Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181029000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181029000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3421910], entryClassPK=[3421969], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom  in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. 

 

Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.

20181029000000 false odbor ["[\"3421910\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. ["[\"33028\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[429], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], viewCount=[429], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom  in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. 

 

Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.

20181029000000 false odbor ["[\"3421910\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. ["[\"33028\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181029000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3421910], ddm/11341/anotacia_en_US=[At the ministry today (29 October), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received Beata Kempa, Poland’s Minister for Humanitarian Aid, as part of her visit to Slovakia. On Tuesday (30 October), Minister Kempa will attend the conference “Responsibility for Religious Freedom in the World”, organized by the Work, Education and Family Institute and held under the auspices of Ján Figeľ, Special Envoy for the promotion of the freedom of religion or belief outside the EU.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3421910], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3421910], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181029150100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181029000000], title_en_US=[State Secretary Ružička meets Poland’s Minister for Humanitarian Aid], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20181031072140], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3421910], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181029000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3421910], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3421969], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181029000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181029000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3421910], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181029000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3421910], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/text_en_US=[At the ministry today (29 October), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received Beata Kempa, Poland’s Minister for Humanitarian Aid, as part of her visit to Slovakia. On Tuesday (30 October), Minister Kempa will attend the conference “Responsibility for Religious Freedom in the World”, organized by the Work, Education and Family Institute and held under the auspices of Ján Figeľ, Special Envoy for the promotion of the freedom of religion or belief outside the EU. The goal of the meeting was to share information about providing development and humanitarian aid by both countries, assessing the possibilities of further bilateral cooperation, as well as collaboration within the V4 group. The partners emphasized the importance of V4 cooperation, particularly a common procedure in addressing the issues of migration and protection of EU’s external border. Minister Kempa and State Secretary Ružička also discussed the question of the European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa (EUTF Africa). “Our common effort in the projects funded by the EU Emergency Trust Fund for Africa presents an efficient way of addressing the migration crisis, including prevention and dealing with its root causes,” said Mr. Ružička. Both partners agreed that in this area greater coordination will be required – either on a political level, or on the level of individual activities in the field. In order to effectively react to current humanitarian crises, it will be necessary to conduct a thorough analysis of the needs of the people struck by conflict or natural disaster. Specific approaches leading to increased cooperation will be discussed further in the near future. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3421910], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3421910], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3421910], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181029150100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181029000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3421910], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, slovensko a v4], assetCategoryIds=[22153, 22181, 22201], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, slovensko a v4], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na stretnutí s poľskou ministerkou pre humanitárnu pomoc], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary ružička meets poland’s minister for humanitarian aid], folderId=[3372009], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3421910], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička na stretnutí s poľskou ministerkou pre humanitárnu pomoc], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], createDate=[20181031072138], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na stretnutí s poľskou ministerkou pre humanitárnu pomoc], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181029000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181029000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181029000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], uid=[15_PORTLET_3422188], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181029000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3421967], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3421910], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181029000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181029000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3421910], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181029000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181029000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3421910], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3421910], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu. Cieľom stretnutia bolo vzájomne sa informovať o poskytovaní rozvojovej a humanitárnej pomoci obomi krajinami, posúdiť možnosti ďalšej bilaterálnej spolupráce, ako aj spolupráce v rámci V4. Partneri zdôraznili význam spolupráce v rámci V4, najmä spoločný postup v otázkach migrácie a ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja predstavitelia prediskutovali aj problematiku Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (EUTF Africa). „Naše spoločné úsilie v rámci projektov financovaných zo Zvereneckého fondu EÚ pre Afriku predstavuje účinný spôsob riešenia migračnej krízy vrátane prevencie a riešenia jej základných príčin,“ uviedol štátny tajomník. Obaja partneri sa zhodli na potrebe zvýšenej koordinácie aktivít, či už na politickej úrovni, alebo na úrovni aktivít v teréne. Pre efektívnu reakciu na aktuálne humanitárne krízy je nutná dôsledná analýza potrieb ľudí zasiahnutých konfliktami, alebo prírodnými katastrofami. Konkrétne možnosti prehĺbenia spolupráce budú predmetom diskusií aj v blízkej budúcnosti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na stretnutí s poľskou ministerkou pre humanitárnu pomoc], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3421910], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na stretnutí s poľskou ministerkou pre humanitárnu pomoc], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181029000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

At the ministry today (29 October), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received Beata Kempa, Poland’s Minister for Humanitarian Aid, as part of her visit to Slovakia. On Tuesday (30 October), Minister Kempa will attend the conference “Responsibility for Religious Freedom in the World”, organized by the Work, Education and Family Institute and held under the auspices of Ján Figeľ, Special Envoy for the promotion of the freedom of religion or belief outside the EU.

 

The goal of the meeting was to share information about providing development and humanitarian aid by both countries, assessing the possibilities of further bilateral cooperation, as well as collaboration within the V4 group. The partners emphasized the importance of V4 cooperation, particularly a common procedure in addressing the issues of migration and protection of EU’s external border. Minister Kempa and State Secretary Ružička also discussed the question of the European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa (EUTF Africa). “Our common effort in the projects funded by the EU Emergency Trust Fund for Africa presents an efficient way of addressing the migration crisis, including prevention and dealing with its root causes,” said Mr. Ružička. Both partners agreed that in this area greater coordination will be required – either on a political level, or on the level of individual activities in the field. In order to effectively react to current humanitarian crises, it will be necessary to conduct a thorough analysis of the needs of the people struck by conflict or natural disaster. Specific approaches leading to increased cooperation will be discussed further in the near future.

 

20181029000000 false odbor ["[\"3421910\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] At the ministry today (29 October), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received Beata Kempa, Poland’s Minister for Humanitarian Aid, as part of her visit to Slovakia. On Tuesday (30 October), Minister Kempa will attend the conference “Responsibility for Religious Freedom in the World”, organized by the Work, Education and Family Institute and held under the auspices of Ján Figeľ, Special Envoy for the promotion of the freedom of religion or belief outside the EU. ["[\"33028\"]"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181024000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181024000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3408679], entryClassPK=[3411123], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.

20181024000000 false odbor ["3408679"] ["eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f"] Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[552], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], viewCount=[552], content_sk_SK=[

Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.

20181024000000 false odbor ["3408679"] ["eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f"] Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181024000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3408679], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3408679], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3408679], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181024092100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181024000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20181024092447], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3408679], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181024000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3408679], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3411123], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181024000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181024000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3408679], treePath=[30303, 1731033, 2181865], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181024000000], ddm/11341/text_be_BY=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3408679], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3408679], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3408679], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3408679], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181024092100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181024000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3408679], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ratings=[0.0], title_sk_SK=[World Travel Show 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2181865], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3408679], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[World Travel Show 2018], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], createDate=[20181024092447], title_sortable=[world travel show 2018], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181024000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181024000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181024000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], uid=[15_PORTLET_3411122], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181024000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3411121], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3408679], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181024000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181024000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3408679], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181024000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181024000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3408679], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3408679], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/text_it_IT=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky. Slovenských vystavovateľov pod záštitou Ministerstva dopravy SR a Zahraničného zastúpenia SR pre cestovný ruch reprezentovali zástupcovia oblastných a krajských organizácií cestovného ruchu: Žilinský turistický kraj, Severný Spiš - Pieniny, Severovýchod Slovenska, Stredné Slovensko a Svätomariánska púť (Interreg PL-SK). Slovenskú expozíciu navštívili zástupcovia veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Varšave, ktorí spoločne so slovenskými vystavovateľmi vyzdvihli opodstatnenosť ich účasti, ktorá je vnímaná hlavne v možnosti stretnutí a nadviazania nových kontaktov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[world travel show 2018], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3408679], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[world travel show 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181024000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181018000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181018000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], entryClassPK=[3401209], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. 

 

Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík.

 

Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.

20181018000000 false odbor [""] ["eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[524], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], viewCount=[524], content_sk_SK=[

Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. 

 

Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík.

 

Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.

20181018000000 false odbor [""] ["eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181018000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181018103000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181018000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20181018103235], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181018000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3401209], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181018000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181018000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 1731033, 2181865], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181018000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181018103000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181018000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Sobibor - najväčší cintorín slovenských občanov mimo nášho územia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2181865], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Sobibor - najväčší cintorín slovenských občanov mimo nášho územia], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], createDate=[20181018103235], title_sortable=[sobibor - najväčší cintorín slovenských občanov mimo nášho územia], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181018000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181018000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181018000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], uid=[15_PORTLET_3401208], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181018000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3401207], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181018000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181018000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181018000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181018000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska. Popri poľskom ministrovi kultúry P. Gliňskom sa na slávnostnom akte zúčastnili aj predstavitelia Izraela, Holandska, Ruska, Nemecka, Francúzska, Česka, Ukrajiny, Bieloruska, Litvy a Moldavska. Slovenský veľvyslanec v príhovore zdôraznil, že Sobibor nebol len miestom obrovskej ľudskej tragédie, ale tiež miestom hrdinstva a úspešného odporu voči zlu, keď povstanie väzňov v októbri 1943 prispelo k ukončeniu vraždenia v tábore. Pripomenul, že Slovenskú republiku prepojila s tragédiou v Sobibore najmä prvá vlna deportácií židovského obyvateľstva z roku 1942. V jej dôsledku tu bolo zavraždených približne 25-tisíc z nich. „Z pietneho hľadiska je preto Sobibor najväčším cintorínom slovenských občanov mimo územia Slovenska,“ uviedol veľvyslanec D. Krištofík. Slovensko je spolu s Poľskom, Izraelom a Holandskom členom Riadiaceho výboru pre výstavbu múzea v Sobibore, ktoré by malo byť otvorené v roku 2020.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[sobibor - najväčší cintorín slovenských občanov mimo nášho územia], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[sobibor - najväčší cintorín slovenských občanov mimo nášho územia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181018000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
  • ikonka galerie
    29.10.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | Slovensko a V4 | Poľsko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička prijal dnes (29. októbra) na pôde rezortu diplomacie ministerku Poľskej republiky pre humanitárnu pomoc Beatu Kempa v rámci jej návštevy SR. Beata Kempa sa v utorok (30.októbra) zúčastní na konferencii „Responsibility for Religious Freedom in the World“, ktorú pod záštitou Osobitného vyslanca pre podporu náboženskej slobody alebo viery mimo EÚ J. Figeľa organizuje Inštitút pre vzdelávanie, prácu a rodinu.
  • ikonka galerie
    24.10.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Vo veľtržnom areáli PTAK Expo v Nadarzyne sa 19. – 21. októbra 2018 konal najväčší veľtrh cestovného ruchu v Poľsku, WORLD TRAVEL SHOW 2018. Počas 3. ročníka medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu mala svoje miesto aj expozícia Slovenskej republiky.
  • 18.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Poľsko
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík viedol 14. októbra 2018 delegáciu SR na slávnostnej ceremónii pri príležitosti 75. výročia povstania väzňov v nemeckom nacistickom vyhladzovacom tábore v Sobibore, na východe Poľska.
  • ikonka galerie
    17.10.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Veľvyslanectvo SR vo Varšave informuje o zriadení stránky Zahraničného zastúpenia cestovného ruchu SR vo Varšave, ktorá na sociálnej sieti Facebook propaguje Slovensko pod názvom Słowacja - świetny pomysł (Slovensko – dobrý nápad).
  • ikonka galerie
    15.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    Vo štvrtok 11. októbra sa v priestoroch Nemeckého historického inštitútu vo Varšave uskutočnilo diskusné podujatie historikov pod názvom Prvá republika, Druhá republika, Weimarská republika a štát, ktorý nikto nechcel – paralelné počiatky a rozdielne cesty štátnosti z roku 1918.
  • ikonka galerie
    12.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Poľsko
    Zastupiteľský úrad SR vo Varšave v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a českým veľvyslanectvom vo Varšave 10. októbra 2018 zorganizoval slávnostný koncert pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky.
  • ikonka galerie
    02.10.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Pod záštitou veľvyslanca SR vo Varšave Dušana Krištofíka a veľvyslanca PR v Bratislave Krzysztofa Strzałku sa 26. septembra 2018 v Poprade konalo Slovensko-poľské hospodárske fórum.
  • ikonka suboru
    01.10.2018
    | Krajania v zahraničí
    V rámci Národného štipendijného programu Slovenskej republiky na podporu mobilít bola zverejnená nová výzva na predkladanie žiadostí o štipendium na študijné, výskumné, umelecké a prednáškové pobyty v letnom semestri akademického roka 2018/2019.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Výstavy a veľtrhy | Poľsko
    V dňoch 4. – 6. septembra 2018 sa uskutočnilo v Krynici-Zdroj v Poľsku 28. Ekonomické fórum na tému „Európa spoločných hodnôt alebo Európa spoločných záujmov?“. Ekonomické fórum, prestížne medzinárodné stretnutie predstaviteľov z hospodárskej a politickej oblasti z regiónu strednej a východnej Európy, privítalo zástupcov z viac ako 60 krajín.
  • ikonka galerie
    28.08.2018
    Veľvyslanectvo SR vo Varšave 23. augusta 2018 navštívila výprava detí a ich rodičov z občianskeho združenia Športom k radosti z Prešova, ktorí pricestovali do Varšavy, aby zastupovali SR na detskej onkologickej olympiáde.
  • ikonka galerie
    21.08.2018
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.
  • ikonka galerie
    18.04.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Od 12. do 15. júna 2018 sa v dvoch poľských mestách – v Krakove a Katoviciach stretnú zástupcovia kreatívnych odvetví z celého sveta na XII. kongrese Siete kreatívnych miest UNESCO pod názvom Kreatívne križovatky (Creative Crossroads).
  • ikonka galerie
    13.04.2018
    V koncertnej sále budovy Národnej filharmónie vo Varšave sa 11. apríla 2018 uskutočnil slávnostný operný galavečer. Podujatie pripravilo Veľvyslanectvo Maďarska pri príležitosti maďarského predsedníctva vo V4.
  • ikonka galerie
    12.04.2018
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík prijal v stredu (11. apríla 2018) v priestoroch veľvyslanectva študentov diplomacie a medzinárodných vzťahov z viacerých poľských vysokých škôl v rámci siedmeho ročníka projektu Action Diplomacy.
  • 09.03.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Poľsko
    Už najbližšiu nedeľu 11. marca bude väčšina obchodov v Poľskej republike zatvorená. Je to dôsledok nového zákona obmedzujúceho predaj počas nedieľ, ktorý vstúpil do platnosti od začiatku marca tohto roka.
  • 11.01.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Poľsko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok zaslal 10. januára 2018 blahoprajný telegram ministrovi zahraničných vecí Poľskej republiky Jacekovi Krzysztofovi Czaputowiczovi k vymenovaniu do funkcie.
  • ikonka galerie
    10.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch hotela Regent vo Varšave sa 8. januára 2018 uskutočnila slávnostná recepcia pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa vzniku Slovenskej republiky a pripomenutia si výročia 25 rokov jej existencie.
  • ikonka galerie
    05.12.2017
    ​Veľvyslanectvo SR vo Varšave sa 3. decembra 2017 zúčastnilo na Medzinárodnom charitatívnom bazári, ktorý každoročne organizuje Spolok partneriek veľvyslancov akreditovaných v Poľsku.
  • ikonka galerie
    22.11.2017
    | Poľsko
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil dňa 21. novembra 2017 Katolícku univerzitu Jána Pavla II. v Lubline.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    20.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Poľsko
    Vo Varšave sa 15. a 16. novembra 2017 uskutočnila konferencia ministrov vnútra Salzburského fóra. Slovenskú delegáciu viedol v zastúpení ministra vnútra SR veľvyslanec SR v Poľsku Dušan Krištofík.