Below metioned list of interpreters has just informative function, the Embassy takes no responsibility for the translation. Services are paid.

Translation does not necessary means, that the document can be used in front of Slovak authorities. In case that translation was not make by official translator (listed in the list of the Ministry of Justice of the Slovak Republic) the translation must be verify by the Embassy.
 

Official translator (registered by the Ministry of Justice of the Slovak Republic) in the United States:

Ms. Lucia Foľtánová
súdna prekladateľka
zapísaná do zoznamu tlmočníkov Ministerstva spravodlivosti SR
900 Folsom St., #741, San Francisco, CA 94107     
phone: + 1 (415) 987 1594   
email: lubene@outlook.com

Unoffical translators in the United States:

Geneva Worldwide Inc.
Interpreting and Translation Services
256 West 38th Street, 10th Floor
New York, NY 10018, USA
phone: +1 212-255-8400
web: https://www.genevaworldwide.com/
 

Ms. Eva Mihaly, Ph.D.    
Intelli Consulting, LLC.
Eva Mihaly, Ph.D.
217 Water Street, Suite 201
New York, NY 10038    
phone: 212-619-6222, 
phone: 212-619-6223,
fax: 212-619-6226    
email: evmihaly@yahoo.com
 

G.E.S. Translation Services    
836 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222    
phone: 718-389-8453    
 

Elite Translation, LLC    
POBox 17173
Stamford, CT 06907    
phone: 203-554-3643
fax: 866-587-9396    
email: info@elitetranslationsllc.com
web: www.elitetranslationsllc.com
 

Official translators (translators are registered by the Ministry of Justice of the Slovak Republic) in the Slovak Republic:

PBH – Preklady bez hraníc
Gusevova 1415/6, 821 09 Bratislava
phone: +421 915 674 001
phone: +421 2 5363 0012
Web: https://www.prekladybezhranic.sk/en/

Official translator (registered by the Ministry of Justice of the Slovak Republic) in the United Kingdom
Marek Antaš
sudnyprekladatel@gmail.com
www.ameit.co.uk