Úmrtie v zahraničí

Dovoľujeme si Vás požiadať, aby ste venovali pozornosť časti Všeobecné informácie.

Konzulárnu ochranu v prípade úmrtia štátneho občana Slovenskej republiky v zahraničí poskytuje spravidla zastupiteľský úrad, v ktorého konzulárnom obvode k úmrtiu došlo.

Ak občan vycestoval do zahraničia na základe zmluvy o obstaraní zájazdu s cestovnou kanceláriou alebo bol v zahraničí na pracovnej ceste, zastupiteľský úrad poskytne súčinnosť zástupcovi cestovnej kancelárie alebo zástupcovi zamestnávateľa zosnulého štátneho občana Slovenskej republiky v nevyhnutnom rozsahu. Zastupiteľský úrad poskytne súčinnosť v nevyhnutnom rozsahu aj v prípade, ak bol zosnulý štátny občan Slovenskej republiky sprevádzaný blízkou osobou staršou ako 18 rokov.

Zastupiteľský úrad pri poskytovaní konzulárnej ochrany v prípade úmrtia, na základe oznámenia o úmrtí štátneho občana Slovenskej republiky, zisťuje o zosnulom štátnom občanovi Slovenskej republiky najmä

  • meno a priezvisko,
  • dátum a miesto narodenia,
  • rodné číslo a rodinný stav,
  • adresu pobytu v Slovenskej republike,
  • názov a adresu vysielajúcej organizácie v Slovenskej republike, ak išlo o pracovnú cestu,
  • adresu pobytu v zahraničí,
  • číslo cestovného dokladu (cestovného pasu, občianskeho preukazu),
  • dátum a miesto úmrtia,
  • príčinu úmrtia uvedenú v oznámení doručenom na zastupiteľský úrad od orgánu prijímajúceho štátu,
  • orgán prijímajúceho štátu, ktorý udalosť vyšetruje (policajný útvar, adresa, telefónne číslo),
  • miesto uloženia ľudských pozostatkov (názov a adresa inštitúcie, telefónne číslo),
  • dátum prevzatia informácie a údaje o osobe (meno a priezvisko, príbuzenský vzťah k zosnulému) alebo o organizácii, od ktorej bola informácia prevzatá.

 

Zastupiteľský úrad zašle vyplnené tlačivo oznámenia o úmrtí štátneho občana Slovenskej republiky Ústrednému operačnému stredisku Prezídia policajného zboru, ak štátneho občana Slovenskej republiky v zahraničí nesprevádzala blízka osoba staršia ako 18 rokov alebo nebol v zahraničí na základe zmluvy o obstaraní zájazdu s cestovnou kanceláriou.

Zastupiteľský úrad poskytne na žiadosť pozostalého, obstarávateľa pohrebu alebo orgánu prijímajúceho štátu nevyhnutnú súčinnosť pri prevoze ľudských pozostatkov na územie Slovenskej republiky alebo pri vysporiadaní úmrtia.

Náklady spojené s prepravou ľudských pozostatkov v rakve, spopolnením a prepravou v urne alebo pohrebom v prijímajúcom štáte hradí obstarávateľ pohrebu.

Ak niet pozostalého alebo pozostalý odmietne zabezpečiť prepravu ľudských pozostatkov na územie Slovenskej republiky, zastupiteľský úrad overí možnosť pochovania alebo spopolnenia ľudských pozostatkov v mieste úmrtia. V tomto prípade je zastupiteľský úrad povinný vyžiadať si od pozostalého písomný súhlas s úradne osvedčeným podpisom pozostalého s pohrebom zosnulého v zahraničí alebo s jeho spopolnením a uložením urny alebo rozprášením popola. Ak sa zastupiteľskému úradu nepodarí zabezpečiť súhlas, oznámi túto skutočnosť príslušnému orgánu prijímajúceho štátu v mieste úmrtia občana.


Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky na území USA a ich teritoriálna príslušnosť

Generálny konzulát v New Yorku

Connecticut, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Ohio, Rhode Island, South Dakota, Vermont, Wisconsin, Aljaška, Washington, Oregon, Montana, Idaho, Wyoming;

Kontakt
801 Second Avenue, 12th Floor, New York, N. Y. 10017, Tel.: +1-212-286-8434, Mobil: +1-646-707-6848 (V núdzových prípadoch) email: cg.newyork@mzv.sk

Veľvyslanectvo vo Washington D.C

Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, District of Columbia, závislé americké územia, California, Nevada, Utah, Arizona, Colorado, New Mexico, Texas, Hawaii;

Kontakt
3523 International Court NW, 20008 Washington D.C., Tel.: +1-202-237-1054, Mobil: +1-202-361-6298 (V núdzových prípadoch) email: cons.washington@mzv.sk