List of Interpreters - washington-en
List of Interpreters
We would like to ask you to read General information.
Aktualizované 20.02.2024
Publikované 04.09.2022
Uvedený zoznam má iba indikatívny charakter.
Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky v USA nenesú žiadnu zodpovednosť za kvalitu prekladateľských služieb poskytovaných tretími stranami uvedenými v zozname. Prekladateľské služby sú poskytované na komerčnej báze a sú spoplatnené.
Vykonanie prekladu neznamená automaticky jeho osvedčenie potrebné na úradné použitie pred orgánmi Slovenskej republiky. Osvedčenie takto vyhotoveného prekladu z anglického jazyka do slovenského jazyka po zaplatení príslušného správneho poplatku podľa položky 255c sadzobníka správnych poplatkov zabezpečí zastupiteľský úrad.
V prípade, že žiadateľ predloží úradne overený preklad, podľa Zákona č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov nie je potrebné ďalšie overenie veľvyslanectvom alebo generálnym konzulátom.
Oficiálne (úradné) preklady v USA
Oficiálne (úradné) preklady v USA vykonáva súdna prekladateľka:
Lucia Foľtánová
súdna prekladateľka
zapísaná do zoznamu tlmočníkov Ministerstva spravodlivosti SR
900 Folsom St., #741, San Francisco, CA 94107
tel: + 1 (415) 987 1594
email: lubene@outlook.com
Neoficiálne preklady v USA
Neoficiálne preklady v USA vykonávajú viacerí prekladatelia a prekladateľské spoločnosti.
Tieto preklady nie je možné použiť na väčšinu úradných účelov.
Geneva Worldwide Inc.
Interpreting and Translation Services
256 West 38th Street, 10th Floor
New York, NY 10018, USA
tel: +1 212-255-8400
Ms. Eva Mihaly, Ph.D.
Intelli Consulting, LLC.
Eva Mihaly, Ph.D.
217 Water Street, Suite 201
New York, NY 10038
tel: 212-619-6222,
tel: 212-619-6223,
fax: 212-619-6226
email: evmihaly@yahoo.com
G.E.S. Translation Services
836 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222
tel: 718-389-8453
Elite Translation, LLC
POBox 17173
Stamford, CT 06907
phone: 203-554-3643
fax: 866-587-9396
email: info@elitetranslationsllc.com
Oficiálne (úradné) preklady v Slovenskej republike
Môžete vložiť ešte
350/350
znakov.
Pri Vašej odpovedi v rámci „Spätnej väzby“ ministerstvo, ako prevádzkovateľ, nespracúva Vaše osobné údaje. Spätná väzba slúži na uvedenie obsahových nedostatkov stránky, ktoré ste postrehli, žiadame preto, aby ste do textu nevpisovali žiadne Vaše osobné údaje.
Môžete vložiť ešte
350/350
znakov.
Pri Vašej odpovedi v rámci „Spätnej väzby“ ministerstvo, ako prevádzkovateľ, nespracúva Vaše osobné údaje. Spätná väzba slúži na uvedenie obsahových nedostatkov stránky, ktoré ste postrehli, žiadame preto, aby ste do textu nevpisovali žiadne Vaše osobné údaje.