Aktuálne správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], entryClassPK=[3308382], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3308430], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. 

 

Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". 

 

Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. 

20180718000000 false odbor ["[\"3308430\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[5], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], viewCount=[5], content_sk_SK=[

Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. 

 

Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". 

 

Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. 

20180718000000 false odbor ["[\"3308430\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/text_tr_TR=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3308430], ddm/11341/text_pt_BR=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3308430], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3308430], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180718130700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180719075424], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3308430], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3308430], ddm/11341/text_pl_PL=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3308382], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180718000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3308430], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 1731033, 2338896], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180718000000], ddm/11341/text_be_BY=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3308430], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/text_en_US=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3308430], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3308430], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3308430], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180718130700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3308430], assetCategoryTitles=[slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Podujatie na vysokej úrovni pri príležitosti Dňa medzinárodnej trestnej spravodlivosti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2338896], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3308430], title=[Podujatie na vysokej úrovni pri príležitosti Dňa medzinárodnej trestnej spravodlivosti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[podujatie na vysokej úrovni pri príležitosti dňa medzinárodnej trestnej spravodlivosti], createDate=[20180719075423], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180718000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_3308665], ddm/11341/text_hu_HU=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], type=[general], articleId=[3308380], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3308430], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3308430], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3308430], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3308430], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/text_it_IT=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Tento rok, pri príležitosti okrúhleho 20. výročia, zorganizovali viaceré členské štáty OSN, vrátane SR, interaktívnu panelovú diskusiu na tému 20. výročie Rímskeho štatútu: potreba univerzálnosti a jurisdikcia Medzinárodného trestného súdu pre zločin agresie. Podujatie nieslo významnú slovenskú črtu, nakoľko ho otvoril predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, predsedal mu aktuálny podpredseda zhromaždenia zmluvných strán Rímskeho štatútu, stály predstaviteľ SR pri OSN Michal Mlynár, a v rámci rečníkov sa do diskusie zapojil v mene SR podpredseda vlády Richard Raši. Predseda Valného zhromaždenia OSN M. Lajčák vo svojom vystúpení podčiarkol úlohu prevencie a predchádzania konfliktom, ako účinného spôsobu predchádzania krutým zločinom, a dodal, že: "Ak chceme napredovať v oblasti ľudských práv a trvalo udržateľného rozvoja, predchádzanie konfliktom nie je možnosťou. Je to nevyhnutnosť. V opačnom prípade urobíme kroky späť - nielen v našom úsilí o dosiahnutie mieru, ale vo všetkých aktivitách Organizácie spojených národov.” Podpredseda vlády SR Richard Raši vo svojom vystúpení pripomenul potrebu dosiahnutia univerzálnosti Štatútu, ktorá si však "vyžaduje spoločné politické úsilie, trpezlivý dialóg a politickú obozretnosť". Rímskym štatútom bol zriadený prvý stály medzinárodný trestný orgán na vyšetrovanie a stíhanie páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov, t. j. genocídy, vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a zločinu agresie. Slovenská republika ako zmluvná strana Rímskeho štatútu je silným podporovateľom Medzinárodného trestného súdu a jeho činnosti, a hlási sa k spoločnému záväzku bojovať proti beztrestnosti páchateľov najzávažnejších medzinárodných zločinov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[podujatie na vysokej úrovni pri príležitosti dňa medzinárodnej trestnej spravodlivosti], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3308430], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[podujatie na vysokej úrovni pri príležitosti dňa medzinárodnej trestnej spravodlivosti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], entryClassPK=[3304564], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3303830], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.  

 

Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. 

 

Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. 
 

Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.

20180717000000 false odbor ["[\"3303830\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1456], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], viewCount=[1456], content_sk_SK=[

Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.  

 

Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. 

 

Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. 
 

Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.

20180717000000 false odbor ["[\"3303830\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3303830], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3303830], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3303830], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180717111400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[At the UN Slovakia presents its review of progress towards implementing Sustainable Development Goals], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180718125817], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3303830], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3303830], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3304564], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180717000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3303830], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2982055, 3295621], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180717000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3303830], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_en_US=[The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations. The delegation of the Slovak Republic, including representatives of Slovakia’s Foreign and European Affairs Ministry, the non-governmental sector, youth and entrepreneurs, as well as local level leaders, were led at the meeting by Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization of the Slovak Republic. "The key for achieving SDGs is especially the further mutual cooperation of everybody,” emphasized the Deputy Prime Minister, adding that the implementation of the 2030 Agenda is not possible without voluntary individual commitments and the engagement of individuals from all generations of society. “Naturally, the government´s activity is of key importance for achieving the SDGs but these efforts should be endorsed by all – both men and women, organizations and individuals, younger and older. Sustainable development is valid for every member of society because this means creating a world we will pass on to future generations," said Raši. The presentation made by the Slovak Republic was unique due to the importance stressed by three ambassadors from different generations on the responsibility of each and every individual, regardless of their age, to become actively engaged in implementation of the SDGs. On behalf of the young generation, the national priorities were presented by Daniel Bunda, a talented and successful Roma high school student and an active volunteer in experiential education in the Eduma non-profit organization. The middle generation was represented by Ivana Maleš, the head of the Circular Economy Institute, and the senior generation by Vladimír Krčméry, a physician and long-term humanitarian worker, Rector of St. Elizabeth University of Health Care and Social Work in Bratislava and 2017 Volunteer of the Year. The 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted by UN member states in 2015 and calls upon states to put forth a joint coordinated procedure in tackling global challenges. The responsibility in Slovakia for the 2030 Agenda for Sustainable Development is shared by the Office of Deputy Prime Minister for Investments and Informatization of the Slovak Republic, responsible for internal implementation, and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, responsible for implementation in the international context. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3303830], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3303830], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3303830], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180717111400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3303830], assetCategoryTitles=[slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovensko predstavilo na pôde OSN správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[at the un slovakia presents its review of progress towards implementing sustainable development goals], version=[1.4], folderId=[3295621], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3303830], title=[Slovensko predstavilo na pôde OSN správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[slovensko predstavilo na pôde osn správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], createDate=[20180718125815], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180717000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_3308035], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], type=[general], articleId=[3304562], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3303830], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180717000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3303830], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3303830], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3303830], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák. Delegáciu SR na zasadnutí viedol podpredseda vlády pre investície a informatizáciu SR Richard Raši, jej súčasťou boli aj zástupcovia rezortu diplomacie, mimovládneho sektora, mládeže, podnikateľského sektora, ako aj lokálnej úrovne. „Kľúčom k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja je predovšetkým ďalšia vzájomná spolupráca všetkých,“ podčiarkol podpredseda vlády s tým, že implementácia Agendy 2030 nie je možná bez dobrovoľných individuálnych záväzkov a zapojenia jednotlivcov naprieč všetkými generáciami v spoločnosti. „Samozrejme, že pre dosahovanie cieľov udržateľného rozvoja je zásadná aktivita vlády, no toto úsilie by mali podporovať všetci – muži aj ženy, organizácie aj jednotlivci, mladí aj starší. Udržateľný rozvoj sa totiž týka každého člena spoločnosti, pretože ide o vytváranie sveta, ktorý odovzdáme budúcim pokoleniam,“ povedal Raši. Prezentácia SR bola jedinečná tým, že prostredníctvom trojice ambasádorov naprieč generáciami zdôraznila zodpovednosť každého jednotlivca bez ohľadu na vek, aktívne sa zapojiť do implementácie cieľov udržateľného rozvoja. Národné priority za mladú generáciu predstavil nadaný a úspešný rómsky stredoškolák Daniel Bunda, ktorý je aktívnym dobrovoľníkom v oblasti zážitkového vzdelávania v neziskovej organizácii Eduma. Strednú generáciu reprezentovala riaditeľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky Ivana Maleš a staršiu vekovú kategóriu lekár, dlhoročný humanitárny pracovník, rektor Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave a Dobrovoľník roka 2017 Vladimír Krčméry. Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj bola prijatá členskými štátmi OSN v roku 2015 a vyzýva štáty k spoločnému koordinovanému postupu pri riešení globálnych výziev. Zodpovednosť za Agendu 2030 je na Slovensku rozdelená medzi Úradom podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, ktorý zodpovedá za vnútroštátnu implementáciu, a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré zodpovedá za implementáciu v medzinárodnom prostredí.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[slovensko predstavilo na pôde osn správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3303830], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovensko predstavilo na pôde osn správu o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations. 

 

The delegation of the Slovak Republic, including representatives of Slovakia’s Foreign and European Affairs Ministry, the non-governmental sector, youth and entrepreneurs, as well as local level leaders, were led at the meeting by Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization of the Slovak Republic. "The key for achieving SDGs is especially the further mutual cooperation of everybody,” emphasized the Deputy Prime Minister, adding that the implementation of the 2030 Agenda is not possible without voluntary individual commitments and the engagement of individuals from all generations of society. “Naturally, the government´s activity is of key importance for achieving the SDGs but these efforts should be endorsed by all – both men and women, organizations and individuals, younger and older. Sustainable development is valid for every member of society because this means creating a world we will pass on to future generations," said Raši.

 

The presentation made by the Slovak Republic was unique due to the importance stressed by three ambassadors from different generations on the responsibility of each and every individual, regardless of their age, to become actively engaged in implementation of the SDGs. On behalf of the young generation, the national priorities were presented by Daniel Bunda, a talented and successful Roma high school student and an active volunteer in experiential education in the Eduma non-profit organization. The middle generation was represented by Ivana Maleš, the head of the Circular Economy Institute, and the senior generation by Vladimír Krčméry, a physician and long-term humanitarian worker, Rector of St. Elizabeth University of Health Care and Social Work in Bratislava and 2017 Volunteer of the Year.  

 

The 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted by UN member states in 2015 and calls upon states to put forth a joint coordinated procedure in tackling global challenges. The responsibility in Slovakia for the 2030 Agenda for Sustainable Development is shared by the Office of Deputy Prime Minister for Investments and Informatization of the Slovak Republic, responsible for internal implementation, and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, responsible for implementation in the international context. 

 

20180717000000 false odbor ["[\"3303830\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] The Slovak Republic was the 76th country of the world to present its Voluntary National Review of the 2030 Agenda for Sustainable Development during the High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development on Monday (16 July) at the UN. Six national priorities arising from a broad stakeholder participation process – self-governing authorities, academicians, the private and the non-governmental sectors – represent the basics for the strategic documents of Slovakia´s government in meeting the Sustainable Development Goals (SDGs), such as the national development strategy (under preparation), the National Investment Plan, and the Medium-Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2030. “The international community has never before adopted such an ambitious commitment to work for the benefits of mankind. The 2030 Agenda is universal – valid for all. Instead of vague ideals we have set concrete objectives and created a clear review mechanism,” stated Miroslav Lajčák, President of the 72nd General Assembly of the United Nations. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180713000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], entryClassPK=[3301943], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3301918], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.

 

Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín.

 

Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej.

 

„Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.

 

Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie.

 

Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf

20180713000000 false odbor ["[\"3301918\"]"] ["null"] Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[7131], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_ru_RU=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], viewCount=[7131], content_sk_SK=[

Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.

 

Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín.

 

Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej.

 

„Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.

 

Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie.

 

Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf

20180713000000 false odbor ["[\"3301918\"]"] ["null"] Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_tr_TR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180713000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3301918], ddm/11341/text_pt_BR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue. The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3301918], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3301918], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180713174100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180713000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Text of Global Compact on Migration is endorsed by UN in New York], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180716071433], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3301918], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3301918], ddm/11341/text_pl_PL=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3301943], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180713000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180713000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3301918], treePath=[30303, 2982055, 3295621], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180713000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3301918], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/text_en_US=[Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue. The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states. The compact is legally a non-binding document: it is meant to form a basis for improvement of the international perception of migration and response to challenges linked to it. In the process of preparations, several UN member states, including the Slovak Republic, emphasized and pursued the principle of national sovereignty in the decision-making process as well as the need to distinguish migrants eligible for international protection on one hand and economic migrants on the other. “The Global Compact on Migration has a huge potential. It offers a chance to approach issues proactively instead of only reacting to emerging situations. It offers an opportunity to draw out the benefits of migration and mitigate the risks. It can provide a new platform for cooperation. And it can be a resource in finding the right balance between the rights of people and the sovereignty of states,” said Miroslav Lajčák, President of the ongoing 72nd Session of the UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with regard to the endorsement of the text of the Global Compact on Migration. The compact determines the vision and managing principles for the solution of issues linked to international migration; it contains 23 specific political goals of the states when managing international migration and also a proposed list of actions which should help regulate migration policies of the states, strengthen international cooperation in the process of tackling the causes of migration, trafficking in humans, smuggling and many other aspects of migration. To see the text of the Global Compact on Migration, click here: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf , photographs may be downloaded at http://www.mzv.sk . ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3301918], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3301918], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3301918], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180713174100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180713000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3301918], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Na pôde OSN V New Yorku odsúhlasili text Globálneho kompaktu pre migráciu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[text of global compact on migration is endorsed by un in new york], version=[1.3], folderId=[3295621], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3301918], title=[Na pôde OSN V New Yorku odsúhlasili text Globálneho kompaktu pre migráciu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], title_sortable=[na pôde osn v new yorku odsúhlasili text globálneho kompaktu pre migráciu], createDate=[20180716071429], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180713000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180713000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], uid=[15_PORTLET_3302069], ddm/11341/text_hu_HU=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], type=[general], articleId=[3301941], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3301918], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180713000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180713000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3301918], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180713000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3301918], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3301918], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/text_it_IT=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme. Proces konzultácií ku Globálnemu kompaktu o migrácii bol zložitý, predstavitelia členských štátov a regionálnych zoskupení prezentovali odlišné postoje k téme migrácie, preto je výsledný dokument, ktorý bude formálne prijatý na medzivládnej konferencii v Maroku v decembri tohto roka, kompromisom a predstavuje spoločný menovateľ záujmov všetkých zúčastnených krajín. Kompakt je právne nezáväzným dokumentom: predstavuje základ na zlepšenie medzinárodného vnímania migrácie a reagovanie na výzvy s ňou súvisiace. Viaceré členské štáty OSN – vrátane Slovenskej republiky – v procese prípravy zdôraznili a presadili princíp národnej suverenity pri prijímaní rozhodnutí, ako aj potrebu rozlišovania medzi utečencami s nárokom na medzinárodnoprávnu ochranu na jednej strane a ekonomickými migrantmi na strane druhej. „Globálny kompakt pre migráciu má obrovský potenciál. Ponúka šancu začať riešiť veci proaktívne, namiesto len reagovania na vzniknuté situácie. Ponúka možnosti na využitie výhod plynúcich z migrácie a obmedziť jej riziká. Poskytuje novú platformu pre vzájomnú spoluprácu. A môže sa stať užitočným nástrojom pre nachádzanie správnej rovnováhy medzi právami jedincov a suverenitou štátov,“ povedal na margo schválenia textu Globálneho kompaktu pre migráciu predseda prebiehajúceho 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Kompakt určuje víziu a riadiace princípy pre riešenie otázok spojených s medzinárodnou migráciou, obsahuje 23 konkrétnych politických cieľov štátov pri zvládaní medzinárodnej migrácie, ako aj návrh krokov, ktoré majú pomôcť regulovať migračnú politiku štátov, posilniť medzinárodnú spoluprácu pri riešení príčin migrácie, boja s obchodovaním s ľuďmi, pašeráctvom a mnohými ďalšími aspektami migrácie. Text kompaktu: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[na pôde osn v new yorku odsúhlasili text globálneho kompaktu pre migráciu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3301918], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[na pôde osn v new yorku odsúhlasili text globálneho kompaktu pre migráciu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180713000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue.  

 

The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states.  

 

The compact is legally a non-binding document: it is meant to form a basis for improvement of the international perception of migration and response to challenges linked to it. In the process of preparations, several UN member states, including the Slovak Republic, emphasized and pursued the principle of national sovereignty in the decision-making process as well as the need to distinguish migrants eligible for international protection on one hand and economic migrants on the other.  

 

“The Global Compact on Migration has a huge potential. It offers a chance to approach issues proactively instead of only reacting to emerging situations. It offers an opportunity to draw out the benefits of migration and mitigate the risks. It can provide a new platform for cooperation. And it can be a resource in finding the right balance between the rights of people and the sovereignty of states,” said Miroslav Lajčák, President of the ongoing 72nd Session of the UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with regard to the endorsement of the text of the Global Compact on Migration.  

 

The compact determines the vision and managing principles for the solution of issues linked to international migration; it contains 23 specific political goals of the states when managing international migration and also a proposed list of actions which should help regulate migration policies of the states, strengthen international cooperation in the process of tackling the causes of migration, trafficking in humans, smuggling and many other aspects of migration.  

 

To see the text of the Global Compact on Migration, click here: https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180711_final_draft_0.pdf , photographs may be downloaded at http://www.mzv.sk .
 

 

20180713000000 false odbor ["[\"3301918\"]"] ["null"] Today (13 July), at the UN General Assembly, its member states endorsed the final text of the so-called Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration. It is a result of an almost two years of thematic discussions and consultations among the UN member states with the ambition to cover all aspects of the migration phenomenon and represents the first ever document prepared by the UN on this issue. The process of consultations on the global compact on migration was complicated; the representatives of the member states and regional groupings presented different attitudes on the topic of migration; therefore the final document that will be formally adopted in Morocco in December this year at an intergovernmental conference is a compromise and represents the common denominator of interests of all participating states. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka galerie
    18.07.2018
    | Slovensko a OSN
    Každoročne 17. júla si medzinárodné spoločenstvo pripomína výročie prijatia Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu.
  • ikonka galerie
    17.07.2018
    | Slovensko a OSN
    Slovenská republika ako 76. krajina sveta predstavila v pondelok 16. júla na pôde OSN počas Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju svoju dobrovoľnú správu o pokroku v implementácii Agendy 2030. Šesť národných priorít, ktoré vzišli z participatívneho procesu so zapojením širokého spektra aktérov - samospráv, akademického, súkromného aj neziskového sektora - predstavujú základ strategických materiálov vlády SR pri napĺňaní cieľov udržateľného rozvoja, ako je pripravovaná stratégia rozvoja Slovenska, Národný investičný plán, či Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce SR na roky 2019 - 2023. „Medzinárodné spoločenstvo nikdy predtým neprijalo taký ambiciózny záväzok, pracovať spoločne v prospech ľudstva. Agenda 2030 je univerzálna – platná pre všetkých. Namiesto vágnych ideálov sme si stanovili konkrétne ciele a vytvorili jasný kontrolný mechanizmus,” uviedol predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák.
  • ikonka galerie
    13.07.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Na pôde Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov v New Yorku dnes (13. júla) odsúhlasili členské štáty záverečný text tzv. Globálneho kompaktu pre bezpečnú, regulovanú a legálnu migráciu. Je výsledkom bezmála dvojročných tematických diskusií a konzultácií medzi členskými štátmi OSN s ambíciou pokryť všetky stránky fenoménu migrácie, a predstavuje vôbec prvý dokument vypracovaný na pôde OSN k tejto téme.
  • 20.06.2018
    | Slovensko a OSN | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Ľudské práva
    Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.
  • 28.05.2018
    | Slovensko a OSN
    Medzinárodné spoločenstvo si každoročne 29. mája pripomína deň príslušníkov mierových síl OSN. Prvá operácia OSN bola vytvorená Bezpečnostnou radou OSN v roku 1948. Misia UNTSO plní svoje úlohy do dnešného dňa. Jej cieľom je monitorovanie prímeria na území Golanských výšin medzi Izraelom a Sýriou.
  • ikonka galerie
    22.05.2018
    | Slovensko a OSN | Spojené štáty
    Predseda 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák a námestníčka generálneho tajomníka OSN pre globálne komunikácie Alison Smaleová otvorili v pondelok 21. mája 2018 na pôde OSN v New Yorku reprezentatívnu výstavu slovenského insitného umenia zo srbskej Kovačice.
  • ikonka galerie
    15.05.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa v utorok (15. mája 2018) zúčastnil na druhom zasadnutí Rady vlády pre Agendu 2030 pre udržateľný rozvoj. Vo svojom otváracom prejave podčiarkol aktivity rezortu v oblasti externej dimenzie implementácie Agendy 2030, vyzdvihujúc ich globálne dosahy.
  • ikonka galerie
    24.04.2018
    | SR v medzinárodných organizáciách | Slovensko a OSN
    Stála misia SR pri OSN v spolupráci so Stálou misiou Južnej Afriky pri OSN zorganizovali 23. apríla na pôde OSN podujatie na vysokej úrovni k reforme bezpečnostného sektora (SSR). Podujatie otvoril predseda Valného zhromaždenia OSN Miroslav Lajčák, ktorý vo svojom príhovore zdôraznil niekoľko priorít pre budúcnosť efektívnych procesov SSR, vrátane silného národného vlastníctva, regionálnej spolupráce, udržateľného financovania, súdržného prístupu a spolupráce.
  • ikonka galerie
    17.04.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a OSN
    Jarné zasadnutie 204. VR dosiahlo 13. apríla 2018 historický konsenzus v bode Okupovaná Palestína a odročilo, po dohode všetkých zainteresovaných strán, rezolúcie o situácii na okupovaných palestínskych územiach na jesenné 205. zasadnutie VR UNESCO.
  • ikonka galerie
    12.03.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Slovenská diplomacia využila ďalšiu príležitosť na pozitívnu prezentáciu svojej kultúry na pôde OSN v New Yorku.