For the proper operation of the portal you need to have javascript is enabled in your browser.

Skip to Content

News

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170921000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170921000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], entryClassPK=[2882743], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], content=[

Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.

 

„Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok.

 

CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá.

 

V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.

20170921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], viewCount_sortable=[2053], ddm/11341/text_ru_RU=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], viewCount=[2053], content_sk_SK=[

Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.

 

„Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok.

 

CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá.

 

V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.

20170921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170921000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Visegrad Group is a grouping of four countries with a long list of successful projects involving pragmatic cooperation – a platform that has been tested over many years. This grouping has also survived the entry of all four into the European Union because we have never felt that the V4 ties us as a corset. This was said by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok in Washington, D.C. on Thursday (21 September 2017) at the CEPA Forum conference, which is an annual event on current developments in Central Europe and its relations with the USA.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170921204700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170921000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok in Washington, D.C.: “If there is something Europe urgently needs, it’s a strong foreign policy”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170922192223], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170921000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2882743], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170921000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170921000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170921000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Visegrad Group is a grouping of four countries with a long list of successful projects involving pragmatic cooperation – a platform that has been tested over many years. This grouping has also survived the entry of all four into the European Union because we have never felt that the V4 ties us as a corset. This was said by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok in Washington, D.C. on Thursday (21 September 2017) at the CEPA Forum conference, which is an annual event on current developments in Central Europe and its relations with the USA. “The fact that we don´t have the same opinions in the Visegrad Group on every single issue doesn´t mean the V4 is collapsing. We can view some things differently – for example, the Slovak Republic is a euro zone member and thus our position is, naturally, different. If I say we may not agree on everything at all cost, I´m also convinced that within the V4 we can agree on core principles that should define the future of the Union: for example, that more EU is not a panacea and a response to all issues. The principle of subsidiarity and adhering to the agreed rules – yes, we can agree on that,” said Korčok in the address given within the ministerial panel, in which the foreign affairs ministers of Poland and Hungary, as well as the Czech foreign affairs state secretary participated. As he added, as for transatlantic relations we understand US President Donald Trump´s view that Europe will have to spend more money on its defense; on the other hand the USA must also understand that a strong EU is inherently in its interest. “If there is something Europe urgently needs, it´s a strong foreign policy. This is in the interest of the European Union, as well as of the United States,” said Korčok. CEPA Strategy Forum is a regular event on current developments in Central and Eastern Europe and its cooperation with the United States of America. The conference is traditionally organized by the Center for European Policy Analysis think-tank together with the V4 Presidency country, which is currently Hungary. CEPA Forum is now a well-established event on the calendar of Washington international policy conferences. This the ninth year concentrates on the relations of the US administration with the region of Central and Eastern Europe, NATO transformation and reform, Euro-Atlantic security, the fight against propaganda and migration. The conference confirmed that security and the related issues are in the forefront of the interest of both the EU and the USA – we face the same challenges: whether it is terrorism, the threat posed by the nuclear tests of North Korea, or destabilization from the east or south; and the Central European countries expect that the USA will view the old continent from a partnership point of view as a whole, not divided into regions. In the US capital, the State Secretary also held talks with Rachel Ellehuus, Principal Director for European and NATO Policy in the Office of the Deputy Assistant Secretary of Defense for European and NATO Policy. At the meeting, Korčok confirmed the validity and the ongoing implementation of Slovakia´s commitment to increase the defense costs to 1.6 percent of GDP– and out of this 20 percent to modernization by 2020. In this regard, he appreciated the proposal made by the US Department of State to support the modernization of the Sliač and Kuchyňa bases, and declared Slovakia´s readiness to negotiate bilateral defense cooperation with the USA.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], displayDate=[20170921204700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170921000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok vo Washingtone, D.C.: „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok in washington, d.c.: “if there is something europe urgently needs, it’s a strong foreign policy”], version=[1.4], folderId=[2862740], title=[I. Korčok vo Washingtone, D.C.: „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[i. korčok vo washingtone, d.c.: „ak európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika“], createDate=[20170922192219], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170921000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170921000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_2883889], ddm/11341/text_hu_HU=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170921000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], type=[general], articleId=[2882741], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170921000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170921000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170921000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170921000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA. „Samotný fakt, že vo Vyšehradskej skupine nemáme rovnaké názory na každú jednotlivú vec ešte neznamená, že V4 kolabuje. Na niektoré veci môžeme hľadieť inak, veď napríklad Slovenská republika je členom eurozóny a naša pozícia je tak prirodzene iná. Ak hovorím, že sa nemusíme zhodnúť vždy na všetkom za každú cenu, tak som zároveň presvedčený, že vo V4 sa dokážeme dohodnúť na základných princípoch, ktoré by mali definovať budúcnosť Únie: napríklad na tom, že viac EÚ nie je všeliekom a odpoveďou na všetky otázky. Princíp subsidiarity a dodržiavanie dohodnutých pravidiel – áno, na tom sa zhodneme,“ povedal I. Korčok vo vystúpení v ministerskom paneli, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Poľska a Maďarska a štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Českej republiky. Ako dodal, v otázke transatlantických väzieb vnímame slová amerického prezidenta Donalda Trumpa, že Európa bude musieť vynakladať viac peňazí na svoju obranu, na druhej strane však aj Amerika musí pochopiť, že silná E Ú je v jej životnom záujme. „Ak Európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika. To je v záujme tak Európskej únie, ako aj Spojených štátov,“ uviedol I. Korčok. CEPA Strategy Forum je pravidelným podujatím, ktoré sa venuje aktuálnemu dianiu v strednej a východnej Európe a spolupráce regiónu so Spojenými štátmi. Konferenciu organizuje think-tank Center for European Policy Analysis tradične s predsedníckou krajinou V4, ktorou je v tomto období Maďarsko. CEPA Forum je v súčasnosti pevne etablovaným podujatím v kalendári washingtonských konferencií medzinárodnopolitického zamerania. Tohtoročný 9. ročník konferencie sa sústreďuje na vzťahy americkej administratívy s regiónom strednej a východnej Európy, transformáciu a reformu NATO; euro-atlantickú bezpečnosť, boj proti propagande a migráciu. Konferencia potvrdila, že bezpečnosť a otázky s ňou súvisiace stoja v popredí záujmu tak štátov EÚ, ako aj USA – čelíme tým istým výzvam: od terorizmu, cez hrozbu, ktorú predstavujú jadrové skúšky Severnej Kórey až po destabilizáciu hroziacu z východu i z juhu, a stredoeurópske krajiny očakávajú, že USA budú starý kontinent vnímať z partnerského hľadiska ako celok, a nie rozdelený na jednotlivé teritóriá. V hlavnom meste USA rokoval štátny tajomník rezortu diplomacie s prvou zástupkyňou námestníka Ministerstva obrany USA pre NATO a Európu Rachel Ellehuus. Na stretnutí I. Korčok potvrdil platnosť a aj prebiehajúcu implementáciu záväzku Slovenska zvýšiť obranné výdavky na 1,6 % HDP, z toho 20 % na modernizáciu do roku 2020. V tejto súvislosti ocenil návrh Ministerstva obrany USA podporiť modernizáciu základní Sliač a Kuchyňa, a deklaroval pripravenosť Slovenska na rokovania o bilaterálnej obrannej spolupráci s USA.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vyšehradské zoskupenie je rokmi overenou platformou štyroch krajín s dlhým zoznamom úspešných projektov pragmatickej spolupráce. Toto zoskupenie prežilo aj vstup všetkých štyroch krajín do Európskej únie, pretože sme nikdy nemali pocit, že nás V4 zväzuje ako korzet. Povedal to vo štvrtok 21. septembra štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vo Washingtone, D.C. na konferencii CEPA Forum, každoročnom podujatí o aktuálnom dianí v strednej Európe a jej vzťahoch s USA.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok vo washingtone, d.c.: „ak európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika“], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok vo washingtone, d.c.: „ak európa teraz niečo nástojčivo potrebuje, je to silná zahraničná politika“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170921000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Visegrad Group is a grouping of four countries with a long list of successful projects involving pragmatic cooperation – a platform that has been tested over many years. This grouping has also survived the entry of all four into the European Union because we have never felt that the V4 ties us as a corset. This was said by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok in Washington, D.C. on Thursday (21 September 2017) at the CEPA Forum conference, which is an annual event on current developments in Central Europe and its relations with the USA.
 
“The fact that we don´t have the same opinions in the Visegrad Group on every single issue doesn´t mean the V4 is collapsing.  We can view some things differently – for example, the Slovak Republic is a euro zone member and thus our position is, naturally, different. If I say we may not agree on everything at all cost, I´m also convinced that within the V4 we can agree on core principles that should define the future of the Union: for example, that more EU is not a panacea and a response to all issues. The principle of subsidiarity and adhering to the agreed rules – yes, we can agree on that,” said Korčok in the address given within the ministerial panel, in which the foreign affairs ministers of Poland and Hungary, as well as the Czech foreign affairs state secretary participated.  As he added, as for transatlantic relations we understand US President Donald Trump´s view that Europe will have to spend more money on its defense; on the other hand the USA must also understand that a strong EU is inherently in its interest. “If there is something Europe urgently needs, it´s a strong foreign policy. This is in the interest of the European Union, as well as of the United States,” said Korčok.
 
CEPA Strategy Forum is a regular event on current developments in Central and Eastern Europe and its cooperation with the United States of America. The conference is traditionally organized by the Center for European Policy Analysis think-tank together with the V4 Presidency country, which is currently Hungary. CEPA Forum is now a well-established event on the calendar of Washington international policy conferences.  This the ninth year concentrates on the relations of the US administration with the region of Central and Eastern Europe, NATO transformation and reform, Euro-Atlantic security, the fight against propaganda and migration. The conference confirmed that security and the related issues are in the forefront of the interest of both the EU and the USA – we face the same challenges:  whether it is terrorism, the threat posed by the nuclear tests of North Korea, or destabilization from the east or south; and the Central European countries expect that the USA will view the old continent from a partnership point of view as a whole, not divided into regions.
 
In the US capital, the State Secretary also held talks with Rachel Ellehuus, Principal Director for European and NATO Policy in the Office of the Deputy Assistant Secretary of Defense for European and NATO Policy. At the meeting, Korčok confirmed the validity and the ongoing implementation of Slovakia´s commitment to increase the defense costs to 1.6 percent of GDP– and out of this 20 percent to modernization by 2020. In this regard, he appreciated the proposal made by the US Department of State to support the modernization of the Sliač and Kuchyňa bases, and declared Slovakia´s readiness to negotiate bilateral defense cooperation with the USA.

20170921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] The Visegrad Group is a grouping of four countries with a long list of successful projects involving pragmatic cooperation – a platform that has been tested over many years. This grouping has also survived the entry of all four into the European Union because we have never felt that the V4 ties us as a corset. This was said by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok in Washington, D.C. on Thursday (21 September 2017) at the CEPA Forum conference, which is an annual event on current developments in Central Europe and its relations with the USA. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0c0bfe1e-ede8-47f2-a990-0d4d0179de2d","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"cca0b165-8793-4b25-b051-4246c8f9b0e6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"6889b675-0459-42cd-b01c-dfd595ae5332","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170615000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170615000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2811454], entryClassPK=[2811637], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.

Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. 

IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do  5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.

20170615000000 false odbor ["[\"2811454\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], viewCount_sortable=[4209], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], viewCount=[4209], content_sk_SK=[

Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.

Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. 

IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do  5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.

20170615000000 false odbor ["[\"2811454\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170615000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2811454], ddm/11341/anotacia_en_US=[On June 15, 2017 the Embassy of the Slovak Republic presented the art exhibit „Born in Slovakia“ featuring visual artist IURRO. Slovak jazz singer Hanka Gregusova with American jazz pianist Anthony Wonsey has opened the exhibit. Hanka performed songs that pay tribute to Slovak folklore, as well as songs from her latest record „Twin Flame“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2811454], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2811454], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170626072300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170615000000], title_en_US=[Art exhibit „Born in Slovakia“ featuring visual artist IURRO], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170626072844], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2811454], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170615000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2811454], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2811637], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170615000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170615000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2811454], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170615000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2811454], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/text_en_US=[On June 15, 2017 the Embassy of the Slovak Republic presented the art exhibit „Born in Slovakia“ featuring visual artist IURRO. Slovak jazz singer Hanka Gregusova with American jazz pianist Anthony Wonsey has opened the exhibit. Hanka performed songs that pay tribute to Slovak folklore, as well as songs from her latest record „Twin Flame“. IURRO (Jiří Stavovčík) was born in Banska Bystrica, Slovakia. He spent his childhood in Cuba and the Czech Republic. He was educated in the Czech Republic where he studied drawing and painting under artist and educator Petr Exler in Olomouc. Subsequently, he studied figurative drawing at Fleisher Art Memorial in Philadelphia and Spring Studio in New York City under the guidance of artists Fred Hatt and Minerva Durham. Currently, he lives in the United States and splits his time working in New York City, Washington, DC. His art has been featured at various group shows and solo exhibitions in New York City, Washington DC, Nagano and Okayama (Japan), and Prague (Czech Republic). The exhibit will be on view at the Slovak Embassy till November 5, 2017. For more information about the artist, please visit www.iurro.com. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2811454], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2811454], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2811454], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170626072300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170615000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2811454], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[art exhibit „born in slovakia“ featuring visual artist iurro], folderId=[1912763], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2811454], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[Výstava výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia"], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], createDate=[20170626072842], title_sortable=[výstava výtvarníka juraja stavovčíka „born in slovakia"], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170615000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170615000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170615000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], uid=[15_PORTLET_2811650], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170615000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2811635], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2811454], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170615000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170615000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2811454], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170615000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170615000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2811454], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2811454], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho. Viac ako 150 hostí si vypočulo slovenské ľudové piesne v jazzovom aranžmán, ako aj piesne z jej najnovšieho albumu „Twin Flame“, ktorý je venovaný slávnym jazzových klaviristov. IURRO (Juraj Stavovčík) sa narodil v Banskej Bystrici. Detstvo strávil na Kube a v Čechách. Študoval maľbu u Petra Exlera v Olomouci a neskôr figuratívnu kresbu na Fleisher Art Memorial vo Filadelfii a Spring Studio v New Yorku pod dohľadom umelcov Freda Hatta a Minervy Durham. V súčasnosti žije a tvorí vo Washingtone, DC. Vystavoval na autorských výstavách v New Yorku, Washingtone, DC, v Nagane a Okayame a v Prahe. Kurátorom výstavy bola výtvarníčka Veronika Sanderová. Výstava bude sprístupnená na ZÚ Washington do 5. novembra 2017. Viac informácií o umelcovi nájdete na www.iurro.com.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad vo Washingtone zorganizoval 15. júna výstavu výtvarníka Juraja Stavovčíka „Born in Slovakia“. Podujatie bolo sprevádzané vystúpením slovenskej jazzovej speváčky Hanky Gregušovej žijúcej v New Yorku v sprievode vynikajúceho jazzového klaviristu Anthony Wonseyho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[výstava výtvarníka juraja stavovčíka „born in slovakia"], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2811454], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava výtvarníka juraja stavovčíka „born in slovakia"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170615000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On June 15, 2017 the Embassy of the Slovak Republic presented the art exhibit „Born in Slovakia“ featuring visual artist IURRO. Slovak jazz singer Hanka Gregusova with American jazz pianist Anthony Wonsey has opened the exhibit. Hanka performed songs that pay tribute to Slovak folklore, as well as songs from her latest record „Twin Flame“. 


IURRO (Jiří Stavovčík) was born in Banska Bystrica, Slovakia. He spent his childhood in Cuba and the Czech Republic. He was educated in the Czech Republic where he studied drawing and painting under artist and educator Petr Exler in Olomouc. Subsequently, he studied figurative drawing at Fleisher Art Memorial in Philadelphia and Spring Studio in New York City under the guidance of artists Fred Hatt and Minerva Durham. Currently, he lives in the United States and splits his time working in New York City, Washington, DC. His art has been featured at various group shows and solo exhibitions in New York City, Washington DC, Nagano and Okayama (Japan), and Prague (Czech Republic). The exhibit will be on view at the Slovak Embassy till November 5, 2017. For more information about the artist, please visit www.iurro.com.       

 

20170615000000 false odbor ["[\"2811454\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] On June 15, 2017 the Embassy of the Slovak Republic presented the art exhibit „Born in Slovakia“ featuring visual artist IURRO. Slovak jazz singer Hanka Gregusova with American jazz pianist Anthony Wonsey has opened the exhibit. Hanka performed songs that pay tribute to Slovak folklore, as well as songs from her latest record „Twin Flame“. ["null"] null null true bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170607000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170607000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2791681], entryClassPK=[2791777], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.

20170607000000 false odbor ["[\"2791681\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], viewCount_sortable=[6249], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], viewCount=[6249], content_sk_SK=[

Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.

20170607000000 false odbor ["[\"2791681\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170607000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2791681], ddm/11341/anotacia_en_US=[Consulate General of Slovakia took part at the European Literature Night (ELN) on June 2, 2017 in New York.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2791681], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2791681], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170607081100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170607000000], title_en_US=[European Literature Night in New York], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20170607081521], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2791681], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170607000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2791681], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2791777], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170607000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170607000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2791681], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170607000000], ddm/11341/text_be_BY=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2791681], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/text_en_US=[Consulate General of Slovakia took part at the European Literature Night (ELN) on June 2, 2017 in New York. ELN brought the spirit of European Café culture and featured live performed readings from 15 European books, accompanied by an international book fair. Slovakia presented Svetozár Daniel Šimko’s book of poetry Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost Glove performed by Slovak actress living in New York Katarina Vizina. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2791681], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2791681], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2791681], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170607081100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170607000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2791681], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], assetCategoryIds=[22172, 22173], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Európsky literárny večer v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[european literature night in new york], folderId=[1912763], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2791681], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Európsky literárny večer v New Yorku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], createDate=[20170607081518], title_sortable=[európsky literárny večer v new yorku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170607000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170607000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170607000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], uid=[15_PORTLET_2791790], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170607000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2791775], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2791681], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170607000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170607000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2791681], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170607000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170607000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2791681], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2791681], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/text_it_IT=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní. Počas večera sa čítali úryvky z 15 kníh. Slovensko reprezentovala kniha poézie Svetozára Daniela Šimka Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost, z ktorej úryvky predniesla slovenská herečka pôsobiaca v New Yorku Katarína Vizina. Súčasťou večera bol medzinárodný knižný veľtrh.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálny konzulát SR v New Yorku sa 2. júna 2017 zúčastnil na Európskom literárnom večeri. Toto podujatie bolo pripravené na spôsob európskych literárnych kaviarní.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[európsky literárny večer v new yorku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2791681], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[európsky literárny večer v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170607000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Consulate General of Slovakia took part at the European Literature Night (ELN) on June 2, 2017 in New York. ELN brought the spirit of European Café culture and featured live performed readings from 15 European books, accompanied by an international book fair. Slovakia presented Svetozár Daniel Šimko’s book of poetry Svet v stratenej rukavici/The World Within a Lost Glove performed by Slovak actress living in New York Katarina Vizina. 

 

20170607000000 false odbor ["[\"2791681\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Consulate General of Slovakia took part at the European Literature Night (ELN) on June 2, 2017 in New York. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • 21.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    The Visegrad Group is a grouping of four countries with a long list of successful projects involving pragmatic cooperation – a platform that has been tested over many years. This grouping has also survived the entry of all four into the European Union because we have never felt that the V4 ties us as a corset. This was said by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok in Washington, D.C. on Thursday (21 September 2017) at the CEPA Forum conference, which is an annual event on current developments in Central Europe and its relations with the USA.
  • 15.06.2017
    On June 15, 2017 the Embassy of the Slovak Republic presented the art exhibit „Born in Slovakia“ featuring visual artist IURRO. Slovak jazz singer Hanka Gregusova with American jazz pianist Anthony Wonsey has opened the exhibit. Hanka performed songs that pay tribute to Slovak folklore, as well as songs from her latest record „Twin Flame“.
  • 07.06.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    Consulate General of Slovakia took part at the European Literature Night (ELN) on June 2, 2017 in New York.
  • 01.06.2017
    On June 1, 2017 the Embassy of the Slovak Republic in Washington, DC presented a concert of the Slovak opera singer Martin Babjak and the pianist Daniel Buranovsky.
  • 23.05.2017
    |
    On May 18, 2017 the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC hosted an opening of the photo exhibit „Like a drop of ink in a glass of milk “featuring the young Slovak photographer DUSAN KOCHOL within the European Month of Culture project. During one month the Embassies of the EU countries have an opportunity to present the musicians and artists from their respective countries. ​
  • 16.05.2017
    The Embassy of the Slovak Republic opened its doors to the public on Saturday, May 13, 2017. The event was organized in cooperation with the EU Delegation in Washington, DC. The Slovak Embassy prepared an interesting program for almost 2500 visitors aimed on the presentation of Slovakia as a modern country with excellent possibilities in tourism, business and investments.
  • 09.05.2017
    | Aktivity ministra |
    Slovakia remains a reliable US partner in NATO, as well as an important partner in strengthening political stability and economic prosperity in Europe, as Foreign and European Affairs Minister of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and Andrea Thompson, US Deputy Assistant to the President and National Security Advisor to the Vice President responsible for Russian, NATO and the Western Balkans agenda, agreed in Washington, D.C on Tuesday (9 May). The Minister confirmed Slovakia´s interest in intensifying practical cooperation with the USA, recalling that Slovakia has been a reliable US partner, both within Europe and outside, as has been attested to by our engagement in the Afghanistan and Iraq missions. He also informed his counterpart about his talks with Ukrainian counterparts during his April visit to Kiev, and conveyed the Ukrainian view of implementation of the Minsk Agreements and the role of the Normandy format.
  • 08.05.2017
    | Aktivity ministra |
    Meeting with the head of US diplomacy Rex Tillerson dominated the agenda of Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák in the US capital, Washington, D.C, today (8 May).This has been first ever bilateral meeting of the Slovak Government member with a high-level US administration representative. An almost hour-long meeting was dominated by terrorism and Slovakia´s contribution to the fight against Daesh, meeting the commitments agreed in the NATO summit in Wales, as well as developments in Ukraine, relations with Russia, developments in the Western Balkans, and last but not least the situation in Syria. Tillerson appreciated the constructive approach of the Slovak foreign policy grounded on foreseeability, stability and strong trans-Atlantic ties. They agreed that Slovak-US mutual ties are long-term and ongoing. In 2018, we will commemorate 25 years since establishing diplomatic ties, as well as 100 years since founding the first joint state of Czechs and Slovaks, greatly assisted by the then-US President Woodrow Wilson.
  • 05.05.2017
    Come and discover Slovakia through all your senses during the EU Open House on May 13, 2017 from 10 am till 4pm!! Enjoy the folk music and dance performances; experience the Slovak culture and art; enjoy the presentation of Slovak Aeromobil; taste typical Slovak drinks and culinary delicacies. Meet the Ambassador to learn more about our country and work and win special prize in knowledge quiz about Slovakia!
  • 02.05.2017
    On April 28, 2017 the Embassy of the Slovak Republic in Washington, DC organized an event promoting Slovakia.
  • 11.04.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    On April 6, 2017 the Embassy of the Slovak Republic in Washington, DC opened an art exhibit “Slovak art across the ocean” featuring Danuta and Pavol Binder. The exhibit was organized in cooperation with the grand-niece of Danuta and Pavol Binder, Ms. Michaela Kollarova. During the event the audience had an opportunity to listen to selection of songs of the Slovak singer Marcella Molnarova.
  • 07.04.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok received today (7 April) the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to the Slovak Republic H.E. Adam Sterling upon his request.
  • 22.03.2017
    | Aktivity ministra |
    At the invitation of U.S. Secretary of State Rex Tillerson, a meeting of 68 members of the Global Coalition against Daesh was held today (22 March) in the US capital, Washington, D.C., where the Slovak Republic was represented by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák. The meeting focused on discussing further priorities of the Coalition in all five dimensions of its efforts so as to make use of the current situation when Daesh is under pressure and on the defensive in all fronts.
  • 22.03.2017
    |
    On March 17, 2017 the Embassy of the Slovak Republic presented a concert of the Slovak jazz singer Hanka Gregusova. The event was sponsored by the Embassy Series organization. Since 1994 the Series offers its audience to listen to musicians that highlight the contributions of a particular country.
  • 22.02.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    On Friday, February 17 the Embassy of the Slovak Republic hosted an event Slovakia Meets America – a concert of American piano virtuoso Thomas Pandolfi and the opening of the exhibitions of the Slovak visual artist Luka Brase. The event was co-sponsored by Washington International Piano Arts Council.
  • 20.01.2017
    | Aktivity ministerstva
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on the occasion of today’s inauguration of the 45th President of the United States of America, Donald Trump, expresses the resolve to continue further developing mutual relations with the USA as well as strengthening the transatlantic partnership needed to sustain stability, security and democracy in the broader Euro-Atlantic area.
  • 18.11.2016
    The Embassy of the Slovak Republic in Washington DC will present Peter Breiner´s „The Slovak Dances“ performed by Triango quartet. The concert will be held on November 29, 2016 at 7pm at Ronald Reagan Building, Amphitheater Hall (1300 Pennsylvania Avenue NW, Washington DC, 20004) on the occasion of the Slovak Presidency of the Council of the EU.
  • 14.11.2016
    | Aktivity ministerstva | |
    Brussels (14 November) – EU foreign ministers met on Monday in Brussels, at a regular meeting of the Foreign Affairs Council (FAC), to discuss developments in the neighbouring and partner countries of the European Union. Ministers mainly focused on the situation in Turkey, the Eastern Partnership policy and finding solutions for conflicts in Syria and Libya.
  • 07.11.2016
    On November 5, 2016 the Embassy of the Slovak Republic organized a traditional Christmas Market. This very successful event attracted over 1,600 visitors form the Washington, DC area to the Slovak Embassy.
  • 10.10.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (10 October 2016), State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek received newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the USA to Slovakia Adam Sterling. Their talks revolved around bilateral cooperation and current foreign policy issues.