Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180921000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], entryClassPK=[3354731], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.

20180921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] ​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.

20180921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] ​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180921000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/anotacia_en_US=[As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180921101300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180921000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak Movie Night "Rosy Dreams"], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180921101504], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/text_pl_PL=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3354731], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180921000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180921000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/text_en_US=[As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018. The movie brings a poetic story, a mosaic of the playful world springing from the wild imagination of the village postman and its clash with the pragmatic mundane reality that finally beats the rosy dreams of the young protagonists. Rosy Dreams was the first Central European feature film that put the Gypsy community at the center stage in a realistic manner. Besides it was also a singular artistic achievement in Slovak cinema during the intensely repressive period after the Soviet invasion of 1968.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180921101300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180921000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovak Movie Night: „Ružové sny"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak movie night "rosy dreams"], version=[1.1], folderId=[1912763], title=[Slovak Movie Night: „Ružové sny"], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[slovak movie night: „ružové sny"], createDate=[20180921101502], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3354744], ddm/11341/text_hu_HU=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], type=[general], articleId=[3354729], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180921000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180921000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180921000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/text_it_IT=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka. Snímka predstavuje poetický príbeh o vzťahu medzi dobrosrdečným, trochu naivným poštárom Jakubom a krásnou cigánkou Jolankou, v rámci ktorého na seba naráža nespútaný svet hravej fantázie a triezvy pragmatizmus každodenného života. Ružové snívanie oboch hlavných hrdinov musí napokon predsa ustúpiť z dôvodu existenčných rozdielov. „Ružové sny“ boli prvým stredoeurópskym filmom, ktorý dal realistickým spôsobom do centra pozornosti rómsku komunitu. Zároveň predstavuje jedinečný umelecký výkon slovenskej kinematografie počas normalizačného obdobia po sovietskej invázii v roku 1968.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovak movie night: „ružové sny"], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovak movie night: „ružové sny"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180921000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018. The movie brings a poetic story, a mosaic of the playful world springing from the wild imagination of the village postman and its clash with the pragmatic mundane reality that finally beats the rosy dreams of the young protagonists. Rosy Dreams was the first Central European feature film that put the Gypsy community at the center stage in a realistic manner. Besides it was also a singular artistic achievement in Slovak cinema during the intensely repressive period after the Soviet invasion of 1968.

20180921000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] As a part of the Slovak Movie Night the movie “Rosy Dreams“ by Dušan Hanák was screened at the Embassy of the Slovak Republic in Washington DC on September 5, 2018. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180918000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], entryClassPK=[3347231], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3347206], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.
 

Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR  v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“
 

Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ 
 

Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.

20180918000000 false odbor ["3347206"] ["26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. ["33860"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.
 

Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR  v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“
 

Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ 
 

Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.

20180918000000 false odbor ["3347206"] ["26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. ["33860"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/text_sk_SK=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/text_ko_KR=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180918000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3347206], ddm/11341/text_pt_BR=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3347206], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3347206], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180918082800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180918000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180918082946], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3347206], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3347206], ddm/11341/text_pl_PL=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3347231], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180918000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3347206], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180918000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3347206], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/text_en_US=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3347206], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3347206], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3347206], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180918082800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180918000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3347206], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22185], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok odovzdal poverovacie listiny prezidentovi USA D. Trumpovi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3347206], title=[I. Korčok odovzdal poverovacie listiny prezidentovi USA D. Trumpovi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[i. korčok odovzdal poverovacie listiny prezidentovi usa d. trumpovi], createDate=[20180918082946], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3347230], ddm/11341/text_hu_HU=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], type=[general], articleId=[3347229], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3347206], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180918000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180918000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3347206], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180918000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180918000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3347206], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3347206], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/text_zh_CN=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012. Bývalý štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v súvislosti s nástupom do funkcie uviedol, že rozvoj vzťahov s USA je pre Slovensko mimoriadne dôležitý: „Verím v to, že spolupráca medzi Spojenými štátmi a ich spojencami v NATO, ale tiež partnermi v Európskej únii, je základným predpokladom slobodnej, bezpečnej a prosperujúcej Európy a Ameriky.“ Ako dodáva, „globálne prostredie a výzvy dnešného sveta robia spoluprácu medzi nami nevyhnutnou. Táto spolupráca prináša svoje ovocie už desaťročia a my sme dnes jej konštruktívnou súčasťou.“ Podľa vlastných slov bude nový slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch presadzovať zahraničnopolitické, bezpečnostné a ekonomické záujmy Slovenska rozvojom spolupráce v mnohých oblastiach: „Ako zástupca Slovenska sa budem usilovať o naplnenie tejto spolupráce podporou politickej a odbornej diskusie, obchodných a investičných vzťahov (mnohé naše firmy sa už v Amerike úspešne presadili alebo sa o to usilujú), kultúrnych projektov a budovaním vzťahu s našimi krajanmi, ktorí už vyše storočie prispievajú k rozvoju americkej spoločnosti.“ Spojené štáty sú strategickým partnerom a spojencom Slovenskej republiky, s ktorým nás spája záväzok kolektívnej obrany v rámci NATO. V roku 2018 si v bilaterálnej relácii pripomíname rad významných výročí: 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a USA a 100. výročie založenia spoločného štátu Slovákov a Čechov, pri ktorom zohrali USA dôležitú úlohu. Slovenskí prisťahovalci v USA významnou mierou prispeli k tomu, že na základe Clevelandskej (1915) a Pittsburskej dohody (1918), ako aj Washingtonskej deklarácie (1918) bol za podpory vtedajšieho amerického prezidenta W. Wilsona vytvorený spoločný štát Slovákov a Čechov. T. G. Masaryk vyhlásil nezávislosť nového štátu vo Filadelfii v štáte Pensylvánia 18. októbra 1918.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[i. korčok odovzdal poverovacie listiny prezidentovi usa d. trumpovi], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3347206], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok odovzdal poverovacie listiny prezidentovi usa d. trumpovi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180918000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], entryClassPK=[3345112], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3344820], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. 

 

Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. 

20180917000000 false odbor ["[\"3344820\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/text_ru_RU=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], viewCount=[3], content_sk_SK=[

Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. 

 

Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. 

20180917000000 false odbor ["[\"3344820\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3344820], ddm/11341/text_pt_BR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3344820], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3344820], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180917143500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Opening of the exhibition: „A story of an image: Bare–chested man in front of the tank“ at Delegation of the European Union to the United States], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180917144249], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3344820], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3344820], ddm/11341/text_pl_PL=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3345112], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3344820], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180917000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3344820], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/text_en_US=[50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava. The piece with an immense story-telling power was almost instantly published in foreign press, including the New York Times. The exhibition: „A story of an image: Bare–chested man in front of the tank“ putting together this and other iconic photographs by Ladislav Bielik and concurrently covering the events of late summer in 1968 opened by the Chargé d’Affaires of the Slovak Embassy Jozef Polakovič on September 11, 2018 at Delegation of the European Union to the United States. The Director of the Institute of History of the Slovak Academy of Sciences Mr. Slavomír Michálek spoke about the tragic moments of August 1968. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3344820], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3344820], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3344820], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180917143500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3344820], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy: „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“ na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[opening of the exhibition: „a story of an image: bare–chested man in front of the tank“ at delegation of the european union to the united states], version=[1.1], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3344820], title=[Otvorenie výstavy: „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“ na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[otvorenie výstavy: „príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ na pôde delegácie európskej únie v spojených štátoch amerických], createDate=[20180917144229], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3345125], ddm/11341/text_hu_HU=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], type=[general], articleId=[3345110], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3344820], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3344820], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3344820], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3344820], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy. Fotografia s neuveriteľne silným príbehom bola publikovaná v zahraničných médiách, vrátane New York Times. Výstavu „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“, ktorá spája túto ikonickú fotografiu a ďalšie fotografie Ladislava Bielika a súčasne vystihuje udalosti neskorého leta 1968 otvoril 11.09.2018 Chargé d’Affaires Veľvyslanectva SR Jozef Polakovič na pôde Delegácie Európskej Únie v Spojených štátoch amerických. Riaditeľ historického ústavu Slovenskej akadémie vied Slavomír Michálek porozprával o tragických udalostiach augusta 1968. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy: „príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ na pôde delegácie európskej únie v spojených štátoch amerických], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3344820], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy: „príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ na pôde delegácie európskej únie v spojených štátoch amerických], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava. The piece with an immense story-telling power was almost instantly published in foreign press, including the New York Times.

The exhibition: „A story of an image: Bare–chested man in front of the tank“ putting together this and other iconic photographs by Ladislav Bielik and concurrently covering the events of late summer in 1968 opened by the Chargé d’Affaires of the Slovak Embassy Jozef Polakovič on September 11, 2018 at Delegation of the European Union to the United States. The Director of the Institute of History of the Slovak Academy of Sciences Mr. Slavomír Michálek spoke about the tragic moments of August 1968.

 

20180917000000 false odbor ["[\"3344820\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] 50 years ago, in August 1968, the Soviet Union and several other members of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia as a reaction to an attempt to reform the communist regime in the country and bring more freedom to its people. An ordinary man became a hero, a symbol of the spontaneous resistance: the so-called bare-chested man standing unarmed in front of a tank in the downtown of Bratislava. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • 21.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené štáty
    ​Ako súčasť série „Slovak Movie Night“ bol 5. septembra 2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone premietaný film „Ružové sny“ (1976) režiséra Dušana Hanáka.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny | Spojené štáty
    Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Kultúrna prezentácia | Spojené štáty
    Pred 50 rokmi v auguste 1968 sovietske vojská štátov Varšavskej zmluvy vstúpili do Československa. Bola to reakcia na pokus o reformu komunistického režimu v krajine a snahu priniesť ľudom viac slobody. Obyčajný človek sa stal hrdinom, symbolom spontánneho odporu: muž s odhalenou hruďou stojaci neozbrojený pred tankom v centre Bratislavy.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Kultúrna prezentácia | Spojené štáty
    Spoločná oslava storočnice Československa sa konala 7.9.2018 v Kansas City, Missouri. Honorárni konzuli a veľvyslanectvá oboch krajín v spolupráci s Českým a slovenským klubom v Kansase pripravili vernisáž historickej výstavy zobrazujúcej ťažkú cestu k nezávislosti Slovákov a Čechov počas prvej svetovej vojny.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené štáty
    Prvá katolícka slovenská jednota v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone, Generálnym konzulátom SR v New Yorku, slovenskými farnosťami v New Yorku, Cliftone, Trentone a Lindene organizovali tradičnú slávnostnú svätú omšu pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska.
  • ikonka galerie
    28.08.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Spojené štáty
    Pri príležitosti 50. výročia invázie vojsk štátov Varšavskej zmluvy do Československa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone premietalo 22. augusta 2018 tri dobové dokumentárne filmy (Čas, ktorý žijeme, Čierne dni, Tryzna).
  • ikonka suboru
    21.08.2018
    | Ekonomické správy | Výskum, vývoj a inovácie
    Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.
  • ikonka galerie
    21.08.2018
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.
  • 27.06.2018
    Veľvyslanectvo slovenskej republiky vo Washingtone v rámci série „Noc slovenského filmu“ dňa 27. júna 2018 premietalo film „Piata ľod“ režisérky Ivety Grófovej.
  • 18.06.2018
    Pri príležitosti osláv 100. výročia Parížskej mierovej konferencie a vzniku nových štátov v regióne strednej, východnej a juhovýchodnej Európy sa v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Washingtone konala v dňoch 1.-2. júna 2018 konferencia „Znovuzrodenie Európy“.
  • 15.06.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Spojené štáty
    V roku okrúhlych historických výročí slovenské veľvyslanectvo vo Washingtone pokračuje v sérii expertných vystúpení „SASW Speakers´ Series“ organizovaných neziskovými organizáciami Slovak American Society of Washington a Friends of Slovakia.
  • 05.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Posledné dva dni (4. a 5. jún) pracovnej cesty štátneho tajomníka MZVaEZ SR a osobitného predstaviteľa ministra pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáša Parízka v USA boli venované bilaterálnym rokovaniam vo Washingtone D.C. na ministerstvách zahraničných vecí a obrany. S riaditeľom Agentúry pre spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti Charlesom Hooperom prediskutoval aktuálne otázky modernizácie Ozbrojených síl SR a so seniorným poradcom a zástupcom námestníčky MZV USA pre politicko-vojenské záležitosti Leem Litzenbergerom prerokovali možnosti spolupráce v bezpečnostnej oblasti, a to aj s ohľadom na aktuálny vývoj vo svete.
  • 03.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Slovenská delegácia vedená štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukášom Parízkom sa stretla 2. júna 2018 v New Yorku s mladými Slovákmi, ktorí úspešne podnikajú v USA a aktívne budujú krajanskú platformu novej generácie. Na stretnutí predstavili svoje nápady, inovácie a riešenia úspešní podnikatelia v oblasti IT bezpečnosti, marketingu, smart cities riešení a virtuálnej reality.
  • 17.05.2018
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone DC sa 17. mája 2018 po prvýkrát zúčastnilo na súťaži šéfkuchárov veľvyslanectiev – na podujatí “Embassy Chef Challenge”, ktoré každoročne organizuje v Ronald Reagan Building and World Trade Center agentúra DC Events.
  • 15.05.2018
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone zorganizovalo 15. mája 2018 pre členov International Club of Washington DC vo svojich priestoroch Slovenský večer.
  • 13.05.2018
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone navštívilo v rámci tzv. „Dňa otvorených dverí“ (EU Open House, 12.5.2018) viac ako 3600 návštevníkov.
  • 04.05.2018
    Nežná revolúcia a zamatový rozvod ako svedectvo prvého amerického veľvyslanca na Slovensku Teodora Russella a „Prerobenie Slovenka: jemná revolúcia a jej dedičstvá, 1989-2018“ profesora Jamesa Krapfla z McGill University boli témou prednášky spojenej s diskusiou, ktorá sa na pôde veľvyslanectva SR vo Washingtone DC uskutočnili 4. mája 2018 v rámci série prednášok „Speaker Series“ neziskovej organizácie Slovak American Society of Washington (SASW).
  • 03.05.2018
    V rámci Európskeho mesiaca kultúry sa na pôde veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Washingtone, DC 3. mája 2018 uskutočnila vernisáž výstavy fotografií architektúry rodinných domov na Slovensku s názvom „Slovak Family House 2006 – 2015“.
  • ikonka galerie
    28.04.2018
    | Honorárne konzuláty | Spojené štáty
    Za účasti podpredsedu vlády SR László Solymosa a veľvyslanca SR v USA Petra Kmeca sa dnes (28. apríla) uskutočnila slávnostná ceremónia otvorenia Honorárneho konzulátu so sídlom v meste Lafayette s konzulárnou pôsobnosťou pre štát Louisiana.
  • ikonka galerie
    11.04.2018
    Bibiana Bieleková, riaditeľka Waddel centra pre roztrúsenú sklerózu a docentka neurológie na Univerzite v Cincinnati v Ohio bola 11. apríla 2018 ďalšou hosťkou v rámci série diskusnej relácie „Slovak-American Cafe“ (Slovensko-americká kaviareň).