For the proper operation of the portal you need to have javascript is enabled in your browser.

Skip to Content

News

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], entryClassPK=[3496457], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3496422], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

 

V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.

 

Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka.

 

Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“

 

I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“

 

„Myslím si, že v tomto je hlavná  myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“

 

Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií.

 

S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie.

 

Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska.

 

Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov.

 

Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.

20181213000000 false odbor ["[\"3496422\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], viewCount_sortable=[1104], ddm/11341/text_ru_RU=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], viewCount=[1104], content_sk_SK=[

 

V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.

 

Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka.

 

Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“

 

I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“

 

„Myslím si, že v tomto je hlavná  myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“

 

Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií.

 

S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie.

 

Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska.

 

Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov.

 

Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.

20181213000000 false odbor ["[\"3496422\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3496422], ddm/11341/text_pt_BR=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Wednesday, December 12, the Ambassador of the Slovak Republic to the United States, Ivan Korčok, presented in Washington D.C. the Woodrow Wilson Awards to personalities who contributed to the development of the Slovak-American relations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3496422], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3496422], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213093500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Woodrow Wilson Award Ceremony], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181219084823], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3496422], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3496422], ddm/11341/text_pl_PL=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3496457], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3496422], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3496422], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/text_en_US=[On Wednesday, December 12, the Ambassador of the Slovak Republic to the United States, Ivan Korčok, presented in Washington D.C. the Woodrow Wilson Awards to personalities who contributed to the development of the Slovak-American relations. The award is a joint project of Embassy of Slovakia to the U.S. in Washington D.C. and U.S. Embassy in Slovakia. It is part of a series of events commemorating important anniversaries of our history. As Ambassador Ivan Korčok said, “the year 2018, during which we have been commemorating important milestones, was an opportunity for us to realize that our own history was not isolated from big events and personalities of the world politics. We shaped that history and should therefore take it as our own.” In this regard, Ivan Korčok also mentioned that mutual inspiration is part of good relations between nations, what is also true in the case of Slovakia and the United States: “I was inspired by how Americans remind themselves of their own personalities and history. They build monuments and take care of numerous historical plates where thousands stand to pay tribute.” “I believe that is the main idea behind the Woodrow Wilson Award. Together with Ambassador of the United States in Slovakia, we awarded personalities in both countries. Those who made the difference, those who helped our country to be visible. That’s why they deserve this award and I believe that they will also inspire others.” This is true about an incredible story of Jan and Marica Vilcek (The Vilcek Foundation), who left their homeland 50 years ago, to become successful in the fields of Arts and Science here in the United States, and then shared their success through philanthropy. The same applies to Mary MacPherson (Slovak-American Foundation), who travels between the US and Slovakia regularly to help new innovative companies doing business in the field IT and technology. A Slovak ice hockey legend and an NHL All Star Games player, Peter Bondra, also received the award. He, together with generations of successful sportsmen whose names are respected in the United States until today, contributed to the recognition of Slovakia in such a big country as the United States. Ľuboš Pástor, a Slovak professor of finance working at one of the best schools of its kind, the University of Chicago Booth School of Business, is renowned among American academic community for his research and thus contributes to the goodwill of Slovakia in the United States. Cecilia Rokusek, director of the National Czech & Slovak Museum & Libraryin Cedar Rapids, IO, was awarded for her years-long contribution to the development of cooperation between Slovak and American universities in the field of medicine and pharmacy. She initiated successful exchange programs for students and researchers. Friends of Slovakia with its long time leading personalities, First Ambassador of US to the Slovakia, Theodore Russel and Slovakia’s Honorary Consul in Pittsburgh, Joseph Senko, were awarded for their contribution to the development of the political, economic and cultural cooperation, as well as their long-term assistance to the Embassy of the Slovak Republic in Washington, DC. A well-known Slovak jazz singer Hanka G. performed the Slovak and American National Anthems accompanied by American jazz pianist John Peters at the begging of the event. Another cultural performance was given by successful Slovak violinist Filip Pogády accompanied by pianist Peter Fančovič. Both of them live in New York. The guests were thrilled by cultural performance and appreciated the high level of event. The exhibition „100. Years of Slovak Diplomacy“ could enjoy the guests during the reception. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3496422], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3496422], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3496422], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213093500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3496422], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[woodrow wilson award ceremony], version=[1.2], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3496422], title=[Slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona], createDate=[20181219084823], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3504173], ddm/11341/text_hu_HU=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], type=[general], articleId=[3496455], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3496422], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3496422], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3496422], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3496422], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/text_zh_CN=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3496422], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On Wednesday, December 12, the Ambassador of the Slovak Republic to the United States, Ivan Korčok, presented in Washington D.C. the Woodrow Wilson Awards to personalities who contributed to the development of the Slovak-American relations.

 

The award is a joint project of Embassy of Slovakia to the U.S. in Washington D.C. and U.S. Embassy in Slovakia. It is part of a series of events commemorating important anniversaries of our history.

 

As Ambassador Ivan Korčok said, “the year 2018, during which we have been commemorating important milestones, was an opportunity for us to realize that our own history was not isolated from big events and personalities of the world politics. We shaped that history and should therefore take it as our own.”

 

In this regard, Ivan Korčok also mentioned that mutual inspiration is part of good relations between nations, what is also true in the case of Slovakia and the United States: “I was inspired by how Americans remind themselves of their own personalities and history. They build monuments and take care of numerous historical plates where thousands stand to pay tribute.”

 

“I believe that is the main idea behind the Woodrow Wilson Award. Together with Ambassador of the United States in Slovakia, we awarded personalities in both countries. Those who made the difference, those who helped our country to be visible. That’s why they deserve this award and I believe that they will also inspire others.”

 

This is true about an incredible story of Jan and Marica Vilcek  (The Vilcek Foundation), who left their homeland 50 years ago, to become successful in the fields of Arts and Science here in the United States, and then shared their success through philanthropy.

 

The same applies to Mary MacPherson (Slovak-American Foundation), who travels between the US and Slovakia regularly to help new innovative companies doing business in the field IT and technology.

 

A Slovak ice hockey legend and an NHL All Star Games player, Peter Bondra, also received the award. He, together with generations of successful sportsmen whose names are respected in the United States until today, contributed to the recognition of Slovakia in such a big country as the United States.
Ľuboš Pástor, a Slovak professor of finance working at one of the best schools of its kind, the University of Chicago Booth School of Business, is renowned among American academic community for his research and thus contributes to the goodwill of Slovakia in the United States.

 

Cecilia Rokusek, director of the National Czech & Slovak Museum & Libraryin Cedar Rapids, IO, was awarded for her years-long contribution to the development of cooperation between Slovak and American universities in the field of medicine and pharmacy. She initiated successful exchange programs for students and researchers.

 

Friends of Slovakia with its long time leading personalities, First Ambassador of US to the Slovakia, Theodore Russel and Slovakia’s Honorary Consul in Pittsburgh, Joseph Senko, were awarded for their contribution to the development of the political, economic and cultural cooperation, as well as their long-term assistance to the Embassy of the Slovak Republic in Washington, DC.

 

A well-known Slovak jazz singer Hanka G. performed the Slovak and American National Anthems accompanied by American jazz pianist John Peters at the begging of the event. Another cultural performance was given by successful Slovak violinist Filip Pogády accompanied by pianist Peter Fančovič. Both of them live in New York. The guests were thrilled by cultural performance and appreciated the high level of event. The exhibition „100. Years of Slovak Diplomacy“ could enjoy the guests during the reception.

 

 

20181213000000 false odbor ["[\"3496422\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] On Wednesday, December 12, the Ambassador of the Slovak Republic to the United States, Ivan Korčok, presented in Washington D.C. the Woodrow Wilson Awards to personalities who contributed to the development of the Slovak-American relations. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181206000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], entryClassPK=[3481982], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3481924], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.

 

V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.

20181206000000 false odbor ["[\"3481924\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], viewCount_sortable=[228], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], viewCount=[228], content_sk_SK=[

Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.

 

V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.

20181206000000 false odbor ["[\"3481924\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3481924], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, offered his condolences on the death of George H. W. Bush, 41st President of the United States of America, today (6 December 2018) at the Embassy of the United States of America to the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3481924], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3481924], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181206130500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181206000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Ružička Offers His Condolences at the US Embassy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181207120946], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3481924], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3481924], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3481982], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3481924], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181206000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3481924], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, offered his condolences on the death of George H. W. Bush, 41st President of the United States of America, today (6 December 2018) at the Embassy of the United States of America to the Slovak Republic. On behalf of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ružička expressed his regrets over the loss of such an important person in political and public life, who served as an example of courage and a strong character. "George Bush senior served as President in difficult times for both the USA itself and the entire world. In Slovakia he will always be connected with the idea of A Europe Whole and Free. He was its author, as well as its active advocate, but especially he was an important stakeholder in building a united and free Europe. This message remains relevant in the present times as well. He will also stay in our memory as the first US President to have visited Czechoslovakia. His visit in November 1990, on the occasion of the first anniversary of the Velvet Revolution, made a strong impression and brought an important message of US support on our journey to freedom and democracy,” stated Ružička.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3481924], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3481924], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3481924], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181206130500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181206000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3481924], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička kondoloval na veľvyslanectve USA], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary ružička offers his condolences at the us embassy], version=[1.2], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3481924], title=[Štátny tajomník F. Ružička kondoloval na veľvyslanectve USA], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička kondoloval na veľvyslanectve usa], createDate=[20181207120735], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181206000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3483993], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], type=[general], articleId=[3481980], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3481924], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181206000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181206000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3481924], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181206000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3481924], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3481924], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických. V mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyjadril F. Ružička ľútosť nad stratou tak významnej osobnosti politického a verejného života, ktorý bol pre mnohých vzorom odvahy a silného charakteru. „George Bush starší slúžil ako prezident v pohnutých časoch nielen pre samotné Spojené štáty americké ale pre celý svet. Na Slovensku bude vždy spájaný s myšlienkou o Európe zjednotenej a slobodnej. Bol jej autorom, aktívnym obhajcom, ale hlavne dôležitým aktérom budovania zjednotenej a slobodnej Európy. Tento odkaz ostáva aktuálnym aj v súčasnej dobe. Rovnako ostane v našej pamäti ako prvý prezident USA, ktorý navštívil Československo. Jeho návšteva v novembri 1990, pri príležitosti prvého výročia Nežnej revolúcie, zanechala silný dojem a priniesla dôležité posolstvo podpory Spojených štátov na našej ceste slobody a demokracie,“ uviedol F. Ružička.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička kondoloval dnes (6. decembra) na Zastupiteľskom úrade Spojených štátov amerických v SR v súvislosti s úmrtím Georgea H. W. Busha, 41. prezidenta Spojených štátov amerických.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička kondoloval na veľvyslanectve usa], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3481924], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička kondoloval na veľvyslanectve usa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181206000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, offered his condolences on the death of George H. W. Bush, 41st President of the United States of America, today (6 December 2018) at the Embassy of the United States of America to the Slovak Republic. 
 

On behalf of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ružička expressed his regrets over the loss of such an important person in political and public life, who served as an example of courage and a strong character. "George Bush senior served as President in difficult times for both the USA itself and the entire world.  In Slovakia he will always be connected with the idea of A Europe Whole and Free.  He was its author, as well as its active advocate, but especially he was an important stakeholder in building a united and free Europe. This message remains relevant in the present times as well.  He will also stay in our memory as the first US President to have visited Czechoslovakia. His visit in November 1990, on the occasion of the first anniversary of the Velvet Revolution, made a strong impression and brought an important message of US support on our journey to freedom and democracy,” stated Ružička.

20181206000000 false odbor ["[\"3481924\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, offered his condolences on the death of George H. W. Bush, 41st President of the United States of America, today (6 December 2018) at the Embassy of the United States of America to the Slovak Republic. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181203000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181203000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], entryClassPK=[3503719], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3503638], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

 

Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.

20181203000000 false odbor ["[\"3503638\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/text_ru_RU=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

 

Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.

20181203000000 false odbor ["[\"3503638\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/text_sk_SK=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/text_tr_TR=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/text_ko_KR=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181203000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3503638], ddm/11341/text_pt_BR=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On December 2, 2018, St. Nicolas Party organized in cooperation with the Slovak American Society took place at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3503638], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3503638], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181219083800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181203000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[St. Nicolas Party], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181219084136], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3503638], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181203000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3503638], ddm/11341/text_pl_PL=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3503719], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181203000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181203000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3503638], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181203000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3503638], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/text_en_US=[On December 2, 2018, St. Nicolas Party organized in cooperation with the Slovak American Society took place at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC. Children had the opportunity to meet St. Nicolas, sing Christmas Carols and recite poems. Parents and guests enjoyed Slovak traditional meals, and the Praževica Orchestra provided for an amazing atmosphere.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3503638], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3503638], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3503638], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181219083800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181203000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3503638], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Sv. Mikuláš Party], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[st. nicolas party], version=[1.1], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3503638], title=[Sv. Mikuláš Party], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[sv. mikuláš party], createDate=[20181219084134], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181203000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181203000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181203000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3503732], ddm/11341/text_hu_HU=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181203000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], type=[general], articleId=[3503717], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3503638], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181203000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181203000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3503638], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181203000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181203000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3503638], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3503638], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/text_it_IT=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington). Deti mali možnosť stretnúť sv. Mikuláša a zaspievať mu slovenské vianočné koledy a zarecitovať básničky. Rodičia a hostia si pochutili na slovenských tradičných jedlách. Orchester Praževica zabezpečil skvelú atmosféru.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone sa 2. decembra 2018 uskutočnilo podujatie „Sv. Mikuláš Party“ organizované v spolupráci so Slovensko-americkou spoločnosťou vo Washingtone (Slovak American Society of Washington).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[sv. mikuláš party], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3503638], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[sv. mikuláš party], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181203000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On December 2, 2018, St. Nicolas Party organized in cooperation with the Slovak American Society took place at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC. Children had the opportunity to meet St. Nicolas, sing Christmas Carols and recite poems. Parents and guests enjoyed Slovak traditional meals, and the Praževica Orchestra provided for an amazing atmosphere.

20181203000000 false odbor ["[\"3503638\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] On December 2, 2018, St. Nicolas Party organized in cooperation with the Slovak American Society took place at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    On Wednesday, December 12, the Ambassador of the Slovak Republic to the United States, Ivan Korčok, presented in Washington D.C. the Woodrow Wilson Awards to personalities who contributed to the development of the Slovak-American relations.
  • ikonka galerie
    06.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, offered his condolences on the death of George H. W. Bush, 41st President of the United States of America, today (6 December 2018) at the Embassy of the United States of America to the Slovak Republic.
  • ikonka galerie
    03.12.2018
    On December 2, 2018, St. Nicolas Party organized in cooperation with the Slovak American Society took place at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC.
  • 30.11.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    The exhibition opening of the contemporary Slovak visual artists Petra Nováková Ondreičková and Jana Farmanová entitled: „Here means now“ took place at the Embassy of the Slovak Republic in Washington, D.C. on November 26, 2018.
  • ikonka galerie
    14.11.2018
    | Aktivity ministra |
    Today (14 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic engaged in talks with his US counterpart Michael R. Pompeo, in Washington D.C. The ministers discussed a wide range of issues in the area of foreign policy and security which currently resonate not only in Europe but also in the American political milieu. They also agreed that the level and dynamics of bilateral cooperation have generated tangible results in the form of several joint projects and activities. Minister Lajčák informed his American partner about the state of fulfilment of the Wales NATO Summit commitments and described the current state of modernisation projects of the Slovak Armed Forces. “What connects us with the United States is a very close cooperation in increasing the quality and complementarity of the operational capability of the Slovak Armed Forces, and also the active engagement in the protection of the NATO Eastern flank”, the Head of the Slovak diplomacy concluded in this regard. Michael Pompeo highlighted Slovakia’s contribution to the international missions in Afghanistan and Iraq that focus on the fight against terrorism.
  • 09.11.2018
    | Kultúrna prezentácia
    On the occasion of the Veterans Day, the Embassy of the Slovak Republic screened the movie "The Oath“ by director Dušan Hudec.
  • ikonka galerie
    04.11.2018
    | Kultúrna prezentácia
    On November 3, 2018, the Embassy of the Slovak Republic hosted a Christmas Market featuring traditional Slovak holiday products and foods.
  • 22.10.2018
    | Kultúrna prezentácia
    In the framework of the “11th Kids Euro Festival”, one of the largest performing arts festivals for children in America,” the Slovak Embassy organized a screening of the family adventure film “The Oddsockeaters” by director Galina Miklínová in the Hillwood Estate, Museum and Gardens on October 20, 2018.
  • 22.10.2018
    |
    Embassy of the Slovak Republic in the United States organized the exhibition opening of oil paintings on canvas: “Slovak Naïve Arts from Serbia” by Pavel Babka on October 18, 2018. The co-host of the event was the Serbian Embassy in Washington.
  • 21.10.2018
    A historic lecture about Slovakia and the Slovaks by Prof. Martin Votruba, Director of the Slovak Studies Program at University of Pittsburgh took place on October 20, 2018 at the Embassy of Slovakia in Washington DC.
  • ikonka galerie
    30.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Slováci naprieč storočím |
    On September 28, 2018, Slovak Ambassador in the USA Ivan Korčok honored the memory of an extraordinary Slovak diplomat Štefan Osuský.
  • 21.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Kultúrna prezentácia |
    50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Kultúrna prezentácia |
    Joint centennial celebration of Czechoslovakia took part on September 7, 2018 in Kansas City, Missouri. Honorary Consuls and Embassies of the two countries in cooperation with the Czech and Slovak Club of Kansas City organized the opening of the historical exhibition depicting the difficult road towards the independence of the Slovaks and Czechs during the World War I.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    The First Catholic Slovak Union, in collaboration with the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC, Consulate General in New York, and Slovak parishes in New York, Clifton, Trenton and Linden organized the traditional Slovak mass on the occasion of the Feast of Our Lady of Seven Sorrows, Slovakia's patron saint.
  • ikonka galerie
    28.08.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    On the occasion of the 50th anniversary of the military invasion of Warsaw Pact troops to Czechoslovakia, three documentaries (The Time We Live, Black Days and The Wave) were screened on August 22, 2018 at the Embassy of the Slovak Republic in Washington. tri dobové dokumentárne filmy (Čas, ktorý žijeme, Čierne dni, Tryzna).
  • ikonka galerie
    21.08.2018
    | Aktivity ministra
    Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic.
  • 27.06.2018
    As a part of the Slovak Movie Night series, the film “Little Harbour” by director Iveta Grófová was screened on June 27 at the Embassy of the Slovak Republic in Washington.
  • 18.06.2018
    On the occasion of the 100th anniversary of the Paris Peace Conference and establishment of new nations in Central, Eastern and Southeastern Europe, a conference “Rebirth of Europe” was held in the premises of the Embassy of the Slovak Republic in Washington on June 1-2, 2018.
  • 15.06.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím |
    As a part of the commemoration of historical anniversaries, the Slovak Embassy in Washington continues with the "SASW Speakers' Series" organized by the Slovak American Society of Washington and Friends of Slovakia.