Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180523000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180523000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], entryClassPK=[3240810], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.

 

Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

 

Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií:

1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov);
2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov).

Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.

20180523000000 false odbor [""] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. ["33704"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.

 

Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

 

Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií:

1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov);
2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov).

Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.

20180523000000 false odbor [""] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. ["33704"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180523000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180523111800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180523000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180523112700], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180523000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3240810], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180523000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180523000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180523000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/text_en_US=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180523111800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180523000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Verejné obstarávanie na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731070], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Verejné obstarávanie na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/text_fr_FR=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20180523112659], title_sortable=[verejné obstarávanie na predmet koncesie „outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180523000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180523000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180523000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], uid=[15_PORTLET_3240809], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_hu_HU=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180523000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3240808], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180523000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180523000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180523000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180523000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/text_zh_CN=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“. Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy o spolupráci. Úspešný uchádzač bude povinný začať poskytovať služby v lehote od 30 do 90 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o spolupráci vo všetkých mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie. Koncesná dokumentácia a minimálne obchodné podmienky boli zverejnené v profile MZVaEZ SR na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, zložená z nižšieuvedených konkrétnych kritérií: 1. najkratšia lehota začatia poskytovania služby v mestách uvedených v bode 6.1 časti A.1 koncesnej dokumentácie (76 bodov); 2. najnižšia konečná výška odplaty za poskytnutie služby vyjadrená v EUR vrátane všetkých daní a poplatkov hradená žiadateľom o vízum uchádzačovi v príslušnej krajine (24 bodov). Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 19. 6. 2018 o 11:00 hod stredoeurópskeho času.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[verejné obstarávanie na predmet koncesie „outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[verejné obstarávanie na predmet koncesie „outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180523000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180510000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180510000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3223882], entryClassPK=[3224002], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018.  
 

20180510000000 false odbor ["[\"3223882\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], viewCount_sortable=[47], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], viewCount=[47], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018.  
 

20180510000000 false odbor ["[\"3223882\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180510000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3223882], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3223882], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3223882], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180510121600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180510000000], title_en_US=[Europe Day celebrations in New Delhi – May 9th 2018], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180510123657], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3223882], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180510000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3223882], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3224002], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180510000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3223882], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180510000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3223882], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/text_en_US=[Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018. Among other European specialities, guests could taste Slovak baked chicken pieces with creamed mushrooms. Minister of State for External Affairs of Government of India, M. J. Akbar, was the chief guest of the evening. In his speech he underlined the common values shared between the EU and India. Minister of State will visit Slovakia on May 15th to 18th. He will meet his counterparts in Bratislava and speak at GLOBSEC Bratislava Forum 2018 – one of the top strategic forums on global security and economy. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3223882], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3223882], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3223882], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180510121600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180510000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3223882], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Oslavy Dňa Európy v Dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[europe day celebrations in new delhi – may 9th 2018], folderId=[1731070], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3223882], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Oslavy Dňa Európy v Dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20180510123647], title_sortable=[oslavy dňa európy v dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180510000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180510000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180510000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], uid=[15_PORTLET_3224030], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3224000], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3223882], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180510000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180510000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3223882], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180510000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180510000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3223882], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3223882], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[oslavy dňa európy v dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3223882], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oslavy dňa európy v dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180510000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018. Among other European specialities, guests could taste Slovak baked chicken pieces with creamed mushrooms. Minister of State for External Affairs of Government of India, M. J. Akbar, was the chief guest of the evening. In his speech he underlined the common values shared between the EU and India. Minister of State will visit Slovakia on May 15th to 18th. He will meet his counterparts in Bratislava and speak at GLOBSEC Bratislava Forum 2018 – one of the top strategic forums on global security and economy. 

20180510000000 false odbor ["[\"3223882\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180504000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180504000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], entryClassPK=[3219297], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. 


Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity.


Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. 


Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.

20180504000000 false odbor [""] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. null {"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. 


Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity.


Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. 


Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.

20180504000000 false odbor [""] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. null {"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180504000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180509072700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180504000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180509072948], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180504000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3219297], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180504000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180504000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180504000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], displayDate=[20180509072700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180504000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vznik Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731070], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Vznik Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20180509072948], title_sortable=[vznik indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180504000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180504000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180504000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_3219296], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180504000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3219295], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180504000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180504000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180504000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180504000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"3f0d665d-4473-4075-8cfd-352af9e170cf","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra. Vzniku tohto fóra predchádzala 2. mája 2018 návšteva veľvyslanca Ž. Bertóka priamo v Marwah Studio Complex, ktoré je jedným zo 16 filmových štúdií v rámci Film City v Noide. Jeho zakladateľ a vlastník Sandeep Marwah na ňom informoval o aktivitách štúdia, ktoré sa podieľa na výrobe a vysielaní desiatky televíznych staníc, produkcii krátko a dlhometrážnych filmov a ďalších spoločenských a kultúrnych aktivitách. Pri štúdiu funguje škola pre budúcich filmových profesionálov, v rámci ktorej sa na tieto profesie pripravuje niekoľko tisíc študentov z rôznych krajín sveta a štúdiu sa tohto roku podarilo získať pre jednu zo svojich škôl aj oficiálny štatút univerzity. Prvou plánovanou spoločnou aktivitou Veľvyslanectva SR v Dillí a filmového štúdia Marwah v rámci Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra je prezentácia možností pre indických filmárov na Slovensku, ktorú v rámci svojej júnovej návštevy Dillí zrealizuje producentka úspešného slovenského filmu Piata loď Katarína Krnáčová. Film sa bude premietať v Dillí rámci otvorenia Európskeho filmového festivalu (EU Film Festival) a uvidia ho diváci aj v ďalších indických mestách. Zároveň sa pripravuje návšteva prezidenta ICMEI S. Marwaha na Slovensku, kde by mal rokovať o možnostiach spolupráce v oblasti filmového priemyslu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[vznik indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vznik indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180504000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"63aa4c82-f11c-482a-9fba-dcc1e5c0accb","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"798f7281-55ec-49f7-afba-ab001f613cb9","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"dd1dc00e-8b64-40d9-aa13-f568b8398e94","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"941b1a84-0433-494c-b49a-a423315874cd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"b5cee5f1-0163-4e34-8b85-5e735d8ebf46","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 23.05.2018
    | India
    Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.
  • 10.05.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.
  • 04.05.2018
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.
  • 16.04.2018
    V indickom Chennai sa od 11. do 14. apríla 2018 v konal najväčší indický zbrojársky veľtrh - DEFEXPO 2018. Podujatie organizuje indická vláda raz za dva roky za účasti firiem z celého sveta.
  • 12.04.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).
  • 04.04.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Na základe pozvania Delegatúry EÚ v Dillí bola dňa 4. apríla 2018 (v rámci zasadnutia pracovnej skupiny pre výskum a inovácie) prezentovaná iniciatíva Veľvyslanectva SR v Indii - SLOVAKIA HUB.
  • 04.04.2018
    | Aktivity veľvyslancov | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí v spolupráci s veľvyslanectvom ČR v Dillí zorganizovali 30. marca vystúpenie pražského divadelného súboru HILT.
  • 30.03.2018
    Pri príležitosti pracovnej návštevy podpredsedu vlády a ministra financií SR P. Kažimíra na Srí Lanke v dňoch 27. – 29. marca 2018 sa v gescii Zastupiteľského úradu SR v Dillí, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) a Honorárneho konzulátu SR v Kolombe uskutočnilo podnikateľské fórum so zameraním na spoluprácu v oblasti obranných technológií, energetiky, infraštruktúry, leteckého priemyslu a meteorologických technológií.
  • 30.03.2018
    Podpredseda vlády a minister financií SR Peter Kažimír uskutočnil v dňoch 27. – 29. marca 2018 pracovnú návštevu Srí Lanky v sprievode predstaviteľov MZVaEZ SR, MH SR, MO SR a SHMÚ.
  • 21.03.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Slováci naprieč storočím
    Veľvyslanectvo SR v Dillí usporiadalo v stredu 21. marca 2018 pri príležitosti 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa literárny večer, na ktorom uviedlo do života preklad románu Kód 1 do hindského jazyka za účasti autora románu Jozefa Banáša a jeho prekladateľa Dr. Amrita Mehtu.
  • 23.02.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V hlavnom meste indického štátu Uttarpradéš – Lucknow - sa v dňoch 21. – 22. februára 2018 uskutočnil prvý ročník Uttar Pradesh Investors Summit.
  • 19.02.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    V hlavnom meste indického štátu Uttarpradéš – Lucknow sa 21. a 22. februára 2018 uskutoční prvý ročník Uttar Pradesh Investors Summit.
  • 01.02.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Humanitárna pomoc | Mjanmarsko
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók dnes za účasti honorárneho konzula SR v Dháke Aliho Mirana odovzdal v meste Cox´s Bazaar v Bangladéši slovenskú humanitárnu pomoc predstaviteľom vlády Bangladéšskej ľudovej republiky.
  • 31.01.2018
    | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    Inovatívna prešovská firma SEAK Energetics nadviazala na svoju historicky prvú prezentáciu inovatívnych riešení na Smart Cities Expo v minulom roku v Dillí a tento rok, už ako jeden zo sponzorov a v spolupráci s delegatúrou EÚ v Dillí, prezentovala svoje „Smart Energy“ riešenia na prestížnej konferencii India Smart Cities Forum, ktorá prebieha v Dillí od 30. do 31. januára 2018.
  • 30.01.2018
    | Oficiálna rozvojová pomoc | India
    Zástupca slovenského veľvyslanectva v Dillí Michal Horvat navštívil úspešné projekty v Bhubanesware (indický štát Odisha), ktoré pomáhajú miestnym ženám a deťom z chudobných vrstiev spoločnosti.
  • 12.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Dillí usporiadali vo štvrtok 11. januára 2018 spoločný slávnostný komorný koncert k 25. výročiu vzniku dvoch samostatných štátov – Slovenskej republiky a Českej republiky a k 100. výročiu vzniku Československa.
  • 08.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí prezentuje v pavilóne Európskej únie na Delhi World Book Fair 2018, ktorý slávnostne otvorili v sobotu 6. januára 2018, preklady renomovaných slovenských spisovateľov do hindčiny. Európska únia je tohto roku hlavným partnerom najväčšieho ázijského a druhého najstaršieho knižného veľtrhu v Indii, ktorého téma je Životné prostredie a klimatické zmeny.
  • 02.01.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Honorárny konzul Slovenskej republiky v Bengalúre Dr. C. J. Roy získal v závere roka 2017 prestížne ocenenie indického filmového priemyslu Indywood Pravasi Ratna Award.
  • 22.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov | India
    Veľvyslanec Žigmund Bertók bol v Kolombe osobne prijatý ministrom zahraničných vecí Tilakom Marapanom.
  • 20.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Zastupiteľský úrad SR v Dillí upozorňuje, že z rozhodnutia vlády Indie od 8. novembra 2016 neplatia staré 1000-rupiové bankovky ani 500-rupiové bankovky.