Aktuálne správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181220000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181220000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], entryClassPK=[3506551], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3506445], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.

 


Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.

20181220000000 false odbor ["[\"3506445\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[25796], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], viewCount=[25796], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.

 


Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.

20181220000000 false odbor ["[\"3506445\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3506445], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (20 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched a book People come first: A Reflection on the 72nd UN General Assembly Session („Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN”) in which he sums up his one-year work in this important position. “After seventy-two years of the existence of the United Nations, the General Assembly was led by a Slovak diplomat – an opportunity that our country most likely will not have for another one hundred and fifty years. Therefore, I thought it would be suitable to map out the experience for future generations and share with other people what this work is about,” stated Minister Lajčák. He also emphasized how important multilateralism is in the world order, in which the UN plays a key role. The minister thanked his international team of thirty members with whom he had the pleasure to collaborate in New York. Four Slovaks were part of the team, and women comprised seventy percent. “It was the best team I have ever worked with. I would like to extend my thanks for their excellent work also this way,” said the head of Slovak diplomacy.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3506445], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3506445], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181220172400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181220000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Launches a Book on His Term as the President of the 72nd UN General Assembly Session], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181221182732], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3506445], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181220000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3506445], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3506551], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181220000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3506445], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181220000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3506445], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_en_US=[Today (20 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched a book People come first: A Reflection on the 72nd UN General Assembly Session („Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN”) in which he sums up his one-year work in this important position. “After seventy-two years of the existence of the United Nations, the General Assembly was led by a Slovak diplomat – an opportunity that our country most likely will not have for another one hundred and fifty years. Therefore, I thought it would be suitable to map out the experience for future generations and share with other people what this work is about,” stated Minister Lajčák. He also emphasized how important multilateralism is in the world order, in which the UN plays a key role. The minister thanked his international team of thirty members with whom he had the pleasure to collaborate in New York. Four Slovaks were part of the team, and women comprised seventy percent. “It was the best team I have ever worked with. I would like to extend my thanks for their excellent work also this way,” said the head of Slovak diplomacy. The publication covers key moments of the work of the president of the UN General Assembly and contains photographs and the most principal speeches delivered by Miroslav Lajčák in this most relevant and most universal world organisation.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3506445], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3506445], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3506445], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181220172400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181220000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3506445], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22189, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák pokrstil knihu o jeho pôsobení na poste predsedu 72. VZ OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák launches a book on his term as the president of the 72nd un general assembly session], version=[1.2], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3506445], title=[M. Lajčák pokrstil knihu o jeho pôsobení na poste predsedu 72. VZ OSN], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], title_sortable=[m. lajčák pokrstil knihu o jeho pôsobení na poste predsedu 72. vz osn], createDate=[20181221182728], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181220000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181220000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181220000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], uid=[15_PORTLET_3508043], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181220000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], type=[general], articleId=[3506549], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3506445], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181220000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181220000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3506445], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181220000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181220000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3506445], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3506445], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Publikácia obsahuje hlavné momenty z práce predsedu Valného zhromaždenia OSN, je bohato fotograficky ilustrovaná a zahŕňa aj zásadné prejavy, ktoré M. Lajčák predniesol na pôde tejto najvýznamnejšej a najuniverzálnejšej svetovej organizácie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák pokrstil knihu o jeho pôsobení na poste predsedu 72. vz osn], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3506445], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák pokrstil knihu o jeho pôsobení na poste predsedu 72. vz osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181220000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (20 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched a book People come first: A Reflection on the 72nd UN General Assembly Session („Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN”) in which he sums up his one-year work in this important position. “After seventy-two years of the existence of the United Nations, the General Assembly was led by a Slovak diplomat – an opportunity that our country most likely will not have for another one hundred and fifty years. Therefore, I thought it would be suitable to map out the experience for future generations and share with other people what this work is about,” stated Minister Lajčák. He also emphasized how important multilateralism is in the world order, in which the UN plays a key role. The minister thanked his international team of thirty members with whom he had the pleasure to collaborate in New York. Four Slovaks were part of the team, and women comprised seventy percent. “It was the best team I have ever worked with. I would like to extend my thanks for their excellent work also this way,” said the head of Slovak diplomacy.

 

 

The publication covers key moments of the work of the president of the UN General Assembly and contains photographs and the most principal speeches delivered by Miroslav Lajčák in this most relevant and most universal world organisation.

20181220000000 false odbor ["[\"3506445\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Today (20 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, launched a book People come first: A Reflection on the 72nd UN General Assembly Session („Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN”) in which he sums up his one-year work in this important position. “After seventy-two years of the existence of the United Nations, the General Assembly was led by a Slovak diplomat – an opportunity that our country most likely will not have for another one hundred and fifty years. Therefore, I thought it would be suitable to map out the experience for future generations and share with other people what this work is about,” stated Minister Lajčák. He also emphasized how important multilateralism is in the world order, in which the UN plays a key role. The minister thanked his international team of thirty members with whom he had the pleasure to collaborate in New York. Four Slovaks were part of the team, and women comprised seventy percent. “It was the best team I have ever worked with. I would like to extend my thanks for their excellent work also this way,” said the head of Slovak diplomacy. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181129000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181129000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], entryClassPK=[3473237], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3473207], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], content=[

Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.

 

Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove.

 

Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy.

 

Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).

20181129000000 false odbor ["3473207"] ["ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470"] Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[7934], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], viewCount=[7934], content_sk_SK=[

Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.

 

Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove.

 

Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy.

 

Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).

20181129000000 false odbor ["3473207"] ["ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470"] Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181129000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3473207], ddm/11341/text_pt_BR=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/anotacia_en_US=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3473207], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3473207], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181130084600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181129000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181130084734], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3473207], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181129000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3473207], ddm/11341/text_pl_PL=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3473237], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181129000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181129000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3473207], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], treePath=[30303, 1731033, 2553315], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181129000000], ddm/11341/text_be_BY=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3473207], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/text_en_US=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3473207], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3473207], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3473207], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181130084600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181129000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3473207], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Modrotlač v Reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2553315], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3473207], title=[Modrotlač v Reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/text_fr_FR=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], title_sortable=[modrotlač v reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva unesco], createDate=[20181130084734], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181129000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181129000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181129000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], uid=[15_PORTLET_3473236], ddm/11341/text_hu_HU=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181129000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], type=[general], articleId=[3473235], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3473207], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181129000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181129000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3473207], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181129000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181129000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3473207], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3473207], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/text_it_IT=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom. Modrotlač – tlač modrej je technika postupu nanášania indigového farbiva na tkaninu. Používané vzory majú vyše 300 rokov, sú inšpirované kresťanskými motívmi, motívmi miestnej flóry a fauny a odráža sa na nich vplyv miestnej kultúry. Proces výroby modrotlače zahŕňa prípravu surovín, spriadanie, tkanie, potlač a farbenie. V súčasnosti existuje výroba predovšetkým v malých rodinných dielňach, ktoré si predávajú umenie modrotlače z generácie na generáciu. Na Slovensku existuje jediná päťgeneračná dielňa majstra Trnku v Púchove. Výbor vo svojej správe vyjadril uznanie všetkým predkladajúcim krajinám za výborne zdokumentovaný projekt. Projekt obsahuje opatrenia zamerané na prenos, ochranu, dokumentáciu a propagáciu techniky modrotlače, vrátane vzdelávacích programov pre mladých ľudí, partnerstvá s technickými a odbornými školami a výstavy. Slovensko má v súčasnosti na Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO zapísaných šesť prvkov: Fujara – hudobný nástroj a jeho hudba (2005), Terchovská muzika (2013), Gajdošská kultúra (2015), Bábkarstvo na Slovensku a v Česku (2016), Horehronský viachlasný spev (2017), Modrotlač (2018).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[modrotlač v reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva unesco], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3473207], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[modrotlač v reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva unesco], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181129000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33405], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33405], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181128000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181128000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], entryClassPK=[3470439], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3470391], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy.

 

M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.

20181128000000 false odbor ["[\"3470391\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). ["[\"33405\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33405], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], viewCount_sortable=[3192], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], viewCount=[3192], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy.

 

M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.

20181128000000 false odbor ["[\"3470391\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). ["[\"33405\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33405], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33405], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181128000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3470391], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave a keynote address at the Embassy of Sweden in Vienna at the event on the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) today (28 November 2018). The opening speech was given by Her Royal Highness Crown Princess Victoria of Sweden, the UN Ambassador for the SDGs. The objective of the event was to promote the discussion of the ongoing challenges in implementing the 2030 Agenda and the SDGs three years after their adoption, as well as to search for joint solutions for existing global challenges.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3470391], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3470391], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181128175300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181128000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Gave an Address at the Embassy of Sweden in Vienna on the 2030 Agenda Issues], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33405], modified=[20181129213854], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3470391], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181128000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33405], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3470391], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3470439], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181128000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33405], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33405], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181128000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3470391], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181128000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3470391], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33405], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave a keynote address at the Embassy of Sweden in Vienna at the event on the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) today (28 November 2018). The opening speech was given by Her Royal Highness Crown Princess Victoria of Sweden, the UN Ambassador for the SDGs. The objective of the event was to promote the discussion of the ongoing challenges in implementing the 2030 Agenda and the SDGs three years after their adoption, as well as to search for joint solutions for existing global challenges. In his address, Lajčák stated that the 2030 Agenda and the related development concerning our planet has been the most significant global challenge for all of us. “Before coming to this event, we all had breakfast or lunch, but 842 million people on earth suffer from famine and disease. Before arriving here, we checked emails and news on our mobile phones. But more than four billion of the world’s population have no access to the Internet. And before coming to this stage, I had a glass of water, but 663 million people suffer from the lack of drinkable water,” stated the head of Slovak diplomacy. He added that these facts were the reason why the UN adopted the 2030 Agenda three years ago. As he also said, now we face the harsh realities of climate change, of people dying from various diseases and of many women world-wide not receiving sufficient education. “We have only a bit more than eleven years to meet the 2030 Agenda program. If we continue as we have done so far, we will, unfortunately, probably conclude by having more failures than successes in the end,” warned the head of Slovak diplomacy. The Minister emphasized that we can have the noblest objectives and have the best policy, but if we don’t have adequate resources for promoting them, none of this matters. To meet the SDGs requires USD 5 to 7 trillion per year. In this regard, he highlighted that it is necessary that the private sector, which produces 60% of the world GDP, get engaged in the entire process. Therefore, in his opinion, it is necessary that the UN actively communicate about this topic with representatives of world business. "As the President of the 72nd UN General Assembly, I organized two high-level events for this purpose. Also based on this impetus, the UN launched a website in October, which offers opportunities for how the private sector could get engaged in meeting the SDGs,” stated Minister Lajčák, who in the end called upon engaging more women and young people in the entire process, as they represent half of the world population.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3470391], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3470391], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33405], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3470391], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181128175300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181128000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3470391], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák vystúpil na veľvyslanectve Švédska vo Viedni k otázkam Agendy 2030], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák gave an address at the embassy of sweden in vienna on the 2030 agenda issues], version=[1.1], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3470391], title=[Minister M. Lajčák vystúpil na veľvyslanectve Švédska vo Viedni k otázkam Agendy 2030], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[minister m. lajčák vystúpil na veľvyslanectve švédska vo viedni k otázkam agendy 2030], createDate=[20181129213851], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181128000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181128000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33405], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181128000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3472843], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33405], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181128000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33405], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], type=[general], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3470437], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3470391], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33405], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181128000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181128000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3470391], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181128000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181128000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33405], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33405], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33405], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3470391], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3470391], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs). Úvodnú reč na tomto podujatí predniesla Jej kráľovská výsosť, švédska korunná princezná Viktória, ktoré je veľvyslankyňou OSN pre SDGs. Cieľom podujatia bolo diskutovať o pretrvávajúcich výzvach v rámci implementácie Agendy 2030 a trvalo udržateľných cieľov tri roky po jej prijatí, ako aj hľadať spoločné riešenia na existujúce globálne výzvy. M. Lajčák vo svojom vystúpení skonštatoval, že Agenda 2030 a s tým spojený vývoj na našej planéte je najdôležitejšou globálnou výzvou, ktorá sa týka všetkých. „Pred príchodom na toto podujatie sme všetci raňajkovali, či obedovali, ale 842 miliónov ľudí na zemi trpí hladom a chorobami. Než sme sem prišli, skontrolovali sme si emaily a čerstvé správy na našich mobilných zariadeniach. Ale viac ako štyri miliardy svetovej populácie sú bez prístupu na internet. A predtým, než som vystúpil na toto pódium, som vypil pohár vody, no 663 miliónov ľudí trpí nedostatkom zdrojov pitnej vody,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie, pričom dodal, že vyššie uvedené skutočnosti boli dôvodom, prečo OSN pred tromi rokmi prijala agendu 2030. Ako dodal, dnes čelíme tvrdej realite v podobe klimatických zmien, ľudia zbytočne umierajú na rôzne choroby a mnohým ženám vo svete sa nedostáva dostatočného vzdelania. „Do naplnenia programu Agendy 2030 nám zostáva len niečo vyše jedenásť rokov. Ak budeme pokračovať tak, ako doteraz, pri konečnom bilancovaní budeme žiaľ zrejme konštatovať oveľa viac zlyhaní, ako úspechov,“ varoval šéf slovenskej diplomacie. Minister zdôraznil, že môžeme mať tie najvznešenejšie ciele a robiť tú najlepšiu politiku, ak nemáme na ich presadenie adekvátne prostriedky, pričom napĺňanie cieľov trvalo udržateľného cieľa si vyžaduje 5 až 7 biliónov amerických dolárov ročne. V tejto súvislosti apeloval, že je dôležité, aby sa do celého procesu zapojil privátny sektor, ktorý produkuje 60 % celosvetového HDP. Preto je podľa neho nevyhnutné, aby OSN aktívne komunikovala so zástupcami svetového biznisu o tejto otázke. „Ako predseda 72. Valného zhromaždenia som za týmto účelom zorganizoval dve podujatia na vysokej úrovni. Aj z tohto podnetu spustila OSN v októbri tohto roku webovú stránku, ktorá ponúka možnosti, ako zapojiť súkromný sektor do napĺňania SDGs,“ uviedol minister Lajčák, ktorý na záver vyzval zapojiť do celého procesu takisto viac žien a mladých ľudí, nakoľko predstavujú polovicu celej svetovej populácie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák vystúpil na veľvyslanectve švédska vo viedni k otázkam agendy 2030], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3470391], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák vystúpil na veľvyslanectve švédska vo viedni k otázkam agendy 2030], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181128000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[


Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave a keynote address at the Embassy of Sweden in Vienna at the event on the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) today (28 November 2018). The opening speech was given by Her Royal Highness Crown Princess Victoria of Sweden, the UN Ambassador for the SDGs. The objective of the event was to promote the discussion of the ongoing challenges in implementing the 2030 Agenda and the SDGs three years after their adoption, as well as to search for joint solutions for existing global challenges.

 

In his address, Lajčák  stated that the 2030 Agenda and the related development concerning our planet has been the most significant global challenge for all of us. “Before coming to this event, we all had breakfast or lunch, but 842 million people on earth suffer from famine and disease. Before arriving here, we checked emails and news on our mobile phones. But more than four billion of the world’s population have no access to the Internet.  And before coming to this stage, I had a glass of water, but 663 million people suffer from the lack of drinkable water,” stated the head of Slovak diplomacy. He added that these facts were the reason why the UN adopted the 2030 Agenda three years ago. As he also said, now we face the harsh realities of climate change, of people dying from various diseases and of many women world-wide not receiving sufficient education. “We have only a bit more than eleven years to meet the 2030 Agenda program. If we continue as we have done so far, we will, unfortunately, probably conclude by having more failures than successes in the end,” warned the head of Slovak diplomacy. The Minister emphasized that we can have the noblest objectives and have the best policy, but if we don’t have adequate resources for promoting them, none of this matters. To meet the SDGs requires USD 5 to 7 trillion per year. In this regard, he highlighted that it is necessary that the private sector, which produces 60% of the world GDP, get engaged in the entire process. Therefore, in his opinion, it is necessary that the UN actively communicate about this topic with representatives of world business. "As the President of the 72nd UN General Assembly, I organized two high-level events for this purpose. Also based on this impetus, the UN launched a website in October, which offers opportunities for how the private sector could get engaged in meeting the SDGs,” stated Minister Lajčák, who in the end called upon engaging more women and young people in the entire process, as they represent half of the world population.

20181128000000 false odbor ["[\"3470391\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, gave a keynote address at the Embassy of Sweden in Vienna at the event on the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) today (28 November 2018). The opening speech was given by Her Royal Highness Crown Princess Victoria of Sweden, the UN Ambassador for the SDGs. The objective of the event was to promote the discussion of the ongoing challenges in implementing the 2030 Agenda and the SDGs three years after their adoption, as well as to search for joint solutions for existing global challenges. ["[\"33405\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"5009432e-e6c4-4589-b08d-cda961638953","version":"1.1"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
  • ikonka galerie
    20.12.2018
    | Aktivity ministra | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. decembra 2018) pokrstil knihu „Ľudia na prvom mieste – reflexia 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN“, v ktorej zhrnul svoje ročné pôsobenie na tomto významnom poste. „Po sedemdesiatich dvoch rokoch existencie Organizácie Spojených národov stál na čele Valného zhromaždenia slovenský diplomat a najbližších stopäťdesiat rokov naša krajina zrejme takúto príležitosť mať nebude. Preto som považoval za vhodné zmapovať toto obdobie pre ďalšie generácie a zároveň priblížiť ľuďom, čo táto práca v sebe zahŕňa,“ uviedol minister Lajčák. Zároveň zdôraznil význam multilateralizmu v rámci svetového poriadku, v rámci ktorého OSN zohráva kľúčovú úlohu. Minister sa poďakoval svojmu tridsaťčlennému medzinárodnému tímu, s ktorým v New Yorku spolupracoval, v ktorom boli štyria Slováci a sedemdesiat percent tvorili ženy. „Bol to ten najlepší tím, s akým som kedy pracoval. Chcem sa im aj touto cestou poďakovať za fantasticky odvedenú prácu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.
  • ikonka galerie
    29.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO schválil na svojom 13. zasadnutí na Mauríciu 28. novembra 2018 zápis viacnárodnej nominácie „Modrotlač“ na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, ktorú SR predložila spoločne s Nemeckom, Rakúskom ČR a Maďarskom.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    28.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN | Švédsko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (28. novembra 2018) vystúpil ako hlavný rečník s prejavom na veľvyslanectve Švédska vo Viedni v rámci podujatia venovaného Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj (SDGs).
  • ikonka galerie
    08.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (8. novembra 2018) otvoril na Paneurópskej vysokej škole v Bratislave modelové zasadnutie OSN (Bratislava Model United Nations – BratMUN), ktorého aktívnymi účastníkmi sú študenti stredných škôl. Šéf slovenskej diplomacie sa s účastníkmi modelového zasadnutia podelil o svoje skúsenosti z pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    06.11.2018
    | Aktivity ministra | Prejavy a vystúpenia ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil dnes (6. novembra 2018) počas druhého dňa série podujatí s názvom Geneva Peace Week vo formáte „town hall meeting“, kde sa venoval agende udržateľného mieru, ktorú posúdil aj z pohľadu svojho nedávno skončeného postu predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. V tejto súvislosti konštatoval, že to bola práve mierová dimenzia, na ktorú sa primárne zameral počas svojho ročného pôsobenia na pôde OSN. Ako uviedol, reaktívnu úlohu spoločenstva národov považoval vždy za nedostatočný element pri riešení konfliktov. Až rok 2016 priniesol dve rezolúcie Bezpečnostnej rady a Valného zhromaždenia OSN, ktoré sa zaoberali udržateľným mierom a začali sa viac zameriavať na prevenciu konfliktov.
  • ikonka galerie
    05.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (5. novembra 2018) pricestoval do Ženevy. Počas dvoch dní tu vystúpi na troch podujatiach v rámci Ženevského týždňa mieru 2018 (Geneva Peace Week). Spoločnou témou odborných seminárov a diskusií je „budovanie mieru v turbulentnom svete“.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    25.10.2018
    | Aktivity ministra | Prejavy a vystúpenia ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (25. októbra 2018) vystúpil v Ženeve na ministerskom okrúhlom stole Svetového investičného fóra UNCTAD (Konferencia OSN pre obchod a rozvoj). Ťažiskovou témou tohtoročnej akcie sú "Investície do trvalo udržateľného rozvoja". Minister informoval partnerov o svojich aktivitách vo funkcii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN zameraných na vytvorenie praktických nástrojov na podporu financovania trvalo udržateľných cieľov. Na margo uvedeného zdôraznil, že ide o oveľa urgentnejšiu úlohu, ako kedykoľvek predtým.
  • 24.10.2018
    | Slovensko a OSN | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dnes slávime Deň OSN a pripomíname si 73. výročie vzniku tejto svetovej organizácie. 24. októbra 1945 vstúpila do platnosti Charta OSN. Československo bolo zakladajúcim členom OSN. Žijeme v období veľkých globálnych výziev ako sú ozbrojené konflikty, zmena klímy a udržateľnosť rozvoja vo svete. Rovnako žijeme v čase veľkých príležitostí ako je príchod štvrtej priemyselnej revolúcie, ktorá zmení ako budeme žiť, pracovať a komunikovať v budúcnosti. Náš svet je globalizovaný a prepojený v takej veľkej miere, ako nikdy predtým v histórii ľudstva. Preto potrebujeme funkčný systém globálneho riadenia a medzinárodný poriadok založený na pravidlách, ktorého základom je OSN. Preto potrebujeme budovať partnerstvá a viesť dialóg.
  • ikonka galerie
    28.09.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Na konci svojho záverečného programu v New Yorku (28. septembra 2018), počas 73. valného zhromaždenia OSN, sa minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák stretol s prezidentom Kresťanskej misie pre komunitu OSN Garrym Allenom.
  • ikonka galerie
    27.09.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    V druhej časti včerajšieho pracovného dňa (26. septembra 2018) sa minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zúčastnil na vystúpení prezidenta SR Andreja Kisku v rámci všeobecnej rozpravy 73. Valného zhromaždenia OSN, ako aj na stretnutí hlavy štátu s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom. Zároveň absolvoval sériu stretnutí s viacerými partnermi. V rozhovore s generálnym tajomníkom Rady Európy Thørbjornom Jaglandom pripomenul jeho blížiacu sa októbrovú návštevu na Slovensku, ktorá bude vhodnou príležitosťou pripomenutia si 25. výročia prijatia SR do tejto organizácie. Obaja diskutovali aj o priebehu a výsledkoch nedávnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Rade Európy, ktorá sa uskutočnila v júni tohto roku. Minister Lajčák ocenil doterajšiu pomoc a spoluprácu medzi SR a RE najmä pri demokratických procesoch na Slovensku v minulosti, ktorá napomohla vstup našej krajiny do EÚ v roku 2004.