Všetky správy

    {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32611], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32611], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], entryClassPK=[3498929], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3498821], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], content=[

    Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.

    20181213000000 false odbor ["3498821"] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. ["32611"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32611], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.

    20181213000000 false odbor ["3498821"] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. ["32611"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/text_sk_SK=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32611], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32611], ddm/11341/text_tr_TR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/text_ko_KR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3498821], ddm/11341/text_pt_BR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3498821], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3498821], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213152800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32611], modified=[20181213153020], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3498821], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32611], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3498821], ddm/11341/text_pl_PL=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3498929], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32611], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3498821], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], treePath=[30303, 1731033, 1731096], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3498821], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32611], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/text_en_US=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3498821], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3498821], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32611], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3498821], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213152800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3498821], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v Ľubľane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731096], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3498821], title=[Predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v Ľubľane], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/text_fr_FR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], title_sortable=[predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v ľubľane], createDate=[20181213153020], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32611], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], uid=[15_PORTLET_3498928], ddm/11341/text_hu_HU=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32611], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32611], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], type=[general], articleId=[3498927], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3498821], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32611], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3498821], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32611], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32611], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3498821], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3498821], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/text_zh_CN=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v ľubľane], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3498821], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v ľubľane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovinsko
    Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], entryClassPK=[3498774], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3498716], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

    Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. 

    20181213000000 false odbor ["3498716"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] ​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. 

    20181213000000 false odbor ["3498716"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] ​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3498716], ddm/11341/text_pt_BR=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3498716], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3498716], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213145000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20181213145219], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3498716], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3498716], ddm/11341/text_pl_PL=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3498774], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3498716], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3498716], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/text_en_US=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3498716], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3498716], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3498716], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213145000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3498716], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Predvianočné posedenie na ZÚ SR v Ankare], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3498716], title=[Predvianočné posedenie na ZÚ SR v Ankare], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[predvianočné posedenie na zú sr v ankare], createDate=[20181213145218], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3498773], ddm/11341/text_hu_HU=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], type=[general], articleId=[3498772], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3498716], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3498716], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3498716], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3498716], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov. Veľvyslankyňa Anna Tureničová pri tejto príležitosti poďakovala všetkým zamestnancom za ich úsilie počas uplynulého roka, vyzdvihla najvýznamnejšie podujatia a ocenila príspevok všetkých kolegov k úspešnému zvládnutiu úloh. Na slávnostnom stole nechýbala vianočná kapustnica a typické vianočné sladkosti. Na záver zaželala veľvyslankyňa všetkým pokojné Vianoce a aj v nasledujúcom roku úspešné zvládanie pracovných povinností v dobrom zdraví a rodinnej pohode. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[predvianočné posedenie na zú sr v ankare], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3498716], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[predvianočné posedenie na zú sr v ankare], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Turecko
    ​Všetci kolegova na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ankare sa zišli na predvianočnom stretnutí pred tým, ako sa niektorí rozídu na sviatky do svojich domovov.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], entryClassPK=[3497943], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

    Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.

     

    Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý  v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. 

     

    Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha.

     

    Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských  a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. 

     

    Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. 

    20181213000000 false odbor [""] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.

     

    Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý  v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. 

     

    Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha.

     

    Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských  a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. 

     

    Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. 

    20181213000000 false odbor [""] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/text_sk_SK=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/text_ko_KR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213125600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20181213130025], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/text_pl_PL=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3497943], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1731033, 1734214], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/text_en_US=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213125600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[V Ríme sa uskutočnil tradičný Filmový seminár Evy Rosenbaumovej], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1734214], title=[V Ríme sa uskutočnil tradičný Filmový seminár Evy Rosenbaumovej], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[v ríme sa uskutočnil tradičný filmový seminár evy rosenbaumovej], createDate=[20181213130025], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3497942], ddm/11341/text_hu_HU=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], type=[general], articleId=[3497941], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/text_sl_SL=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/text_it_IT=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[v ríme sa uskutočnil tradičný filmový seminár evy rosenbaumovej], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[v ríme sa uskutočnil tradičný filmový seminár evy rosenbaumovej], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • 13.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], entryClassPK=[3497553], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3497228], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content=[

    Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov.

     

    Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov.

     

    Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. 

     

    Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.

    20181213000000 false odbor ["[\"3497228\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], viewCount_sortable=[21], ddm/11341/text_ru_RU=[При участии словацкого посла в РФ Петра Припутена в среду (12.12.) состоялось торжественное открытие выставки молодого словацкого художника Якуба Бахорика. Галерею Словацкого института в Москве посетили десятки людей, чтобы посмотреть скульптуры и картины художника, который после своего отца и дедушки представляет третье поколение художников. Директор СИ Ян Шмигула в своей речи сказал, что это последняя выставка этого года, который несся в духе нескольких круглых годовщин, важных событии, что конечно также отразилось на деятельности СИ. Отметил, что в конце года, в котором мы напоминали себе 100 летие образования Чехословакии, 100 летие от окончания первой мировой войны, 50 лет от трагических событии августа 1968 года, и 25 летие возникновения Словакии, представляют работы скульптора и живописца Якуба Бахорика, который в сознании общества оставляет все более выразительную печать. Директор поблагодарил присутствующих не только за приязнь, которую они оказывали Словацкому институту в течение года, но и за их интерес к словацкому исскуству и культуре. В то же время пожелал всем насладиться рождественскими праздниками и до нового года пожелал крепкого здоровья и много карьерных и личных достижении. Куратор Мартин Шевчович напомнил, что Якуб Бахорик принадлежит к нынешнему молодому поколению словацких скульпторов, выражая себя преимущественно в пространственных образах. Он подчеркнул, что помимо картин основную часть выставки художника составляют бронзовые скульптуры комбинированные с камнем. Темы работ вдохновлены литературными произведениями, такими как «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, или окружающей средой, в которой художник проводит много времени, и которая связана с водой, особенно с рекой Дунай. Третьим тематическим округом, который формирует работы Бахорика – его семья. Выставку Якуба Бахорика под названием « Истории» смогут посетители увидеть в галереи Словацкого Института до 18 января 2019.], viewCount=[21], content_sk_SK=[

    Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov.

     

    Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov.

     

    Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. 

     

    Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.

    20181213000000 false odbor ["[\"3497228\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/text_sk_SK=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], localized_title_ru_RU=[выставку « истории» я. бахорика открыли в си москва], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/text_ko_KR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3497228], ddm/11341/text_pt_BR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3497228], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3497228], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213112300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20181213123848], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3497228], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3497228], ddm/11341/text_pl_PL=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3497553], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3497228], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], treePath=[30303, 1730618, 1740300], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3497228], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/text_en_US=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3497228], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3497228], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3497228], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213112300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3497228], title_ru_RU=[Выставку « Истории» Я. Бахорика открыли в СИ Москва], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstavu „Príbehy“ J. Bachoríka otvorili v SI Moskva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1740300], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3497228], title=[Výstavu „Príbehy“ J. Bachoríka otvorili v SI Moskva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_fr_FR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], title_sortable=[výstavu „príbehy“ j. bachoríka otvorili v si moskva], createDate=[20181213123844], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content_ru_RU=[

    При участии словацкого посла в РФ Петра Припутена в среду (12.12.) состоялось торжественное открытие выставки молодого словацкого художника Якуба Бахорика. Галерею Словацкого института в Москве посетили десятки людей, чтобы посмотреть скульптуры и картины художника, который после своего отца и дедушки представляет третье поколение художников.

     


    Директор СИ Ян Шмигула в своей речи сказал, что это последняя выставка этого года, который несся в духе нескольких круглых годовщин, важных событии, что конечно также отразилось на деятельности СИ. Отметил, что в конце года, в котором мы напоминали себе 100 летие образования Чехословакии, 100 летие от окончания первой мировой войны, 50 лет от трагических событии августа 1968 года, и 25 летие возникновения Словакии, представляют работы скульптора и живописца Якуба Бахорика, который в сознании общества оставляет все более выразительную печать.  Директор поблагодарил присутствующих  не только за приязнь, которую они оказывали Словацкому институту в течение года, но и за их интерес к словацкому исскуству и культуре. В то же время  пожелал всем насладиться рождественскими праздниками и до нового года пожелал крепкого здоровья и много карьерных и личных достижении.

     


    Куратор Мартин Шевчович напомнил, что Якуб Бахорик принадлежит к нынешнему молодому поколению словацких скульпторов, выражая себя преимущественно в пространственных образах. Он подчеркнул, что помимо картин основную часть выставки  художника составляют бронзовые скульптуры комбинированные с камнем. Темы работ вдохновлены литературными произведениями, такими как «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, или окружающей средой, в которой художник проводит много времени, и которая связана с водой, особенно с рекой Дунай. Третьим тематическим округом, который формирует работы Бахорика – его семья. 

     


    Выставку Якуба Бахорика под названием « Истории» смогут посетители увидеть в галереи Словацкого Института до 18 января 2019.

    20181213000000 false odbor ["[\"3497228\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] При участии словацкого посла в РФ Петра Припутена в среду (12.12.) состоялось торжественное открытие выставки молодого словацкого художника Якуба Бахорика. Галерею Словацкого института в Москве посетили десятки людей, чтобы посмотреть скульптуры и картины художника, который после своего отца и дедушки представляет третье поколение художников. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], uid=[15_PORTLET_3497733], ddm/11341/text_hu_HU=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[При участии словацкого посла в РФ Петра Припутена в среду (12.12.) состоялось торжественное открытие выставки молодого словацкого художника Якуба Бахорика. Галерею Словацкого института в Москве посетили десятки людей, чтобы посмотреть скульптуры и картины художника, который после своего отца и дедушки представляет третье поколение художников.], type=[general], articleId=[3497551], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3497228], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3497228], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3497228], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3497228], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstavu „príbehy“ j. bachoríka otvorili v si moskva], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3497228], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstavu „príbehy“ j. bachoríka otvorili v si moskva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], entryClassPK=[3497144], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3497036], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.  Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka  Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.

    20181213000000 false odbor ["3497036"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.  Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka  Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.

    20181213000000 false odbor ["3497036"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3497036], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3497036], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3497036], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213103800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20181213103944], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3497036], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3497036], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3497144], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3497036], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3497036], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/text_en_US=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3497036], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3497036], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3497036], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213103800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3497036], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Československý filmový festival k 100. výročiu založenia ČSR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3497036], title=[Československý filmový festival k 100. výročiu založenia ČSR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[československý filmový festival k 100. výročiu založenia čsr], createDate=[20181213103943], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_3497143], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], type=[general], articleId=[3497142], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3497036], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3497036], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3497036], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3497036], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018. Bulharskému publiku bolo počas festivalu predstavených šesť celovečerných filmov zo spoločnej československej, ako aj z koprodukčnej dielne. Česká strana sa prezentovala tromi československými snímkam. Prvou bol film režisérky Viery Chytilovej TGM Osloboditeľ (1990), nasledovala dráma Biela Tma (1948) režiséra Františka Čápa a vojnová dráma režisérskej dvojice Jána Kadára a Elmara Klosa, podľa predlohy Ladislava Mňačka Smrť sa volá Engelchen (1963). Slovenská strana uviedla dokumentárny film slovenských dokumentaristov August 68 (2008), dokumentárny koprodukčný film slovenských autorov Patrika Pašša a Mateja Mináča Nickyho rodina (2011) a koprodukčnú drámu režisérky Andrey Sedláčkovej Fair Play (2014). Pred večerným festivalovým premietaním 7. decembra 2018 pán veľvyslanec Manuel Korček publiku osobitne predstavil medzinárodne oceňovaný slovensko-český dokumentárny film Nickyho rodina. Vo svojom príhovore zdôraznil inšpirujúci charakter príbehu individuálnej odvahy a humanizmu, ktorý motivuje aj dnes ďalších ľudí pomáhať ľuďom v núdzi. O svoje zážitky z filmu sa diváci podelili po jeho premietnutí počas čaše vína. Informácia o festivale bola okrem tlačených propagačných materiálov, sociálnych sietí ZÚ (vrátane Českého centra) a elektronickej distribúcie (mail) publikovaná na viacerých stránkach kultúrno-spoločenského života v Sofii, vrátane reportáže Bulharského rozhlasu (BNT). Filmy boli premietané v Českom centre, od pondelka do soboty v čase od 18.30 hod. Vstup na podujatie bol voľný. Festival celkovo navštívilo 125 divákov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[československý filmový festival k 100. výročiu založenia čsr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3497036], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[československý filmový festival k 100. výročiu založenia čsr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], entryClassPK=[3496832], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3496739], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

     

    V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. 

     

    Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc.

     

    Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka.

     

    Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. 

     

    Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.

    20181213000000 false odbor ["3496739"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. 

     

    Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc.

     

    Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka.

     

    Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. 

     

    Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.

    20181213000000 false odbor ["3496739"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3496739], ddm/11341/text_pt_BR=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3496739], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3496739], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213101500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20181213101908], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3496739], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3496739], ddm/11341/text_pl_PL=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3496832], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3496739], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3496739], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/text_en_US=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3496739], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3496739], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3496739], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213101500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3496739], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský deň a vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” v Dąmbrovej Górniczej], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3496739], title=[Slovenský deň a vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” v Dąmbrovej Górniczej], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[slovenský deň a vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v dąmbrovej górniczej], createDate=[20181213101908], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3496831], ddm/11341/text_hu_HU=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], type=[general], articleId=[3496830], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3496739], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3496739], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3496739], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3496739], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/text_zh_CN=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc. Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský deň a vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v dąmbrovej górniczej], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3496739], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský deň a vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v dąmbrovej górniczej], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], entryClassPK=[3496703], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3496645], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], content=[

     

    Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom.

     

    Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.

    20181213000000 false odbor ["3496645"] ["bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db"] Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom.

     

    Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.

    20181213000000 false odbor ["3496645"] ["bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db"] Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3496645], ddm/11341/text_pt_BR=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3496645], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3496645], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213100400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20181213100636], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3496645], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3496645], ddm/11341/text_pl_PL=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3496703], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3496645], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], treePath=[30303, 1731033, 2603684], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3496645], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/text_en_US=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3496645], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3496645], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3496645], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213100400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3496645], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský vianočný strom v Krakove], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2603684], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3496645], title=[Slovenský vianočný strom v Krakove], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/text_fr_FR=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], title_sortable=[slovenský vianočný strom v krakove], createDate=[20181213100635], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], uid=[15_PORTLET_3496702], ddm/11341/text_hu_HU=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], type=[general], articleId=[3496701], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3496645], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3496645], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3496645], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3496645], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR. Generálny konzulát SR v Krakove sa tak stal prvou diplomatickou misiou, ktorá v novodobých dejinách darovala mestu Krakov vianočný strom. Udalosť rozsvietenia vianočného stromu prebehla v rámci „Slovenského dňa“ organizovaného Generálnym konzulátom SR v Krakove a Zahraničným zastúpením cestovného ruchu SR vo Varšave počas vianočných trhov v Krakove, kde mali návštevníci možnosť spoznávať krásy a turistické lákadlá regiónov Slovenska.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský vianočný strom v krakove], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3496645], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský vianočný strom v krakove], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], entryClassPK=[3496457], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3496422], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

     

    V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.

     

    Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka.

     

    Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“

     

    I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“

     

    „Myslím si, že v tomto je hlavná  myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“

     

    Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií.

     

    S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie.

     

    Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska.

     

    Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov.

     

    Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.

    20181213000000 false odbor ["3496422"] ["26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. ["33860"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.

     

    Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka.

     

    Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“

     

    I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“

     

    „Myslím si, že v tomto je hlavná  myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“

     

    Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií.

     

    S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie.

     

    Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska.

     

    Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov.

     

    Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.

    20181213000000 false odbor ["3496422"] ["26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. ["33860"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3496422], ddm/11341/text_pt_BR=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3496422], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3496422], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213093500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181213093803], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3496422], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3496422], ddm/11341/text_pl_PL=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3496457], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3496422], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3496422], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/text_en_US=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3496422], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3496422], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3496422], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213093500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3496422], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3496422], title=[Slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona], createDate=[20181213093803], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3496456], ddm/11341/text_hu_HU=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], type=[general], articleId=[3496455], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3496422], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3496422], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3496422], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3496422], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/text_zh_CN=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Cena je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, pričom je súčasťou podujatí pripomínajúcich si významné výročia našej histórie. Hosťami na podujatí boli aj príslušníci Národnej gardy Indiany, ktorá bola Veľvyslanectvom USA v Bratislave ocenená na jeseň tohto roka. Ako uviedol veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok, „Končiaci rok 2018, v ktorom sme si pripomínali významné historické míľniky bol príležitosťou uvedomiť si, že naša vlastná história sa nepísala izolovane od veľkých udalostí a osobností svetovej politiky. Dejiny sme spolutvorili a má obrovský význam sa k nim hlásiť.“ I. Korčok v tejto súvislosti uviedol, že dobré vzťahy medzi štátmi, ktoré sú aj prípadom Slovenska a Spojených štátov, sa vyznačujú vzájomnou inšpiráciou: „Pre mňa osobne napríklad v tom, ako sa Američania hrdo hlásia k vlastným osobnostiam a histórii. Vidíte to na nespočetných monumentoch či malých historických tabuliach, pri ktorých čakajú tisíce ľudí, aby vzdali úctu.“ „Myslím si, že v tomto je hlavná myšlienka ceny Woodrowa Wilsona, ktorú sme tohto roku odovzdali spoločne s veľvyslancom USA na Slovensku osobnostiam v USA a u nás doma. Ocenili sme tých, ktorí tu zanechali výraznú stopu a cez ktorých tu naša krajina dáva o sebe vedieť. Za to si túto cenu zaslúžia a verím, že oni budú inšpirovať ďalších.“ Platí to o úžasnom príbehu manželov Vilčekovcov, ktorí opustili svoju krajinu pred 50 rokmi, aby sa uplatnili na poli umenia a vedy, a následne sa o svoj úspech podelili filantropiou. Rovnako tak to platí o Mary MacPherson, ktorá absolvuje nespočetné množstvo ciest na Slovensko, aby podporila mladé firmy v oblasti inovácií a moderných technológií. S pokorou cenu prijal aj slovenský hokejový reprezentant a hviezda NHL Peter Bondra, ktorý bol zvyknutý na pozitívne emócie fanúšikov. Spolu s generáciami úspešných športovcov, ktorých mená sa v USA dodnes skloňujú s veľkým rešpektom prispel k tomu, že sa takej obrovskej krajine, akou sú Spojené štáty, o Slovensku vie. Ľuboš Pástor, slovenský profesor financií, ktorý pôsobí na jednej z najlepších škôl svojho druhu, University of Chicago Booth School of Business, je uznávaný v rámci americkej akademickej špičky a svojím výskumom prispieva k šíreniu dobrého mena Slovenska. Ocenenou bola tiež Cecilia Rokusek, riaditeľka Národného českého a slovenského múzea a knižnice v Cedar Rapids v štáte Iowa, ktorá dlhé roky napomáhala rozvoju spolupráce medzi slovenskými a americkými univerzitami v oblasti medicíny a farmácie. Rozbehla úspešné výmenné programy študentov a výskumníkov. Organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom, bola ocenená za prínos k rozvoju politickej, ekonomickej a kultúrnej spolupráce, ako aj dlhoročnú podporu Veľvyslanectva SR vo Washingtone.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3496422], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené štáty
    V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], entryClassPK=[3495293], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3495083], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

    Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. 

     

    Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. 

     

    Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. 

     

    Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.

    20181213000000 false odbor ["[\"3495083\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_ru_RU=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], viewCount=[3], content_sk_SK=[

    Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. 

     

    Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. 

     

    Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. 

     

    Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.

    20181213000000 false odbor ["[\"3495083\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_sk_SK=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_tr_TR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_ko_KR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3495083], ddm/11341/text_pt_BR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3495083], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3495083], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213075100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181213075513], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3495083], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3495083], ddm/11341/text_pl_PL=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3495293], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3495083], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3495083], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_en_US=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3495083], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3495083], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3495083], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213075100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3495083], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, verejná diplomacia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22173, 22189, 22207], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, verejná diplomacia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák odovzdal ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3495083], title=[Minister M. Lajčák odovzdal ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[minister m. lajčák odovzdal ocenenia vyslanec dobrej vôle - goodwill envoy], createDate=[20181213075513], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3495306], ddm/11341/text_hu_HU=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], type=[general], articleId=[3495291], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3495083], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3495083], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3495083], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3495083], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/text_it_IT=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák odovzdal ocenenia vyslanec dobrej vôle - goodwill envoy], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3495083], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák odovzdal ocenenia vyslanec dobrej vôle - goodwill envoy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], entryClassPK=[3496225], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3495759], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], content=[

     

    Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky.

     

    O audiovizuálnom projekte:

    Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky  14-minútový film.

     

    Umeleckí garanti projektu:

    Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu.

    Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent.  Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi.

     

    V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk

    Autori Vás radi prevedú celou výstavou.

    Výstava potrvá do 31. januára 2019.

    20181212000000 false odbor ["[\"3495759\"]"] ["[\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\"]"] Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. ["[\"33353\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky.

     

    O audiovizuálnom projekte:

    Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky  14-minútový film.

     

    Umeleckí garanti projektu:

    Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu.

    Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent.  Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi.

     

    V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk

    Autori Vás radi prevedú celou výstavou.

    Výstava potrvá do 31. januára 2019.

    20181212000000 false odbor ["[\"3495759\"]"] ["[\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\"]"] Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. ["[\"33353\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3495759], ddm/11341/text_pt_BR=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3495759], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3495759], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213091400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20181213091844], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3495759], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3495759], ddm/11341/text_pl_PL=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3496225], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3495759], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], treePath=[30303, 1730618, 2178409], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3495759], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/text_en_US=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3495759], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3495759], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3495759], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213091400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3495759], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Nová výstava - výnimočný audiovizuálny projekt Zuzany Mináčovej a Mateja Mináča], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2178409], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3495759], title=[Nová výstava - výnimočný audiovizuálny projekt Zuzany Mináčovej a Mateja Mináča], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/text_fr_FR=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], title_sortable=[nová výstava - výnimočný audiovizuálny projekt zuzany mináčovej a mateja mináča], createDate=[20181213091844], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], uid=[15_PORTLET_3496252], ddm/11341/text_hu_HU=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], type=[general], articleId=[3496223], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3495759], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3495759], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3495759], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3495759], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska. Projekt slovenskej fotografky Zuzany Mináčovej a režiséra Mateja Mináča predstavuje jedinečný fenomén, ako Židia pomohli presláviť Československo za posledných 100 rokov, ich históriu a zvyky prostredníctvom výstavy a krátkeho filmu. Vernisáže sa zúčastnili osobnosti z medicínskeho sveta prof. MUDr. Jan Pirk, MUDr. Petr Smejkal, predseda Federace židovských obcí v ČR Tomáš Kraus, zástupkyňa Veľvyslanca štátu Izrael Irit Amitai a konzulka Slovenskej republiky Zuzana Warderová. Hudobne večer doladili sláčikové tóny huslistky Bely Meurmishvili z Tbilisi a klavírny vstup Miroslava Lacka z Melody Makers Ondřeje Havelky. O audiovizuálnom projekte: Vznik ČSR 28. októbra 1918 bol významným medzníkom aj v dejinách Židov, ktorým sa konečne dostala možnosť rozvíjať svoje schopnosti a ambície v rôznych smeroch. Preslávili sa vedeckými, kultúrnymi i podnikateľskými aktivitami. Mnoho z nich významne obohatilo českú vedu a kultúru aj v medzinárodnom kontexte. Mnohí boli ocenení a preslávili svojou prácou aj novovzniknutú republiku za jej hranicami. Tento úspešný rozvoj však bohužiaľ zahltila 2. svetová vojna a holokaust. Po vojne pokračovala obnova pretrhnutých tradícií. Výstava predstaví fotografie, ktoré zachytávajú konkrétne židovské osobnosti, ktoré preslávili Československo. V priebehu celej výstavy bude prebiehať aj krátky 14-minútový film. Umeleckí garanti projektu: Zuzana Mináčová (1931) - fotografka, ktorá viac než pol storočia ovplyvňuje českú a slovenskú fotografiu. Matej Mináč (1961) - scenárista, režisér, producent. Stal sa známym vďaka trilógii filmov o britskom záchrancovi sirovi Nicholasovi Wintonovi. V prípade záujmu o komentovanú prehliadku nám neváhajte napísať na si.prague@mzv.sk Autori Vás radi prevedú celou výstavou. Výstava potrvá do 31. januára 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[nová výstava - výnimočný audiovizuálny projekt zuzany mináčovej a mateja mináča], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3495759], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[nová výstava - výnimočný audiovizuálny projekt zuzany mináčovej a mateja mináča], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], entryClassPK=[3495070], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3495037], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník.

     

    F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR).

     

    Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.

    20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], viewCount_sortable=[108], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], viewCount=[108], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník.

     

    F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR).

     

    Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.

    20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3495037], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3495037], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3495037], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212182600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[State Secretary Ružička takes part in Negotiations in Vienna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20181213152225], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3495037], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3495037], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3495070], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3495037], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3495037], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. The meeting was a symbolic conclusion of an intense cooperation and several bilateral visits of high-ranking state representatives of Austria and Slovakia this year. In this regard, the State Secretary concluded that “we wish to maintain the most dynamic development possible of our relations based on strong economic ties, infrastructure development and practical co-operation in many areas of joint interest.” Cross-border co-operation, building of communication infrastructure, including a highway connection between Vienna and Bratislava, and the modernisation and electrification of railways remain priorities, mainly from the viewpoint of civic mobility and the interconnectedness of the two countries. “These are the areas with a direct impact on the population of both our countries, who directly benefit from our cooperation. I would like to mention one such example – already today there are more than 50 train lines that run between our capitals every day,” State Secretary added. František Ružička also highly appreciated the course and professionalism of the Austrian Presidency in the EU Council, which is about to end. “Slovakia, also in its role as the V4 presiding country acknowledges its agreement with the Austrian presidency in many priorities, including the external aspects of migration, EU enlargement or digitalization,” emphasized State Secretary. The partners also talked about current European themes such as Brexit, the Multi-Annual Financial Framework, the Western Balkans and relations of the EU with Russia and Ukraine in the context of current developments. Ružička informed his partner about the course of the current presidency of Slovakia in the Visegrad 4, while adding that the “Slavkov trilateral” format (Austria, the Czech Republic and Slovakia) continues to have its potential for cooperation. During the meeting, František Ružička expressed regret over the adoption of a piece of Austrian legislation that introduces indexation of family benefits for children; this will have a negative impact also on the Slovak citizens employed in Austria.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3495037], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3495037], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3495037], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212182600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3495037], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička rokoval vo Viedni], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[state secretary ružička takes part in negotiations in vienna], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3495037], title=[Štátny tajomník František Ružička rokoval vo Viedni], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], createDate=[20181213152221], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3498809], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], type=[general], articleId=[3495068], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3495037], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3495037], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3495037], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3495037], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3495037], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. The meeting was a symbolic conclusion of an intense cooperation and several bilateral visits of high-ranking state representatives of Austria and Slovakia this year. In this regard, the State Secretary concluded that “we wish to maintain the most dynamic development possible of our relations based on strong economic ties, infrastructure development and practical co-operation in many areas of joint interest.” Cross-border co-operation, building of communication infrastructure, including a highway connection between Vienna and Bratislava, and the modernisation and electrification of railways remain priorities, mainly from the viewpoint of civic mobility and the interconnectedness of the two countries. “These are the areas with a direct impact on the population of both our countries, who directly benefit from our cooperation. I would like to mention one such example – already today there are more than 50 train lines that run between our capitals every day,” State Secretary added.

     

    František Ružička also highly appreciated the course and professionalism of the Austrian Presidency in the EU Council, which is about to end. “Slovakia, also in its role as the V4 presiding country acknowledges its agreement with the Austrian presidency in many priorities, including the external aspects of migration, EU enlargement or digitalization,” emphasized State Secretary. The partners also talked about current European themes such as Brexit, the Multi-Annual Financial Framework, the Western Balkans and relations of the EU with Russia and Ukraine in the context of current developments. Ružička informed his partner about the course of the current presidency of Slovakia in the Visegrad 4, while adding that the “Slavkov trilateral” format (Austria, the Czech Republic and Slovakia) continues to have its potential for cooperation.

     

    During the meeting, František Ružička expressed regret over the adoption of a piece of Austrian legislation that introduces indexation of family benefits for children; this will have a negative impact also on the Slovak citizens employed in Austria.

    20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Rakúsko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20181212181200], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], entryClassPK=[3495024], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. 

     

    Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.

     

    Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti.

     

    Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur.

     

    Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. 

     

    Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou.

     

    Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.

    20181212000000 false odbor [""] null ​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. null null null false home null ], assetCategoryIds=[22149], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. 

     

    Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.

     

    Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti.

     

    Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur.

     

    Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. 

     

    Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou.

     

    Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.

    20181212000000 false odbor [""] null ​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. null null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], title_sk_SK=[Výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3477194], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], createDate=[20181212181417], title_sortable=[výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky sr], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3495023], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3495022], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595130], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], userName=[kristína spišáková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20181212181200], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], modified=[20181212181418], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3495024], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky sr], treePath=[30303, 2982055, 3477194], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky sr], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Hlavným cieľom poskytovania dotácií je využitie expertízy mimovládneho sektora a akademickej obce pri tvorbe zahraničnej politiky SR, ako aj podpora verejnej diskusie na témy medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR. Základným kritériom na posúdenie žiadosti je vhodnosť, účelnosť a komplexnosť projektu, žiaduce je tiež definovať rozsah medializácie projektu. Ministerstvo zverejňuje návrh okruhov tém na spracovanie projektov na rok 2019, ktoré umožňujú žiadateľom lepšie splniť kritériá vhodnosti a účelnosti projektu. Predkladať možno aj žiadosti na projekty mimo okruhov zverejnených tém. Ministerstvo bude posudzovať všetky žiadosti, ktoré spĺňajú predpísané náležitosti. Disponibilný objem zdrojov určených na výzvu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR na rok 2019 je vo výške 118 820 Eur. Dotácia sa poskytuje okruhu žiadateľov vymedzenom v § 3 zákona č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na základe písomnej žiadosti. Žiadosť predkladá žiadateľ len na predpísaných formulároch, ktoré mu vygeneruje elektronický dotačný systém po ukončení elektronickej registrácie na webovej stránke: http://dotacie.mzv.sk/2019/, a to v jednom originálnom vyhotovení spolu so všetkými povinnými prílohami. Žiadosti je potrebné doručiť najneskôr do 31.1.2019 na adresu: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, odbor analýz a plánovania, Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37. Rozhodujúci je dátum registrácie v podateľni MZVaEZ SR alebo dátum poštovej pečiatky v prípade žiadostí zasielaných poštou. Bližšie informácie k zverejnenej výzve nájdu žiadatelia na webovej stránke ministerstva.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 12.12.2018
    | Aktivity ministerstva
    ​ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu na rok 2019 v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky SR.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], entryClassPK=[3494687], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3494944], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák.

     

    Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane.

     

    Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.

    20181212000000 false odbor ["[\"3494944\"]"] ["null"] Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[585], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_ru_RU=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], viewCount=[585], content_sk_SK=[

    Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák.

     

    Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane.

     

    Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.

    20181212000000 false odbor ["[\"3494944\"]"] ["null"] Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_tr_TR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3494944], ddm/11341/text_pt_BR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3494944], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3494944], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212152200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Receives John J. Sullivan, US Deputy Secretary of State], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181213151611], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3494944], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3494944], ddm/11341/text_pl_PL=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3494687], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3494944], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3494944], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_en_US=[The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security. “This year, along with other significant anniversaries linked to our statehood, we are also commemorating twenty-five years since the establishment of diplomatic relations between Slovakia and the United States of America. Our mutual relations represent a very high level of partnership and friendship and cover numerous areas -- political dialogue, cooperation in security and defence issues, trade, investments, education, science, schooling, and also decades and centuries of relations between families on the both sides as hundreds of thousands of Slovaks emigrated to America. The United States has contributed significantly to modernising our armed forces and increasing their readiness to manage current security threats and challenges,” concluded Minister Lajčák. US Deputy Secretary of State, J.J. Sullivan took interest in Slovakia’s priorities and plans as the OSCE chairing country as of next year. Minister Lajčák informed his partner that one of the main themes – a very important one for the Slovak Republic – will be the developments in the Ukraine. “It is a neighbouring country whose security and prosperity are vitally important to us,” stated the Slovak minister in this regard. With the American partner, they agreed on the need to continue to consistently support the Ukraine’s territorial integrity and unity as well as the reform processes that are necessary to be in place for Kiev’s aspirations for EU integration to be fulfilled. Minister Lajčák gave information about the practical co-operation and assistance which Slovakia has been providing to the Ukrainian party. Minister Lajčák made use of the meeting to emphasize the need to seek common ground in the transatlantic dialogue: The USA and Europe, be it within the framework of NATO or EU-US platforms, remain the closest partners and key allies. In addition to the closeness of our history and values, we are also each other’s biggest trade partners and investors. We depend on each other - even though there are issues or themes where we take a different view when seeking the way of reaching our common goal. We need to be aware that if we stick together, we are stronger,” accentuated the head of the Slovak diplomacy.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3494944], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3494944], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3494944], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212152200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3494944], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí USA Johna J. Sullivana], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák receives john j. sullivan, us deputy secretary of state], version=[1.2], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3494944], title=[M. Lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí USA Johna J. Sullivana], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], title_sortable=[m. lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], createDate=[20181213151608], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], uid=[15_PORTLET_3498796], ddm/11341/text_hu_HU=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], type=[general], articleId=[3494685], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3494944], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3494944], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3494944], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3494944], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_it_IT=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3494944], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security. “This year, along with other significant anniversaries linked to our statehood, we are also commemorating twenty-five years since the establishment of diplomatic relations between Slovakia and the United States of America. Our mutual relations represent a very high level of partnership and friendship and cover numerous areas -- political dialogue, cooperation in security and defence issues, trade, investments, education, science, schooling, and also decades and centuries of relations between families on the both sides as hundreds of thousands of Slovaks emigrated to America. The United States has contributed significantly to modernising our armed forces and increasing their readiness to manage current security threats and challenges,” concluded Minister Lajčák. 

     

    US Deputy Secretary of State, J.J. Sullivan took interest in Slovakia’s priorities and plans as the OSCE chairing country as of next year. Minister Lajčák informed his partner that one of the main themes – a very important one for the Slovak Republic – will be the developments in the Ukraine. “It is a neighbouring country whose security and prosperity are vitally important to us,” stated the Slovak minister in this regard. With the American partner, they agreed on the need to continue to consistently support the Ukraine’s territorial integrity and unity as well as the reform processes that are necessary to be in place for Kiev’s aspirations for EU integration to be fulfilled. Minister Lajčák gave information about the practical co-operation and assistance which Slovakia has been providing to the Ukrainian party.

     

    Minister Lajčák made use of the meeting to emphasize the need to seek common ground in the transatlantic dialogue: The USA and Europe, be it within the framework of NATO or EU-US platforms, remain the closest partners and key allies. In addition to the closeness of our history and values, we are also each other’s biggest trade partners and investors. We depend on each other - even though there are issues or themes where we take a different view when seeking the way of reaching our common goal. We need to be aware that if we stick together, we are stronger,” accentuated the head of the Slovak diplomacy.

    20181212000000 false odbor ["[\"3494944\"]"] ["null"] The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2018
    | Aktivity ministra
    Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.
  • {ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], scopeGroupId=[10182], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/text_uk_UA=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], displayDate=[20181212134700], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20181214110000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], entryClassPK=[3494651], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

     

    Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu.

     

    Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci.

     

    Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. 

     

    Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman.

     

    Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod.

     

    Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice:  N 48.1702076, E 17.1991187

    Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt:  3303 3115

                 

               

    Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. 

    20181212000000 false odbor [""] null Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. [""] {"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ratings=[0.0], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

     

    Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu.

     

    Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci.

     

    Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. 

     

    Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman.

     

    Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod.

     

    Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice:  N 48.1702076, E 17.1991187

    Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt:  3303 3115

                 

               

    Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. 

    20181212000000 false odbor [""] null Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. [""] {"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], title_sk_SK=[AVÍZO: Humanitárna pomoc pre Afganistan odíde z Bratislavy], ddm/11341/text_sk_SK=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[AVÍZO: Humanitárna pomoc pre Afganistan odíde z Bratislavy], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/text_fr_FR=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], createDate=[20181212135942], title_sortable=[avízo: humanitárna pomoc pre afganistan odíde z bratislavy], ddm/11341/text_tr_TR=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3494650], ddm/11341/text_hu_HU=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3494649], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20181212134700], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], modified=[20181212135942], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_sl_SL=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/text_pl_PL=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3494651], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/text_zh_CN=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[avízo: humanitárna pomoc pre afganistan odíde z bratislavy], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[avízo: humanitárna pomoc pre afganistan odíde z bratislavy], ddm/11341/text_be_BY=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[ Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania. Slovensko tak v rámci SlovakAid poskytuje adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy pre 500 detí základnej školy Abdulhafiz Jalili Primary School. Z prostriedkov vo výške 5 tis. eur darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou bude zakúpený školský nábytok. V krajine okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom vzdelanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. Vzdelané deti tak predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Projekt humanitárnej pomoci pre Afganistan Slovensko realizuje pod taktovkou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ekumenickou pastoračnou službou v Ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR pôsobiacou v rámci Ministerstva obrany SR a Ministerstva vnútra SR. Slovenská republika dlhodobo pomáha afganskému ľudu aj s využitím slovenského vojenského kontingentu v Afganistane, ktorý zabezpečuje distribúciu poskytnutej humanitárnej pomoci. Humanitárna pomoc Slovenskej republiky bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy. Celková hodnota humanitárnej pomoci prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Humanitárnu pomoc vypravia ministerka vnútra Denisa Saková, minister obrany Peter Gajdoš, generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová a generálny tajomník Slovenskej katolíckej charity, Erich Hulman. Médiá, ktoré majú záujem spravodajsky zaznamenať z bratislavského letiska, prosíme, aby sa zaregistrovali na adrese tlac@mzv.sk do štvrtka 13. decembra do 15.00 hod. Adresa: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), 823 11 Bratislava 216, GPS súradnice: N 48.1702076, E 17.1991187 Vstup cez VIP Service (General Aviation Terminal – GAT) – budova vľavo od hlavnej letiskovej haly. Tel. kontakt: 3303 3115 Dovoľujeme si zástupcov médií požiadať, aby sa do priestoru VIP Services kvôli bezpečnostnej kontrole dostavili v čase medzi 9.00 a 9.15 hod.. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 12.12.2018
    | Očakávané udalosti
    Slovenská republika vypraví v piatok 14. decembra o 10:00 hod. z bratislavského letiska humanitárnu pomoc pre deti z afganského mesta Mazar-e-Šharíf. Cieľom je pomôcť dlhodobo ťažko skúšanému afganskému obyvateľstvu trpiacemu núdzou a nedostupnosťou vzdelávania.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34185], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], entryClassPK=[3494636], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], content=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň.  Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.

    20181212000000 false odbor [""] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. ["34185"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34185], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň.  Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.

    20181212000000 false odbor [""] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. ["34185"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34185], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34185], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212131700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34185], modified=[20181212132119], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34185], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3494636], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34185], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34185], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34185], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212131700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Informácia pre cestujúcu verejnosť do Konžskej demokratickej republiky v súvislosti s prezidentskými voľbami v krajine 23. 12. 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Informácia pre cestujúcu verejnosť do Konžskej demokratickej republiky v súvislosti s prezidentskými voľbami v krajine 23. 12. 2018], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], title_sortable=[informácia pre cestujúcu verejnosť do konžskej demokratickej republiky v súvislosti s prezidentskými voľbami v krajine 23. 12. 2018], createDate=[20181212132119], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34185], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], uid=[15_PORTLET_3494635], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34185], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], type=[general], articleId=[3494634], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34185], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34185], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34185], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby. V súčasnosti v krajine prebieha predvolebná kampaň. Vzhľadom na zhoršenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu upozorňujeme, že v Konžskej demokratickej republike je možné v období pred, počas a po voľbách očakávať vznik demonštrácií a násilných protestov. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi apeluje na slovenských občanov, aby zvážili v tomto období cestu do tejto krajiny. V prípade nutnosti cesty veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi odporúča, aby občania SR využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[informácia pre cestujúcu verejnosť do konžskej demokratickej republiky v súvislosti s prezidentskými voľbami v krajine 23. 12. 2018], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[informácia pre cestujúcu verejnosť do konžskej demokratickej republiky v súvislosti s prezidentskými voľbami v krajine 23. 12. 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80]}
  • 12.12.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Keňa
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nairobi informuje slovenských občanov, že 23. decembra 2018 sa v Konžskej demokratickej republike uskutočnia prezidentské voľby.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], entryClassPK=[3494593], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

     

    Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.

     

    Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.

     

    Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom.

     

    Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie  osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska.

     

    Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.

    20181212000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], viewCount_sortable=[5], ddm/11341/text_ru_RU=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], viewCount=[5], content_sk_SK=[

     

    Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.

     

    Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.

     

    Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom.

     

    Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie  osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska.

     

    Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.

    20181212000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212112900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181212114142], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/text_pl_PL=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3494593], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/text_en_US=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212112900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona na Veľvyslanectve SR vo Washingtone], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1912763], title=[Slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona na Veľvyslanectve SR vo Washingtone], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona na veľvyslanectve sr vo washingtone], createDate=[20181212114142], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3494615], ddm/11341/text_hu_HU=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], type=[general], articleId=[3494591], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/text_it_IT=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona. Bronzovú medailu si z rúk veľvyslanca SR Ivana Korčoka prevezmú osobnosti, ktoré sa významným spôsobom zaslúžili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov. Medzi ocenenými sú filantropi Ján a Marica Vilčekovci, prezidentka Slovensko-americkej nadácie Mary MacPherson, profesor Chicagskej univerzity Ľuboš Pástor, slovenská hokejová legenda Peter Bondra, prezidentka Národného českého a slovenského múzea a knižnice Cecilia Rokusek a organizácia Friends of Slovakia s jej dlhoročnými vedúcimi predstaviteľmi, prvým veľvyslancom USA v SR, Theodorom Russellom a honorárnym konzulom SR Josephom Senkom. Cena Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Award) je spoločným projektom Veľvyslanectva SR vo Washingtone a Veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorého cieľom je ocenenie osobností, ktoré v rámci svojho profesionálneho pôsobenia napomohli rozvoju bilaterálnych vzťahov a vzájomnému šíreniu dobrého mena Spojených štátov a Slovenska. Autorom medaile je slovenský výtvarník Viťo Bojňanský, ktorý takisto vytvoril bustu prezidenta Wilsona, slávnostne odhalenú v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na jeseň tohto roku. Medaila na rubovej strane vyobrazuje dve dominanty oboch hlavných miest: Bratislavský hrad a Kapitol Spojených štátov. Motívom lícnej strany, ako aj samotného názvu ocenenia je osoba amerického prezidenta Woodrowa Wilsona, ktorý sa významným spôsobom zaslúžil za emancipáciu Čechov a Slovákov v podobe vzniku ich prvého demokratického štátu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona na veľvyslanectve sr vo washingtone], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné odovzdávanie cien woodrowa wilsona na veľvyslanectve sr vo washingtone], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • 12.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Spojené štáty
    Dnes (12. decembra) sa pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky, na pôde Veľvyslanectva SR vo Washingtone, uskutoční slávnostné odovzdávanie cien Woodrowa Wilsona.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34185], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], entryClassPK=[3494578], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3494470], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], content=[

     

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej  republiky v Keni  František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný  projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). 

     

    Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. 

     

    VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. 

     

    F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. 

     

    Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.

    20181212000000 false odbor ["3494470"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). ["34185"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34185], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej  republiky v Keni  František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný  projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). 

     

    Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. 

     

    VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. 

     

    F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. 

     

    Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.

    20181212000000 false odbor ["3494470"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). ["34185"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/text_sk_SK=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34185], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34185], ddm/11341/text_tr_TR=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/text_ko_KR=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3494470], ddm/11341/text_pt_BR=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3494470], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3494470], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212112200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34185], modified=[20181212112413], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3494470], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3494470], ddm/11341/text_pl_PL=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3494578], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34185], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3494470], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], treePath=[30303, 1731033, 1731106], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3494470], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34185], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/text_en_US=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3494470], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3494470], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34185], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3494470], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212112200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3494470], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec F. Dlhopolček navštívil slovenské projekty v Kandisi a Langate], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731106], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3494470], title=[Veľvyslanec F. Dlhopolček navštívil slovenské projekty v Kandisi a Langate], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/text_fr_FR=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], title_sortable=[veľvyslanec f. dlhopolček navštívil slovenské projekty v kandisi a langate], createDate=[20181212112413], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34185], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], uid=[15_PORTLET_3494577], ddm/11341/text_hu_HU=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34185], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], type=[general], articleId=[3494576], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3494470], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3494470], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34185], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3494470], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3494470], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi). Počas návštevy SlovakAid mikrograntu v Kandisi sa stretol s účastníkmi 6-mesačného tréningu na pestovanie zeleniny (kel, kapusta, mrkva, špenát). Súčasťou školenia zástupcovia 30 miestnych rodín je aj možnosť si vyskúšať nadobudnuté poznatky na demonštračnej farme centra. Po ukončení jednotlivých modulov dostanú štartovacie balíky semien, sadeníc a hnojiva, ktoré potom použijú na svojich farmách. VZÚ vo svojom príhovore k účastníkom školenia pripomenul význam osvojenia si týchto zručností, ktoré im umožnia zabezpečiť pravidelný prísun potravín a zlepšiť si rodinné príjmy. Dodal, že úspešným ukončením tréningu sa sami stanú trénermi, ktorí môžu ďalej odovzdávať skúsenosti ostatným členom komunity. F. Dlhopolček počas pracovnej cesty si prehliadol aj ďalší SlovakAid v Langate projekt, ktorý sa zameriava na odbornú prípravu mladých ľudí v odbore elektroinštalatér (špecializácia -chladenie a klimatizácia). Do prvého ročníka štúdia sa zapísalo 26 žiakov, ktorých počas posledného trimestra štúdia čaká odborná prax vo vybraných podnikoch, ktoré s polytechnickou školou spolupracujú. Inštitúcia poskytuje vzdelávanie vo viacerých dvojročných odboroch (murár, elektromechanik, čalúnnik, zvárač, inštalatér, krajčír, atď.) pre vyše 260 žiakov (85%-né uplatnenie sa na trhu práce) ročne. Prvý projektový zámer je implementovaný Orione Community Training Centrom a druhý slovenskou organizáciou Savio a jej miestnym partnerom Don Bosco Development Outreach Network v Nairobi.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec f. dlhopolček navštívil slovenské projekty v kandisi a langate], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3494470], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec f. dlhopolček navštívil slovenské projekty v kandisi a langate], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Keňa
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 10. decembra 2018 navštívil mikrogrant a dotačný projekt v Kandisi (provincia Kajiado) a Langata (provincia Nairobi).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34185], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], entryClassPK=[3494457], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3494430], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], content=[

     

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej  republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva.

     

    F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). 

     

    Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.

    20181212000000 false odbor ["3494430"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. ["34185"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34185], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej  republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva.

     

    F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). 

     

    Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.

    20181212000000 false odbor ["3494430"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. ["34185"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34185], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34185], ddm/11341/text_tr_TR=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3494430], ddm/11341/text_pt_BR=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3494430], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3494430], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212111600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34185], modified=[20181212111802], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3494430], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3494430], ddm/11341/text_pl_PL=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3494457], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34185], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3494430], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], treePath=[30303, 1731033, 1731106], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3494430], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34185], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/text_en_US=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3494430], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3494430], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34185], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3494430], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212111600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3494430], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Rokovanie veľvyslanca F. Dlhopolčeka s poslancom kenského národného parlamentu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731106], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3494430], title=[Rokovanie veľvyslanca F. Dlhopolčeka s poslancom kenského národného parlamentu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/text_fr_FR=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], title_sortable=[rokovanie veľvyslanca f. dlhopolčeka s poslancom kenského národného parlamentu], createDate=[20181212111802], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34185], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], uid=[15_PORTLET_3494456], ddm/11341/text_hu_HU=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34185], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], type=[general], articleId=[3494455], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3494430], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3494430], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34185], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3494430], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3494430], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť. T. N. Mwambire sa zaujímal o možnosti spolupráce v oblasti rozvojovej spolupráce, najmä v sektore poľnohospodárstva. F. Dlhopolček oboznámil kenského poslanca s ťažiskovými SlovakAid projektmi (aj aktivitami spoločného V4 projektu) v týchto sektoroch (produkcia a spracovanie makadamových a kešu orechov, vzdelávacie aktivity pre siroty a deti ulice). Poslanec prejavil veľký záujem o pestovanie kešu orechov a informoval o výraznom dopyte provincie po tejto komodite. V Ganze žije okolo 300-tisíc obyvateľov (95% z dospelej populácie sú farmári. Územie, ktoré patrí k suchom postihnutým oblastiam, s výrazným nedostatkom vody, disponuje výbornými klimatickými podmienkami na produkciu kešu orechov a sezamu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[rokovanie veľvyslanca f. dlhopolčeka s poslancom kenského národného parlamentu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3494430], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[rokovanie veľvyslanca f. dlhopolčeka s poslancom kenského národného parlamentu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Keňa
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 11. decembra 2018 prijal na veľvyslanectve SR poslanca kenského národného parlamentu Teddyho Ngumbao Mwambireho (volebný obvod Ganze, provincia Kilifi) na vlastnú žiadosť.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34900], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], entryClassPK=[3493972], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493925], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], content=[

     

    Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.

     

    Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. 

     

    Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii.

     

    Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami.

     

    Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach.  

    20181212000000 false odbor ["3493925"] ["bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31"] Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. ["34900"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34900], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.

     

    Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. 

     

    Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii.

     

    Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami.

     

    Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach.  

    20181212000000 false odbor ["3493925"] ["bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31"] Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. ["34900"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34900], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34900], ddm/11341/text_tr_TR=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493925], ddm/11341/text_pt_BR=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493925], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493925], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212094900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34900], modified=[20181212095118], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493925], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34900], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493925], ddm/11341/text_pl_PL=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493972], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34900], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34900], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493925], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], treePath=[30303, 1731033, 1731116], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493925], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34900], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš.], ddm/11341/text_en_US=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493925], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493925], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34900], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493925], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212094900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493925], assetCategoryTitles=[slovensko v oecd], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22202], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko v oecd], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Hodnotenie ekonomického vývoja Slovenska v OECD], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731116], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493925], title=[Hodnotenie ekonomického vývoja Slovenska v OECD], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vlády SR pre Rómske komunity, viedol štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Branislav Ondruš. Výbor ocenil hospodársky vývoj v Slovenskej republike - silný hospodársky rast, pokles nezamestnanosti, dosiahnuté výsledky v oblasti fiškálnej politiky a v boji proti daňovým únikom a iniciatívu Hodnota za peniaze. Členské štáty OECD poukázali na nedostatok kvalitnej pracovnej sily, potrebu zlepšiť stav vzdelávania a školenia pracovnej sily, stav riadenia verejného sektoru, rýchleho zadlžovania domácností a riziká súvisiace s rýchlym starnutím obyvateľstva, ktoré patria k najväčšej dlhodobej výzve. Slovensko by malo, podľa OECD pokračovať v plánovanej fiškálnej konsolidácii a v znižovaní dlhu, v zlepšovaní stavu súdnictva a v prijímaní opatrení v boji proti korupcii. Výbor diskutoval aj o opatreniach na zlepšenie sociálnej inklúzie Rómov a postavenia Slovenska v globálnych hodnotových reťazcoch. Na zlepšenie postavenia situácie Rómov na Slovensko a ich inklúzie do spoločnosti je potrebné prijať viacero vzájomne prepojených opatrení týkajúcich sa oblasti vzdelávania, zdravotníctva, zamestnanosti, bývania a sociálnej oblasti. Slovenská ekonomika je dobre začlenená do globálnych hodnotových reťazcov, je však primárne závislá na automobilovom priemysle, ktorého domáca pridaná hodnota je limitovaná. Na zlepšenie postavenia Slovenska v globálnych hodnotných reťazcoch je potrebné zlepšiť vzdelávací a školiaci systém, podporiť vedu, inovácie a výskum, spoluprácu veľkých nadnárodných firiem s malými lokálnymi firmami. Prehľad by mal byť oficiálne zverejnený generálnym tajomníkom OECD v Bratislave vo februári 2019. Pri príležitosti hodnotenia Slovenska zorganizovala Stála misia SR pri OECD výstavu kresieb detí z Materskej školy Hrebendova 5 na Luníku IX v Košiciach. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/text_fr_FR=[ Členské krajiny OECD 10. decembra 2018 hodnotili ekonomický vývoj na Slovensku na základe pripraveného Ekonomického prehľadu o SR, ktorý pravidelne na dvojročnej báze pripravuje OECD pre každú členskú krajinu. Delegáciu SR, zloženú zo zástupcov Ministerstva financií SR, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úradu splnomocnenca vl