For the proper operation of the portal you need to have javascript is enabled in your browser.

Skip to Content

News

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170905000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2866226], entryClassPK=[2866468], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], content=[

Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.

 

M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák.

Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. 


M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. 

20170905000000 false odbor ["[\"2866226\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[32917], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], viewCount=[32917], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.

 

M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák.

Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. 


M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. 

20170905000000 false odbor ["[\"2866226\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170905000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2866226], assetTagIds=[2303663, 2866476, 2866477], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2866226], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2866226], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170905164000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170905000000], title_en_US=[Lajčák on the UN’s role in conflicts: "Prevention is a better and cheaper solution than taking action later on”], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20170908072207], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2866226], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2866226], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2866468], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170905000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170905000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2866226], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170905000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2866226], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues. “We spend too much time on resolving conflicts instead of investing into their prevention. Last year we invested $8 billion into UN peacekeeping operations to establish and maintain peace in conflict-torn countries and much less, a fraction of this sum, in preventing new conflicts. I stick to the opinion that prevention is a better and ultimately cheaper solution than taking action later on,” said Lajčák. The Minister also delved into illegal migration, which he deemed to be a global phenomenon, and recalled the steps taken by the international community to be wrapped up by adopting a broad-spectrum compact on migration at the UN General Assembly as early as next year. According to Lajčák, resolving the illegal immigration issue under the EU’s conditions must be based not only on mandatory refugee quotas but the need to protect external borders, and addressing the causes of migration directly in the countries where the migrants are coming from. Lajčák concluded the meeting with the Ambassadors of Poland with the call to give priority to strategic thinking rather than instinctive reactions: “We are confronted with a steeply increasing number of issues for which we have no solutions. It’s not easy to become depersonalized and adopt a more comprehensive view of the facts. However, this is what we must strive for in order to adapt to the reality of the 21st century, and to explain to citizens why quick and populist solutions usually don´t work," he said. In Warsaw Lajčák also held bilateral talks with Polish Foreign Affairs Minister Wasczykowsky, with whom he spoke about bilateral, European, as well as international issues. The ministers agreed that there is no other alternative for Slovakia and Poland than EU membership, and that it is in their bilateral interest to maintain the V4’s position as a constructive and relevant player in the discussions of key importance for the future of the European Union. They also spoke about several current European issues – especially the future of the EU, the Posting of Workers EU Directive, cooperation in defense and the fight against illegal migration, as well as the upcoming November summit of the Eastern Partnership in Brussels. "I´m naturally pleased that the bilateral relations between the Slovak Republic and Poland are historically at their best ever. Poland is a highly important neighbor for us, not only geographically but also emotionally. I confirm the words of my colleague Witold that we don´t have principally different views of the developments in the EU. Slovakia is a member of the euro zone but we see the processes in the EU with the emphasis on inclusivity. As far as the Directive on posting workers is concerned, I would like to say that we have identified the areas we consider to be problematic and those where we can see scope for compromise. I want to believe that we can find a position acceptable for all sides,“ said Lajčák at the press conference following the ministers´ meeting.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2866226], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2866226], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2866226], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], displayDate=[20170905164000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170905000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2866226], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia, slovensko a v4], assetCategoryIds=[22150, 22198, 22201], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia, slovensko a v4], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák o úlohe OSN v konfliktoch: „Prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák on the un’s role in conflicts: "prevention is a better and cheaper solution than taking action later on”], folderId=[2862740], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2866226], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák o úlohe OSN v konfliktoch: „Prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], createDate=[20170908072204], title_sortable=[m. lajčák o úlohe osn v konfliktoch: „prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170905000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170905000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], assetTagNames=[v4, migrácia, porada veľvyslancov], uid=[15_PORTLET_2869497], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170905000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], articleId=[2866466], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2866226], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170905000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170905000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2866226], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170905000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2866226], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2866226], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák o úlohe osn v konfliktoch: „prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2866226], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák o úlohe osn v konfliktoch: „prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170905000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe.  Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other.  This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski.

 

Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues. 

 

“We spend too much time on resolving conflicts instead of investing into their prevention.  Last year we invested $8 billion into UN peacekeeping operations to establish and maintain peace in conflict-torn countries and much less, a fraction of this sum, in preventing new conflicts. I stick to the opinion that prevention is a better and ultimately cheaper solution than taking action later on,” said Lajčák.
 

The Minister also delved into illegal migration, which he deemed to be a global phenomenon, and recalled the steps taken by the international community to be wrapped up by adopting a broad-spectrum compact on migration at the UN General Assembly as early as next year. According to Lajčák, resolving the illegal immigration issue under the EU’s conditions must be based not only on mandatory refugee quotas but the need to protect external borders, and addressing the causes of migration directly in the countries where the migrants are coming from. Lajčák concluded the meeting with the Ambassadors of Poland with the call to give priority to strategic thinking rather than instinctive reactions: “We are confronted with a steeply increasing number of issues for which we have no solutions. It’s not easy to become depersonalized and adopt a more comprehensive view of the facts. However, this is what we must strive for in order to adapt to the reality of the 21st century, and to explain to citizens why quick and populist solutions usually don´t work," he said.
 

In Warsaw Lajčák also held bilateral talks with Polish Foreign Affairs Minister Wasczykowsky, with whom he spoke about bilateral, European, as well as international issues. The ministers agreed that there is no other alternative for Slovakia and Poland than EU membership, and that it is in their bilateral interest to maintain the V4’s position as a constructive and relevant player in the discussions of key importance for the future of the European Union. 
 

They also spoke about several current European issues – especially the future of the EU, the Posting of Workers EU Directive, cooperation in defense and the fight against illegal migration, as well as the upcoming November summit of the Eastern Partnership in Brussels. "I´m naturally pleased that the bilateral relations between the Slovak Republic and Poland are historically at their best ever. Poland is a highly important neighbor for us, not only geographically but also emotionally. I confirm the words of my colleague Witold that we don´t have principally different views of the developments in the EU. Slovakia is a member of the euro zone but we see the processes in the EU with the emphasis on inclusivity. As far as the Directive on posting workers is concerned, I would like to say that we have identified the areas we consider to be problematic and those where we can see scope for compromise. I want to believe that we can find a position acceptable for all sides,“ said Lajčák at the press conference following the ministers´ meeting.

20170905000000 false odbor ["[\"2866226\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20161129000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20161129000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2588054], entryClassPK=[2588310], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. 


Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania.


Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese.

 

Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi.

 

Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. 


Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.

20161129000000 false odbor ["[\"2588054\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[40102], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], viewCount=[40102], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. 


Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania.


Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese.

 

Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi.

 

Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. 


Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.

20161129000000 false odbor ["[\"2588054\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20161129000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2588054], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended the annual V4 ministerial meeting with the Western Balkans countries under the baton of the V4 Polish Presidency in Warsaw today (29 November). The meeting was also attended by High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, as well as foreign affairs ministers and deputy ministers of Bulgaria, Croatia, Italy, Romania, and Slovenia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2588054], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2588054], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20161129164500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20161129000000], title_en_US=[Minister Lajčák attended the V4 ministerial meeting with partners from the Western Balkans countries in Warsaw], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20161130132825], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2588054], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20161129000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2588054], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2588310], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20161129000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20161129000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2588054], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 1685094, 2553147], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20161129000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2588054], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[ Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended the annual V4 ministerial meeting with the Western Balkans countries under the baton of the V4 Polish Presidency in Warsaw today (29 November). The meeting was also attended by High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, as well as foreign affairs ministers and deputy ministers of Bulgaria, Croatia, Italy, Romania, and Slovenia. The V4 ministers reiterated the support for the Western Balkans countries on their journey to the EU. “We have agreed that enlargement represents a strategic investment in terms of the EU’s security and prosperity, thus being the most effective and valuable instrument in this regard,” stated Minister Lajčák. At the following press conference he also stated that the V4 is the only EU grouping regularly meeting with the Western Balkans countries, as a strong promoter of further enlargement. The V4 countries evaluated the enlargement package published by the European Commission on 9 November as a just and balanced image of individual countries in the region. As the next enlargement package won’t be published until spring 2018, the ministers adopted the Declaration calling upon the Commission to revise the opportunities for keeping up the pace in the existing integration process in 2017. The meeting also delved into founding the Western Balkans Fund to mirror the functioning of the International Visegrad Fund model. The V4 ministers appreciated the ratification of the founding treaty already in four countries and confirmed that they will continue in technical assistance toward its founding. “We believe that the ratification process will soon be finalized and the Fund will start its full operation. We are looking forward to realizing the activities geared toward providing stability in the region, reinforcing regional cooperation and developing local communities,” stated Minister Lajčák. The V4 ministers also promised that they will continue in looking for ways to cooperate between the two regions to provide for a smoother EU integration of the Western Balkans countries. The V4+ ministerial meetings have become an established format of the Visegrad cooperation of Hungary, Poland, Czech Republic and Slovakia with the partners from other regions. The event is traditionally held to coincide with the publishing of the enlargement package by the European Commission reporting on the progress made by individual candidate countries. During his visit to Warsaw, Minister Lajčák also held several bilateral talks. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2588054], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2588054], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2588054], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], displayDate=[20161129164500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20161129000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2588054], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a v4], assetCategoryIds=[22150, 22201], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a v4], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák sa zúčastnil na ministerskom stretnutí krajín V4 s partnermi zo západného Balkánu vo Varšave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák attended the v4 ministerial meeting with partners from the western balkans countries in warsaw], folderId=[2553147], version=[1.3], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2588054], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák sa zúčastnil na ministerskom stretnutí krajín V4 s partnermi zo západného Balkánu vo Varšave], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], createDate=[20161130132823], title_sortable=[minister m. lajčák sa zúčastnil na ministerskom stretnutí krajín v4 s partnermi zo západného balkánu vo varšave], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20161129000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20161129000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20161129000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2589177], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20161129000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2588308], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2588054], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20161129000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20161129000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2588054], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20161129000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20161129000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2588054], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2588054], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska. Ministri V4 opätovne vyjadrili podporu pre krajiny západného Balkánu na ich ceste do EÚ. „Zhodli sme sa, že politika rozširovania predstavuje strategickú investíciu do bezpečnosti a prosperity EÚ a v tomto ohľade je najefektívnejším a najhodnotnejším nástrojom,“ konštatoval minister M. Lajčák. Na následnej tlačovej konferencii zároveň konštatoval, že V4 je jediné zoskupenie v EÚ, ktoré sa pravidelne stretáva s krajinami západného Balkánu a je silným podporovateľom rozširovania. Krajiny V4 zhodnotili rozširovací balíček, ktorý bol zverejnený Európskou komisiou 9. novembra ako spravodlivý a vyvážený obraz jednotlivých krajín regiónu. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší rozširovací balíček bude zverejnený až na jar 2018, ministri v prijatej Deklarácii vyzvali Komisiu, aby preskúmala možnosti ako v roku 2017 udržať nastolené tempo v integračnom procese. Témou stretnutia bolo taktiež založenie Západobalkánskeho fondu, ktorý bude fungovať na podobnom modeli ako Medzinárodný vyšehradský fond. Ministri V4 ocenili ratifikáciu zakladajúcej zmluvy už v štyroch krajinách a potvrdili, že budú pokračovať v technickej pomoci pri jeho zakladaní. „Veríme, že ratifikačný proces bude čoskoro ukončený a fond začne naplno fungovať. Tešíme sa na realizáciu aktivít, ktoré budú zamerané na zabezpečenie stability v regióne, posilnenie regionálnej spolupráce a rozvoj miestnych komunít,“ vyhlásil minister M. Lajčák. Ministri V4 rovnako prisľúbili, že za účelom plynulejšej integrácie krajín západného Balkánu do EÚ budú naďalej hľadať spôsoby spolupráce medzi oboma regiónmi. Ministerské stretnutia vo formáte V4+ sú zaužívanou formou vyšehradskej spolupráce Maďarska, Poľska, Českej republiky a Slovenska s partnermi z iných regiónov. Podujatie sa už tradične uskutočňuje v čase po publikovaní tzv. rozširovacieho balíčka zo strany Európskej komisie o pokroku jednotlivých kandidátskych krajín. Počas návštevy Varšavy minister M. Lajčák absolvoval aj viacero bilaterálnych rokovaní.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa dnes (29. novembra) vo Varšave zúčastnil na každoročnom ministerskom zasadnutí krajín V4 s krajinami západného Balkánu pod patronátom poľského predsedníctva V4. Na stretnutí sa zúčastnila aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ako aj ministri zahraničných vecí a námestníci ministrov Bulharska, Chorvátska, Rumunska, Slovinska a Talianska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák sa zúčastnil na ministerskom stretnutí krajín v4 s partnermi zo západného balkánu vo varšave], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2588054], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák sa zúčastnil na ministerskom stretnutí krajín v4 s partnermi zo západného balkánu vo varšave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20161129000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

 
Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák  attended the annual V4 ministerial meeting with the Western Balkans countries under the baton of the V4 Polish Presidency in Warsaw today (29 November). The meeting was also attended by High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, as well as foreign affairs ministers and deputy ministers of Bulgaria, Croatia, Italy, Romania, and Slovenia. 

 

The V4 ministers reiterated the support for the Western Balkans countries on their journey to the EU. “We have agreed that enlargement represents a strategic investment in terms of the EU’s security and prosperity, thus being the most effective and valuable instrument in this regard,” stated Minister Lajčák. At the following press conference he also stated that the V4 is the only EU grouping regularly meeting with the Western Balkans countries, as a strong promoter of further enlargement.

 

The V4 countries evaluated the enlargement package published by the European Commission on 9 November as a just and balanced image of individual countries in the region. As the next enlargement package won’t be published until spring 2018, the ministers adopted the Declaration calling upon the Commission to revise the opportunities for keeping up the pace in the existing integration process in 2017.

 

The meeting also delved into founding the Western Balkans Fund to mirror the functioning of the International Visegrad Fund model. The V4 ministers appreciated the ratification of the founding treaty already in four countries and confirmed that they will continue in technical assistance toward its founding. “We believe that the ratification process will soon be finalized and the Fund will start its full operation. We are looking forward to realizing the activities geared toward providing stability in the region, reinforcing regional cooperation and developing local communities,” stated Minister Lajčák. The V4 ministers also promised that they will continue in looking for ways to cooperate between the two regions to provide for a smoother EU integration of the Western Balkans countries.

 

The V4+ ministerial meetings have become an established format of the Visegrad cooperation of Hungary, Poland, Czech Republic and Slovakia with the partners from other regions. The event is traditionally held to coincide with the publishing of the enlargement package by the European Commission reporting on the progress made by individual candidate countries.   
 

During his visit to Warsaw, Minister Lajčák also held several bilateral talks. 

20161129000000 false odbor ["[\"2588054\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended the annual V4 ministerial meeting with the Western Balkans countries under the baton of the V4 Polish Presidency in Warsaw today (29 November). The meeting was also attended by High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, as well as foreign affairs ministers and deputy ministers of Bulgaria, Croatia, Italy, Romania, and Slovenia. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1d4e0283-88dc-4702-a47e-84f341c9191a","version":"1.1"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20160627000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20160627000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], entryClassPK=[2408895], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska,  Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. 

Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej  Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. 

20160627000000 false odbor ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[9878], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], viewCount=[9878], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska,  Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. 

Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej  Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. 

20160627000000 false odbor ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20160627000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[High level officials from diplomacies of nine countries (Poland, Bulgaria, Greece, Hungary, Austria, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Great Britain) met in Warsaw today (27 June) upon invitation from the Polish Minister of Foreign Affairs, Witold Waszczykowski. The purpose of their meeting was an informal exchange of opinions about developments following Britain’s EU membership referendum and continuation of the European integration project.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20160627152100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20160627000000], title_en_US=[State Secretary Parízek attends a responsible and calm discussion of the future of the EU in Warsaw], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20160628083318], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20160627000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_pl_PL=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2408895], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20160627000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20160627000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 1685094, 2378620], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20160627000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[High level officials from diplomacies of nine countries (Poland, Bulgaria, Greece, Hungary, Austria, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Great Britain) met in Warsaw today (27 June) upon invitation from the Polish Minister of Foreign Affairs, Witold Waszczykowski. The purpose of their meeting was an informal exchange of opinions about developments following Britain’s EU membership referendum and continuation of the European integration project. The Slovak Republic was represented at the event by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, who stated that the reality following from the negative result of the British referendum requires a calm approach from all EU member states that will allow Great Britain’s government to introduce politically-responsible expectations concerning further procedure. “The referendum outcome is not just an internal British matter. The referendum has sent out several important signals to European institutions and also to member state governments particularly about how we communicate towards citizens and what Union we want to build for the future. Obviously, we have to jointly find answers to the benefit of all citizens but answers that will also respect the variety of member states,” noted State Secretary Parízek. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], displayDate=[20160627152100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20160627000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek vo Varšave v zodpovednej a pokojnej diskusii o budúcnosti EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary parízek attends a responsible and calm discussion of the future of the eu in warsaw], folderId=[2378620], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník Lukáš Parízek vo Varšave v zodpovednej a pokojnej diskusii o budúcnosti EÚ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], createDate=[20160628083315], title_sortable=[štátny tajomník lukáš parízek vo varšave v zodpovednej a pokojnej diskusii o budúcnosti eú], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20160627000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20160627000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20160627000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2408995], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_hu_HU=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20160627000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[2408893], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20160627000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20160627000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20160627000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20160627000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/text_it_IT=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie. Slovenskú republiku na podujatí zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek, ktorý konštatoval, že realita vyplývajúca z negatívneho výsledku britského referenda, si vyžaduje pokojný prístup všetkých členov EÚ umožňujúci vláde Veľkej Británie predstaviť politicky zodpovedné očakávania ďalšieho postupu. „Výsledok referenda nie je iba interná britská záležitosť. Referendum vyslalo niekoľko dôležitých signálov smerom k európskym inštitúciám a aj k vládam členských krajín najmä o tom, ako komunikujeme smerom k obyvateľom a akú úniu chceme budovať do budúcna. Je zrejmé, že musíme hľadať spoločné odpovede v prospech všetkých obyvateľov, ale také, ktoré rešpektujú rôznorodosť členských krajín,“ uviedol štátny tajomník. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na pozvanie poľského ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského sa dnes (27. júna) vo Varšave stretli vysokí predstavitelia diplomacií deviatich krajín (Poľska, Bulharska, Grécka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Španielska, Veľkej Británie). Predmetom stretnutia bola neformálna výmena názorov na vývoj po referende o členstve Veľkej Británie v EÚ a pokračovanie projektu európskej integrácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník lukáš parízek vo varšave v zodpovednej a pokojnej diskusii o budúcnosti eú], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník lukáš parízek vo varšave v zodpovednej a pokojnej diskusii o budúcnosti eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20160627000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

High level officials from diplomacies of nine countries (Poland, Bulgaria, Greece, Hungary, Austria, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Great Britain) met in Warsaw today (27 June) upon invitation from the Polish Minister of Foreign Affairs, Witold Waszczykowski. The purpose of their meeting was an informal exchange of opinions about developments following Britain’s EU membership referendum and continuation of the European integration project.
The Slovak Republic was represented at the event by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, who stated that the reality following from the negative result of the British referendum requires a calm approach from all EU member states that will allow Great Britain’s government to introduce politically-responsible expectations concerning further procedure. “The referendum outcome is not just an internal British matter. The referendum has sent out several important signals to European institutions and also to member state governments particularly about how we communicate towards citizens and what Union we want to build for the future. Obviously, we have to jointly find answers to the benefit of all citizens but answers that will also respect the variety of member states,” noted State Secretary Parízek.

 

20160627000000 false odbor ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] High level officials from diplomacies of nine countries (Poland, Bulgaria, Greece, Hungary, Austria, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Great Britain) met in Warsaw today (27 June) upon invitation from the Polish Minister of Foreign Affairs, Witold Waszczykowski. The purpose of their meeting was an informal exchange of opinions about developments following Britain’s EU membership referendum and continuation of the European integration project. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"952fd342-ec86-4b5e-9e4b-558f09a93ec8","version":"1.0"} null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
  • 05.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia | Slovensko a V4 |
    The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues.
  • 29.11.2016
    | Aktivity ministra | Slovensko a V4
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended the annual V4 ministerial meeting with the Western Balkans countries under the baton of the V4 Polish Presidency in Warsaw today (29 November). The meeting was also attended by High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, as well as foreign affairs ministers and deputy ministers of Bulgaria, Croatia, Italy, Romania, and Slovenia.
  • 27.06.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    High level officials from diplomacies of nine countries (Poland, Bulgaria, Greece, Hungary, Austria, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Great Britain) met in Warsaw today (27 June) upon invitation from the Polish Minister of Foreign Affairs, Witold Waszczykowski. The purpose of their meeting was an informal exchange of opinions about developments following Britain’s EU membership referendum and continuation of the European integration project.
  • 25.05.2016
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Bratislava (25 May) - At its Wednesday session in Bratislava, the Government of the Slovak Republic approved the nomination of Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák for the post of UN Secretary-General. This was done in response to the invitation made by President of the UN General Assembly for the member states to nominate candidates with proven leadership and managerial abilities, extensive experience in international relations, and strong diplomatic, communication and multilingual skills for this post.
  • 26.01.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    The 9th Europe-Ukraine Economic Forum taking place in the Polish city of Łodz, 24-26 January 2016, with participation of high officials from the EU and the Eastern Partnership countries, presents a platform for broader discussions of political, economic, cultural and social relations in Central and Eastern Europe.
  • 14.01.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the EU, received Leszek Soczewica, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Poland to SR, today (14 January).
  • 02.06.2015
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Igor Slobodník visited the Republic of Poland on June 1–2, 2015.
  • 17.04.2015
    | Aktivity ministra |
    Bratislava (17 April) - Miroslav Lajčák, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, today received Tomasz Chłoń, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Poland to Slovakia, on the occasion of the conclusion of his diplomatic mission in Slovakia.
  • 18.03.2015
    | Aktivity ministra
    On Monday March 23 Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany Frank-Walter Steinmeier will arrive for a working visit to Slovakia. He will be received by the President of the Slovak Republic and the Prime Minister, and he will hold consultations with Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák.
  • 22.01.2015
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Peter Burian, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, visited Warsaw today (22 January 2015). The key topics of the deliberations with his Polish partners, Undersecretary of State at the Polish President’s Office, Jaromir Sokolowski, and Undersecretaries of State in the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, Konrad Pawlik and Henryka Mościcka-Dendys, were the Eastern Partnership project and current developments in the close neighbourhood of our countries, with a special view on Ukraine.
  • 14.11.2014
    | Ekonomické správy
    Are you interested in sharing your experience and/or finding out more on the business opportunities in Japan, Moldova, Georgia and Albania? The conference Conference V4 GOING GLOBAL is going to take place on the 19th November 2014 in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in Bratislava, Slovakia.
  • ikonka suboru
    30.10.2014
    | Aktivity ministra | Slovensko a V4 | | |
    Under the auspices of the Slovak Presidency in the Visegrad Group, V4 Foreign Affairs Ministers – Miroslav Lajčák, Lubomír Zaorálek, Péter Szijjártó,and Grzegorz Schetyna – met for a working meeting in Bratislava today (October 30, 2014).
  • 30.10.2014
    | Aktivity ministra | Slovensko a V4 | |
    On the sidelines of V4 heads of diplomacy session, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák also held bilateral negotiations with his Polish counterpart Grzegorz Schetyna today (October 30, 2014) - the first such meeting since he has taken office of the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Poland.
  • 15.07.2014
    | Aktivity ministra |
    Miroslav Lajčák, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic met with his Polish counterpart Radosław Sikorski in Warsaw today (July 15, 2014). The meeting was held within the official visit to the Republic of Poland by President of the Slovak Republic Andrej Kiska, who is accompanied by the head of Slovak diplomacy.
  • 19.04.2012
    The Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic recommends the parents who plan to travel outside of the Slovak Republic with their children after June 26, 2012 to have individual passports issued for their children.
  • 13.03.2012
    | Ekonomické správy
    Focus: engineering, preferably in segments of high voltage electrical engineering and energy engineering.
  • 05.03.2012
    | Aktivity ministra | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva |
    On Sunday, 4 March Minister of Foreign Affairs of the Slovak Republic Mikuláš Dzurinda sent his Polish counterpart Radoslav Sikorski a sympathy telegram following the train accident.
  • 10.02.2012
    |
    The first meeting of the Slovak – Polish Discussion Forum is being held in the premises of the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic.
  • 09.02.2012
    |
    Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic Milan Ježovica and Undersecretary of State of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland Grażyna Bernatowicz signed an agreement on mutual visa representation between the Slovak Republic and the Republic of Poland.
  • 27.01.2012
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Ľudské práva |
    Today´s date, January 27, 2012 marks the 67th anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration camp.