Vyhlásenia a stanoviská

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33210], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33210], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], entryClassPK=[3385361], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], content=[

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.

20181010000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. ["[\"33210\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33210], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], viewCount_sortable=[724], ddm/11341/text_ru_RU=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], viewCount=[724], content_sk_SK=[

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.

20181010000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. ["[\"33210\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33210], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33210], ddm/11341/text_tr_TR=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181010000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic welcomes the peaceful course of the general elections in Bosnia and Herzegovina, in which the citizens elected their political representatives for the upcoming period.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181010092900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Statement of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on the general elections in Bosnia and Herzegovina (7 October 2018)], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33210], modified=[20181012072247], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33210], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3385361], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33210], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33210], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181010000000], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181010000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33210], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[ The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic welcomes the peaceful course of the general elections in Bosnia and Herzegovina, in which the citizens elected their political representatives for the upcoming period. The ministry agrees with the assessment by the ODIHR OSCE observation mission that the elections held in October 2018 were a normal competition, however characterized by the ongoing segmentation along ethnic lines. The ministry believes that the new legislative and executive bodies representing all the constituent nationalities at the state and entity levels will be formed as soon as possible and the elected representatives will start solving the challenges the country is facing within a constructive atmosphere and without undue delay, including intensifying the reform and integration processes. In line with its long-term partnership engagement in the Western Balkan region, of which its stabilization and integration is one of the Slovakia´s foreign policy priorities, the Slovak Republic is ready to further assist Bosnia and Herzegovina in these efforts.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33210], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], displayDate=[20181010092900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k všeobecným voľbám v Bosne a Hercegovine (7.10.2018)], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[statement of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic on the general elections in bosnia and herzegovina (7 october 2018)], version=[1.2], folderId=[3372009], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k všeobecným voľbám v Bosne a Hercegovine (7.10.2018)], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k všeobecným voľbám v bosne a hercegovine (7.10.2018)], createDate=[20181012072243], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181010000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33210], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181010000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_3389570], ddm/11341/text_hu_HU=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33210], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33210], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], type=[general], articleId=[3385359], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33210], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181010000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181010000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33210], ddm/11341/text_sl_SL=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33210], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33210], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/text_it_IT=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie. Ministerstvo sa stotožňuje s hodnotením pozorovateľskej misie ODIHR OBSE, že októbrové voľby 2018 boli prirodzenou súťažou, ale charakterizované pokračujúcou segmentáciou pozdĺž etnických línií. Ministerstvo verí, že dôjde k čo najskoršiemu sformovaniu nových orgánov zákonodarnej a výkonnej moci reprezentujúcich všetky ústavné národy na úrovniach štátu a entít a že zvolení predstavitelia sa bez odkladu a v konštruktívnom duchu pustia do riešenia výziev, pred ktorými krajina stojí, vrátanie zintenzívnenia reformných a integračných procesov. Slovenská republika v súlade so svojím dlhodobým partnerským angažmánom v regióne západného Balkánu, ktorého stabilizácia a integrácia je jednou z priorít zahraničnej politiky SR, je pripravená v tomto úsilí Bosne a Hercegovine naďalej pomáhať.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k všeobecným voľbám v bosne a hercegovine (7.10.2018)], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k všeobecným voľbám v bosne a hercegovine (7.10.2018)], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

 

The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic welcomes the peaceful course of the general elections in Bosnia and Herzegovina, in which the citizens elected their political representatives for the upcoming period. The ministry agrees with the assessment by the ODIHR OSCE observation mission that the elections held in October 2018 were a normal competition, however characterized by the ongoing segmentation along ethnic lines. The ministry believes that the new legislative and executive bodies representing all the constituent nationalities at the state and entity levels will be formed as soon as possible and the elected representatives will start solving the challenges the country is facing within a constructive atmosphere and without undue delay, including intensifying the reform and integration processes. In line with its long-term partnership engagement in the Western Balkan region, of which its stabilization and integration is one of the Slovakia´s foreign policy priorities,  the Slovak Republic is ready to further assist Bosnia and Herzegovina in these efforts.

20181010000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic welcomes the peaceful course of the general elections in Bosnia and Herzegovina, in which the citizens elected their political representatives for the upcoming period. ["[\"33210\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f9c6e4a0-5189-404e-a4b2-257ba6936478","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180928000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180928000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], entryClassPK=[3365620], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3365633], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a  Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne.

 

V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného  Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. 

 

Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti -  súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy -  relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania,  mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.

20180928000000 false odbor ["[\"3365633\"]"] ["null"] Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2083], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/text_ru_RU=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], viewCount=[2083], content_sk_SK=[

Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a  Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne.

 

V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného  Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. 

 

Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti -  súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy -  relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania,  mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.

20180928000000 false odbor ["[\"3365633\"]"] ["null"] Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/text_tr_TR=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180928000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3365633], ddm/11341/text_pt_BR=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/anotacia_en_US=[This year commemorates not only positive events but also more sorrowful ones. The latter include the 80th anniversaries of the Munich Agreement and the First Vienna Award. On 30 September 1938, Nazi Germany, fascist Italy, France and the United Kingdom signed an agreement in Munich that led to large parts of Bohemia and Moravia being surrendered to Germany. Subsequently, on 2 November 1938 in Vienna, foreign ministers of Germany and Italy – Joachim von Ribbentrop and Galeazzo Ciano – assigned extensive parts of Slovakia’s territory to Hungary, Poland and Germany.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3365633], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3365633], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180928150800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180928000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Statement of the Ministry of Foreign and European Affairs on the 80-year anniversary of the Munich Agreement and the First Vienna Award], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180930093948], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3365633], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180928000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3365633], ddm/11341/text_pl_PL=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3365620], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180928000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180928000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3365633], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180928000000], ddm/11341/text_be_BY=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3365633], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/text_en_US=[This year commemorates not only positive events but also more sorrowful ones. The latter include the 80th anniversaries of the Munich Agreement and the First Vienna Award. On 30 September 1938, Nazi Germany, fascist Italy, France and the United Kingdom signed an agreement in Munich that led to large parts of Bohemia and Moravia being surrendered to Germany. Subsequently, on 2 November 1938 in Vienna, foreign ministers of Germany and Italy – Joachim von Ribbentrop and Galeazzo Ciano – assigned extensive parts of Slovakia’s territory to Hungary, Poland and Germany. These events contributed to the breakdown of interwar Czechoslovakia and paved the way for Nazi expansion, which eventually led to World War II. Europe and Slovakia have learned our lesson and are in an entirely different position now. In autumn 1938, the doors to the negotiating room remained closed and the decision about Slovakia was made without our participation. Today, owing to our membership in the EU, the Council of Europe and OSCE, we are sitting at the main European negotiating table. In 1938, we were left alone while superpowers opted for the so-called appeasement – the duplicitous policy of making concessions. Today, with our NATO membership, we are part of the strongest military alliance in the world which honours the rule “one for all, all for one”. The rivalry among Central European countries has been successfully replaced with an atmosphere of trust, a quest for common interests and cooperation – embodied, among other things, in the activities of the Visegrad group. The borders, which both the Munich Agreement and the Vienna Award put into question, are now crossed without obstructions and controls, thanks to our membership in the Schengen area. This is the Europe Slovakia claims allegiance to. However, Europe is now also witnessing the dangerous revival of spectres we thought were a thing of the past. Resurgence of ideologies of hate, expressions of political extremism, racial and minority hatred – all these are sources of the latest tragic war cataclysm – relativize and erode the values that lie in the foundations of the European peace project. This is why we have to defend these values together, more than ever before. The events of autumn 1938 remind us that yielding to evil is a way to hell. The Munich Agreement and the following Vienna Award are a historical memento clearly telling us what the consequences would be of a policy aimed at short-term gains and abusing ethnic minorities in order to undermine the sovereignty and integrity of European countries. In the end, it made suffer the most the very people who initially believed they were historic winners. The Munich Agreement and Vienna Award remind us of how important it is to have a stable security environment in order to have duly working international law, to be in the centre of international action and to have reliable and trustworthy allies. It is still a challenge to promote the respecting of principles of relationships between countries defined in the UN Charter and in the Helsinki Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3365633], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3365633], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3365633], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180928150800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180928000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3365633], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 80. výročiu Mníchovskej dohody a Prvej viedenskej arbitráže], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[statement of the ministry of foreign and european affairs on the 80-year anniversary of the munich agreement and the first vienna award], version=[1.2], folderId=[3335234], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3365633], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 80. výročiu Mníchovskej dohody a Prvej viedenskej arbitráže], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k 80. výročiu mníchovskej dohody a prvej viedenskej arbitráže], createDate=[20180930093945], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180928000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180928000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180928000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], uid=[15_PORTLET_3366362], ddm/11341/text_hu_HU=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180928000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], type=[general], articleId=[3365618], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3365633], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180928000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180928000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3365633], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180928000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180928000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3365633], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3365633], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/text_it_IT=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku. Udalosti prispeli k rozbitiu medzivojnového Československa a otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne. V Európe aj v Slovenskej republike sme sa z týchto udalostí poučili a dnes sa nachádzame v úplne inej pozícii. Počas jesene 1938 sme zostali za dverami rokovacej miestnosti a rozhodovalo sa o nás bez nás. Dnes vďaka členstvu v EÚ, Rade Európy a OBSE sedíme za hlavným európskym rokovacím stolom. V roku 1938 sme zostali sami a veľmoci uprednostnili falošnú politiku ústupkov – tzv. appeasement. Dnes sme vďaka členstvu v NATO súčasťou najsilnejšej vojenskej aliancie na svete, v ktorej platí pravidlo jeden za všetkých, všetci za jedného. Rivality medzi stredoeurópskymi štátmi sa podarilo nahradiť atmosférou dôvery, hľadania spoločných záujmov a spolupráce, čoho stelesnením je okrem iného Vyšehradská spolupráca. Hranice, o ktorých bola Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž, dnes vďaka členstvu v Schengene prekračujeme bez zábran a kontrol. Toto je podoba Európy, ku ktorej sa Slovensko hlási. Európa je však v súčasnej dobe aj svedkom nebezpečného kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Ožívanie nenávistných ideológií, prejavy politického extrémizmu, rasovej a menšinovej neznášanlivosti - súčasti podhubia poslednej tragickej vojnovej kataklizmy - relativizujú a erodujú hodnoty ležiace v základoch európskeho mierového projektu. Tieto hodnoty je preto potrebné viac ako inokedy spoločne hájiť. Udalosti z jesene 1938 nám pripomínajú, že ustupovanie zlu je cestou do pekla. Mníchovská dohoda a na ňu nadväzujúca Viedenská arbitráž sú historickým mementom, pripomínajúcim k čomu vedie politika krátkodobých ziskov a zneužívania národnostných menšín na podkopávanie suverenity a integrity európskych štátov. Napokon na ňu doplatili najviac tí, ktorí si v danej chvíli mysleli, že sú historickými víťazmi. Mníchovská dohoda aj Viedenská arbitráž nám pripomínajú význam stabilného bezpečnostného prostredia pre riadne fungovanie medzinárodného práva, potrebu byť v centre medzinárodného diania, mať spoľahlivých a dôveryhodných spojencov. Výzvou preto naďalej zostáva presadzovať rešpektovanie zásad vzťahov medzi štátmi, ktoré sú zakotvené v Charte OSN a Helsinskom záverečnom akte KBSE.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k 80. výročiu mníchovskej dohody a prvej viedenskej arbitráže], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3365633], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k 80. výročiu mníchovskej dohody a prvej viedenskej arbitráže], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180928000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

This year commemorates not only positive events but also more sorrowful ones. The latter include the 80th anniversaries of the Munich Agreement and the First Vienna Award. On 30 September 1938, Nazi Germany, fascist Italy, France and the United Kingdom signed an agreement in Munich that led to large parts of Bohemia and Moravia being surrendered to Germany. Subsequently, on 2 November 1938 in Vienna, foreign ministers of Germany and Italy – Joachim von Ribbentrop and Galeazzo Ciano – assigned extensive parts of Slovakia’s territory to Hungary, Poland and Germany. These events contributed to the breakdown of interwar Czechoslovakia and paved the way for Nazi expansion, which eventually led to World War II.

 

Europe and Slovakia have learned our lesson and are in an entirely different position now. In autumn 1938, the doors to the negotiating room remained closed and the decision about Slovakia was made without our participation. Today, owing to our membership in the EU, the Council of Europe and OSCE, we are sitting at the main European negotiating table. In 1938, we were left alone while superpowers opted for the so-called appeasement – the duplicitous policy of making concessions. Today, with our NATO membership, we are part of the strongest military alliance in the world which honours the rule “one for all, all for one”. The rivalry among Central European countries has been successfully replaced with an atmosphere of trust, a quest for common interests and cooperation – embodied, among other things, in the activities of the Visegrad group. The borders, which both the Munich Agreement and the Vienna Award put into question, are now crossed without obstructions and controls, thanks to our membership in the Schengen area. This is the Europe Slovakia claims allegiance to.

 

However, Europe is now also witnessing the dangerous revival of spectres we thought were a thing of the past. Resurgence of ideologies of hate, expressions of political extremism, racial and minority hatred – all these are sources of the latest tragic war cataclysm – relativize and erode the values that lie in the foundations of the European peace project. This is why we have to defend these values together, more than ever before. The events of autumn 1938 remind us that yielding to evil is a way to hell. The Munich Agreement and the following Vienna Award are a historical memento clearly telling us what the consequences would be of a policy aimed at short-term gains and abusing ethnic minorities in order to undermine the sovereignty and integrity of European countries. In the end, it made suffer the most the very people who initially believed they were historic winners. The Munich Agreement and Vienna Award remind us of how important it is to have a stable security environment in order to have duly working international law, to be in the centre of international action and to have reliable and trustworthy allies. It is still a challenge to promote the respecting of principles of relationships between countries defined in the UN Charter and in the Helsinki Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe.

20180928000000 false odbor ["[\"3365633\"]"] ["null"] This year commemorates not only positive events but also more sorrowful ones. The latter include the 80th anniversaries of the Munich Agreement and the First Vienna Award. On 30 September 1938, Nazi Germany, fascist Italy, France and the United Kingdom signed an agreement in Munich that led to large parts of Bohemia and Moravia being surrendered to Germany. Subsequently, on 2 November 1938 in Vienna, foreign ministers of Germany and Italy – Joachim von Ribbentrop and Galeazzo Ciano – assigned extensive parts of Slovakia’s territory to Hungary, Poland and Germany. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180907000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180907000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3337059], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], content=[

Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.

20180907000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[9832], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], viewCount=[9832], content_sk_SK=[

Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.

20180907000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180907000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovak history remembers 9 September 1941 as the date when the so-called Jewish Code – an anti-Jewish legal act issued by the war-time Slovak Republic – was adopted. The Jewish Code was one of the most stringent anti-Jewish legal regulations in Europe. Its tragic outcome included 70,000 Holocaust victims from the then-Slovakia. The Slovak Republic annually commemorates these victims as well as other victims of racial violence with highest respect.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180907132000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180907000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Statement of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on 9 September, Memorial Day for Victims of the Holocaust and Racial Violence], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180910073036], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180907000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3337059], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180907000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180907000000], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180907000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Slovak history remembers 9 September 1941 as the date when the so-called Jewish Code – an anti-Jewish legal act issued by the war-time Slovak Republic – was adopted. The Jewish Code was one of the most stringent anti-Jewish legal regulations in Europe. Its tragic outcome included 70,000 Holocaust victims from the then-Slovakia. The Slovak Republic annually commemorates these victims as well as other victims of racial violence with highest respect. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic uses this opportunity to remember the victims as well as a warning for the present generations when the dangerous feelings of hatred and animosity have reappeared in society. The phenomenon of racism, xenophobia and denial of the Holocaust is internationally fought against also by IHRA, the International Holocaust Remembrance Alliance (www.holocaustremembrance.com), of which Slovakia is a permanent member, actively engaging in the work of this international organization. The Slovak Republic is also participating in the project restoring a memorial place in the former Nazi extermination camp of Sobibor. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], displayDate=[20180907132000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180907000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[statement of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic on 9 september, memorial day for victims of the holocaust and racial violence], version=[1.3], folderId=[3335234], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], createDate=[20180910073032], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180907000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180907000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180907000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3337518], ddm/11341/text_hu_HU=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180907000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[3337057], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180907000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180907000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180907000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180907000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/text_it_IT=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180907000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Slovak history remembers 9 September 1941 as the date when the so-called Jewish Code – an anti-Jewish legal act issued by the war-time Slovak Republic – was adopted. The Jewish Code was one of the most stringent anti-Jewish legal regulations in Europe. Its tragic outcome included 70,000 Holocaust victims from the then-Slovakia. The Slovak Republic annually commemorates these victims as well as other victims of racial violence with highest respect.

 

The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic uses this opportunity to remember the victims as well as a warning for the present generations when the dangerous feelings of hatred and animosity have reappeared in society. The phenomenon of racism, xenophobia and denial of the Holocaust is internationally fought against also by IHRA, the International Holocaust Remembrance Alliance (www.holocaustremembrance.com), of which Slovakia is a permanent member, actively engaging in the work of this international organization.  The Slovak Republic is also participating in the project restoring a memorial place in the former Nazi extermination camp of Sobibor.

 

20180907000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Slovak history remembers 9 September 1941 as the date when the so-called Jewish Code – an anti-Jewish legal act issued by the war-time Slovak Republic – was adopted. The Jewish Code was one of the most stringent anti-Jewish legal regulations in Europe. Its tragic outcome included 70,000 Holocaust victims from the then-Slovakia. The Slovak Republic annually commemorates these victims as well as other victims of racial violence with highest respect. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"} null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 10.10.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Bosna a Hercegovina
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.
  • ikonka galerie
    28.09.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.
  • 07.09.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.
  • 05.09.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.
  • 21.08.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.
  • 07.08.2018
    | Aktivity ministerstva | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR reaguje na celý rad mediálnych vyjadrení politických strán aj blogerov ku kauze únosu vietnamského občana, pričom sa ich autori snažia obviniť ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka z nečinnosti a stiahnutia sa do ústrania. Ministerstvo považuje za potrebné uviesť veci na pravú mieru: rezort diplomacie na čele s jeho ministrom od začiatku prípadu koná a pristupuje k danej záležitosti vecne, principiálne a profesionálne v zmysle diplomatických zvyklostí.
  • 07.08.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    V súvislosti s 10. výročím rusko-gruzínskeho konfliktu Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje, že Slovenská republika kontinuálne podporuje suverenitu a teritoriálnu integritu Gruzínska v rámci jeho medzinárodne uznaných hraníc, ako aj euroatlantické ašpirácie tejto krajiny. Apelujeme na vládu Ruskej federácie, aby naplnila podmienky prímeria z 12. augusta 2008, sprostredkovaného EÚ, stiahla svoje ozbrojené sily z Južného Osetska a Abcházska a nebránila vstupu monitorovacej misie EÚ a humanitárnych organizácii do týchto gruzínskych oblastí.
  • 27.07.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Ukrajina
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súlade so spoločnou pozíciou členských krajín Európskej únie a Severoatlantickej aliancie neuznáva výsledky nelegálneho referenda na Kryme z marca 2014.
  • 30.06.2018
    | Aktivity ministerstva | Slovensko a V4 | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Slovenská republika preberá 1. júla 2018 už svoje piate predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine (V4). Predsedníctvo potrvá jeden rok (do 30. júna 2019), Slovenská republika ho preberá od Maďarska a o rok ho odovzdá Českej republike.
  • 29.06.2018
    | Organizácia pre zákaz chemických zbraní | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta výsledky 4. Mimoriadnej konferencie zmluvných strán Dohovoru o zákaze chemických zbraní, ktorá sa uskutočnila v Haagu v dňoch 26. - 27. júna 2018. V schválenom záverečnom rozhodnutí Konferencia prijala prelomový záväzok posilniť mandát a schopnosti Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) vysporiadať sa s hrozbami vyplývajúcimi z používania chemických zbraní. Schválené rozhodnutie prispeje k zefektívneniu vykonávania predmetného Dohovoru a prijímania potrebných opatrení smerujúcich k identifikácii osôb podozrivých z použitia chemických zbraní. MZVaEZ SR v tejto súvislosti oceňuje vysoko profesionálnu a nezávislú činnosť Technického sekretariátu OPCW a jeho odbornú expertízu.