Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Oznamy a upozornenia pred cestovaním

   

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ

Na stiahnutie: 
pdf Infografika o USA  (pdf; 1.63 MB)

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180504000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180504000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], entryClassPK=[3217100], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek.

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

20180504000000 false odbor [""] ["f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0","26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. ["33860"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], viewCount_sortable=[14108], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], viewCount=[14108], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek.

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

20180504000000 false odbor [""] ["f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0","26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. ["33860"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180504000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180504181700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180504000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20180504181927], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180504000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3217100], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180504000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180504000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180504000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180504181700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180504000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[USA/Informácia pre cestujúcu verejnosť – sopečná činnosť sprevádzaná zemetrasením na ostrove Havaj – známeho pod názvom Veľký ostrov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[USA/Informácia pre cestujúcu verejnosť – sopečná činnosť sprevádzaná zemetrasením na ostrove Havaj – známeho pod názvom Veľký ostrov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[usa/informácia pre cestujúcu verejnosť – sopečná činnosť sprevádzaná zemetrasením na ostrove havaj – známeho pod názvom veľký ostrov], createDate=[20180504181926], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180504000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180504000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180504000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3217099], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180504000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], type=[press-release], articleId=[3217098], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180504000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180504000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180504000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180504000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti riadiť sa pokynmi lokálnych zložiek krízového manažmentu, polície a záchranných zložiek. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[usa/informácia pre cestujúcu verejnosť – sopečná činnosť sprevádzaná zemetrasením na ostrove havaj – známeho pod názvom veľký ostrov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[usa/informácia pre cestujúcu verejnosť – sopečná činnosť sprevádzaná zemetrasením na ostrove havaj – známeho pod názvom veľký ostrov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180504000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32833, 33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32833, 33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], entryClassPK=[2850730], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.

 

Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a).


Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) .    

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

20170809000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. ["[\"32833\",\"33860\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32833, 33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], viewCount_sortable=[36884], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], viewCount=[36884], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.

 

Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a).


Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) .    

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

20170809000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. ["[\"32833\",\"33860\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32833, 33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32833, 33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170809000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170809223900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32833, 33860], modified=[20170810144524], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170809000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32833, 33860], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2850730], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32833, 33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32833, 33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170809000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32833, 33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32833, 33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170809223900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Informácia pre turistov – Cestovanie/tranzit občanov SR z USA na Kubu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.2], folderId=[1727121], title=[Informácia pre turistov – Cestovanie/tranzit občanov SR z USA na Kubu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[informácia pre turistov – cestovanie/tranzit občanov sr z usa na kubu], createDate=[20170810144524], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170809000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32833, 33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170809000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_2851685], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32833, 33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32833, 33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], type=[general], articleId=[2850728], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32833, 33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170809000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32833, 33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32833, 33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32833, 33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[informácia pre turistov – cestovanie/tranzit občanov sr z usa na kubu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[informácia pre turistov – cestovanie/tranzit občanov sr z usa na kubu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170421000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170421000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], entryClassPK=[2738500], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.    

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States."

 

Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. 

20170421000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. ["[\"33860\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], viewCount_sortable=[22955], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], viewCount=[22955], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.    

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States."

 

Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. 

20170421000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. ["[\"33860\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170421000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170421125100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170421000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20170421125617], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170421000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2738500], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170421000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170421000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170421000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170421125100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170421000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Upozornenie na stránku ponúkajúcu vybavenie elektronickej autorizácie ESTA - povolenia na vstup na územie USA za zvýšený poplatok], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Upozornenie na stránku ponúkajúcu vybavenie elektronickej autorizácie ESTA - povolenia na vstup na územie USA za zvýšený poplatok], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[upozornenie na stránku ponúkajúcu vybavenie elektronickej autorizácie esta - povolenia na vstup na územie usa za zvýšený poplatok], createDate=[20170421125617], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170421000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170421000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170421000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_2738513], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170421000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], type=[general], articleId=[2738498], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170421000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170421000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170421000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170421000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje, že stránka http://www.esta.us nie je súčasťou oficiálnej ESTA stránky vlády USA. Ide o súkromnú podnikateľskú aktivitu, ktorú prevádzkovateľ stránky potvrdzuje vyhlásením v Terms and Conditions, v odseku „Who we are“: "Estausa.com is a private company, unaffiliated with any government agency, which specializes in reviewing and processing applications for the Electronic System for Travel authorization for travelers interested in visiting the United States." Pri voľbe vhodnej stránky je nutné zobrať na vedomie, že poplatok za spracovanie žiadosti o vybavenie elektronickej autorizácie prostredníctvom stránky http://www.esta.us je vyšší o províziu, ako vládou USA stanovený správny poplatok 14 USD, účtovaný pri podaní online žiadosti o udelenie elektronickej autorizácie ESTA cez oficiálnu stránku vlády USA https://esta.cbp.dhs.gov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[upozornenie na stránku ponúkajúcu vybavenie elektronickej autorizácie esta - povolenia na vstup na územie usa za zvýšený poplatok], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[upozornenie na stránku ponúkajúcu vybavenie elektronickej autorizácie esta - povolenia na vstup na územie usa za zvýšený poplatok], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170421000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • 04.05.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že v dôsledku aktívnej sopečnej činnosti vulkánu Kilauea, ktorú sprevádzajú opätovné zemetrasenia bola guvernérom štátu Havaj nariadená evakuácia postihnutých oblastí ostrova Havaj známeho tiež ako Veľký ostrov.
  • 09.08.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Kuba | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.
  • 21.04.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.
  • 26.07.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR cestujúcich do USA, držiteľov platnej elektronickej autorizácie ESTA, že samotná skutočnosť, že bola cestujúcemu ESTA schválená, ešte nie je zárukou, že cestujúcemu bude na územie USA povolený vstup. ESTA je len autorizácia na nástup do lietadla alebo lode smerujúcej do USA.
  • 29.03.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje účastníkov Summer Work and Travel Program o odporúčaniach zverejnených na stránkach Ministerstva zahraničných vecí USA http://j1visa.state.gov/participants/current/adjustments-and-extensions/ ohľadom vycestovania z územia Spojených štátov amerických a opätovného návratu do štátov v rámci tzv. 30 dňovej odkladnej lehoty všeobecne známej ako „Grace Period“.
  • 22.02.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje, že dňom 18.februára 2016 sa rozširuje zoznam krajín, do ktorých ak občan SR vycestoval po 1. marci 2011 nemôže do USA cestovať na základe cestovnej autorizácie ESTA, ale musí pred cestou do USA kontaktovať Konzulárne oddelenie veľvyslanectva USA v Bratislave s cieľom získať relevantné inštrukcie ďalšieho postupu, prípadne požiadať o neprisťahovalecké vízum do USA.
  • 21.01.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje, že v nadväznosti na 18. decembra 2015 podpísaný prezidentom USA zákon o predchádzaní zneužitia teroristickými skupinami Programu bezvízového režimu do USA (The Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act od 2015) platia od 21. januára 2016 v bezvízovom cestovaní do USA nastali zmeny.
  • 19.08.2013
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do USA na turistické povolenie ESTA (pozn.: ESTA je elektronický formulár, ktorý umožní slovenským občanom, kvalifikujúcim sa na turistickú alebo služobnú cestu do USA, kratšiu ako 90 dní alebo na tranzit vycestovať len s biometrickým pasom bez nutnosti požiadať o vstupné vízum), že tento status nedovoľuje jeho držiteľom v USA ani pracovať, ani dlhodobo študovať a nie je možné ho počas pobytu v USA meniť.
  • 25.06.2013
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Slovenské veľvyslanectvo vo Washingtone informuje, že U.S. Customs and Border Protection (CBP) zaviedol od mája 2013 do praxe v plnom rozsahu automatizovaný systém formulára I-94 Arrival/Departure Record (Záznam o príchode a odchode z teritória USA). Tento formulár, ktorý vypĺňali všetci cudzinci cestujúci na palube lietadiel alebo zámorských plavidlách do USA a boli ho povinní pri odchode z krajiny odovzdať, sa viac nebude používať v papierovej forme.
  • 25.07.2012
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky upozorňuje slovenských občanov, aby si pri zabezpečovaní práce a ubytovania v Spojených štátoch amerických prostredníctvom ponúk inzerovaných na rôznych internetových portáloch overili čo najviac informácií o poskytovateľovi služby,