1. Domov
  2. Služby
  3. Konzulárne služby
  4. Zápis narodenia na území USA

Zápis narodenia na území USA

Dovoľujeme si Vás požiadať, aby ste venovali pozornosť časti Všeobecné informácie.

Aktualizované 24.05.2023
Publikované 04.09.2022

Osobitná matrika

Matrika je štátna evidencia o osobnom stave fyzických osôb, ktoré sa narodili, uzavreli manželstvo alebo zomreli na území Slovenskej republiky a štátnych občanov Slovenskej republiky, ktorí sa narodili, uzavreli manželstvo alebo zomreli v cudzine.

Do osobitnej matriky sa zapisuje narodenie, uzavretie manželstva a úmrtie štátneho občana Slovenskej republiky ktoré nastali na území cudzieho štátu, zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v cudzom štáte, lodi alebo v lietadle mimo územia Slovenskej republiky a na území nepatriacom žiadnemu štátu.

Zápis do osobitnej matriky sa vykoná na základe písomnej žiadosti. K žiadosti musia byť priložené

  1. rodný list (zápis narodenia) – podáva zákonný zástupca, ktorý vydá cudzí štát,
  2. doklad o štátnom občianstve Slovenskej republiky aspoň jedného z rodičov dieťaťa (platný občiansky preukaz, platný cestovný doklad alebo platné osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky),
  3. zápis o narodení spísaný zastupiteľským úradom alebo matričným úradom, alebo na základe inej listiny, alebo iného obdobného dôkazu matričnej udalosti.

V čase matričnej udalosti musela byť osoba, ktorej sa zápis týka štátnym občanom Slovenskej republiky.

Osobitná matrika zapíše matričnú udalosť a vyhotoví rodný list, ktorý zašle zastupiteľskému úradu. Zastupiteľský úrad doručí úradný výpis osobe, ktorá podala žiadosť o zápis matričnej udalosti.

 

Žiadosť o zápis narodenia

Osoba, ktorá žiada o zápis narodenia do osobitnej matriky predloží

a) vyplnený zápis o narodení (RTF 79,4 kB)

b) vyššie overený rodný list dieťaťa, vydaný cudzím štátom s úradným prekladom do štátneho jazyka,

c) doklad o štátnom občianstve Slovenskej republiky aspoň jedného z rodičov dieťaťa, na základe ktorého je možné určiť, že bol štátnym občanom Slovenskej republiky v čase narodenia dieťaťa,

d) sobášny list rodičov alebo právoplatný rozsudok o rozvode manželstva,

e) ak rodičia dieťaťa nie sú v deň narodenia dieťaťa manželmi a ak v rodnom liste dieťaťa nie je uvedené meno a priezvisko otca, rodičia dieťaťa urobia na zastupiteľskom úrade súhlasné vyhlásenie o určení otcovstva (docx; 16,8 kB), ktorého súčasťou je aj dohoda rodičov o priezvisku dieťaťa,

f) ak je rodič dieťaťa vdovcom/vdovou, úmrtný list manžela/manželky alebo právoplatný rozsudok súdu o jeho vyhlásení za mŕtveho,

g) ak je matka dieťaťa slobodná, čestné vyhlásenie o osobnom stave v čase narodenia dieťaťa.

Ženské priezvisko osoby inej ako slovenskej národnosti sa zapíše bez koncovky slovenského prechyľovania podľa § 16 písm. a) alebo § 19 ods. 6 a 7 zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách v znení neskorších predpisov, ak o to požiadajú rodičia.

 

Poplatky

Poplatky sa vyberajú podľa sadzobníka správnych poplatkov v USD podľa aktuálneho výmenného kurzu.

Poznámka

V prípade, ak sú rodičia dieťaťa v čase jeho narodenia manželmi, ale ich sobáš nie je zapísaný v osobitnej matrike, t. j. nemajú vystavený slovenský sobášny list, je potrebné požiadať o zápis manželstva do osobitnej matriky.


V prípade, ak aspoň jeden z rodičov dieťaťa nedisponuje platným cestovný dokladom Slovenskej republiky alebo platným občianskym preukazom Slovenskej republiky, ktorý bol platný aj v čase narodenia dieťaťa, je potrebné pred podaním žiadosti o zápis narodenia požiadať o vydanie osvedčenia o štátnom občianstve Slovenskej republiky pre dieťa.


Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky na území USA a ich teritoriálna príslušnosť

Generálny konzulát v New Yorku

Connecticut, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Ohio, Rhode Island, South Dakota, Vermont, Wisconsin, Aljaška, Washington, Oregon, Montana, Idaho, Wyoming;

Kontakt
801 Second Avenue, 12th Floor, New York, N. Y. 10017, Tel.: +1-212-286-8434, Mobil: +1-646-707-6848 (V núdzových prípadoch) email: cg.newyork@mzv.sk

Veľvyslanectvo vo Washington D.C

Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, District of Columbia, závislé americké územia, California, Nevada, Utah, Arizona, Colorado, New Mexico, Texas, Hawaii;

Kontakt
3523 International Court NW, 20008 Washington D.C., Tel.: +1-202-237-1054, Mobil: +1-202-361-6298 (V núdzových prípadoch) email: cons.washington@mzv.sk