęcie w Rezydencji Ambasadora.
  • 09.07.2015
    W środę 8 lipca 2015 r. odbyło się pożegnalne spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Vasila Grivny z wicemarszałkiem Sejmu RP Markiem Kuchcińskim.
  • 08.07.2015
    W ramach cyklu spotkań przed zakończeniem swojej misji w Warszawie Ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Vasil Grivna spotkał się we wtorek 7 lipca 2015 r. z marszałkiem Senatu RP Bogdanem Borusewiczem. Marszałek Borusewicz podziękował ambasadorowi przy tej okazji za jego aktywną pracę w Polsce, przy czym obaj uczestnicy spotkania wyrazili zgodne przekonanie, że panujące obecnie między Słowacją i Polską ponadstandardowe stosunki sąsiedzkie mają wielki potencjał, pozwalający na ich systematyczne pogłębianie i rozwój.
  • 06.07.2015
    W piątek 3 lipca 2015 r. w Siemianowicach Śląskich odbyło się spotkanie premiera Republiki Słowackiej Roberta Fico z prezes rady ministrów Rzeczypospolitej Polskiej Ewą Kopacz.
  • 02.07.2015
    W środę 1 lipca 2015 r. ambasador Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Vasil Grivna wydał obiad roboczy z okazji zakończenia przewodnictwa Republiki Słowackiej w Grupie Wyszehradzkiej. Gośćmi ambasadora byli podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Henryka Mościcka-Dendys, koordynator MSZ RP ds. Grupy Wyszehradzkiej Zbigniew Krużyński oraz ambasadorowie Czech i Węgier w Polsce - Jakub Karfík i Iván Gyurcsík.
  • 02.07.2015
    W środę 1 lipca 2015 r. w nuncjaturze apostolskiej w Warszawie odbyło się spotkanie pożegnalne członków korpusu dyplomatycznego z trzema wyjeżdżającymi z Polski ambasadorami, w tym z ambasadorem Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Vasilem Grivną.
  • 27.05.2015
    W niedzielę 17.05.2015 r. w Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze odbyła się konferencja poświęcona pogłębianiu współpracy między krajami Grupy Wyszehradzkiej (V4) Vyšehradskej na szczeblu samorządu.
  • 05.05.2015
    W dniu 15 maja 2015 r. na Słowacji, która obecnie przewodniczy Grupie Wyszehradzkiej, odbędzie się spotkanie ministrów spraw zagranicznych krajów Grupy Wyszehradzkiej i Partnerstwa Wschodniego.
  • 27.04.2015
    Głęboko poruszyła nas smutna wiadomość o niespodziewanej śmierci Pana Profesora Władysława Bartoszewskiego. Pragniemy złożyć jego rodzinie, bliskim, przyjaciołom i całemu Narodowi Polskiemu wyrazy szczerego współczucia.
  • 17.04.2015
    Bratysława (17 kwietnia) - wicepremier rządu i minister spraw zagranicznych i europejskich Republiki Słowackiej Miroslav Lajčák przyjął dzisiaj ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Rzeczypospolitej Polskiej na Słowacji Tomasza Chłonia - przy okazji zakończenia jego misji dyplomatycznej na Słowacji.
  • 09.03.2015
    W niedzielę 8 marca 2015 r. na słowacko-polskim pograniczu po raz 6 odbyły się międzynarodowe zawody w biegach narciarskich organizowane pod nazwą „Szlak bez granic“. Zawody w Oravicach (część miejscowości Vitanová w powiecie Twardoszyn) otworzyli wspólnie prezydent Republiki Słowackiej Andrej Kiska i prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski. Na mecie biegu w polskim Witowie prezydenci wręczyli również nagrody zwycięzcom.
  • 20.01.2015
    W środę 14 stycznia 2015 r. w pałacu prezydenckim w Warszawie odbyło się tradycyjne noworoczne spotkanie prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego z korpusem dyplomatycznym.
  • 18.12.2014
    W czwartek 18 grudnia 2014 r. w rezydencji ambasadora Republiki Słowackiej w Polsce odbyło się przedświąteczne spotkanie pracowników Ambasady RS w Warszawie z członkami Polsko-Słowackiej Grupy Parlamentarnej, skupiającej posłów na Sejm i senatorów Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 28.11.2014
    W środę 26.11.2014 r. w rezydencji ambasadora Republiki Słowackiej w Warszawie Vasila Grivny odbyło się kolejne z dorocznych spotkań roboczych przedstawicieli dyplomatów Ambasady RS w Warszawie, Konsulatu Generalnego RS w Krakowie, Instytutu Słowackiego w Warszawie oraz Słowackiej Agencji Ruchu Turystycznego z konsulami honorowymi RS w Polsce.
  • 15.10.2014
    W piątek 10.10.2014 r. w stolicy województwa podkarpackiego pod patronatem ambasadora Republiki Słowackiej w Rzeczypospolitej Polskiej Vasila Grivny i konsula honorowego RS w Rzeszowie Adama Górala odbył się Dzień Słowacki. W programie imprezy znalazło się seminarium „Rozkręcaj biznes ze Słowacją“, prezentacja Słowackiej Agencji Ruchu Turystycznego i poświęcona Słowacji wystawa przygotowana przez Instytut Słowacki w Warszawie.