Sobáš v zahraničí

Aktualizované 01.04.2024
Publikované 19.05.2023

​​​​​​​Odporúčame slovenským občanom, ktorí plánujú uzavrieť civilný sobáš na území Cyperskej republiky, aby pred jeho uskutočnením kontaktovali príslušný matričný úrad na Cypre (tzv. municipality) a požiadali pracovníkov miestnej matriky o presnú špecifikáciu dokumentov potrebných na uskutočnenie sobáša.

Od 19. apríla 2013, rozhodol príslušný centrálny orgán tzv. Civil Registry and Migration Department, do ktorého pôsobnosti agenda sobášov patrí, o zjednodušení náležitostí na uzatvorenie sobášov na Cypre pre slovenských občanov.

Príslušné matriky v mieste by od slovenských občanov okrem vyplnenej žiadosti na uzavretie sobáša mali vyžadovať aj tieto dokumenty:

  • platný občiansky preukaz/cestovný pas Slovenskej republiky,

  • rodný list Slovenskej republiky preložený do anglického, resp. gréckeho jazyka,

  • čestné vyhlásenie o stave, ktoré je realizované pred konzulom Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Nikózii. K vyhláseniu je potrebné predložiť platný občiansky preukaz/cestovný pas, cena je 10 eur),

  • v prípade rozvodu, je potrebné predložiť aj apostilovaný rozvodový rozsudok preložený do anglického, resp. gréckeho jazyka (Pozn.: apostil na rozvodový rozsudok udelí miestne príslušný Krajský súd v SR). V prípade, že ide o ovdovenú osobu, občan postupuje analogicky, t.j. slovenský úmrtný list je potrebné apostilovať na príslušnom obvodnom úrade a následne preložiť do anglického, resp. gréckeho jazyka.