Aktuálne správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190318000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190318000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], entryClassPK=[3606742], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3606596], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.

20190318000000 false odbor ["[\"3606596\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] ​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], viewCount_sortable=[1646], ddm/11341/text_ru_RU=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], viewCount=[1646], content_sk_SK=[

Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.

20190318000000 false odbor ["[\"3606596\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] ​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/text_sk_SK=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/text_ko_KR=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190318000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3606596], ddm/11341/text_pt_BR=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 14 March 2019, the UN Assistant Secretary-General for Europe, Central Asia and Americas in the United Nations Department of Political Affairs, Slovak diplomat Mr. Miroslav Jenča has visited the Camp of General M. R. Štefánik in Famagusta, which is a base of the Slovak contingent (SLOVCON) to the UN Peacebuilding mission to Cyprus (UNFICYP).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3606596], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3606596], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190318095400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190318000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Assistant UNSG M. Jenča with Slovak members of peacebuilding mission to Cyprus], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20190319081228], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3606596], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190318000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3606596], ddm/11341/text_pl_PL=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3606742], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190318000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190318000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3606596], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190318000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3606596], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/text_en_US=[On 14 March 2019, the UN Assistant Secretary-General for Europe, Central Asia and Americas in the United Nations Department of Political Affairs, Slovak diplomat Mr. Miroslav Jenča has visited the Camp of General M. R. Štefánik in Famagusta, which is a base of the Slovak contingent (SLOVCON) to the UN Peacebuilding mission to Cyprus (UNFICYP). Slovak soldiers assume responsibility for the whole sector 4 of the Buffer Zone dividing opposition forces. Accompanied by the SLOVCON´ commanding officer, lieutenant colonel Vladimír Smolej and the Slovak Ambassador to the Republic of Cyprus, Mr. Ján Škoda he also visited the bi-communal village Pyla getting briefing regarding the current security situation in this part of the island. Mr. Jenča has made a week working visit to Cyprus.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3606596], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3606596], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3606596], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190318095400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190318000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3606596], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Námestník GT OSN M. Jenča so slovenskými príslušníkmi mierovej misie na Cypre], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[assistant unsg m. jenča with slovak members of peacebuilding mission to cyprus], version=[1.6], folderId=[1731108], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3606596], title=[Námestník GT OSN M. Jenča so slovenskými príslušníkmi mierovej misie na Cypre], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[námestník gt osn m. jenča so slovenskými príslušníkmi mierovej misie na cypre], createDate=[20190319081217], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190318000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190318000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190318000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3610224], ddm/11341/text_hu_HU=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190318000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], type=[general], articleId=[3606740], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3606596], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190318000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190318000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3606596], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190318000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190318000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3606596], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3606596], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/text_zh_CN=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP). Slovenskí vojaci zodpovedajú za celý Sektor 4 nárazníkovej zóny oddeľujúcej opozičné sily. V sprievode veliteľa SLOVCON Vladimíra Smoleja a veľvyslanca SR v Cyperskej republike Jána Škodu námestník GT OSN navštívil aj bi-komunitnú obec Pyla, kde sa oboznámil s bezpečnostnou situáciou v tejto časti ostrova. M. Jenča absolvoval týždňovú pracovnú cestu na Cypre.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[námestník gt osn m. jenča so slovenskými príslušníkmi mierovej misie na cypre], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3606596], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[námestník gt osn m. jenča so slovenskými príslušníkmi mierovej misie na cypre], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190318000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On 14 March 2019, the UN Assistant Secretary-General for Europe, Central Asia and Americas in the United Nations Department of Political Affairs, Slovak diplomat Mr. Miroslav Jenča has visited the Camp of General M. R. Štefánik in Famagusta, which is a base of the Slovak contingent (SLOVCON) to the UN Peacebuilding mission to Cyprus (UNFICYP). Slovak soldiers assume responsibility for the whole sector 4 of the Buffer Zone dividing opposition forces. Accompanied by the SLOVCON´ commanding officer, lieutenant colonel Vladimír Smolej and the Slovak Ambassador to the Republic of Cyprus, Mr. Ján Škoda he also visited the bi-communal village Pyla getting briefing regarding the current security situation in this part of the island. Mr. Jenča has made a week working visit to Cyprus.

20190318000000 false odbor ["[\"3606596\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] On 14 March 2019, the UN Assistant Secretary-General for Europe, Central Asia and Americas in the United Nations Department of Political Affairs, Slovak diplomat Mr. Miroslav Jenča has visited the Camp of General M. R. Štefánik in Famagusta, which is a base of the Slovak contingent (SLOVCON) to the UN Peacebuilding mission to Cyprus (UNFICYP). ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190312000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190312000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], entryClassPK=[3600212], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3599998], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.

20190312000000 false odbor ["3599998"] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). ["33678"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], viewCount_sortable=[958], ddm/11341/text_ru_RU=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], viewCount=[958], content_sk_SK=[

Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.

20190312000000 false odbor ["3599998"] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). ["33678"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/text_sk_SK=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/text_ko_KR=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190312000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3599998], ddm/11341/text_pt_BR=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3599998], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3599998], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190312130300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190312000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20190312132020], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3599998], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190312000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3599998], ddm/11341/text_pl_PL=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3600212], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190312000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190312000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3599998], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190312000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3599998], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/text_en_US=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3599998], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3599998], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3599998], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190312130300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190312000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3599998], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vyznamenanie slovenským príslušníkom UNFICYP], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731108], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3599998], title=[Vyznamenanie slovenským príslušníkom UNFICYP], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[vyznamenanie slovenským príslušníkom unficyp], createDate=[20190312132020], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190312000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190312000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190312000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3600211], ddm/11341/text_hu_HU=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190312000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], type=[general], articleId=[3600210], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3599998], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190312000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190312000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3599998], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190312000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190312000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3599998], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3599998], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP). Podujatie sa konalo v Tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. V prejave k vojakom genmjr. Ch. Pearce vyzdvihla úlohu Slovákov v úsilí OSN o upevňovanie mieru a stability na Cypre. Práve každodenná spolupráca vojenského personálu UNFICYP s civilným obyvateľstvom je jedným z kľúčových predpokladov znovu zjednotenia ostrova. Nedávne prieskumy verejnej mienky dokazujú, že hoci očakávania Cyperčanov z oboch komunít nie sú príliš vysoké, väčšina Gréckych Cyperčanov a Tureckých Cyperčanov si stále želá pokračovať v politických rokovaniach, ktoré by mali byť inkluzívnejšie a transparentnejšie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vyznamenanie slovenským príslušníkom unficyp], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3599998], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyznamenanie slovenským príslušníkom unficyp], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190312000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190308000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190308000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], entryClassPK=[3595788], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3594458], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.
 

 

M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov.
 

V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch.

Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák.
 

 

Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin.
 

 

V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN.
 

 

M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu.
 

Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov.
 

20190308000000 false odbor ["[\"3594458\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], viewCount_sortable=[18763], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], viewCount=[18763], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.
 

 

M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov.
 

V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch.

Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák.
 

 

Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin.
 

 

V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN.
 

 

M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu.
 

Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov.
 

20190308000000 false odbor ["[\"3594458\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190308000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3594458], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[As the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave an address yesterday (7 March 2019) at the United Nations (UN) Security Council in New York. His address to the Council members focused on the priorities of Slovakia’s OSCE Chairmanship this year. These include especially conflict prevention, the alleviation of the impact of conflicts on civilians, effective multilateralism and a safer future, especially for the young generation.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3594458], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3594458], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190308084200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190308000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Gives Address as the OSCE Chairperson-in-Office to the UN Security Council], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190309122153], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3594458], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190308000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3594458], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3595788], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190308000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190308000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3594458], treePath=[30303, 3511327, 3587978], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190308000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3594458], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/text_en_US=[As the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave an address yesterday (7 March 2019) at the United Nations (UN) Security Council in New York. His address to the Council members focused on the priorities of Slovakia’s OSCE Chairmanship this year. These include especially conflict prevention, the alleviation of the impact of conflicts on civilians, effective multilateralism and a safer future, especially for the young generation. Lajčák paid special attention to the search for solutions to the crisis in and around Ukraine. He also concentrated on the issue of how best to render concrete assistance to the local inhabitants. “Some measures we have identified include repairing the Stanytsia Luhanska bridge and humanitarian demining, as well as forming protected areas around civil infrastructure,” stated the Minister, giving some examples of possible concrete measures. In relation to the ongoing conflicts in Moldova and South Caucasus, he outlined the direction of some activities of the international community. In this regard he emphasized the importance of the close cooperation between the UN and the OSCE in these processes. He also introduced to the UN Security Council a proposal for developing the cooperation between the two organizations in the areas of counter-terrorism, violent extremism, climate change, sustainable development issues, as well as other issues of global significance. “I think we should see even more engagement in the coming months and years. There is absolutely no alternative when it comes to the legitimacy the UN brings and the reach it has,” added Minister Lajčák. The briefing of the OSCE Chairperson-in-Office to the UN Security Council regularly takes place at the beginning of his term of office. The OSCE plays an important role in an entire spectrum of the mandates of the UN Security Council – from an early warning system to conflict prevention and tackling the root causes of conflict. In the follow-up to his address in the UN Security Council, Lajčák met with the Council members, Rosemary Di Carlo, Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs, and Jean-Pierre Lacroix, Under-Secretary General for Peacekeeping Operations. They discussed the security challenges that lay ahead in the OSCE region and the efforts of Slovakia’s Chairmanship to help them to move the involved parties toward a resolution of the issues. They also delved into opportunities for strengthening the cooperation between the OSCE and the UN. Lajčák also talked with Vladimir Voronkov, Under-Secretary-General of the United Nations Counter-Terrorism Office, with whom he agreed that among the current threats in the entire OSCE region is radicalization and violent extremism, which potentially lead to terrorism. Minister Lajčák together with Henrietta Fore, UNICEF’s Executive Director, signed a Memorandum of Understanding between the Slovak Republic and UNICEF (the United Nations International Children’s Emergency Fund). The document should help to meet tasks ensuing from the new Medium- Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2023. It will also serve as an instrument to support and deepen the mutual cooperation of Slovakia with this UN Fund, the mission of which is to provide for health, protection and rights for children. UNICEF is the only UN Fund funded entirely by voluntary contributions.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3594458], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3594458], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3594458], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190308084200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190308000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3594458], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200, 3495505], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], title_sk_SK=[M. Lajčák vystúpil v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v Bezpečnostnej rade OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák gives address as the osce chairperson-in-office to the un security council], version=[1.4], folderId=[3587978], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3594458], title=[M. Lajčák vystúpil v pozícii úradujúceho predsedu OBSE v Bezpečnostnej rade OSN], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[m. lajčák vystúpil v pozícii úradujúceho predsedu obse v bezpečnostnej rade osn], createDate=[20190309122146], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190308000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190308000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190308000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3597374], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190308000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], type=[general], articleId=[3595786], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3594458], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190308000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190308000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3594458], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190308000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190308000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3594458], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3594458], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu. M. Lajčák venoval osobitnú pozornosť hľadaniu riešenia krízy na a v okolí Ukrajiny, pričom sa zameral aj na konkrétnu pomoc miestnym obyvateľom. „Medzi tieto opatrenia patrí napríklad oprava mosta v Stanici Luhanska, humanitárne odmínovanie alebo vytvorenie chránených oblastí okolo civilnej infraštruktúry,“ spomenul minister niektoré z príkladov. V súvislosti s pretrvávajúcimi konfliktmi v Moldavsku a na Južnom Kaukaze načrtol smerovanie ďalších aktivít medzinárodného spoločenstva. V tejto súvislosti zdôraznil význam úzkej spolupráce OSN a OBSE v týchto procesoch. Bezpečnostnej rade OSN taktiež predstavil návrh rozvoja spolupráce medzi oboma organizáciami v boji proti terorizmu, násilnému extrémizmu, klimatickým zmenám, v otázkach udržateľného rozvoja a v iných agendách globálneho významu. „Myslím si, že by sme mali našu vzájomnú spoluprácu v najbližšom období ešte zintenzívniť. Ak hovoríme o legitímnosti krokov a ich dosahu, OSN v tomto nič nenahradí,“ dodal minister Lajčák. Brífing úradujúceho predsedu OBSE sa v Bezpečnostnej rade sa koná pravidelne na začiatku jeho funkčného obdobia. OBSE zohráva dôležitú funkciu v celom spektre mandátu BR OSN - od včasného varovania až po predchádzanie konfliktov a riešenie ich základných príčin. V nadväznosti na svoje vystúpenie v Bezpečnostnej rade OSN sa M. Lajčák spolu s členmi Rady zišiel na rokovaní s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary Di Carlo a s námestníkom pre operácie mieru Jean-Pierreom Lacroix. Partneri diskutovali o bezpečnostných výzvach, ktorým čelí región OBSE a o snahách slovenského predsedníctva pomôcť priblížiť zúčastnené strany k ich riešeniu. Témou rozhovoru boli aj možnosti posilnenia spolupráce OBSE a OSN. M. Lajčák rokoval taktiež s námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Voronkovom, s ktorým sa zhodol, že medzi aktuálne hrozby, ktorým čelí celý priestor OBSE, patrí radikalizácia a násilný extrémizmus, ktoré potenciálne vedú k terorizmu. Minister Lajčák podpísal spoločne s výkonnou riaditeľkou Detského fondu Spojených národov (UNICEF) Henriettou Fore Memorandum o porozumení medzi SR a UNICEF. Dokument má pomáhať plniť úlohy vyplývajúce z novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023. Zároveň bude nástrojom na podporu a prehĺbenie vzájomnej spolupráce Slovenska s uvedeným fondom OSN, ktorého poslaním je zabezpečiť zdravie, ochranu a právo na detstvo. UNICEF je jediný fond OSN, ktorý je financovaný z čisto dobrovoľných príspevkov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák vystúpil v pozícii úradujúceho predsedu obse v bezpečnostnej rade osn], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3594458], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vystúpil v pozícii úradujúceho predsedu obse v bezpečnostnej rade osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190308000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

As the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave an address yesterday (7 March 2019) at the United Nations (UN) Security Council in New York. His address to the Council members focused on the priorities of Slovakia’s OSCE Chairmanship this year. These include especially conflict prevention, the alleviation of the impact of conflicts on civilians, effective multilateralism and a safer future, especially for the young generation.  
 

Lajčák paid special attention to the search for solutions to the crisis in and around Ukraine. He also concentrated on the issue of how best to render concrete assistance to the local inhabitants. “Some measures we have identified include repairing the Stanytsia Luhanska bridge and humanitarian demining, as well as forming protected areas around civil infrastructure,” stated the Minister, giving some examples of possible concrete measures. In relation to the ongoing conflicts in Moldova and South Caucasus, he outlined the direction of some activities of the international community. In this regard he emphasized the importance of the close cooperation between the UN and the OSCE in these processes.

 

He also introduced to the UN Security Council a proposal for developing the cooperation between the two organizations in the areas of counter-terrorism, violent extremism, climate change, sustainable development issues, as well as other issues of global significance.  “I think we should  see even more engagement in the coming months and years. There is absolutely no alternative when it comes to the legitimacy the UN brings and the reach it has,” added Minister Lajčák.

 

The briefing of the OSCE Chairperson-in-Office to the UN Security Council regularly takes place at the beginning of his term of office. The OSCE plays an important role in an entire spectrum of the mandates of the UN Security Council – from an early warning system to conflict prevention and tackling the root causes of conflict.

 

In the follow-up to his address in the UN Security Council, Lajčák met with the Council members, Rosemary Di Carlo, Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs, and Jean-Pierre Lacroix, Under-Secretary General for Peacekeeping Operations.  They discussed the security challenges that lay ahead in the OSCE region and the efforts of Slovakia’s Chairmanship to help them to move the involved parties toward a resolution of the issues. They also delved into opportunities for strengthening the cooperation between the OSCE and the UN.
 

Lajčák also talked with Vladimir Voronkov, Under-Secretary-General of the United Nations Counter-Terrorism Office, with whom he agreed that among the current threats in the entire OSCE region is radicalization and violent extremism, which potentially lead to terrorism.
 

Minister Lajčák together with Henrietta Fore, UNICEF’s Executive Director, signed a Memorandum of Understanding between the Slovak Republic and UNICEF (the United Nations International Children’s Emergency Fund). The document should help to meet tasks ensuing from the new Medium- Term Strategy of the Slovak Republic for Development Cooperation for 2019-2023. It will also serve as an instrument to support and deepen the mutual cooperation of Slovakia with this UN Fund, the mission of which is to provide for health, protection and rights for children.  UNICEF is the only UN Fund funded entirely by voluntary contributions.

20190308000000 false odbor ["[\"3594458\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] As the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave an address yesterday (7 March 2019) at the United Nations (UN) Security Council in New York. His address to the Council members focused on the priorities of Slovakia’s OSCE Chairmanship this year. These include especially conflict prevention, the alleviation of the impact of conflicts on civilians, effective multilateralism and a safer future, especially for the young generation. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"bc8aa9d7-7e71-4542-92ed-5c52141d35b5","version":"1.1"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka galerie
    18.03.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a OSN | Cyprus
    ​Námestník generálneho tajomníka OSN pre Európu, Strednú Áziu a Ameriky na odbore OSN pre politické záležitosti, slovenský diplomat Miroslav Jenča navštívil 14. marca 2019 tábor generála M.R.Štefánika vo Famaguste, ktorý je základňou slovenského kontingentu (SLOVCON) v Mierovej misii OSN na Cypre (UNFICYP).
  • ikonka galerie
    12.03.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a OSN | Cyprus
    Vrchná veliteľka UNFICYP genmjr. Cheryl Pearce a veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda odovzdali 5. marca 2019 pamätné medaily OSN príslušníkom slovenského kontingentu Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP).
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    08.03.2019
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (7. marca 2019) v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov (OSN) v New Yorku z pozície úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Témou jeho brífingu adresovaného členom Rady boli priority tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Tými sú najmä prevencia konfliktov, zmierňovanie ich následkov pre civilné obyvateľstvo, efektívny multilateralizmus a bezpečná budúcnosť, najmä pre mladú generáciu.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    26.02.2019
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (26. februára 2019) absolvoval v Ženeve sériu podujatí a rokovaní. Hlavným cieľom bola účasť na segmente na vysokej úrovni v rámci 40. zasadnutia Rady pre ľudské práva.
  • ikonka galerie
    20.12.2018
    | Aktivity ministra | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.
  • ikonka galerie
    29.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    28.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN | Švédsko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).
  • ikonka galerie
    08.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. novembra 2018) otvoril na Paneurópskej vysokej škole v Bratislave modelové zasadnutie OSN (Bratislava Model United Nations – BratMUN), ktorého aktívnymi účastníkmi sú študenti stredných škôl. Šéf slovenskej diplomacie sa s účastníkmi modelového zasadnutia podelil o svoje skúsenosti z pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    06.11.2018
    | Aktivity ministra | Prejavy a vystúpenia ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil dnes (6. novembra 2018) počas druhého dňa série podujatí s názvom Geneva Peace Week vo formáte „town hall meeting“, kde sa venoval agende udržateľného mieru, ktorú posúdil aj z pohľadu svojho nedávno skončeného postu predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. V tejto súvislosti konštatoval, že to bola práve mierová dimenzia, na ktorú sa primárne zameral počas svojho ročného pôsobenia na pôde OSN. Ako uviedol, reaktívnu úlohu spoločenstva národov považoval vždy za nedostatočný element pri riešení konfliktov. Až rok 2016 priniesol dve rezolúcie Bezpečnostnej rady a Valného zhromaždenia OSN, ktoré sa zaoberali udržateľným mierom a začali sa viac zameriavať na prevenciu konfliktov.
  • ikonka galerie
    05.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (5. novembra 2018) pricestoval do Ženevy. Počas dvoch dní tu vystúpi na troch podujatiach v rámci Ženevského týždňa mieru 2018 (Geneva Peace Week). Spoločnou témou odborných seminárov a diskusií je „budovanie mieru v turbulentnom svete“.