Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190221000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190221000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], entryClassPK=[3575371], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3574972], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi.  


     
    Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov.

     

    Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE.

     

    M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o  návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.  Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu  poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku.

     

    M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.

    20190221000000 false odbor ["[\"3574972\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[16], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], viewCount=[16], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi.  


     
    Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov.

     

    Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE.

     

    M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o  návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.  Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu  poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku.

     

    M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.

    20190221000000 false odbor ["[\"3574972\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190221000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3574972], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3574972], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3574972], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190221145900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190221000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190221153012], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3574972], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3574972], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3575371], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190221000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190221000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3574972], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190221000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3574972], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3574972], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3574972], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3574972], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190221145900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190221000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3574972], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák vystúpil na zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE vo Viedni], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3574972], title=[Miroslav Lajčák vystúpil na zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE vo Viedni], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], title_sortable=[miroslav lajčák vystúpil na zasadnutí parlamentného zhromaždenia obse vo viedni], createDate=[20190221153012], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190221000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], uid=[15_PORTLET_3575589], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], type=[general], articleId=[3575369], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3574972], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190221000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3574972], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190221000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3574972], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3574972], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"cdacded5-caa2-40ed-85da-4f9d6a42e2ce","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus. Zároveň zdôraznil, že v centre pozornosti slovenského predsedníctva sú ľudia bezprostredne zasiahnutí konfliktmi. Minister neopomenul situáciu na Ukrajine a v jej okolí. „Pretrvávajúca kríza v tejto oblasti je jedným z najdôležitejších problémov, ktorým dnes čelíme. Podkopáva naše spoločné zásady a ohrozuje našu spoločnú bezpečnosť,“ uviedol M. Lajčák. Úradujúci predseda OBSE zhrnul svoje doterajšie cesty do konfliktných regiónov - na Ukrajinu, do Moldavska a Gruzínska. Na tieto návštevy nadviazal pracovnou návštevou Moskvy. Podčiarkol tiež ambíciu slovenského predsedníctva v OBSE podporovať posilnenie multilaterálnej spolupráce medzi OBSE, OSN, EÚ a OECD a mimovládnymi aktérmi. Minister Lajčák vo svojom vystúpení pripomenul aj tragické výročie od zavraždenia slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. „Odovzdanie páchateľov do rúk spravodlivosti je jednou z našich priorít,“ zdôraznil v tejto súvislosti. Šéf slovenskej diplomacie po svojom vystúpení odpovedal na otázky prítomných poslancov. Parlamentné zhromaždenie OBSE združuje vyše 300 zákonodarcov z parlamentov 57 účastníckych štátov organizácie. Tí zohrávajú dôležitú úlohu pri pozorovaní volieb, terénnych misiách a organizačnej reforme OBSE. M. Lajčák na okraj Zimného plenárneho zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (PZ OBSE) rokoval s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Informoval ho o výsledkoch jeho ciest do krízových regiónov OBSE ako aj o návšteve Moskvy. „Našou prioritou je obyčajný človek, najmä ten postihnutý konfliktmi. Počas mojich návštev sa usilujem predložiť návrhy na konkrétne opatrenia, ktoré môžu výrazne uľahčiť život osobám zasiahnutým konfliktmi,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Zároveň ocenil angažovanosť PZ OBSE a jeho poslancov pri pozorovaní volieb v účastníckych krajinách organizácie. G. Tseretelimu poďakoval za jeho za osobný vklad v tomto smere, nakoľko v nadchádzajúcich dňoch povedie misiu krátkodobých pozorovateľov OBSE na parlamentných voľbách v Moldavsku. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s predsedom dolnej komory kazašského parlamentu (Mažilisu) Nurlanom Nigmatulinom. Slovenský minister ubezpečil kazašského partnera, že stabilita a prosperita stredoázijského regiónu je v centre pozornosti tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Dôkazom je aj jeho pracovný program v nadchádzajúcom období. „S cieľom nájsť perspektívne oblasti väčšieho zapojenia OBSE v strednej Ázii navštívim tento región osobne. S miestnymi predstaviteľmi chcem diskutovať o možnostiach budovania ešte silnejšieho strategického partnerstva a užšej spolupráce,“ povedal M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák vystúpil na zasadnutí parlamentného zhromaždenia obse vo viedni], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3574972], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák vystúpil na zasadnutí parlamentného zhromaždenia obse vo viedni], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    21.02.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (21. februára 2019) vystúpil na Zimnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE (PZ OBSE) spolu s predsedom rakúskeho parlamentu Wolfgangom Sobotkom, predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Minister vo svojom prejave zopakoval priority slovenského predsedníctva v OBSE, medzi ktoré patria prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3575164], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3575164], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3575164], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190221000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190221142200], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190221000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3575164], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3575164], entryClassPK=[3575295], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, aktivity veľvyslancov], content=[

    V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár.

     

    Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja  a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií.

     

                Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo,  slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík,  ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.

    20190221000000 false odbor ["3575164"] null V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. null null null false home null ], assetCategoryIds=[22149, 22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, aktivity veľvyslancov], ddm/11341/text_ru_RU=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár.

     

    Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja  a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií.

     

                Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo,  slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík,  ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.

    20190221000000 false odbor ["3575164"] null V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. null null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], title_sk_SK=[XIV. zasadnutie Zmiešanej slovensko – maďarskej komisie pre záležitosti menšín], ddm/11341/text_sk_SK=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3545265], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3575164], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[XIV. zasadnutie Zmiešanej slovensko – maďarskej komisie pre záležitosti menšín], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/text_fr_FR=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], createDate=[20190221143632], title_sortable=[xiv. zasadnutie zmiešanej slovensko – maďarskej komisie pre záležitosti menšín], ddm/11341/text_tr_TR=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3575164], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190221000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3575164], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3575294], ddm/11341/text_hu_HU=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3575164], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190221000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3575293], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3575164], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190221000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190221142200], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190221000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3575164], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190221000000], modified=[20190221143632], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3575164], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3575164], ddm/11341/text_sl_SL=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/text_pl_PL=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3575164], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3575164], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3575295], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190221000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190221000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[xiv. zasadnutie zmiešanej slovensko – maďarskej komisie pre záležitosti menšín], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3575164], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3575164], treePath=[30303, 3511327, 3545265], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[xiv. zasadnutie zmiešanej slovensko – maďarskej komisie pre záležitosti menšín], ddm/11341/text_be_BY=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3575164], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.], ddm/11341/text_en_US=[V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín. Výsledkom úspešných konzultácii je zápisnica, ktorú spoločne podpísali predseda slovenskej časti Komisie, veľvyslanec Miroslav Mojžita a predseda maďarskej komisie, vládny splnomocnenec Ferenc Kalmár. Zápisnica obsahuje odporúčania pre obidve strany, ktorých uplatňovanie v praxi, resp. ich priebežné plnenie nielen zlepšuje kvalitu, ale tiež rozvíja a garantuje ochranu práv občanov patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku a maďarskej národnostnej menšine v Slovenskej republike. Celkovo bolo prijatých 16 nových odporúčaní. Obe strany, vedené snahou zachovania a rozvíjania kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k národnostným menšinám, v súlade s predchádzajúcimi odporúčaniami Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie ocenili vznik Fondu na podporu kultúry národnostných menšín v Slovenskej republike, ako aj skutočnosť, že Tlačová agentúra Slovenskej republiky začala vydávať správy v maďarskom jazyku, ktoré sa stretli s pozitívnou odozvou tak slovenských ako aj maďarských médií. Na XIV. Zasadnutí Zmiešanej komisie sa zúčastnili aj dvaja poslanci NR SR – Elemér Jakab a Tibor Bastrnák, splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny L. Bukovszky, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí J. Varšo, slovenský veľvyslanec v Maďarsku P. Hamžík, ako aj ďalší členovia komisie z rezortov diplomacie, kultúry a školstva.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.02.2019
    | Aktivity ministerstva | Aktivity veľvyslancov
    V Bratislave sa 20. februára 2019 uskutočnilo XIV. plenárne zasadnutie Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190221000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], entryClassPK=[3574387], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3574179], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

     

    V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. 

     

    Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy.

     

    Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém.

     

    Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.

    20190221000000 false odbor ["[\"3574179\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], viewCount_sortable=[55], ddm/11341/text_ru_RU=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], viewCount=[55], content_sk_SK=[

     

    V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. 

     

    Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy.

     

    Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém.

     

    Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.

    20190221000000 false odbor ["[\"3574179\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190221000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3574179], ddm/11341/text_pt_BR=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3574179], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3574179], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190221104000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190221000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190221151236], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3574179], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3574179], ddm/11341/text_pl_PL=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3574387], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190221000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3574179], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190221000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3574179], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/text_en_US=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3574179], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3574179], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3574179], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190221104000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190221000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3574179], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prezentácia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” Poľsko-Slovensko-Maďarsko v meste Tarnov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.5], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3574179], title=[Prezentácia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” Poľsko-Slovensko-Maďarsko v meste Tarnov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[prezentácia medzinárodných cyklistických pretekov „karpatské preteky kuriérov 2019” poľsko-slovensko-maďarsko v meste tarnov], createDate=[20190221151236], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3575552], ddm/11341/text_hu_HU=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], type=[general], articleId=[3574385], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3574179], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190221000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3574179], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190221000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3574179], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3574179], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/text_zh_CN=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”. Preteky sa uskutočnia v termíne 30. apríla 2019 - 05. mája 2019 na území Poľska, Slovenska a Maďarska. Prezentáciu medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019” otvorili príhovorom riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik, viceprimátorka mesta Tarnov Jadwiga Stankiewicz, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ Oblastného múzea v Tarnove Andrzej Szpunar a predseda Spolku ochrany Osvienčimu Ryszard Lis. V priebehu prezentácie sa dostavila aj generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Riaditeľ pretekov Tomasz Wójcik v príhovore priblížil históriu a súčasnosť pretekov a informoval o jednotlivých etapách. Zároveň poďakoval riaditeľovi SI Varšava Adriánovi Kromkovi za aktívnu spoluprácu pri zabezpečovaní tohtoročnej etapy na Slovensku, ktorá sa uskutoční dňa 04.05.2019 v meste Poprad a jeho okolí v celkovej dĺžke 130 km. Pri tejto príležitosti odovzdal riaditeľovi SI Varšava pamätný plagát pretekov z roku 1975, ktoré sa konali na trase Tarnov-Poprad. (Poprad bol dlhoročne etapovým mestom týchto cyklistických pretekov až do roku 1988.) Tento projekt vznikol v roku 1975 a kladie si za cieľ pripomínať spoluprácu ilegálnych skupín z krajín V4 počas II. svetovej vojny. Konajú sa v kategórii U-23, t.j. veková kategória 19-22 rokov. Tohtoročné preteky sú spolufinancované z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poľské etapové mestá a obce sú Lublin, Polaniec, Tarnov, Nový Sonč, Osvienčim a Jablonka. Slovenským etapovým mestom je Poprad. Maďarské etapové mestá sú Tata a Veszprém. Následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka absolvoval na Mestskom úrade mesta Tarnov pracovné rokovanie s viceprezidentkou mesta Jadwigou Stankiewicz na témy prehĺbenia spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Tarnov, ktoré má približne 115 000 obyvateľov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prezentácia medzinárodných cyklistických pretekov „karpatské preteky kuriérov 2019” poľsko-slovensko-maďarsko v meste tarnov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3574179], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prezentácia medzinárodných cyklistických pretekov „karpatské preteky kuriérov 2019” poľsko-slovensko-maďarsko v meste tarnov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    21.02.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V historických priestoroch haly Sedmohradskej panorámy mesta Tarnov sa 14. februára 2019 uskutočnila prezentácia a tlačová konferencia medzinárodných cyklistických pretekov „Karpatské preteky kuriérov 2019”.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32859], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32859], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190221000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], entryClassPK=[3573960], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3573778], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], content=[

     

    Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.

    20190221000000 false odbor ["3573778"] ["3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0"] Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. ["32859"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32859], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.

    20190221000000 false odbor ["3573778"] ["3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0"] Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. ["32859"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32859], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32859], ddm/11341/text_tr_TR=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190221000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3573778], ddm/11341/text_pt_BR=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3573778], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3573778], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190221094700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190221000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32859], modified=[20190221095245], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3573778], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32859], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3573778], ddm/11341/text_pl_PL=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3573960], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32859], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32859], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190221000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3573778], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], treePath=[30303, 1731033, 2494248], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190221000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3573778], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32859], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/text_en_US=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3573778], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3573778], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32859], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3573778], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190221094700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190221000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3573778], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenskú expozíciu na Gulfood v Dubaji otvorila podpredsedníčka vlády Slovenskej republiky G. Matečná.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2494248], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3573778], title=[Slovenskú expozíciu na Gulfood v Dubaji otvorila podpredsedníčka vlády Slovenskej republiky G. Matečná.], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/text_fr_FR=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], title_sortable=[slovenskú expozíciu na gulfood v dubaji otvorila podpredsedníčka vlády slovenskej republiky g. matečná.], createDate=[20190221095244], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32859], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], uid=[15_PORTLET_3573959], ddm/11341/text_hu_HU=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32859], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32859], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], type=[general], articleId=[3573958], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3573778], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32859], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190221000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3573778], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190221000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32859], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32859], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32859], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3573778], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3573778], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou. Zástupcovia ôsmych slovenských potravinárskych podnikov prezentovali svoje výrobky a nadviazali obchodné kontakty na tomto potravinárskom podujatí presahujúcom rozmer Spojených arabských emirátov i regiónu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenskú expozíciu na gulfood v dubaji otvorila podpredsedníčka vlády slovenskej republiky g. matečná.], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3573778], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenskú expozíciu na gulfood v dubaji otvorila podpredsedníčka vlády slovenskej republiky g. matečná.], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0]}
  • ikonka gallerie
    21.02.2019
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené arabské emiráty
    Slovenský národný pavilón na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Gulfood v Dubaji podporila svojou účasťou podpredsedníčka vlády a ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Gabriela Matečná s 32-člennou delegáciou.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190221000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], entryClassPK=[3573736], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3573731], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

    Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku.  

    20190221000000 false odbor ["[\"3573731\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\"]"] Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. ["[\"33769\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], viewCount_sortable=[9], ddm/11341/text_ru_RU=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], viewCount=[9], content_sk_SK=[

    Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku.  

    20190221000000 false odbor ["[\"3573731\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\"]"] Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. ["[\"33769\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190221000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3573731], ddm/11341/text_pt_BR=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3573731], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3573731], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190221083300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190221000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20190221085845], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3573731], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3573731], ddm/11341/text_pl_PL=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3573736], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190221000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3573731], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190221000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3573731], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/text_en_US=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3573731], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3573731], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3573731], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190221083300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190221000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3573731], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Rozhovory o aktuálnych otázkach], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3573731], title=[Rozhovory o aktuálnych otázkach], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[rozhovory o aktuálnych otázkach], createDate=[20190221085845], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3573749], ddm/11341/text_hu_HU=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190221000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], type=[general], articleId=[3573734], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3573731], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190221000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3573731], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190221000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3573731], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3573731], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Na žiadosť veľvyslankyne Slovenskej republiky A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta Tureckej republiky pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet. Prof. Aybet má široký prehľad o situácii v regióne a z pohľadu skúsenej analytičky prezentuje aktuálne problémy a trendy v oblasti vývoja bezpečnostnej situácie vo svete. V rozhovore veľvyslankyňa priblížila priority a ciele predsedníctva SR v OBSE. Prof. Aybet prejavila záujem o nadviazanie kontaktov s relevantnými inštitúciami na Slovensku. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[rozhovory o aktuálnych otázkach], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3573731], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[rozhovory o aktuálnych otázkach], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
  • ikonka gallerie
    21.02.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Turecko
    Na žiadosť veľvyslankyne SR A. Tureničovej sa uskutočnilo prijatie u hlavnej poradkyne prezidenta TR pre bezpečnostné otázky Prof. Dr. Gülnur Aybet.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190221000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190221082800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20190227173000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190221000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], entryClassPK=[3573709], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.
     

    Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. 
     

    Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce.
     

    Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.

    20190221000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.
     

    Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. 
     

    Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce.
     

    Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.

    20190221000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], title_sk_SK=[Národný konvent o EÚ v Komárne: štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička a Michael Roth, štátny minister Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky, budú diskutovať s mladými o EÚ], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Národný konvent o EÚ v Komárne: štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička a Michael Roth, štátny minister Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky, budú diskutovať s mladými o EÚ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], createDate=[20190221083059], title_sortable=[národný konvent o eú v komárne: štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky františek ružička a michael roth, štátny minister ministerstva zahraničných vecí nemeckej spolkovej republiky, budú diskutovať s m], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190221000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3573722], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190221000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3573707], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3428416], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190221000000], userName=[zuzana lopatníková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190221082800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190221000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190221000000], modified=[20190221083059], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190221000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3573709], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190221000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190221000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[národný konvent o eú v komárne: štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky františek ružička a michael roth, štátny minister ministerstva zahraničných vecí nemeckej spolkovej republiky, budú diskutovať s mladými o eú], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[národný konvent o eú v komárne: štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky františek ružička a michael roth, štátny minister ministerstva zahraničných vecí nemeckej spolkovej republiky, budú diskutovať s mladými o eú], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190221000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190221000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho. Spolu so študentmi univerzity budú diskutovať o dôležitosti Európskej únie aj v kontexte nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Diskusia s mládežou je v poradí siedmym podujatím svojho druhu v rámci iniciatívy MZVEZ SR #MYSMEEU, ktorá má za cieľ podporovať širokú spoločenskú diskusiu na Slovensku o aktuálnych témach týkajúcich sa Európskej únie, s osobitným dôrazom na jej budúcnosť a miesto Slovenska v nej. Diskusii štátneho tajomníka Ružičku a štátneho ministra Rotha bude predchádzať diskusný panel za účasti Kataríny Cséfalvayovej, poslankyne a predsedníčky Zahraničného výboru Národnej rady SR, Igora Édera, podpredsedu Nitrianskeho vyššieho územného celku, a Bélu Keszegha, primátora mesta Komárno, na tému cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tlačový odbor MZVEZ SR žiada zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali do 26. februára 2019, 12.00 h na adrese tlac@mzv.sk. Podujatie sa uskutoční na Univerzite J. Selyeho v Komárne 27. februára 2019 v konferenčnom centre univerzity na adrese Hradná 2, 945 01 Komárno v čase od 15:30-18:00 hod. Priestor na otázky médií bude o 18:00 hod. po ukončení diskusie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 21.02.2019
    | Očakávané udalosti
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v stredu 27. februára 2019 stretne so svojím rezortným kolegom Michaelom Rothom, štátnym ministrom pre európske záležitostí Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky v Komárne na Univerzite J. Selyeho.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190220000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], entryClassPK=[3573482], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], content=[

    Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.

     

    Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok.  Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť.

     

    Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“

     

    “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir.

     

    Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ 

     

    “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.

    20190220000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/text_ru_RU=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

    Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.

     

    Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok.  Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť.

     

    Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“

     

    “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir.

     

    Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ 

     

    “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.

    20190220000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/text_sk_SK=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/text_tr_TR=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/text_ko_KR=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190220000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[VIENNA, 20 February 2019 – OSCE Chairperson-in-Office, Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák and the OSCE Representative on Freedom of the Media Harlem Désir today marked the shocking murder of Slovak investigative journalist Ján Kuciak and his fiancée Martina Kušnírová one year ago.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190220223400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190220000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[OSCE Chairperson-in-Office, Media Freedom Representative mark one year since Ján Kuciak’s murder in Slovakia, call for justice and end to impunity], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190220224908], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3573482], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190220000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190220000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190220000000], ddm/11341/text_be_BY=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/text_en_US=[VIENNA, 20 February 2019 – OSCE Chairperson-in-Office, Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák and the OSCE Representative on Freedom of the Media Harlem Désir today marked the shocking murder of Slovak investigative journalist Ján Kuciak and his fiancée Martina Kušnírová one year ago. Ján Kuciak was a journalist known for his investigative reporting into cases of suspected fraud in Slovakia, as well as for his work with the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) and its outlet, Aktuality.sk. He was also a partner of the Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, and was involved in a number of the OSCE’s events. Before his murder, Kuciak filed two complaints with the Prosecutor’s office after receiving several threats. He was the first journalist murdered in relation to his work in Slovakia. Important progress in the investigation of this heinous crime was achieved. Four people were arrested and charged for the murders of Kuciak and his fiancée in September 2018. However, one year later, full justice still has not been brought. Reiterating the Slovak Chairmanship’s commitment on working towards ensuring the better protection of journalists, Chairperson-in-Office Lajčák stressed that “freedom of expression and freedom of the media are fundamental commitments of OSCE participating States and their value to democracy should not be questioned. Journalists should not have to fear for their lives when fulfilling their work. Therefore, governments must ensure a safe and enabling environment for journalists and media representatives at all times.” Désir said: “The free media are a cornerstone of democracy. It is unacceptable that journalists can be threatened or killed for doing their work. There must be no impunity for killing journalists. I welcome the first result of the investigation, but I call on the authorities to deploy all necessary means with the greatest determination, in order to bring to justice all those responsible for this horrendous crime, including the mastermind.” The Chairperson-in-Office and the Representative recalled the OSCE Ministerial Council Decision on Safety of Journalists, adopted last December in Milan, which calls on participating States to “take effective measures to end impunity for crimes committed against journalists, by ensuring accountability as a key element in preventing future attacks.” “On the first anniversary of Kuciak’s death, my heart goes out to his family and colleagues, and to those of his partner. I send them my deepest sympathy,” said Désir. Lajčák added: “To honour their memory, safety of journalists should be our number one concern, not just in Slovakia, but in the whole OSCE area.”], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], displayDate=[20190220223400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190220000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], title_sk_SK=[Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií k prvému výročiu zavraždenia slovenského novinára Jána Kuciaka. Volanie po spravodlivosti a skončení beztrestnosti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[osce chairperson-in-office, media freedom representative mark one year since ján kuciak’s murder in slovakia, call for justice and end to impunity], version=[1.1], folderId=[3545265], title=[Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií k prvému výročiu zavraždenia slovenského novinára Jána Kuciaka. Volanie po spravodlivosti a skončení beztrestnosti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[úradujúci predseda obse a predstaviteľ obse pre slobodu médií k prvému výročiu zavraždenia slovenského novinára jána kuciaka. volanie po spravodlivosti a skončení beztrestnosti], createDate=[20190220224901], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190220000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190220000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190220000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3573495], ddm/11341/text_hu_HU=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], type=[general], articleId=[3573480], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3428416], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190220000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190220000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190220000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Ján Kuciak bol novinárom známym svojimi investigatívnymi reportážami o prípadoch spájaných s podozreniami z podvodov na Slovensku. Bol známy aj svojou prácou v rámci Projektu na oznamovanie organizovanej trestnej činnosti a korupcie (OCCRP) a tiež pre Aktuality.sk. Rovnako bol spolupracovníkom úradu predstaviteľa OBSE pre slobodu médií a participoval aj na viacerých podujatiach OBSE. Pred svojou vraždou podal Kuciak dve sťažnosti na prokuratúre SR po tom, ako mu bolo adresovaných niekoľko vyhrážok. Bol prvým slovenským novinárom, ktorého vražda súvisela s jeho prácou. Pri vyšetrovaní tohto hrôzostrašného zločinu už bol dosiahnutý významný pokrok. V septembri 2018 boli štyri osoby zadržané a následne obvinené z vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice. Avšak ani po roku nebolo úplnej spravodlivosti učinené zadosť. Potvrdzujúc záväzok slovenského predsedníctva v OBSE pokračovať v zabezpečení lepšej ochrany novinárov, úradujúci predseda OBSE Lajčák zdôraznil, že „zabezpečovanie slobody prejavu a slobody médií patria medzi základné záväzky účastníckych štátov OBSE a preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k ich spochybňovaniu. Novinári nemôžu mať pri svojej práci obavu o vlastné životy. Vlády preto musia vedieť zabezpečiť bezpečné prostredie pre prácu novinárov a zástupcov médií.“ “Slobodné médiá sú základným pilierom demokracie. Je neakceptovateľné, aby boli novinári ohrozovaní alebo zabíjaní kvôli svojej práce. Beztrestnosť zabíjania novinárov je neakceptovateľná. Vítam doterajšie výsledky a posun vo vyšetrovaní, avšak vyzývam autority, aby využili všetky dostupné prostriedky a maximálne odhodlanie s cieľom postaviť pred súd tých, ktorí nesú zodpovednosť za tento odsúdeniahodný zločin, vrátane objednávateľov.“ vyhlásil Désir. Úradujúci predseda OBSE a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií súčasne pripomínajú Rozhodnutie o bezpečnosti novinárov, ktoré bolo prijaté počas zasadnutia Ministerskej rady OBSE v decembri 2018 v Miláne. Rozhodnutie vyzýva účastnícke štáty, aby „prijali účinné opatrenia na ukončenie beztrestnosti za zločiny spáchané proti novinárom, prostredníctvom vyvodenia zodpovednosti ako kľúčového elementu v predchádzaní budúcich možných útokov.“ “V tento deň, na prvé výročie Kuciakovej vraždy, je moje srdce s rodinou a kolegami Jána i jeho priateľky. Vyjadrujem im môj najhlbší súcit,“ povedal Désir. “S úctou k ich pamiatke by bezpečnosť novinárov mala byť prvoradým záujmom nielen na Slovensku, ale v celom regióne OBSE,” dodal Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[úradujúci predseda obse a predstaviteľ obse pre slobodu médií k prvému výročiu zavraždenia slovenského novinára jána kuciaka. volanie po spravodlivosti a skončení beztrestnosti], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[úradujúci predseda obse a predstaviteľ obse pre slobodu médií k prvému výročiu zavraždenia slovenského novinára jána kuciaka. volanie po spravodlivosti a skončení beztrestnosti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    VIENNA, 20 February 2019 – OSCE Chairperson-in-Office, Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák and the OSCE Representative on Freedom of the Media Harlem Désir today marked the shocking murder of Slovak investigative journalist Ján Kuciak and his fiancée Martina Kušnírová one year ago.

     

    Ján Kuciak was a journalist known for his investigative reporting into cases of suspected fraud in Slovakia, as well as for his work with the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) and its outlet, Aktuality.sk. He was also a partner of the Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, and was involved in a number of the OSCE’s events. Before his murder, Kuciak filed two complaints with the Prosecutor’s office after receiving several threats. He was the first journalist murdered in relation to his work in Slovakia. Important progress in the investigation of this heinous crime was achieved. Four people were arrested and charged for the murders of Kuciak and his fiancée in September 2018. However, one year later, full justice still has not been brought.

     

    Reiterating the Slovak Chairmanship’s commitment on working towards ensuring the better protection of journalists, Chairperson-in-Office Lajčák stressed that “freedom of expression and freedom of the media are fundamental commitments of OSCE participating States and their value to democracy should not be questioned. Journalists should not have to fear for their lives when fulfilling their work. Therefore, governments must ensure a safe and enabling environment for journalists and media representatives at all times.”

     

    Désir said: “The free media are a cornerstone of democracy. It is unacceptable that journalists can be threatened or killed for doing their work. There must be no impunity for killing journalists. I welcome the first result of the investigation, but I call on the authorities to deploy all necessary means with the greatest determination, in order to bring to justice all those responsible for this horrendous crime, including the mastermind.”

     

    The Chairperson-in-Office and the Representative recalled the OSCE Ministerial Council Decision on Safety of Journalists, adopted last December in Milan, which calls on participating States to “take effective measures to end impunity for crimes committed against journalists, by ensuring accountability as a key element in preventing future attacks.”

     

    “On the first anniversary of Kuciak’s death, my heart goes out to his family and colleagues, and to those of his partner. I send them my deepest  sympathy,” said Désir. Lajčák added: “To honour their memory, safety of journalists should be our number one concern, not just in Slovakia, but in the whole OSCE area.”

    20190220000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] VIENNA, 20 February 2019 – OSCE Chairperson-in-Office, Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák and the OSCE Representative on Freedom of the Media Harlem Désir today marked the shocking murder of Slovak investigative journalist Ján Kuciak and his fiancée Martina Kušnírová one year ago. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"22dd98fe-e0b1-460e-9ccb-bc15bf2eedfd","version":"1.2"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • 20.02.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Viedeň, 20. februára 2019 – Úradujúci predseda OBSE a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák a predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Harlem Désir si dnes pripomínajú prvé výročie šokujúcej vraždy slovenského investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190220000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], entryClassPK=[3573428], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3573370], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.

     

    Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

     

    Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb.

     

    Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.

    20190220000000 false odbor ["[\"3573370\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[111], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], viewCount=[111], content_sk_SK=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.

     

    Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

     

    Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb.

     

    Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.

    20190220000000 false odbor ["[\"3573370\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3573370], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the Ambassador of Great Britain and Northern Ireland, Andrew Garth, at the Slovak Foreign Ministry. The partners discussed the current developments concerning Brexit, bilateral relations, and the prospects of further collaboration.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3573370], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3573370], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190220184600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190220000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička in Talks with the Ambassador of the United Kingdom Andrew Garth about Brexit and Mutual Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190221123859], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3573370], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3573370], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3573428], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190220000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3573370], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190220000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3573370], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the Ambassador of Great Britain and Northern Ireland, Andrew Garth, at the Slovak Foreign Ministry. The partners discussed the current developments concerning Brexit, bilateral relations, and the prospects of further collaboration. The date for Brexit is quickly approaching and due to the urgency of time, negotiations between the United Kingdom and the EU are becoming more intense. Both parties agree that the break-up should follow clear and mutually agreed rules and procedures – the so-called Withdrawal Agreement, which will have to be approved by the British Parliament. Slovakia, like the the other EU member states, is getting ready for the possibility of the United Kingdom’s withdrawal without an agreement. Slovakia is adopting legislative and non-legislative measures to ensure that after 29 March 2019, the official date when the UK will leave the EU, the rights of Slovak and British citizens will still be mutually recognized and preserved. “The United Kingdom is our strategic partner, and Brexit cannot be allowed to result in an interruption of contacts and Slovak-British relations. The consequences of Brexit should be addressed and dealt with in a manner that will affect the citizens as little as possible,” said State Secretary Ružička. The partners agreed that the contacts between Slovakia and the United Kingdom will not break down even after Brexit and that their high level will be maintained. Both countries have a broad range of mutual interests and selected areas in which they would like to continue their collaboration, or in which new cooperation might be started. These include, among others, innovation, science, research and development, but also cyber security and the exchange of experience with hybrid threats. Slovakia and the UK are bound together not only through their membership in NATO, the OSCE, and other international organizations, but also through their current economic interest and investment. Another reason why the excellent bilateral relations should be maintained is the Slovak citizens who have decided to live and work in the United Kingdom. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3573370], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3573370], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3573370], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190220184600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190220000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3573370], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, brexit], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3495504], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, brexit], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička s veľvyslancom Spojeného kráľovstva A. Garthom o brexite i vzájomnej spolupráci], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička in talks with the ambassador of the united kingdom andrew garth about brexit and mutual cooperation], version=[1.2], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3573370], title=[Štátny tajomník F. Ružička s veľvyslancom Spojeného kráľovstva A. Garthom o brexite i vzájomnej spolupráci], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom spojeného kráľovstva a. garthom o brexite i vzájomnej spolupráci], createDate=[20190221123857], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190220000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190220000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], uid=[15_PORTLET_3574853], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], type=[general], articleId=[3573426], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3573370], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190220000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3573370], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190220000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3573370], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3573370], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce. Dátum brexitu sa blíži a v dôsledku rýchlo ubiehajúceho času sa zintenzívňujú rokovania Spojeného kráľovstva s EÚ. Záujmom oboch strán je rozchod s jasne dohodnutými postupmi a pravidlami, tzv. Dohodou o vystúpení, čo však musí odsúhlasiť aj britský parlament. Slovensko, podobne ako ostatné členské štáty EÚ, sa pripravuje i na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody - prijíma legislatívne a nelegislatívne opatrenia, ktoré zabezpečia, že i po 29. marci 2019, oficiálnom dátume odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, budú práva slovenských i britských občanov vzájomne uznané a zachované. „Spojené kráľovstvo je našim strategickým partnerom a Brexit nemôže mať za následok prerušenie kontaktov a vzájomných slovensko – britských vzťahov. Následky brexitu by sa mali vyriešiť a usporiadať tak, aby ich občania pocítili čo možno najmenej“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Partneri sa zhodli, že kontakty medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom neochladnú ani po brexite a udrží sa ich vysoká úroveň. Spojené kráľovstvo a Slovenská republika majú široké spektrum spoločných záujmov a vytypovaných oblastí, v ktorých by obe strany veľmi radi pokračovali v spolupráci alebo naštartovali novú. Predovšetkým sú to inovácie, veda, vývoj a výskum, ale i kybernetická bezpečnosť, či výmena skúsenosti v oblasti hybridných hrozieb. Slovenskú republiku a Spojené kráľovstvo spája členstvo v NATO, OBSE a iných medzinárodných organizáciách ako aj aktuálne ekonomické záujmy a investície. Dôvodom na udržanie výborných bilaterálnych vzťahov sú taktiež slovenskí občania, ktorí sa rozhodli žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom spojeného kráľovstva a. garthom o brexite i vzájomnej spolupráci], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3573370], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom spojeného kráľovstva a. garthom o brexite i vzájomnej spolupráci], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the Ambassador of Great Britain and Northern Ireland, Andrew Garth, at the Slovak Foreign Ministry. The partners discussed the current developments concerning Brexit, bilateral relations, and the prospects of further collaboration.

     

    The date for Brexit is quickly approaching and due to the urgency of time, negotiations between the United Kingdom and the EU are becoming more intense. Both parties agree that the break-up should follow clear and mutually agreed rules and procedures – the so-called Withdrawal Agreement, which will have to be approved by the British Parliament. Slovakia, like the the other EU member states, is getting ready for the possibility of the United Kingdom’s withdrawal without an agreement. Slovakia is adopting legislative and non-legislative measures to ensure that after 29 March 2019, the official date when the UK will leave the EU, the rights of Slovak and British citizens will still be mutually recognized and preserved.  “The United Kingdom is our strategic partner, and Brexit cannot be allowed to result in an interruption of contacts and Slovak-British relations. The consequences of Brexit should be addressed and dealt with in a manner that will affect the citizens as little as possible,” said State Secretary Ružička.

     

    The partners agreed that the contacts between Slovakia and the United Kingdom will not break down even after Brexit and that their high level will be maintained. Both countries have a broad range of mutual interests and selected areas in which they would like to continue their collaboration, or in which new cooperation might be started. These include, among others, innovation, science, research and development, but also cyber security and the exchange of experience with hybrid threats.

     

    Slovakia and the UK are bound together not only through their membership in NATO, the OSCE, and other international organizations, but also through their current economic interest and investment. Another reason why the excellent bilateral relations should be maintained is the Slovak citizens who have decided to live and work in the United Kingdom. 

     

    20190220000000 false odbor ["[\"3573370\"]"] ["null"] František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, received the Ambassador of Great Britain and Northern Ireland, Andrew Garth, at the Slovak Foreign Ministry. The partners discussed the current developments concerning Brexit, bilateral relations, and the prospects of further collaboration. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | BREXIT
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička prijal na pôde rezortu zahraničia veľvyslanca Veľkej Británie a Severného Írska A. Gartha, s ktorým diskutoval o aktuálnom vývoji brexitu, bilaterálnych vzťahov i perspektívach ďalšej spolupráce.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190220000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], entryClassPK=[3573357], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3573299], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na  výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák 

     

    M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.

    20190220000000 false odbor ["[\"3573299\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[308], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], viewCount=[308], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na  výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák 

     

    M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.

    20190220000000 false odbor ["[\"3573299\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3573299], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (20 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of the Republic of Indonesia to Slovakia Adiyatwidi Adiwoso Asmady. The partners positively evaluated the current state of mutual relations and expressed their joint interest in the further enhancement of bilateral contacts and the continuation of their cooperation in international organisations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3573299], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3573299], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190220174300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190220000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Receives Ambassador of Indonesia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190221144045], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3573299], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3573299], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3573357], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190220000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3573299], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190220000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3573299], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/text_en_US=[Today (20 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of the Republic of Indonesia to Slovakia Adiyatwidi Adiwoso Asmady. The partners positively evaluated the current state of mutual relations and expressed their joint interest in the further enhancement of bilateral contacts and the continuation of their cooperation in international organisations. The positive direction of mutual relations and cooperation is also confirmed by the meeting of Minister Lajčák with his Indonesian counterpart, Retna Marsudi, on the sidelines of the 73rd UN General Assembly in New York and the participation of the Deputy Prime Minister and Finance Minister Peter Kažimír at the annual meeting of the International Monetary Fund in Bali and the related business forum in Jakarta. The intensity of relations was also confirmed by the visit of the Committee of the lower house of the Indonesian Parliament to Slovakia. “Our mutual contacts have been intense, and we appreciate the activities especially in the business sphere,” mentioned Miroslav Lajčák. Mr. Lajčák acknowledged the pragmatic cooperation with Indonesia in terms of solutions to global challenges and expressed his belief that the development of concrete human interactions, which include the exchange of students and experts, and tourism, could translate into a more intense cooperation in the area of trade and investment in the future. In this regard, both partners confirmed their interest in an early meeting of the 4th inter-governmental commission for economic cooperation. The ambassador was interested in a possible cooperation in the V4+Indonesia format and informed the minister about the upcoming presidential elections in Indonesia which are scheduled to take place in April this year. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3573299], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3573299], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3573299], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190220174300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190220000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3573299], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák prijal veľvyslankyňu Indonézie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák receives ambassador of indonesia], version=[1.3], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3573299], title=[Minister Lajčák prijal veľvyslankyňu Indonézie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], title_sortable=[minister lajčák prijal veľvyslankyňu indonézie], createDate=[20190221144043], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190220000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190220000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], uid=[15_PORTLET_3575335], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], type=[general], articleId=[3573355], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3573299], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190220000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3573299], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190220000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3573299], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3573299], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií. O dobrom smerovaní vzájomných vzťahov a spolupráce svedčia aj rokovania ministra Lajčáka so svojou indonézskou rezortnou partnerkou Retnou Marsudiovou na okraji 73. Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, alebo účasť podpredsedu vlády a ministra financií SR Petra Kažimíra na výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu na Bali a s tým spojené podnikateľské fórum v Jakarte. Intenzitu potvrdzuje i návšteva delegácie Komisie dolnej komory indonézskeho parlamentu na Slovensku. „Naše vzájomné kontakty sú intenzívne a oceňujeme aktivity predovšetkým v podnikateľskej oblasti,“ podotkol M. Lajčák M. Lajčák ocenil pragmatickú spoluprácu s Indonéziou pri riešení globálnych výziev a vyjadril presvedčenie, že rozvoj medziľudských kontaktov, medzi ktoré patrí výmena študentov, expertov, či cestovný ruch, by sa v budúcnosti mohli pretaviť do intenzívnejšej obchodno-investičnej spolupráce. V tejto súvislosti obaja potvrdili záujem o skoré zasadnutie štvrtej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu. Veľvyslankyňa sa zaujímala o možnú spoluprácu vo formáte V4 + Indonézia a informovala o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Indonézii, ktoré sa budú konať v apríli tohto roku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister lajčák prijal veľvyslankyňu indonézie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3573299], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák prijal veľvyslankyňu indonézie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (20 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of the Republic of Indonesia to Slovakia Adiyatwidi Adiwoso Asmady. The partners positively evaluated the current state of mutual relations and expressed their joint interest in the further enhancement of bilateral contacts and the continuation of their cooperation in international organisations. The positive direction of mutual relations and cooperation is also confirmed by the meeting of Minister Lajčák with his Indonesian counterpart, Retna Marsudi, on the sidelines of the 73rd UN General Assembly in New York and the participation of the Deputy Prime Minister and Finance Minister Peter Kažimír at the annual meeting of the International Monetary Fund in Bali and the related business forum in Jakarta. The intensity of relations was also confirmed by the visit of the Committee of the lower house of the Indonesian Parliament to Slovakia. “Our mutual contacts have been intense, and we appreciate the activities especially in the business sphere,” mentioned Miroslav Lajčák.
     

    Mr. Lajčák acknowledged the pragmatic cooperation with Indonesia in terms of solutions to global challenges and expressed his belief that the development of concrete human interactions, which include the exchange of students and experts, and tourism, could translate into a more intense cooperation in the area of trade and investment in the future. In this regard, both partners confirmed their interest in an early meeting of the 4th inter-governmental commission for economic cooperation. The ambassador was interested in a possible cooperation in the V4+Indonesia format and informed the minister about the upcoming presidential elections in Indonesia which are scheduled to take place in April this year.    

    20190220000000 false odbor ["[\"3573299\"]"] ["null"] Today (20 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of the Republic of Indonesia to Slovakia Adiyatwidi Adiwoso Asmady. The partners positively evaluated the current state of mutual relations and expressed their joint interest in the further enhancement of bilateral contacts and the continuation of their cooperation in international organisations. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.02.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (20. februára 2019) veľvyslankyňu Indonézskej republiky na Slovensku Adiyatwidi Adiwoso Asmady. Partneri pozitívne zhodnotili aktuálny stav vzájomných vzťahov a vyjadrili spoločný záujem o ďalší rozvoj bilaterálnych kontaktov a pokračovanie spolupráce na pôde medzinárodných organizácií.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190220000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], entryClassPK=[3573010], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3572902], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], content=[

    V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“         

     

    Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. 

    20190220000000 false odbor ["[\"3572902\"]"] ["[\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\"]"] V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[216], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/text_ru_RU=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], viewCount=[216], content_sk_SK=[

    V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“         

     

    Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. 

    20190220000000 false odbor ["[\"3572902\"]"] ["[\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\"]"] V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/text_tr_TR=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3572902], ddm/11341/text_pt_BR=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[This week, a book dedicated to the first 25 years of diplomatic relations between Slovakia and Israel was launched in Jerusalem. Written by authors Pavol Demeš and Katarína Nováková, the book was launched by František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3572902], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3572902], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190220123700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190220000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička Launches a Book Celebrating 25 Years of Cooperation between Slovakia and Israel], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190221124103], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3572902], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3572902], ddm/11341/text_pl_PL=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3573010], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190220000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3572902], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190220000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3572902], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/text_en_US=[This week, a book dedicated to the first 25 years of diplomatic relations between Slovakia and Israel was launched in Jerusalem. Written by authors Pavol Demeš and Katarína Nováková, the book was launched by František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. In his speech, Mr. Ružička expressed his appreciation for the level of the mutual relations that have developed in a relatively short time, as well as for specific projects generated by the cooperation. “In terms of their geographical area and number of inhabitants, Slovakia and Israel are small countries. However, they benefit from enormous potential in human resources. The interconnection of the two countries allows for collaboration in a wide range of areas, from science, research and innovation, all the way to cyber security and culture. The book thoroughly charts and reflects the 25 years of this cooperation and will continue to be our inspiration for years to come.” The book launch in Jerusalem was attended by over 60 Israeli dignitaries, who were joined and greeted by the Slovak Ambassador to Israel Peter Hulényi and the Israeli Ambassador to Slovakia Zvi Aviner Vapni. The event took place on the sidelines of the visit of the Slovak Prime Minister Peter Pellegrini in Israel.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3572902], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3572902], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3572902], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190220123700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190220000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3572902], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička pokrstil knihu k 25 rokom spolupráce Slovenska s Izraelom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička launches a book celebrating 25 years of cooperation between slovakia and israel], version=[1.1], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3572902], title=[Štátny tajomník F. Ružička pokrstil knihu k 25 rokom spolupráce Slovenska s Izraelom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/text_fr_FR=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička pokrstil knihu k 25 rokom spolupráce slovenska s izraelom], createDate=[20190221124101], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190220000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190220000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], uid=[15_PORTLET_3574894], ddm/11341/text_hu_HU=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], type=[general], articleId=[3573008], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3572902], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190220000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3572902], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190220000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3572902], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3572902], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/text_it_IT=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom. Knihu autorskej dvojice Pavol Demeš - Katarína Nováková uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička. Ocenil úroveň vzťahov, ktoré sa podarilo za relatívne krátke obdobie dosiahnuť i konkrétne projekty, ktoré táto spolupráca vygenerovala. „Slovensko i Izrael sú rozlohou a počtom obyvateľov malé krajiny. Obe sú však postavené na obrovskom ľudskom potenciáli. Ich prepojenie otvára priestor pre spoluprácu v širokom spektre oblastí od vedy, výskumu a inovácií až po kybernetickú bezpečnosť, či kultúru. Kniha precízne mapuje a reflektuje štvrťstoročie spolupráce a je pre nás inšpiráciou do ďalších rokov.“ Krstu knihy v Jeruzaleme sa zúčastnilo viac ako 60 izraelských osobností, ktoré pozdravil aj veľvyslanec SR v Izraeli Peter Hulényi a veľvyslanec Izraela na Slovensku Zvi Aviner Vapni. Podujatie sa konalo na okraj oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Petra Pellegriniho v Izraeli. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička pokrstil knihu k 25 rokom spolupráce slovenska s izraelom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3572902], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička pokrstil knihu k 25 rokom spolupráce slovenska s izraelom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    This week, a book dedicated to the first 25 years of diplomatic relations between Slovakia and Israel was launched in Jerusalem. Written by authors Pavol Demeš and Katarína Nováková, the book was launched by František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. In his speech, Mr. Ružička expressed his appreciation for the level of the mutual relations that have developed in a relatively short time, as well as for specific projects generated by the cooperation. “In terms of their geographical area and number of inhabitants, Slovakia and Israel are small countries. However, they benefit from enormous potential in human resources. The interconnection of the two countries allows for collaboration in a wide range of areas, from science, research and innovation, all the way to cyber security and culture. The book thoroughly charts and reflects the 25 years of this cooperation and will continue to be our inspiration for years to come.”
     

    The book launch in Jerusalem was attended by over 60 Israeli dignitaries, who were joined and greeted by the Slovak Ambassador to Israel Peter Hulényi and the Israeli Ambassador to Slovakia Zvi Aviner Vapni. The event took place on the sidelines of the visit of the Slovak Prime Minister Peter Pellegrini in Israel.

    20190220000000 false odbor ["[\"3572902\"]"] ["[\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\"]"] This week, a book dedicated to the first 25 years of diplomatic relations between Slovakia and Israel was launched in Jerusalem. Written by authors Pavol Demeš and Katarína Nováková, the book was launched by František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828]}
  • ikonka gallerie
    20.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    V Jeruzaleme sa tento týždeň konal krst knihy venovanej prvým 25 rokom diplomatických stykov medzi Slovenskom a Izraelom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190220000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], entryClassPK=[3572549], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3572334], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo  Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.

     

    Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.

    20190220000000 false odbor ["[\"3572334\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], viewCount_sortable=[74], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], viewCount=[74], content_sk_SK=[

    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo  Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.

     

    Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.

    20190220000000 false odbor ["[\"3572334\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3572334], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3572334], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3572334], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190220091000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190220000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190221110846], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3572334], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3572334], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3572549], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3572334], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190220000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3572334], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3572334], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3572334], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3572334], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190220091000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190220000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3572334], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA v SI Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3572334], title=[Vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA v SI Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy jána hubinského pod názvom pseudologia fantastica v si varšava], createDate=[20190221110846], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190220000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3574424], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], type=[general], articleId=[3572547], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3572334], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190220000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3572334], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190220000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3572334], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3572334], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA. Mnohorozmernosť Hubinského tvorivej umeleckej osobnosti, popri keramike, maľbe a kresbe, dotvárajú aj inštalácie. Vychádza v nich z prírodných zákonitostí, vzťahu k hline a k zemi ako takej, rešpektujúc večný kolobeh života. V maľbách i kresbách zaznamenáva nielen svoje tvorivé impulzy a asociácie korešpondujúce s keramickou tvorbou, ale aj architektonické dominanty niektorých slovenských, či európskych miest. Špecifickosť tvorby Jána Hubinského spočíva v jeho schopnosti pozrieť sa s nadhľadom na život a svet okolo seba, meniť zaužívaný pohľad a tým robiť človeka slobodnejším. Jeho objekty, z ktorých mnohé sú vo fiktívnom pohybe, akoby menili svoje skupenstvo zo živého na neživé a naopak. Pre neutíchajúcu chuť a túžbu neustále tvoriť, vymýšľať a vypovedať o cestách vlastnej duše vanie z jeho diel optimizmus, svieža a šťavnatá chuť života. Snáď aj preto sa Ján Hubinský vo svojej tvorbe orientuje na viaceré výtvarné disciplíny – voľné inštalácie predovšetkým z prírodných materiálov, plastiku, reliéfy, figurálne kompozície, úžitkovú i voľnú keramickú tvorbu, maľbu a kresbu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy jána hubinského pod názvom pseudologia fantastica v si varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3572334], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy jána hubinského pod názvom pseudologia fantastica v si varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    20.02.2019
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa dňa 14. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Jána Hubinského pod názvom PSEUDOLOGIA FANTASTICA.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190220000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], entryClassPK=[3572312], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3571985], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.

    20190220000000 false odbor ["[\"3571985\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], viewCount_sortable=[7], ddm/11341/text_ru_RU=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], viewCount=[7], content_sk_SK=[

    Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.

    20190220000000 false odbor ["[\"3571985\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/text_sk_SK=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/text_ko_KR=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3571985], ddm/11341/text_pt_BR=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3571985], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3571985], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190220082300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190220000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20190220084041], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3571985], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3571985], ddm/11341/text_pl_PL=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3572312], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190220000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3571985], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190220000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3571985], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/text_en_US=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3571985], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3571985], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3571985], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190220082300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190220000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3571985], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spoločne v boji proti antisemitizmu – zhodnotenie výsledkov bratislavskej konferencie vo Washingtone], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3571985], title=[Spoločne v boji proti antisemitizmu – zhodnotenie výsledkov bratislavskej konferencie vo Washingtone], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[spoločne v boji proti antisemitizmu – zhodnotenie výsledkov bratislavskej konferencie vo washingtone], createDate=[20190220084040], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190220000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3572325], ddm/11341/text_hu_HU=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], type=[general], articleId=[3572310], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3571985], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190220000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3571985], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190220000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3571985], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3571985], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/text_zh_CN=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center. Počas pracovnej večere prezentoval veľvyslanec Korčok priority slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Spolu s partnermi diskutoval o konferencii o boji proti antisemitizmu v priestore OBSE. „Základnou výzvou, pred ktorou stojíme my v Európe, ale aj naši partneri v USA, je správne nastavenie vzdelávania o hrozbách netolerancie a osobitne antisemitizmu. V 21. storočí je nemysliteľné, že sa nevieme poučiť z vlastnej histórie, a nevieme využiť poznatky a najmä nástroje, ktoré máme k dispozícii. Kľúčové je správnym spôsobom osloviť cieľové publikum, mladých občanov, študentov a žiakov. Iba prostredníctvom vzdelávania sa nám spoločnými silami podarí predchádzať nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti,“ konštatoval veľvyslanec Korčok. Partneri vyjadrili veľké znepokojenie z nárastu prejavov antisemitizmu v Európe a ocenili slovenské predsedníctvo, že konferencia venovaná problematike sa uskutočnila hneď v úvode výkonu predsedníctva.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spoločne v boji proti antisemitizmu – zhodnotenie výsledkov bratislavskej konferencie vo washingtone], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3571985], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spoločne v boji proti antisemitizmu – zhodnotenie výsledkov bratislavskej konferencie vo washingtone], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    20.02.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE | Spojené štáty
    Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[2], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190220000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[2], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], entryClassPK=[3573452], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.

     

    Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk

    20190220000000 2 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.

     

    Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk

    20190220000000 2 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[2], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190220000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/anotacia_en_US=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[2], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190220010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190220000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20190220211316], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3573452], ddm/11341/co-level_de_DE=[2], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190220000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/co-level_es_ES=[2], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190220000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[2], ddm/11341/co-level_en_US=[2], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[2], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/co-level_sl_SL=[2], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[2], displayDate=[20190220010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190220000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - India], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - India], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[cestovné odporúčanie - india], createDate=[20190220210739], ddm/11341/co-level_sr_RS=[2], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190220000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190220000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[2], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3573451], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190220000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], type=[general], articleId=[3573450], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[2], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190220000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[2], ddm/11341/co-level_pl_PL=[2], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[2], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190220000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190220000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti mali venovať zvýšenú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (napr. demonštrácie, trhy, kiná a pod.) a vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami (motorky, rikše). Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnymi kontaktmi a v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča našim občanom pri plánovaných cestách do štátu Jammu a Kashmir využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: emb.delhi@mzv.sk], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - india], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - india], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190220000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 20.02.2019
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Stupeň odporúčania 2: Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné riziko na území severnej Indie, najmä v oblasti zväzového štátu Jammu and Kashmir, kde 14. 2. 2019 došlo na diaľnici Srinagar - Jammu v meste Pulwama k teroristickému útoku, ktorý spôsobil samovražedný útočník nárazom nákladného auta s výbušninami do autobusu bezpečnostných síl Indie. K teroristickému útoku, ktorý si vyžiadal 40 mŕtvych, sa prihlásila pakistanská džihádistická skupina Jash-e-Mohammad. V dôsledku útoku sa zhoršila bezpečnostná situácia v danej oblasti.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190219000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190219000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], entryClassPK=[3571183], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3569969], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie.

     

    M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch.

     

    Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.

    20190219000000 false odbor ["[\"3569969\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. ["[\"34835\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], viewCount_sortable=[480], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], viewCount=[480], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie.

     

    M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch.

     

    Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.

    20190219000000 false odbor ["[\"3569969\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. ["[\"34835\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190219000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3569969], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (19 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) met with his Russian counterpart, Minister of Foreign Affairs, Sergey Lavrov. The main topics of the meeting were the current items on the agenda of the Slovak chairmanship of the OSCE and its endeavour to strengthen the role of the organisation in the sphere of conflict resolution.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3569969], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3569969], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190219142900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190219000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák meets with Sergey Lavrov in Moscow], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20190220150357], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3569969], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190219000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3569969], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3571183], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190219000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190219000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3569969], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190219000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3569969], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/text_en_US=[Today (19 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) met with his Russian counterpart, Minister of Foreign Affairs, Sergey Lavrov. The main topics of the meeting were the current items on the agenda of the Slovak chairmanship of the OSCE and its endeavour to strengthen the role of the organisation in the sphere of conflict resolution. In this regard, the partners paid special attention to eastern and South-Eastern Ukraine as well as to the possibilities for improving the living conditions of people in areas affected by the conflict. Miroslav Lajčák talked about the results of his January visit to Kiev and to eastern Ukraine and discussed with Sergey Lavrov possible ways of helping to improve the humanitarian situation in the crisis areas along the line of contact. As a follow-up to the recent visits of the Head of Slovak diplomacy in Moldova and Georgia, the ministers also talked about the possibilities of making progress in solving ongoing conflicts on their own territories and that of others in the region of the OSCE participating states. The ministers also discussed the future of the funding of this organisation. Miroslav Lajčák and Sergey Lavrov then talked about the enhancement of bilateral cooperation and its options. They also discussed the current developments in the world political arena, particularly in the context of the global security situation. A special item of the meeting were the central themes that are on the agenda of the United Nations. In this context, the partners agreed on the need to strengthen the role of multilateralism in international relations. The Head of Slovak diplomacy also met in Moscow with the Chairman of the Board of Directors of Sberbank, German Gref who has been called the most influential person in the country by the economic magazine Forbes, namely in its Russian issue. The partners discussed the current economic situation in Russia and Europe, with a view towards future developments. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3569969], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3569969], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3569969], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190219142900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190219000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3569969], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval v Moskve so S. Lavrovom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák meets with sergey lavrov in moscow], version=[1.3], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3569969], title=[M. Lajčák rokoval v Moskve so S. Lavrovom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[m. lajčák rokoval v moskve so s. lavrovom], createDate=[20190220150355], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190219000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190219000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190219000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3573211], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190219000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], type=[general], articleId=[3571181], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3569969], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190219000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190219000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3569969], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190219000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190219000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3569969], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3569969], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov. Partneri v tejto súvislosti venovali prioritnú pozornosť situácii na východe a juhovýchode Ukrajiny, ako aj možnostiam zlepšenia životných podmienok obyvateľov v konfliktných oblastiach. M. Lajčák hovoril o výsledkoch svojej januárovej cesty do Kyjeva a na východ Ukrajiny, pričom so S. Lavrovom diskutoval o tom, ako pomôcť zlepšeniu humanitárnej situácie v krízových oblastiach nachádzajúcich sa pri línii kontaktu. V nadväznosti na nedávne návštevy šéfa slovenskej diplomacie v Moldavsku a v Gruzínsku ministri prerokovali aj možnosti pokroku v riešení pretrvávajúcich konfliktov na ich území, ako aj ďalších v regióne účastníckych krajín OBSE. Ministri sa tiež venovali budúcnosti financovania tejto organizácie. M. Lajčák a S. Lavrov hovorili v ďalšej časti stretnutia o možnostiach rozvoja bilaterálnej spolupráce. Zároveň prediskutovali aktuálny vývoj na svetovej politickej scéne, najmä v kontexte bezpečnostnej situácie vo svete. Osobitnú časť rokovaní tvorili témy, ktorými sa primárne zaoberá Organizácia spojených národov, pričom sa obaja zhodli na potrebe posilnenia úlohy multilateralizmu v medzinárodných vzťahoch. Šéf slovenskej diplomacie sa v Moskve stretol aj s prezidentom a predsedom predstavenstva Sberbank Germanom Grefom, ktorého ruské vydanie ekonomického časopisu Forbes označilo v októbri minulého roku za druhú najvplyvnejšiu osobu v krajine. Partneri prediskutovali aktuálnu ekonomickú situáciu v Rusku a v Európe s predikciou na jej ďalší vývoj.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval v moskve so s. lavrovom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3569969], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval v moskve so s. lavrovom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190219000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (19 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) met with his Russian counterpart, Minister of Foreign Affairs, Sergey Lavrov. The main topics of the meeting were the current items on the agenda of the Slovak chairmanship of the OSCE and its endeavour to strengthen the role of the organisation in the sphere of conflict resolution. In this regard, the partners paid special attention to eastern and South-Eastern Ukraine as well as to the possibilities for improving the living conditions of people in areas affected by the conflict. Miroslav Lajčák talked about the results of his January visit to Kiev and to eastern Ukraine and discussed with Sergey Lavrov possible ways of helping to improve the humanitarian situation in the crisis areas along the line of contact. As a follow-up to the recent visits of the Head of Slovak diplomacy in Moldova and Georgia, the ministers also talked about the possibilities of making progress in solving ongoing conflicts on their own territories and that of others in the region of the OSCE participating states. The ministers also discussed the future of the funding of this organisation.
     
    Miroslav Lajčák and Sergey Lavrov then talked about the enhancement of bilateral cooperation and its options. They also discussed the current developments in the world political arena, particularly in the context of the global security situation. A special item of the meeting were the central themes that are on the agenda of the United Nations. In this context, the partners agreed on the need to strengthen the role of multilateralism in international relations.
     
    The Head of Slovak diplomacy also met in Moscow with the Chairman of the Board of Directors of Sberbank, German Gref who has been called the most influential person in the country by the economic magazine Forbes, namely in its Russian issue. The partners discussed the current economic situation in Russia and Europe, with a view towards future developments.

     

    20190219000000 false odbor ["[\"3569969\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Today (19 February 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) met with his Russian counterpart, Minister of Foreign Affairs, Sergey Lavrov. The main topics of the meeting were the current items on the agenda of the Slovak chairmanship of the OSCE and its endeavour to strengthen the role of the organisation in the sphere of conflict resolution. ["[\"34835\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
  • ikonka gallerie
    19.02.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE | Rusko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák rokoval dnes (19. februára 2019) v Moskve so svojim ruským rezortným partnerom, ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Hlavnou témou boli aktuálne otázky slovenského predsedníctva v OBSE a jeho snaha o posilnenie úlohy organizácie pri riešení konfliktov.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190219000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190219000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], entryClassPK=[3569955], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3569672], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

     

    V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. 

     

    Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. 

     

    Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska.

     

    Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej.

     

    Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. 

     

    Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.

    20190219000000 false odbor ["[\"3569672\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], viewCount_sortable=[168], ddm/11341/text_ru_RU=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], viewCount=[168], content_sk_SK=[

     

    V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. 

     

    Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. 

     

    Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska.

     

    Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej.

     

    Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. 

     

    Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.

    20190219000000 false odbor ["[\"3569672\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190219000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3569672], ddm/11341/text_pt_BR=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3569672], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3569672], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190219090800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190219000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190221150633], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3569672], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190219000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3569672], ddm/11341/text_pl_PL=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3569955], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190219000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190219000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3569672], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190219000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3569672], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/text_en_US=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3569672], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3569672], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3569672], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190219090800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190219000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3569672], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” v meste Lublin pri príležitosti predsedníctva SR vo V4], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3569672], title=[Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” v meste Lublin pri príležitosti predsedníctva SR vo V4], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v meste lublin pri príležitosti predsedníctva sr vo v4], createDate=[20190221150633], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190219000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190219000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190219000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3575509], ddm/11341/text_hu_HU=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190219000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], type=[general], articleId=[3569953], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3569672], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190219000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190219000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3569672], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190219000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190219000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3569672], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3569672], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/text_zh_CN=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v Poľsku Orsoly Zsuzsany Kovacs. Lublin je poľské historické mesto a hlavné mesto Lubelského vojvodstva. Má približne 356 000 obyvateľov. Pri tejto príležitosti riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TVP3 Lublin a Rádio Lublin. Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava a mestom Lublin. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorila zástupkyňa primátora mesta Lublin Beata Stepaniuk – Kuśmierzak a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hanna Krajewska. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná Slovenskému inštitútu vo Varšave na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva inštitút prezentuje predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi. Na záver riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka absolvoval pracovné rokovanie so zástupkyňou primátora mesta Lublin Beatou Stepaniuk – Kuśmierzak, vedúcim kancelárie primátora mesta Tomaszom Rakowskim a zástupcami kancelárie mesta pre medzinárodnú spoluprácu na tému prehĺbenia vzájomnej spolupráce a prezentácie Slovenska v meste Lublin.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v meste lublin pri príležitosti predsedníctva sr vo v4], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3569672], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v meste lublin pri príležitosti predsedníctva sr vo v4], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190219000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    19.02.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V historických priestoroch Radnice mesta Lublin sa 13. februára 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34900], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190218000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190218000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], entryClassPK=[3569449], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3569462], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], content=[

    Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.

     

    Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023.

     

    L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek.

     

    V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.

    20190218000000 false odbor ["[\"3569462\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. ["[\"34900\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34900], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], viewCount_sortable=[164], ddm/11341/text_ru_RU=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], viewCount=[164], content_sk_SK=[

    Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.

     

    Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023.

     

    L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek.

     

    V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.

    20190218000000 false odbor ["[\"3569462\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. ["[\"34900\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34900], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34900], ddm/11341/text_tr_TR=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3569462], ddm/11341/text_pt_BR=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/anotacia_en_US=[During bilateral meetings in Paris, Lukáš Parízek, State Secretary of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (18 February 2019) with Jean-Baptiste Lemoyne, State Secretary of the Ministry of European and Foreign Affairs of the French Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3569462], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3569462], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190218204200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190218000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek: For Slovakia, France is traditionally a strong Political and Economic Partner], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34900], modified=[20190219134140], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3569462], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34900], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3569462], ddm/11341/text_pl_PL=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3569449], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34900], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34900], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3569462], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190218000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3569462], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34900], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/text_en_US=[During bilateral meetings in Paris, Lukáš Parízek, State Secretary of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (18 February 2019) with Jean-Baptiste Lemoyne, State Secretary of the Ministry of European and Foreign Affairs of the French Republic. Both state secretaries confirmed the excellent level of mutual relations, which last year was highlighted by the adoption of the Action plan for the Slovak-French Strategic Partnership for 2018-2022. Lukáš Parízek highlighted the cooperation in the economic area and highly appreciated the French investments in Slovakia, which give work to more than 30,000 people. He confirmed that Slovakia has been seeking possibilities for enhancing the economic cooperation in more areas. “For the Slovak Republic, France is traditionally a strong political and economic partner, and the further enhancement of our relations is a priority for us,” concluded Lukáš Parízek. In his capacity as the Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship and the Chairman of the Informal Working Group on the Scales of Contributions, he asked his French partner for support regarding the important issues concerning the financial contributions of the participating states and the endorsement of the budget of the organisation, which is the biggest regional security organisation. “The OSCE is a unique organisation, and we must secure its stable and foreseeable funding,” he stated.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3569462], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3569462], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34900], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3569462], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190218204200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190218000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3569462], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Lukáš Parízek: Francúzsko je pre Slovensko tradične silným politickým a ekonomickým partnerom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek: for slovakia, france is traditionally a strong political and economic partner], version=[1.3], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3569462], title=[Lukáš Parízek: Francúzsko je pre Slovensko tradične silným politickým a ekonomickým partnerom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/text_fr_FR=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], title_sortable=[lukáš parízek: francúzsko je pre slovensko tradične silným politickým a ekonomickým partnerom], createDate=[20190219134136], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190218000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34900], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190218000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], uid=[15_PORTLET_3570732], ddm/11341/text_hu_HU=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34900], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], type=[general], articleId=[3569447], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3569462], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34900], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190218000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190218000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3569462], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190218000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190218000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34900], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34900], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34900], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3569462], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3569462], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/text_zh_CN=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne. Obaja štátni tajomníci potvrdili vynikajúcu úroveň vzájomných vzťahov, ktorá bola v minulom roku zdôraznená prijatím akčného plánu slovensko-francúzskeho strategického partnerstva na roky 2018-2023. L. Parízek vyzdvihol spoluprácu v hospodárskej oblasti a vysoko ocenil francúzske investície na Slovensku, ktoré dávajú prácu viac ako 30-tisíc ľuďom. Potvrdil, že Slovensko hľadá aj ďalšie možnosti prehĺbenia ekonomickej spolupráce vo viacerých oblastiach. „Francúzsko je pre Slovenskú republiku tradične silným politickým aj ekonomickým partnerom a ďalší rozvoj vzťahov je pre nás prioritou,“ konštatoval L. Parízek. V kapacite osobitného predstaviteľa pre Slovenské predsedníctvo v OBSE a predsedu neformálnej pracovnej skupiny k príspevkovým škálam L. Parízek požiadal francúzskeho partnera o podporu v dôležitých otázkach finančných príspevkov účastníckych krajín a prijatia rozpočtu tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácie. „OBSE je jedinečnou organizáciou a my musíme zabezpečiť jej stabilné predvídateľné financovanie," konštatoval.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[lukáš parízek: francúzsko je pre slovensko tradične silným politickým a ekonomickým partnerom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3569462], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[lukáš parízek: francúzsko je pre slovensko tradične silným politickým a ekonomickým partnerom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190218000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    During bilateral meetings in Paris, Lukáš Parízek, State Secretary of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (18 February 2019) with Jean-Baptiste Lemoyne, State Secretary of the Ministry of European and Foreign Affairs of the French Republic.

     

    Both state secretaries confirmed the excellent level of mutual relations, which last year was highlighted by the adoption of the Action plan for the Slovak-French Strategic Partnership for 2018-2022.

     

    Lukáš Parízek highlighted the cooperation in the economic area and highly appreciated the French investments in Slovakia, which give work to more than 30,000 people. He confirmed that Slovakia has been seeking possibilities for enhancing the economic cooperation in more areas. “For the Slovak Republic, France is traditionally a strong political and economic partner, and the further enhancement of our relations is a priority for us,” concluded Lukáš Parízek.

     

    In his capacity as the Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship and the Chairman of the Informal Working Group on the Scales of Contributions, he asked his French partner for support regarding the important issues concerning the financial contributions of the participating states and the endorsement of the budget of the organisation, which is the biggest regional security organisation.  “The OSCE is a unique organisation, and we must secure its stable and foreseeable funding,” he stated.

    20190218000000 false odbor ["[\"3569462\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] During bilateral meetings in Paris, Lukáš Parízek, State Secretary of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met today (18 February 2019) with Jean-Baptiste Lemoyne, State Secretary of the Ministry of European and Foreign Affairs of the French Republic. ["[\"34900\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05]}
  • ikonka gallerie
    18.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Francúzsko
    Na bilaterálnych rokovaniach v Paríži sa dnes (18. februára 2019) stretli štátny tajomník Ministerstva zahraničných a európskych vecí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a štátny tajomník Ministerstva európskych a zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Baptiste Lemoyne.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190218000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190218000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], entryClassPK=[3568190], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3567021], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom.

     

    Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel.

     

    Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák.

     

    Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák.

     

    Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

     

    Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských  právach.

     

    Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.

    20190218000000 false odbor ["[\"3567021\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], viewCount_sortable=[269], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], viewCount=[269], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom.

     

    Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel.

     

    Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák.

     

    Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák.

     

    Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

     

    Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských  právach.

     

    Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.

    20190218000000 false odbor ["[\"3567021\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3567021], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (18 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels. Prior to the FAC meeting, the Minister met with Pavlo Klimikin, Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the current developments in the country in the context of the upcoming presidential and parliamentary elections and the current state of Russian-Ukrainian relations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3567021], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3567021], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190218144200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190218000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Takes Part in the Meeting of EU Foreign Affairs Council in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20190219133639], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3567021], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3567021], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3568190], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3567021], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3545265], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190218000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3567021], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/text_en_US=[Today (18 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels. Prior to the FAC meeting, the Minister met with Pavlo Klimikin, Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the current developments in the country in the context of the upcoming presidential and parliamentary elections and the current state of Russian-Ukrainian relations. The partners concluded that the situation in Crimea, Donbas and the Sea of Azov remains tense. Miroslav Lajčák informed the participants of the meeting about his visit to Ukraine in January, specifically to the line of contact, and added that both the OSCE, where he is the Chairperson-in-Office this year, and the EU have the ambition of finding a way to alleviate the bad humanitarian situation in the crisis regions and to help people who have been suffering due to the conflict. One of these activities could be landmine-clearance in civilian-populated areas. At the FAC meeting, Ukraine was a dominant and substantial part of the discussion of the ministers, with a focus on the political and security situation in the country and its reform processes. In this regard, Miroslav Lajčák pointed to the fact that the Ukrainian party should focus on four main goals: to secure free and fair presidential and parliamentary elections, to continue in the reform processes, to make an effort to de-escalate the situation in the East of Ukraine and to take actions aiming at the improvement of the living conditions of people living in the areas affected by the conflict. The heads of the European diplomatic services also arrived at a political agreement that introduces further individual sanctions against Russia in relation to the November Kerch Strait incident and the detention of twenty-four Ukrainian seamen and ships. When assessing the situation in Syria, the ministers focused on the possible consequences of the American military withdrawal from the country and on other potential risks linked to it and on the future direction of the political processes. Today’s meeting was a preparatory meeting for the 3rd Brussels conference on the situation in this near-eastern country to be held on the 13th and 14th of March this year. The conference will again focus on the humanitarian, political and regional dimensions. The aim of the conference is to mobilize support and create room for the new UN Special Envoy for Syria, Geir Pedersen, whose mission is the advancement of the Geneva process. The conference will be co-chaired by the EU and the UN. “Slovakia is interested in a peaceful resolution of the conflict in Syria, the UN-sponsored advancement of the political process, and the respect for democratic principles and human rights,” stated Miroslav Lajčák in this regard. The ministers also discussed the Horn of Africa region, particularly regarding the possibilities of increasing actions and diplomatic efforts on the part of the EU to initiate cooperation with the countries of the region. This activity was a follow-up of the recent visit of Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, to Ethiopia and her participation in the African Union Summit. The heads of diplomacies also addressed the issue of the peace agreement between Ethiopia and Eritrea and its positive impact on the entire region. “We support the effort in the Horn of Africa region aimed at harmonizing and overcoming of differences. We particularly recommend a focus on Somalia with the aim of fostering region-wide stabilization and security,” Minister Lajčák said. The last issue of the FAC meeting was the situation in Venezuela – the Council continued its complex discussion which started in Gymnich two weeks ago. Federica Mogherini informed the participants about the outcomes of the International Contact Group’s meeting in Montevideo on 7 February 2019. The ministers discussed the assessment of the current development in Venezuela with special attention to the humanitarian aspect of the situation. “Slovakia supports a peaceful and inclusive resolution of the current situation in Venezuela,” stressed the head of Slovak diplomacy. Today, the Council adopted conclusions on climate diplomacy, Yemen, and human rights. On the sidelines of the FAC meeting, a coordination meeting of the foreign ministers of the Visegrad Group took place. Minister Lajčák also talked with the German Foreign Affairs Minister Heiko Maas about the current issues on the OSCE agenda.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3567021], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3567021], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3567021], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190218144200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190218000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3567021], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák takes part in the meeting of eu foreign affairs council in brussels], version=[1.3], folderId=[3545265], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3567021], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], createDate=[20190219133636], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190218000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190218000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3570719], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], type=[general], articleId=[3568188], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3567021], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190218000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190218000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3567021], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190218000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190218000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3567021], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3567021], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov. Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá. M. Lajčák informoval prítomných o svojej januárovej návšteve Ukrajiny, osobitne na línii kontaktu a dodal, že nielen OBSE, v mene ktorej vystupuje tento rok ako úradujúci predseda, ale aj EÚ má ambície nájsť spôsob, ako zmierniť zlú humanitárnu situáciu v krízových regiónoch a pomôcť ľuďom, ktorí trpia v dôsledku konfliktu. Jednou z takýchto aktivít by mohlo byť aj odmínovanie území, obývaných civilným obyvateľstvom. Aj na samotnom zasadaní FAC symbolicky dominovala substantívna diskusia ministrov o Ukrajine zameraná na politickú a bezpečnostnú situáciu v krajine a na reformný proces. M. Lajčák v tejto súvislosti poukázal na to, že ukrajinská strana by sa mala zamerať na štyri hlavné ciele a to na zabezpečenie konania slobodných a spravodlivých prezidentských a parlamentných volieb, na pokračovanie reformného procesu, na snahu o deeskaláciu situácie na východe Ukrajiny a na aktivity zamerané na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva tých oblastí, ktoré sú postihnuté konfliktom. Šéfovia európskych diplomacií sa zároveň politicky dohodli na zavedení ďalších individuálnych sankcií voči Rusku v súvislosti s novembrovým incidentom v Kerčskom prielive a následným zadržaním dvadsiatich štyroch ukrajinských námorníkov a plavidiel. Pri hodnotení situácie v Sýrii sa ministri zamerali na možné dôsledky stiahnutia amerických vojenských síl z krajiny, na ďalšie potenciálne riziká s tým spojené, ako aj na ďalšie smerovanie politického procesu. Dnešné rokovanie bolo prípravou na 3. Bruselskú konferenciu k situácii v tejto blízkovýchodnej krajine, ktorá sa má uskutočniť 13. a 14. marca tohto roku a ktorá bude mať opätovne humanitárny, politický a regionálny rozmer. Jej cieľom je mobilizovať podporu, ale aj vytvoriť priestor pre nového vyslanca OSN Geira Pedersena na ďalšie napredovanie Ženevského procesu. Spolupredsedať jej budú EÚ a OSN. „Záujmom Slovenska je mierové vyriešenie konfliktu v Sýrii, realizácia tamojšieho politického procesu pod záštitou OSN a rešpektovanie demokratických princípov a ľudských práv,” uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Ministri sa zaoberali aj regiónom Afrického rohu, osobitne možnosťami zvýšenia akčnosti a diplomatického úsilia EÚ smerom k podnieteniu spolupráce s krajinami tejto oblasti a to aj v nadväznosti na nedávnu návštevu vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini v Etiópii ako aj na jej účasť na summite Africkej únie. Šéfovia diplomacií sa dotkli taktiež mierovej zmluvy medzi Etiópiou a Eritreou a jej pozitívneho dopadu na celý región. „Podporujeme región Afrického rohu pri zjednocovaní a prekonávaní rozdielov a osobitne odporúčame sústrediť sa na Somálsko za účelom stabilizácie a bezpečnosti v celom regióne,” uviedol M. Lajčák. Poslednou témou rokovacieho dňa FAC bola Venezuela ako pokračovanie komplexnej diskusie z Gymnichu spred dvoch týždňov. F. Mogherini informovala o výsledkoch stretnutia Medzinárodnej kontaktnej skupiny, ktorá sa konala v Montevideu 7. februára tohto roku. Ministri sa v diskusii venovali hodnoteniu aktuálneho vývoja v krajine s dôrazom na humanitárny aspekt. „Slovensko podporuje mierové a inkluzívne riešenie súčasnej situácie vo Venezuele,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Rada dnes prijala Závery o klimatickej diplomacii, Jemene a o ľudských právach. Na okraj FAC sa uskutočnilo aj koordinačné stretnutie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky. Minister Lajčák rokoval taktiež s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heiko Maasom o aktuálnych otázkach v rámci agendy OBSE.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3567021], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190218000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (18 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels.  Prior to the FAC meeting, the Minister met with Pavlo Klimikin, Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the current developments in the country in the context of the upcoming presidential and parliamentary elections and the current state of Russian-Ukrainian relations. The partners concluded that the situation in Crimea, Donbas and the Sea of Azov remains tense. Miroslav Lajčák informed the participants of the meeting about his visit to Ukraine in January, specifically to the line of contact, and added that both the OSCE, where he is the Chairperson-in-Office this year, and the EU have the ambition of finding a way to alleviate the bad humanitarian situation in the crisis regions and to help people who have been suffering due to the conflict. One of these activities could be landmine-clearance in civilian-populated areas.
     

    At the FAC meeting, Ukraine was a dominant and substantial part of the discussion of the ministers, with a focus on the political and security situation in the country and its reform processes. In this regard, Miroslav Lajčák pointed to the fact that the Ukrainian party should focus on four main goals: to secure free and fair presidential and parliamentary elections, to continue in the reform processes, to make an effort to de-escalate the situation in the East of Ukraine and to take actions aiming at the improvement of the living conditions of people living in the areas affected by the conflict. The heads of the European diplomatic services also arrived at a political agreement that introduces further individual sanctions against Russia in relation to the November Kerch Strait incident and the detention of twenty-four Ukrainian seamen and ships.
     

    When assessing the situation in Syria, the ministers focused on the possible consequences of the American military withdrawal from the country and on other potential risks linked to it and on the future direction of the political processes. Today’s meeting was a preparatory meeting for the 3rd Brussels conference on the situation in this near-eastern country to be held on the 13th and 14th of March this year. The conference will again focus on the humanitarian, political and regional dimensions. The aim of the conference is to mobilize support and create room for the new UN Special Envoy for Syria, Geir Pedersen, whose mission is the advancement of the Geneva process. The conference will be co-chaired by the EU and the UN. “Slovakia is interested in a peaceful resolution of the conflict in Syria, the UN-sponsored advancement of the political process, and the respect for democratic principles and human rights,” stated Miroslav Lajčák in this regard.
     
     
    The ministers also discussed the Horn of Africa region, particularly regarding the possibilities of increasing actions and diplomatic efforts on the part of the EU to initiate cooperation with the countries of the region. This activity was a follow-up of the recent visit of Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, to Ethiopia and her participation in the African Union Summit. The heads of diplomacies also addressed the issue of the peace agreement between Ethiopia and Eritrea and its positive impact on the entire region. “We support the effort in the Horn of Africa region aimed at harmonizing and overcoming of differences. We particularly recommend a focus on Somalia with the aim of fostering region-wide stabilization and security,” Minister Lajčák said.
     

    The last issue of the FAC meeting was the situation in Venezuela – the Council continued its complex discussion which started in Gymnich two weeks ago. Federica Mogherini informed the participants about the outcomes of the International Contact Group’s meeting in Montevideo on 7 February 2019. The ministers discussed the assessment of the current development in Venezuela with special attention to the humanitarian aspect of the situation. “Slovakia supports a peaceful and inclusive resolution of the current situation in Venezuela,” stressed the head of Slovak diplomacy.
     

    Today, the Council adopted conclusions on climate diplomacy, Yemen, and human rights.
     

    On the sidelines of the FAC meeting, a coordination meeting of the foreign ministers of the Visegrad Group took place. Minister Lajčák also talked with the German Foreign Affairs Minister Heiko Maas about the current issues on the OSCE agenda.

    20190218000000 false odbor ["[\"3567021\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Today (18 February 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels. Prior to the FAC meeting, the Minister met with Pavlo Klimikin, Minister of Foreign Affairs of Ukraine, to discuss the current developments in the country in the context of the upcoming presidential and parliamentary elections and the current state of Russian-Ukrainian relations. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    18.02.2019
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Belgicko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. februára 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Samotnému zasadnutiu predchádzali neformálne raňajky s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, ktorých cieľom bolo prediskutovať aktuálny vývoj v tejto krajine v kontexte prezidentských a parlamentných volieb a súčasných rusko-ukrajinských vzťahov.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34640], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34640], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190218000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190218000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], entryClassPK=[3566813], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3566735], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], content=[

    Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4  sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce.

     

    Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. 

    20190218000000 false odbor ["3566735"] ["2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e"] Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. ["34640"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34640], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4  sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce.

     

    Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. 

    20190218000000 false odbor ["3566735"] ["2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e"] Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. ["34640"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34640], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34640], ddm/11341/text_tr_TR=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3566735], ddm/11341/text_pt_BR=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3566735], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3566735], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190218093500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190218000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34640], modified=[20190218093929], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3566735], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190218000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34640], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3566735], ddm/11341/text_pl_PL=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3566813], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34640], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190218000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3566735], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], treePath=[30303, 1731033, 1731082], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190218000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3566735], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34640], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4.], ddm/11341/text_en_US=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3566735], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pod záštitou ministerstva zahraničných vecí Indonézie v spolupráci s obchodnou komorou KADIN, asociáciou zamestnávateľov APINDO a veľvyslanectvami krajín V4 sa uskutočnil 15. februára 2019 obchodno-ekonomický seminár spojený s prezentáciou krajín V4. Prezentácia bola využitá na predstavenie potenciálu krajín V4 v oblasti investícií, obchodu a cestovného ruchu pre spoluprácu s Indonéziou. Podujatie otvoril námestník ministerky zahraničných vecí A.M. Fachir. Po vystúpeniach hlavných rečníkov (MZV a Škola strategických a sociálnych štúdií Indonézskej univerzity v Jakarte) sa konala panelová diskusia s veľvyslancami krajín V4. Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo vo svojom vystúpení informoval o aktuálnej fáze ekonomického cyklu v SR a z toho vyplývajúcich prioritách politického vedenia štátu, rovnako tak odporučil praktické kroky k vytvoreniu vhodnejšieho prostredia pre rozvoj bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce. Účastníci podujatia mali možnosť získať bližšie informácie v informačných stánkoch krajín V4. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3566735], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34640], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3566735], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190218093500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190218000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3566735], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22154], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Obchodno-ekonomické fórum „Road to Indonesia – Visegrad Forum – Business Perspective“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731082], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3566735], title=[Obchodno-ekonomické fórum „Road to Indonesia – Visegrad Foru