Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3812192], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3812192], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3812192], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190819000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190819150000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190819000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3812192], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3812192], entryClassPK=[3812271], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, poverovacie listiny], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. 

    20190819000000 false odbor ["3812192"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22150, 22185], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. 

    20190819000000 false odbor ["3812192"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal novú veľvyslankyňu USA], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3804509], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3812192], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák prijal novú veľvyslankyňu USA], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], createDate=[20190819150955], title_sortable=[m. lajčák prijal novú veľvyslankyňu usa], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190819000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3812192], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190819000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190819000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3812192], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3812270], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3812192], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190819000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3812269], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3812192], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190819000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190819150000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190819000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3812192], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190819000000], modified=[20190819150956], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3812192], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3812192], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3812192], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3812192], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3812271], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190819000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190819000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák prijal novú veľvyslankyňu usa], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3812192], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3812192], treePath=[30303, 3511327, 3804509], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal novú veľvyslankyňu usa], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190819000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3812192], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.08.2019
    | Aktivity ministra | Poverovacie listiny
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190819000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], entryClassPK=[3812177], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3811921], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. 

     

    Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku.

     

    Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej.

     

    Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva.

     

    Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.

    20190819000000 false odbor ["3811921"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. 

     

    Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku.

     

    Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej.

     

    Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva.

     

    Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.

    20190819000000 false odbor ["3811921"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190819000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3811921], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3811921], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3811921], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190819142300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190819000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190819142746], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3811921], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3811921], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3812177], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190819000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3811921], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190819000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3811921], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/text_en_US=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3811921], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3811921], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3811921], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190819142300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190819000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3811921], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 470397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3811921], title=[Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[slovenský deň v krakove v rámci 43. ročníka medzinárodných trhov ľudového umenia], createDate=[20190819142746], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190819000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3812176], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], type=[general], articleId=[3812175], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3811921], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190819000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3811921], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190819000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3811921], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3811921], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova. Slovensko sa na uvedenom podujatí prezentovalo bohatým programom pozostávajúcim z vystúpení folklórnych súborov, propagáciou slovenských regiónov a sokoliarstvom. Súčasťou programu na hlavnom pódiu boli aj súťaže pre divákov, v ktorých mali možnosť vyhrať atraktívne ceny, vrátane vstupeniek na Oravský hrad a do slovenského vodného parku. Slovenský inštitút vo Varšave zabezpečil do programu vystúpenie slovenskej Ľudovej hudby PODTATRANEC zo Spišskej Belej, zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová zabezpečila vystúpenie slovenskej Cimbalovej hudby PRIMÁŠ z Giraltoviec a Generálny konzulát SR v Krakove zabezpečil vystúpenie krajanského Folklórneho súboru SPIŠ z Novej Belej. Slovenský inštitút vo Varšave taktiež zabezpečil moderátora podujatia, atraktívne ceny a vstupenky do slovenského vodného parku do súťaží pre divákov a animátora, ktorý prestávky medzi vystúpením súborov vypĺňal atraktívnym programom. Zahraničná zástupkyňa cestovného ruchu SR vo Varšave Beáta Egriová a Generálny konzulát SR v Krakove zorganizovali prezentáciu regiónov Orava a Oravský hrad, Spiš, Stará Ľubovňa a Ľubovniansky hrad, Bardejov, ako aj prezentáciu slovenského sokoliarstva. Tohtoročné 43. Medzinárodné trhy ľudového umenia v Krakove sa konajú v termíne 08. - 25. augusta 2019 a patria medzi najstaršie a najväčšie podujatia v regióne s dennou návštevnosťou 10 000 až 15 000 divákov a návštevníkov. Organizátori trhov ocenili dlhoročnú spoluprácu s Generálnym konzulátom SR v Krakove medailou, ktorú odovzdali do rúk generálneho konzula Tomáša Kašaja.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský deň v krakove v rámci 43. ročníka medzinárodných trhov ľudového umenia], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3811921], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský deň v krakove v rámci 43. ročníka medzinárodných trhov ľudového umenia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    19.08.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Slovenský inštitút vo Varšave spoločne s Generálnym konzulátom Slovenskej republiky v Krakove a zahraničnou zástupkyňou cestovného ruchu SR vo Varšave Beátou Egriovou zorganizovali Slovenský deň v Krakove v rámci 43. ročníka Medzinárodných trhov ľudového umenia, ktorý sa konal 16. augusta 2019 na námestí v centre Krakova.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190819000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], entryClassPK=[3811892], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3811739], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.

     

    Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu.

     

    Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove.

     

    Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí.

     

    Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.

    20190819000000 false odbor ["3811739"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.

     

    Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu.

     

    Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove.

     

    Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí.

     

    Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.

    20190819000000 false odbor ["3811739"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190819000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3811739], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3811739], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3811739], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190819125500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190819000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190819125910], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3811739], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3811739], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3811892], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190819000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3811739], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190819000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3811739], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/text_en_US=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3811739], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3811739], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3811739], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190819125500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190819000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3811739], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 470397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak v SI Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3811739], title=[Vernisáž výstavy Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak v SI Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy tatiany bachurovej, slavomíra capeka a patrika čecha pod názvom figúra-škvrna-znak v si varšava], createDate=[20190819125910], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190819000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3811891], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], type=[general], articleId=[3811890], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3811739], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190819000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3811739], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190819000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3811739], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3811739], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak. Tatiana Bachurová sa v umeleckej tvorbe venuje primárne maľbe a keramike. Na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity vyučuje didaktiku výtvarnej výchovy. Od roku 2006 sa zúčastňuje medzinárodných výtvarných workshopov ako supervízorka projektu The International Creative Anxiety Workshops Vincent's Pocket v Poznani, zameraného na rozvoj kreativity detí. Vo svojej vedeckej práci sa zameriava na interpretáciu umeleckých diel a ilustráciu. Slavomír Capek sa venuje maľbe, kresbe a komornej plastike v materiáloch drevo, kameň, keramika. Jeho inšpiráciou je architektúra, literatúra a hudba. Pôsobí ako lektor a externý doktorand na Katedre hudobnej a výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Patrik Čech sa venuje fotografii. Jeho tvorba sa zakladá na tradičnom dokumente so zameraním na človeka a jeho prostredie. Blízky mu je portrét a človek v tradičnom čierno-bielom poňatí. Výstava v priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave potrvá do konca augusta 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy tatiany bachurovej, slavomíra capeka a patrika čecha pod názvom figúra-škvrna-znak v si varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3811739], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy tatiany bachurovej, slavomíra capeka a patrika čecha pod názvom figúra-škvrna-znak v si varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    19.08.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. augusta 2019 uskutočnila vernisáž výstavy troch prešovských umelcov Tatiany Bachurovej, Slavomíra Capeka a Patrika Čecha pod názvom Figúra-škvrna-znak.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190819000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], entryClassPK=[3811504], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

    Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.

     

    Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. 

     

    V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.

    20190819000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. ["33639"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.

     

    Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. 

     

    V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.

    20190819000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. ["33639"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190819000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190819083600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190819000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20190819084003], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3811504], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190819000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190819000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190819083600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190819000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstraha pre slovenských občanov cestujúcich cez Srbsko], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[3804509], title=[Výstraha pre slovenských občanov cestujúcich cez Srbsko], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[výstraha pre slovenských občanov cestujúcich cez srbsko], createDate=[20190819084001], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190819000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_3811503], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190819000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], type=[general], articleId=[3811502], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190819000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190819000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II. Cestujúcej verejnosti tak odporúčame využiť menšie alternatívne hraničné prechody smerom do Maďarska: Kelebija a Bački Breg otvorené 24 h, resp. Bački Vinogradi, Djala, Bajmok a Rastina, ktoré sú otvorené od 07 do 19 h. Súčasne odporúčame dostatočne sa zásobiť pitnou vodou. V smere z Maďarska do Srbska je situácia o niečo priaznivejšia vrátane hlavného hraničného prechodu Horgoš I. Aktuálny stav na hraničných prechodoch sa ale často rýchlo mení a odporúčame tak vždy si overiť momentálnu situáciu na stránkach srbského Auto-moto klubu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[výstraha pre slovenských občanov cestujúcich cez srbsko], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstraha pre slovenských občanov cestujúcich cez srbsko], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
  • 19.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srbsko
    Veľvyslanectvo SR v Belehrade informuje slovenských občanov tranzitujúcich cez Srbsko smerom na Slovensko cez územie Maďarska, aby sa podľa možností vyhli hlavnému diaľničnému hraničnému prechodu Horgoš I, na ktorom môže doba čakania obzvlášť vo víkendových dňoch dosiahnuť aj 10 hodín z dôvodu posilnenej premávky v dôsledku dovolenkových transferov. Podobne nepriaznivá situácia je aj na vedľajšom hraničnom prechode Horgoš II.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190816000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190816154300], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190816000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190816000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], entryClassPK=[3811480], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], content=[

    Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/  alebo  obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.

    20190816000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\"]"] Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], viewCount_sortable=[1], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/text_ru_RU=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ratings=[0.0], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/  alebo  obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.

    20190816000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\"]"] Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], title_sk_SK=[Plánovaný štrajk zamestnancov medzinárodného letiska v Prištine], ddm/11341/text_sk_SK=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727121], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Plánovaný štrajk zamestnancov medzinárodného letiska v Prištine], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/text_fr_FR=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], createDate=[20190816154803], title_sortable=[plánovaný štrajk zamestnancov medzinárodného letiska v prištine], ddm/11341/text_tr_TR=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190816000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190816000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190816000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190816000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3811493], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/text_hu_HU=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190816000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3811478], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595336], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190816000000], userName=[ľudmila balogová], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190816154300], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190816000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190816000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190816000000], modified=[20190816154803], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190816000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190816000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/text_pl_PL=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], rootEntryClassPK=[3811480], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190816000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/text_zh_CN=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190816000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[plánovaný štrajk zamestnancov medzinárodného letiska v prištine], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], treePath=[30303, 1727121], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[plánovaný štrajk zamestnancov medzinárodného letiska v prištine], ddm/11341/text_be_BY=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190816000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190816000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.], ddm/11341/text_en_US=[Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek. Vedenie letiska informovalo, že napriek tomu všetky lety naplánované na tieto dni by nemali mať meškanie. V prípade nejasností, alebo pre bližšie informácie odporúčame občanom SR kontrolovať web stránku letiska http://www.airportpristina.com/ alebo obrátiť sa na Styčný úrad SR v Prištine, +38345301615.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd]}
  • 16.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    Styčný úrad SR v Prištine upozorňuje, že od 19. do 21. augusta 2019 zamestnanci medzinárodného letiska Adem Jashari vstúpia do štrajku z dôvodu nesplnenia ich platových a pracovných požiadaviek.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33977], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190814000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], entryClassPK=[3810465], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov.

     

    Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.

    20190814000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. ["[\"33977\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33977], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov.

     

    Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.

    20190814000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. ["[\"33977\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33977], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190814000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190814102000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190814000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33977], modified=[20190814102513], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33977], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3810465], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33977], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190814000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190814000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33977], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33977], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190814102000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190814000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Informácia pre cestujúcu verejnosť - Grécko - požiare], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Informácia pre cestujúcu verejnosť - Grécko - požiare], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], title_sortable=[informácia pre cestujúcu verejnosť - grécko - požiare], createDate=[20190814102513], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190814000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33977], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], uid=[15_PORTLET_3810478], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33977], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], type=[general], articleId=[3810463], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190814000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190814000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190814000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33977], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33977], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka. Najhoršia je situácia na ostrove Evia (Euboia), kde boli evakuované viaceré dediny. Oheň sa šíri aj v oblasti miest Téby (Thiba) a Manolada. Keďže požiare sa zatiaľ nedarí dostať pod kontrolu, požiadalo Grécko o pomoc prostredníctvom mechanizmu EÚ pre civilnú obranu. Požiarmi nie sú priamo dotknuté alebo ohrozené turistické oblasti, napriek tomu odporúčame sledovať situáciu v mieste vášho pobytu a dodržiavať pokyny príslušných miestnych úradov. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[informácia pre cestujúcu verejnosť - grécko - požiare], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[informácia pre cestujúcu verejnosť - grécko - požiare], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190814000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d]}
  • 14.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Grécko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o rozsiahlych požiaroch na rôznych miestach Grécka.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/obrazok_be_BY=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190814000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], entryClassPK=[3810170], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. 
     

    Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov).
     

    Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR.
     

    V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.

    20190814000000 false odbor [""] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. ["34991"] null null false home_pravy null /image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052 ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. 
     

    Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov).
     

    Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR.
     

    V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.

    20190814000000 false odbor [""] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. ["34991"] null null false home_pravy null /image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052 ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190814000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/obrazok_fr_FR=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/obrazok_zh_CN=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_it_IT=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190814090900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190814000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], ddm/11341/obrazok_hu_HU=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], modified=[20190814091508], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3810170], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190814000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/obrazok_ko_KR=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190814000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/obrazok_uk_UA=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/obrazok_es_ES=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/obrazok_vi_VN=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/obrazok_pt_BR=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190814090900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190814000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/obrazok_sr_RS=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/obrazok_sk_SK=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pokračovanie masových protestov v Hongkongu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_pl_PL=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/obrazok_de_DE=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Pokračovanie masových protestov v Hongkongu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[pokračovanie masových protestov v hongkongu], createDate=[20190814091506], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190814000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3810169], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], type=[general], articleId=[3810168], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_en_US=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190814000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190814000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190814000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami. Počas protestov je možné očakávať obmedzenia vo všetkých druhoch dopravy, vrátane cestnej dopravy, metra, električiek a trajektov. Protesty v priestoroch letiska opakovane narušili plynulosť leteckej dopravy (meškanie a rušenie stoviek letov). Odporúčame občanom Slovenskej republiky dôsledne dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa miestam s veľkou koncentráciou ľudí. Pre informácie o aktuálnej dopravnej situácii odporúčame použiť mobilnú aplikáciu „HKeMobility“ (dostupná aj vo forme internetovej stránky), sledovať miestne masmédiá (najmä „South China Morning Post“ a ich stránku o aktuálnej dopravnej situácii) a pre oficiálne informácie o letovej prevádzky navštíviť oficiálnu stránku hongkonského letiska. Slovenským občanom cestujúcim do Hongkongu zároveň odporúčame využiť službu Registrácia pred cestou do zahraničia na stránke MZVEZ SR. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Honorárny konzulát SR v Hongkongu: +85224844568; pohotovostný mobil Veľvyslanectva SR v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_sl_SL=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[pokračovanie masových protestov v hongkongu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pokračovanie masových protestov v hongkongu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190814000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/obrazok_tr_TR=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/obrazok_ru_RU=[/image/journal/article?img_id=3810171&t=1565766907052], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • 14.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Čína
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na pokračovanie niekoľkotýždňových masových protestov v Hongkongu. Demonštrácie prebiehajú najmä na otvorených priestranstvách a v blízkosti vládnych budov v centre ostrova Hongkong (Central, Admiralty, Sheung Wan, Wan Chai) a častiach Kowloonu (Mongkok, Tsim Sha Tsui), ale aj v okolí policajných staníc a vo verejne prístupných priestoroch medzinárodného letiska. K ich stupňovaniu dochádza najmä cez víkendy (piatok až nedeľa) a v nočných hodinách, kedy nemožno vylúčiť ani násilné strety medzi demonštrantmi a policajnými zložkami.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33301], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[3], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33301], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190814000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[3], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], entryClassPK=[3810882], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.

    20190814000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. ["[\"33301\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33301], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], viewCount_sortable=[126], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], viewCount=[126], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.

    20190814000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. ["[\"33301\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[3], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33301], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33301], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190814000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[3], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190814010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190814000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33301], modified=[20190814144129], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33301], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3810882], ddm/11341/co-level_de_DE=[3], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33301], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33301], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190814000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/co-level_es_ES=[3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190814000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33301], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[3], ddm/11341/co-level_en_US=[3], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[3], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33301], ddm/11341/co-level_sl_SL=[3], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[3], displayDate=[20190814010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190814000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Kamerun], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.5], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Kamerun], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], title_sortable=[cestovné odporúčanie - kamerun], createDate=[20190814144129], ddm/11341/co-level_sr_RS=[3], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190814000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33301], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190814000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[3], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], uid=[15_PORTLET_3810939], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33301], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190814000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33301], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], type=[general], articleId=[3810880], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[3], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33301], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190814000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[3], ddm/11341/co-level_pl_PL=[3], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190814000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[3], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190814000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190814000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33301], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33301], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33301], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi. Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať pri pobyte v meste Bamenda na severozápade krajiny, vo zvyšných častiach regiónov Adamaoua a vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí. Na celom severe a na východnej hranici so Stredoafrickou republikou sú pravdepodobné teroristické útoky kvôli účasti Kamerunu v regionálnych protiteroristických jednotkách. Vo veľkých mestách môžu hroziť okrem teroristických útokov aj únosy alebo ozbrojené útoky voči cudzincom. Zvýšenú opatrnosť treba zachovávať aj v južných častiach krajiny, ktoré navštevujú turisti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Kamerunu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - kamerun], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - kamerun], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190814000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6]}
  • 14.08.2019
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Kamerun
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom cestujúcim do Kamerunu, aby necestovali na sever krajiny, hlavne do oblasti 40 km od hranice s Nigériou, vrátane anglofónnych provincií na juhozápade, 40 km od hranice s Čadom, 40 km od hranice so Stredoafrickou republikou, a na polostrov Bakassi.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33574], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[2], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33574], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190813000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[2], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190813000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], entryClassPK=[3810121], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], content=[

    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

    20190813000000 2 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\"]"] Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. ["[\"33574\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33574], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], viewCount_sortable=[6], ddm/11341/text_ru_RU=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], viewCount=[6], content_sk_SK=[

    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

    20190813000000 2 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\"]"] Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. ["[\"33574\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[2], ddm/11341/text_sk_SK=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33574], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33574], ddm/11341/text_tr_TR=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190813000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[2], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190813010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190813000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33574], modified=[20190813192009], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190813000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33574], ddm/11341/text_pl_PL=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3810121], ddm/11341/co-level_de_DE=[2], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190813000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33574], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33574], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190813000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/co-level_es_ES=[2], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190813000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33574], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/text_en_US=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[2], ddm/11341/co-level_en_US=[2], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[2], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33574], ddm/11341/co-level_sl_SL=[2], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[2], displayDate=[20190813010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190813000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Irán], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Irán], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/text_fr_FR=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], title_sortable=[cestovné odporúčanie - irán], createDate=[20190813192009], ddm/11341/co-level_sr_RS=[2], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190813000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190813000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33574], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190813000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[2], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], uid=[15_PORTLET_3810134], ddm/11341/text_hu_HU=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33574], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190813000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33574], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], type=[general], articleId=[3810119], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[2], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33574], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190813000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[2], ddm/11341/co-level_pl_PL=[2], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190813000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[2], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190813000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190813000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33574], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33574], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33574], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive. Taktiež odporúčame vyhýbať sa akýmkoľvek väčším zhromaždeniam obyvateľstva (politickým, protestným, či náboženským) v rámci celej krajiny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - irán], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - irán], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190813000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c]}
  • 13.08.2019
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Irán
    Stupeň odporúčania: 2 – Zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí
    Vzhľadom na existujúce bezpečnostné riziká (boj so zahraničnými teroristickými skupinami usilujúcimi o prienik do Iránu, resp. možnosť ich teroristických útokov v pohraničných oblastiach) a pretrvávajúce vojensko-bezpečnostné napätie v Perzskom zálive Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do Iránskej islamskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do všetkých iránskych pohraničných oblasti s Irakom, Afganistanom, Pakistanom, Tureckom, ako aj do provincií okolo Perzského zálivu a Ománskeho mora (najmä provincie Chuzestán, Bušéhr, Hormozgan), vrátane iránskych ostrovov v Perzskom zálive.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190812000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190812161900], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190812000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], entryClassPK=[3809275], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], content=[

    Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca.

     

    Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín.  

    20190812000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22208], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], viewCount_sortable=[3133], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/text_ru_RU=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ratings=[0.0], viewCount=[3133], content_sk_SK=[

    Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca.

     

    Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín.  

    20190812000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVEZ SR k 70. výročiu podpísania Ženevských dohovorov], ddm/11341/text_sk_SK=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], localized_title_en_US=[statement of the mzvez on the 70th anniversary of the signing of the geneva conventions], folderId=[3804509], version=[1.2], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Vyhlásenie MZVEZ SR k 70. výročiu podpísania Ženevských dohovorov], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], createDate=[20190813084652], title_sortable=[vyhlásenie mzvez sr k 70. výročiu podpísania ženevských dohovorov], ddm/11341/text_tr_TR=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190812000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today, exactly 70 years have passed since the signing of the Geneva Conventions.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190812000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190812000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3809297], ddm/11341/text_hu_HU=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190812000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3809273], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595336], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190812000000], userName=[ľudmila balogová], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190812161900], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190812000000], title_en_US=[Statement of the MZVEZ on the 70th Anniversary of the Signing of the Geneva Conventions], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190812000000], modified=[20190813084656], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/text_pl_PL=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3809275], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190812000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190812000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvez sr k 70. výročiu podpísania ženevských dohovorov], treePath=[30303, 3511327, 3804509], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvez sr k 70. výročiu podpísania ženevských dohovorov], ddm/11341/text_be_BY=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov. Tieto základné normy medzinárodného humanitárneho práva sú naďalej viac než aktuálne, keďže zaručujú ochranu obetiam ozbrojených konfliktov, či už sú to civilisti, ranení, alebo chorí a upravujú zásady ochrany poskytovania humanitárnej pomoci, vzdelania či zdravotnej starostlivosti a tomu slúžiacich objektov počas ozbrojených konfliktov. Napriek tomu, že tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom, sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti dnešného výročia preto apeluje na všetky strany zapojené do akýchkoľvek ozbrojených konfliktov vo svete na dôsledné dodržiavanie Ženevských dohovorov. Vyjadruje taktiež pripravenosť hľadať spôsoby, ako posilniť dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a to spoločne s príslušnými inštitúciami ostatných štátov na decembrovej medzinárodnej konferencii Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Výbor pre medzinárodné humanitárne právo ako poradný orgán ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí zároveň spolupracuje so Slovenským Červeným krížom pri príprave podujatia na pripomenutie si tohto zásadného míľnika medzinárodnoprávnych dejín. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190812000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190812000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.], ddm/11341/text_en_US=[Today, exactly 70 years have passed since the signing of the Geneva Conventions. These fundamental standards of international humanitarian law still continue to be highly relevant today since they guarantee protection to the victims of armed conflicts, be they civilians, the wounded or sick, and regulate the principles of protection for the provision of humanitarian aid, training or health care and for the agencies serving this purpose during armed confits. Despite the fact that these rules have been generally accepted by the international community, we often witness their flagrant violation by various participants in armed conflicts. On the occasion of today’s anniversary, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) appeals to all the parties involved in any armed conflict around the world to strictly adhere to the Geneva Conventions. The Ministry also expresses its readiness to seek ways to strengthen international humanitarian law together with the respective agencies of other countries during the December conference of the Red Cross and the Red Crescent. The Committee for International Humanitarian Aid, as an advisory body of the Minister of Foreign and European Affairs, is also cooperating with the Slovak Red Cross to organise an event to commemorate this fundamental milestone in the history of international law. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], content_en_US=[

    Today, exactly 70 years have passed since the signing of the Geneva Conventions. These fundamental standards of international humanitarian law still continue to be highly relevant today since they guarantee protection to the victims of armed conflicts, be they civilians, the wounded or sick, and regulate the principles of protection for the provision of humanitarian aid, training or health care and for the agencies serving this purpose during armed confits. Despite the fact that these rules have been generally accepted by the international community, we often witness their flagrant violation by various participants in armed conflicts. 
     

    On the occasion of today’s anniversary, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) appeals to all the parties involved in any armed conflict around the world to strictly adhere to the Geneva Conventions.  The Ministry also expresses its readiness to seek ways to strengthen international humanitarian law together with the respective agencies of other countries during the December conference of the Red Cross and the Red Crescent.
     

    The Committee for International Humanitarian Aid, as an advisory body of the Minister of Foreign and European Affairs, is also cooperating with the Slovak Red Cross to organise an event to commemorate this fundamental milestone in the history of international law.
     

    20190812000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Today, exactly 70 years have passed since the signing of the Geneva Conventions. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 12.08.2019
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dnes uplynulo presne 70 rokov od podpísania Ženevských dohovorov.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33821], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33821], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190812000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], entryClassPK=[3809242], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], content=[

    Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.

    20190812000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\"]"] ​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. ["[\"33821\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33821], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/text_ru_RU=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.

    20190812000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\"]"] ​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. ["[\"33821\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33821], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33821], ddm/11341/text_tr_TR=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190812000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190812154500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190812000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33821], modified=[20190812155021], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33821], ddm/11341/text_pl_PL=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3809242], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190812000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33821], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33821], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190812000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190812000000], ddm/11341/text_be_BY=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33821], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/text_en_US=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33821], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190812154500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190812000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Komplikácie na cestách v oblasti juhozápadného Luxemburska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.2], folderId=[1727121], title=[Komplikácie na cestách v oblasti juhozápadného Luxemburska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], title_sortable=[komplikácie na cestách v oblasti juhozápadného luxemburska], createDate=[20190812155021], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190812000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190812000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33821], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], uid=[15_PORTLET_3809264], ddm/11341/text_hu_HU=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33821], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190812000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33821], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], type=[general], articleId=[3809240], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33821], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190812000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190812000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190812000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33821], ddm/11341/text_sl_SL=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33821], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33821], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/text_it_IT=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov. Luxemburské média taktiež upozorňujú na spadnuté drôty elektrického vedenia v obci Bascharage neďaleko Pétange, kvôli ktorým museli úrady evakuovať niekoľko domov. Vlakové spojenie medzi hlavným mestom Luxemburg a Pétange je prerušené.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[komplikácie na cestách v oblasti juhozápadného luxemburska], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[komplikácie na cestách v oblasti juhozápadného luxemburska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190812000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e]}
  • 12.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Luxembursko
    ​Upozorňujeme cestujúcich do oblasti juhozápadného Luxemburska, aby rátali s možnými komplikáciami na cestách vrátane uzavretia niektorých úsekov.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33912], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33912], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190812000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], entryClassPK=[3809142], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3809020], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], content=[

    Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov.

     

    Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku.

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika.

     

    Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.

    20190812000000 false odbor ["3809020"] ["09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2"] Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. ["33912"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33912], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov.

     

    Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku.

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika.

     

    Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.

    20190812000000 false odbor ["3809020"] ["09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2"] Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. ["33912"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33912], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33912], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190812000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3809020], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3809020], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3809020], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190812093500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190812000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33912], modified=[20190812095751], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3809020], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33912], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3809020], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3809142], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190812000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33912], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33912], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190812000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3809020], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], treePath=[30303, 1731033, 1731060], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190812000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3809020], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33912], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3809020], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3809020], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33912], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3809020], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190812093500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190812000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3809020], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 470397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava M. R. Štefánika v lýceu Jean Mermoz], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731060], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3809020], title=[Výstava M. R. Štefánika v lýceu Jean Mermoz], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], title_sortable=[výstava m. r. štefánika v lýceu jean mermoz], createDate=[20190812095750], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190812000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190812000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33912], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], uid=[15_PORTLET_3809141], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33912], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190812000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33912], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], type=[general], articleId=[3809140], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3809020], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33912], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190812000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190812000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3809020], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190812000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190812000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33912], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33912], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33912], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3809020], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3809020], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika. Výstava bola inaugurovaná 8. augusta 2019 v hale francúzsko-argentínskeho lýcea Jean Mermoz, ktoré navštevuje 1400 študentov. Rektor lýcea Joachim De Sousa ocenil spoluprácu lýcea s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky. Projekt výstavy prispeje k novým poznatkom žiakov histórie. V následnom prejave Arnaud Roux, chargé d´affaires a. i. Veľvyslanectva Francúzska, hovoril o prínose diela gen. M. R. Štefánika pre formovanie Československa, o jeho pôsobení vo Francúzsku a oceneniach, ktoré gen. M. R. Štefánik získal za svoju prácu a politické pôsobenie vo Francúzsku. Veľvyslanec Slovenskej republiky Branislav Hitka v prejave poďakoval za možnosť prezentácie výstavy v lýceu, ocenil prínos gen. M. R. Štefánika pri formovaní spoločného štátu, ale aj jeho prínos v oblasti vedy. Gen. M. R. Štefánik je jednou z najvýznamnejších osobností novodobej histórie Československa a Slovenska. Stážistka veľvyslanectva Slovenskej republiky v Argentíne Petra Vrablicová v závere vernisáže oboznámila zúčastnených s krátkou biografiou a prácou gen. M. R. Štefánika. Otvorenia výstavy sa zúčastnilo cca 30 vedúcich zamestnancov lýcea, študenti histórie lýcea, diplomatický personál Veľvyslanectiev Francúzska a Slovenskej republiky v Argentíne. Po skončení vernisáže, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky usporiadalo pre zúčastnených čašu vína. Výstava bude otvorená do 23. augusta 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava m. r. štefánika v lýceu jean mermoz], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3809020], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava m. r. štefánika v lýceu jean mermoz], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190812000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2]}
  • ikonka gallerie
    12.08.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Argentína
    Pri príležitosti 100. výročia úmrtia gen. M. R. Štefánika, usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Argentíne výstavu venovanú životu a práci gen. M. R. Štefánika.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33665, 33704, 33509], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190811000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190811000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], entryClassPK=[3788135], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ),  Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie.

     

    Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov.

     

    Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii.

     

    Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.

    20190811000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. ["[\"33665\",\"33704\",\"33509\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"} null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], viewCount_sortable=[34702], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], viewCount=[34702], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ),  Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie.

     

    Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov.

     

    Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii.

     

    Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.

    20190811000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. ["[\"33665\",\"33704\",\"33509\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"} null false home_pravy null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190811000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715091600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190811000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33665, 33704, 33509], modified=[20190812092747], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190811000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788135], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190811000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33665, 33704, 33509], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190811000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190811000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], displayDate=[20190715091600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190811000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Monzúnové dažde v Indii, Bangladéši a Nepále], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.8], folderId=[1727121], title=[Monzúnové dažde v Indii, Bangladéši a Nepále], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[monzúnové dažde v indii, bangladéši a nepále], createDate=[20190812092747], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190811000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190811000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190811000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3809009], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190811000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], type=[general], articleId=[3788133], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190811000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190811000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190811000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190811000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"83b1e19e-e497-496c-89ea-41aa96fabcd2","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody. Stav pohotovosti je aj v Uttarakhand (sever Indie). Na základe meteorologických predpovedí, prívalové dažde možno očakávať aj v ďalších štátoch Indie, hlavne v oblasti Západného Bengálu, severnej a severovýchodnej časti Indie. Monzúnové dažde zasiahli aj Nepál a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy, ktoré si vyžiadali veľa obetí na životoch. V Bangladéši tiež pretrvávajú dažde a doteraz boli zasiahnuté hlavne utečenecké tábory pre Rohingov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde veľké problémy v Južnej Ázii. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[monzúnové dažde v indii, bangladéši a nepále], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[monzúnové dažde v indii, bangladéši a nepále], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190811000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 11.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bangladéš | India | Nepál
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívne monzúnové dažde spojené so záplavami, postupne zasahujú viaceré štáty Indie, naposledy štáty ako Kerala, Karnataka (juhozápad Indie), Maharashtra (západ), Andhra Pradesh (východ), ktoré hlásia straty na životoch a veľké škody.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], entryClassPK=[3808646], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3808490], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019.

     

    Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha.

     

    Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej.

     

    Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.

    20190809000000 false odbor ["3808490"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019.

     

    Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha.

     

    Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej.

     

    Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.

    20190809000000 false odbor ["3808490"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190809000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3808490], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3808490], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3808490], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190809142800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190809142953], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3808490], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3808490], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3808646], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190809000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3808490], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3808490], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/text_en_US=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3808490], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3808490], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3808490], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190809142800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3808490], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spoločná výstava partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3808490], title=[Spoločná výstava partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[spoločná výstava partnerských miest kežmarok a nowy targ], createDate=[20190809142952], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190809000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3808645], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], type=[general], articleId=[3808644], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3808490], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3808490], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3808490], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3808490], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”. Vernisáž výstavy v Kežmarku sa konala 6. augusta 2019 vo výstavných priestoroch mesta Kežmarok za účasti primátora mesta Kežmarok Jána Ferenčáka a primátora mesta Nowy Targ Grzegorza Watychu. Následne sa vernisáž tejto výstavy uskutoční v Nowom Targu v mesiaci september 2019. Výstavu príhovorom otvorili riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka, primátor mesta Kežmarok Ján Ferenčák a primátor mesta Nowy Targ Grzegorz Watycha. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. Na záver vernisáže riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka poskytol rozhovor pre TV Kežmarok.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spoločná výstava partnerských miest kežmarok a nowy targ], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3808490], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spoločná výstava partnerských miest kežmarok a nowy targ], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    09.08.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval spoločnú výstavu partnerských miest Kežmarok a Nowy Targ, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4 pod názvom „Od Vyšehradu do Vyšehradu”.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32963], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32963], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], entryClassPK=[3808477], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], content=[

    Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor  http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. 


    Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/

     

    Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári:
    https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

    20190809000000 false odbor [""] ["7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7"] Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. ["32963"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32963], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor  http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. 


    Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/

     

    Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári:
    https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

    20190809000000 false odbor [""] ["7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7"] Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. ["32963"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32963], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32963], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190809000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190809141100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32963], modified=[20190809141327], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32963], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3808477], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32963], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32963], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190809000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32963], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32963], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190809141100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Portugalsko - štrajk vodičov prepravujúcich pohonné hmoty], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Portugalsko - štrajk vodičov prepravujúcich pohonné hmoty], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], title_sortable=[portugalsko - štrajk vodičov prepravujúcich pohonné hmoty], createDate=[20190809141327], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190809000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32963], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], uid=[15_PORTLET_3808476], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32963], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32963], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], type=[general], articleId=[3808475], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32963], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32963], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32963], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32963], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019. V dôsledku štrajku môže byť problematická dostupnosť pohonných hmôt pre bežných užívateľov ako aj prepravcov, môžu nastať problémy v doprave, zásobovaní, alebo poskytovaní služieb. Núdzovú sieť čerpacích staníc je možné nájsť na internetovej stránke portugalského Národného úradu pre energetický sektor http://www.ense-epe.pt/rede-de-emergencia-de-postos-de-abastecimento-repa/ Maximálny limit nákupu pohonných hmôt na núdzových čerpacích staniciach je od 12. augusta 2019 stanovený na 15 litrov na zákazníka. Dostupnosť pohonných hmôt je možné konzultovať na stránke https://janaodaparaabastecer.vost.pt/ Veľvyslanectvo SR v Lisabone odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[portugalsko - štrajk vodičov prepravujúcich pohonné hmoty], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[portugalsko - štrajk vodičov prepravujúcich pohonné hmoty], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7]}
  • 09.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Portugalsko
    Veľvyslanectvo SR v Lisabone upozorňuje na časovo neohraničený štrajk vodičov prepravujúcich nebezpečný materiál, vrátane pohonných hmôt, od 12. augusta 2019.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], entryClassPK=[3808435], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h,  silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

    20190809000000 false odbor [""] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. ["34991"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h,  silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

    20190809000000 false odbor [""] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. ["34991"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190809000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190809101000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20190809101209], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/text_pl_PL=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3808435], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190809000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/text_en_US=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190809101000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Tajfún Lekima zasiahne územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Tajfún Lekima zasiahne územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[tajfún lekima zasiahne územie šanghaja a provincie zhejiang, jiangsu, a fujian], createDate=[20190809101209], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190809000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3808434], ddm/11341/text_hu_HU=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], type=[general], articleId=[3808433], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/text_sl_SL=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/text_it_IT=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian. Na danom území sa očakáva počas celého víkendu vietor o sile až 180 km/h, silný dážď a následné záplavy a zosuvy pôdy. Generálny konzulát SR v Šanghaji upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na China Meteorological Administration a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do predmetných oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[tajfún lekima zasiahne územie šanghaja a provincie zhejiang, jiangsu, a fujian], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[tajfún lekima zasiahne územie šanghaja a provincie zhejiang, jiangsu, a fujian], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • 09.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Čína
    Na základe informácií Čínskej meteorologickej agentúry zasiahne 9. augusta 2019 tajfún Lekima územie Šanghaja a provincie Zhejiang, Jiangsu, a Fujian.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32546], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], entryClassPK=[3808336], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3808230], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], content=[

    Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.


    Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques.


    Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.


    Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami.  


    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32546], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], viewCount_sortable=[20124], ddm/11341/text_ru_RU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], viewCount=[20124], content_sk_SK=[

    Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.


    Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques.


    Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.


    Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami.  


    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_sk_SK=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32546], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32546], ddm/11341/text_tr_TR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_ko_KR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190809000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3808230], ddm/11341/text_pt_BR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3808230], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3808230], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190809092000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Canadian Homage to the Štastný Brothers], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32546], modified=[20190812090810], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3808230], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32546], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3808230], ddm/11341/text_pl_PL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3808336], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32546], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190809000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3808230], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3808230], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32546], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_en_US=[A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec. The memory of the unique careers of the Štastný brothers is still alive not only in Slovakia but also in the Canadian city of Quebec where the stellar brothers used to play and were so successful for the NHL team, the Quebec Nordiques. On August 8, 2019, with the citizens of the city, the fans and the media in attendance, a sculptural piece created by the artists Pierre Brassarde and Marie-Pier Lebeau was unveiled in the street of homage to hockey. The group of sculptures carries a symbolic name: “Only to touch the goal”. Prior to the creation of this piece of art, the citizens of Quebec voted on which player should be immortalized in front of the Vidotron Hall. 45% of 20,000 voters chose Peter Šťastný. Based on his request, the artists created a piece that pays homage to all three of them. “The Slovaks have always been proud of what brothers Marián, Peter and Anton Šťastný achieved in hockey. This beautiful gesture is a symbolic acknowledgement of what they have brought to the Quebec Nordiques Club and its fans. I am happy and wish to express my sincere congratulations to all three brothers and their families,” stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. During the ceremonial act, Régis Labeaume, Mayor of the City of Quebec, as well as dignitaries from the world of sport and cultural life expressed words of gratitude and acknowledgment to the Štastný brothers who took part in the event together with their families. In his remarks, Vít Koziak, Ambassador of the Slovak Republic to Canada, acknowledged with pride that the Slovak-Canadian hockey trio was awarded such significant homage in Quebec, and added: “I am convinced that this group of sculptures is and will not only be the celebration of the excellent hockey careers of this legendary trio but also a symbol of friendship between the Province of Quebec, Canada and Slovakia.” ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3808230], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3808230], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32546], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3808230], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190809092000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3808230], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Kanadská pocta bratom Šťastným], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[canadian homage to the štastný brothers], version=[1.1], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3808230], title=[Kanadská pocta bratom Šťastným], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/text_fr_FR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], title_sortable=[kanadská pocta bratom šťastným], createDate=[20190812090807], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190809000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32546], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], uid=[15_PORTLET_3808872], ddm/11341/text_hu_HU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32546], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], type=[general], articleId=[3808334], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3808230], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3808230], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32546], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32546], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3808230], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3808230], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/text_zh_CN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[kanadská pocta bratom šťastným], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3808230], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[kanadská pocta bratom šťastným], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec.


     
    The memory of the unique careers of the Štastný brothers is still alive not only in Slovakia but also in the Canadian city of Quebec where the stellar brothers used to play and were so successful for the NHL team, the Quebec Nordiques.


     
    On August 8, 2019, with the citizens of the city, the fans and the media in attendance, a sculptural piece created by the artists Pierre Brassarde and Marie-Pier Lebeau was unveiled in the street of homage to hockey. The group of sculptures carries a symbolic name: “Only to touch the goal”. Prior to the creation of this piece of art, the citizens of Quebec voted on which player should be immortalized in front of the Vidotron Hall. 45% of 20,000 voters chose Peter Šťastný. Based on his request, the artists created a piece that pays homage to all three of them. “The Slovaks have always been proud of what brothers Marián, Peter and Anton Šťastný achieved in hockey. This beautiful gesture is a symbolic acknowledgement of what they have brought to the Quebec Nordiques Club and its fans. I am happy and wish to express my sincere congratulations to all three brothers and their families,” stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. 


     
    During the ceremonial act, Régis Labeaume, Mayor of the City of Quebec, as well as dignitaries from the world of sport and cultural life expressed words of gratitude and acknowledgment to the Štastný brothers who took part in the event together with their families. 


     
    In his remarks, Vít Koziak, Ambassador of the Slovak Republic to Canada, acknowledged with pride that the Slovak-Canadian hockey trio was awarded such significant homage in Quebec, and added: “I am convinced that this group of sculptures is and will not only be the celebration of the excellent hockey careers of this legendary trio but also a symbol of friendship between the Province of Quebec, Canada and Slovakia.”

     

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d]}
  • ikonka gallerie
    09.08.2019
    | Aktivity ministra | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Kanada
    Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32729], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32729], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190808000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190808000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], entryClassPK=[3808217], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], content=[

    Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy.

     

    Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

    20190808000000 false odbor [""] ["6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1"] Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. ["32729"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32729], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy.

     

    Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

    20190808000000 false odbor [""] ["6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1"] Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. ["32729"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32729], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32729], ddm/11341/text_tr_TR=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190808000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190808161600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190808000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32729], modified=[20190808161754], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190808000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32729], ddm/11341/text_pl_PL=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3808217], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190808000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32729], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190808000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190808000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32729], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/text_en_US=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32729], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190808161600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190808000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Tajfún Lekima zasiahne severný Taiwan], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Tajfún Lekima zasiahne severný Taiwan], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/text_fr_FR=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], title_sortable=[tajfún lekima zasiahne severný taiwan], createDate=[20190808161753], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190808000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190808000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32729], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190808000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], uid=[15_PORTLET_3808216], ddm/11341/text_hu_HU=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32729], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190808000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32729], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], type=[general], articleId=[3808215], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190808000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190808000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190808000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190808000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32729], ddm/11341/text_sl_SL=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32729], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32729], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/text_it_IT=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung. Miestna administratíva tiež odporučila zrušenie pracovných a školských aktivít v mestách Taipei, New Taipei, Keelung v piatok 9.8.2019. Očakáva sa obmedzenie mestskej, medzimestskej, ako aj leteckej dopravy. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Bureau a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[tajfún lekima zasiahne severný taiwan], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[tajfún lekima zasiahne severný taiwan], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190808000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1]}
  • 08.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Taiwan
    Na základe informácií Taiwanskej ústrednej meteorologickej agentúry získava tajfún Lekima, ktorý zasiahne sever Taiwanu v noci z 8. na 9. 8. 2018, na intenzite a môže sa zmeniť na supertajfún. Hrozia silné dažde a následné záplavy, zosuvy pôdy v okresoch Taipei, New Taipei, Yilan, Keelung.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190808000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190808000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], entryClassPK=[3807543], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3807437], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

    Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski  spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6.  augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester.

     

    Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná.

     

    Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.

    20190808000000 false odbor ["3807437"] ["429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e"] Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. ["33834"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski  spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6.  augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester.

     

    Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná.

     

    Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.

    20190808000000 false odbor ["3807437"] ["429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e"] Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. ["33834"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/text_sk_SK=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/text_ko_KR=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190808000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3807437], ddm/11341/text_pt_BR=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3807437], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3807437], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190808081600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190808000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20190808081741], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3807437], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190808000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3807437], ddm/11341/text_pl_PL=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3807543], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190808000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190808000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3807437], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190808000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3807437], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/text_en_US=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3807437], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3807437], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3807437], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190808081600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190808000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3807437], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Európa medzi nádejou a traumou], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3807437], title=[Európa medzi nádejou a traumou], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[európa medzi nádejou a traumou], createDate=[20190808081740], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190808000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190808000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190808000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_3807542], ddm/11341/text_hu_HU=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190808000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], type=[general], articleId=[3807541], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3807437], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190808000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190808000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3807437], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190808000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190808000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3807437], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3807437], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe. Podujatie sa uskutočnilo v záverečný deň 20. ročníka medzinárodného festivalu najlepších mládežníckych orchestrov Young Euro Classic (19 júla - 6. augusta 2019), na ktorom 28. júla vystúpil i Slovenský mládežnícky orchester. Diskusia sa stretla s veľkým záujmom publika - sála Wernera Otta bola takmer vypredaná. Slovenský inštitútu v Berlíne zabezpečil propagáciu podujatia prostredníctvom svojho programu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[európa medzi nádejou a traumou], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3807437], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[európa medzi nádejou a traumou], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190808000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
  • ikonka gallerie
    08.08.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Michal Hvorecký a ďalší traja významní európski spisovatelia – Saša Stanišić (Bosna-Hercegovina), Tanja Maljartschuk (Ukrajina) a Jonas T. Bengtsson (Dánsko) diskutovali 6. augusta 2019 v berlínskom Koncertnom dome (Konzerthaus) o stratených nádejach a nových perspektívach v Európe.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190807000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190807000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], entryClassPK=[3807324], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3807243], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], content=[

    V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. 

    20190807000000 false odbor ["3807243"] ["09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2"] V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/text_ru_RU=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. 

    20190807000000 false odbor ["3807243"] ["09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2"] V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/text_tr_TR=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190807000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3807243], ddm/11341/text_pt_BR=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3807243], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3807243], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190807140600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190807000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190807140828], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3807243], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190807000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3807243], ddm/11341/text_pl_PL=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3807324], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190807000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190807000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3807243], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], treePath=[30303, 1731033, 1731060], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190807000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3807243], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/text_en_US=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3807243], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3807243], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3807243], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190807140600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190807000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3807243], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Peru: Konferencia za demokraciu vo Venezuele], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731060], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3807243], title=[Peru: Konferencia za demokraciu vo Venezuele], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/text_fr_FR=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], title_sortable=[peru: konferencia za demokraciu vo venezuele], createDate=[20190807140827], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190807000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190807000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190807000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], uid=[15_PORTLET_3807323], ddm/11341/text_hu_HU=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190807000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], type=[general], articleId=[3807322], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3807243], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190807000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190807000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3807243], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190807000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190807000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3807243], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3807243], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/text_it_IT=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele. Cieľom konferencie bolo, aby sme sa zamysleli, ako by medzinárodne spoločenstvo v koordinovanom úsilí mohlo pomôcť Venezuelčanom nájsť mierové a demokratické riešenie politickej, ekonomickej a humanitárnej krízy. Slovensko na konferencii zastupoval veľvyslanec Branislav Hitka. Vo svojom vystúpení vyjadril našu podporu koordinovanému úsiliu medzinárodného spoločenstva pomôcť Venezuelčanom nájsť politické východisko z krízy. Veľvyslanec uviedol, že jedinou cestou k obnoveniu demokracie a ústavného poriadku vo Venezuele je inkluzívny dialóg na rýchle dosiahnutie výsledku. Iba riadne, demokratické a slobodné voľby môžu dať legitimitu budúcej venezuelskej vláde. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[peru: konferencia za demokraciu vo venezuele], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3807243], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[peru: konferencia za demokraciu vo venezuele], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190807000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2]}
  • ikonka gallerie
    07.08.2019
    | Aktivity veľvyslancov
    V Lime sa 6. augusta 2019 konala medzinárodná konferencia za demokraciu vo Venezuele.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33132], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190805000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190805000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], entryClassPK=[3805850], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], content=[

    Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.

    20190805000000 false odbor [""] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). ["33132"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.

    20190805000000 false odbor [""] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). ["33132"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/text_sk_SK=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33132], ddm/11341/text_tr_TR=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/text_ko_KR=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190805000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190805134500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190805000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33132], modified=[20190805134820], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190805000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33132], ddm/11341/text_pl_PL=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3805850], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190805000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33132], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190805000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190805000000], ddm/11341/text_be_BY=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33132], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/text_en_US=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33132], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190805134500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190805000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Zákaz nákupu od pouličných predajcov v Barcelone], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Zákaz nákupu od pouličných predajcov v Barcelone], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/text_fr_FR=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], title_sortable=[zákaz nákupu od pouličných predajcov v barcelone], createDate=[20190805134819], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190805000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190805000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33132], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190805000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], uid=[15_PORTLET_3805849], ddm/11341/text_hu_HU=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190805000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33132], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], type=[general], articleId=[3805848], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190805000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190805000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190805000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190805000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33132], ddm/11341/text_sl_SL=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33132], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/text_it_IT=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru). Letáky a plagáty upozorňujúce na zákaz nelegálneho predaja budú umiestnené na najčastejších miestach pohybu turistov, v obchodoch či reštauráciách. Za nákup u pouličných predajcov by mohli kupujúci dostať pokutu až do výšky 500 eur. Radnica však nateraz chce k dodržiavaniu zákazu pristupovať predovšetkým zvyšovaním povedomia návštevníkov Barcelony.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[zákaz nákupu od pouličných predajcov v barcelone], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zákaz nákupu od pouličných predajcov v barcelone], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190805000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407]}
  • 05.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Španielsko
    Mesto Barcelona spustilo pre veľké množstvo sťažností od miestnych obchodníkov masívnu kampaň pre turistov, ktorá upozorňuje na zákaz nakupovania na nelegálnych predajných miestach (pouličný predaj spotrebného tovaru).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190804000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190804000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], entryClassPK=[3805548], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3805515], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], content=[

    Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca.

     

    Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.

    20190804000000 false odbor ["[\"3805515\"]"] ["null"] Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[209], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], viewCount=[209], content_sk_SK=[

    Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca.

     

    Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.

    20190804000000 false odbor ["[\"3805515\"]"] ["null"] Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190804000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3805515], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3805515], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3805515], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190804174100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190804000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190804174706], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3805515], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190804000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3805515], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3805548], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190804000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190804000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3805515], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190804000000], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3805515], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3805515], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3805515], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3805515], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], displayDate=[20190804174100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190804000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3805515], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák privítal na rezorte diplomacie Michaela Douglasa s manželkou Catherine Zeta-Jones], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.1], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3805515], title=[Minister M. Lajčák privítal na rezorte diplomacie Michaela Douglasa s manželkou Catherine Zeta-Jones], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], title_sortable=[minister m. lajčák privítal na rezorte diplomacie michaela douglasa s manželkou catherine zeta-jones], createDate=[20190804174706], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190804000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190804000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190804000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3805561], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190804000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], type=[general], articleId=[3805546], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3805515], userId=[1595130], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190804000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190804000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3805515], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190804000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190804000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"bb6a268e-2d59-445a-8cb8-a50e4b963c91","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3805515], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3805515], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom. Známy americký herec pricestoval na Slovensko na súkromnú návštevu spolu s manželkou Catherine Zeta-Jones. „Teším sa, že som mohol na pôde nášho rezortu nadviazať na náš minuloročný rozhovor v New Yorku,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa uskutočnilo v historických priestoroch Palugyayovho paláca. Ako povedal, s filmovou dvojicou sa zoznámil v New Yorku počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Michael Douglas je veľmi aktívnym mierovým veľvyslancom OSN, jeho angažovanosť je veľmi prínosná a rozhovor s ním inšpiratívny. Catherine Zeta-Jones je zase aktívna v charitatívnych organizáciách, ktoré sa venujú ochrane práv detí vo svete. Veľmi oceňujem angažovanosť známej hereckej dvojice,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák privítal na rezorte diplomacie michaela douglasa s manželkou catherine zeta-jones], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3805515], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák privítal na rezorte diplomacie michaela douglasa s manželkou catherine zeta-jones], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190804000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    04.08.2019
    | Aktivity ministra
    Aktuálne dianie vo svete, odzbrojovanie, ochrana práv detí, ale aj spoznávanie Slovenska. I to boli témy dnešného (nedeľa 4. augusta) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka s mierovým veľvyslancom Organizácie Spojených národov Michaelom Douglasom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190803000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190803000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], entryClassPK=[3805047], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí.

     

    V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí,  nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari.

     

    Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať  veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).

    20190803000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], viewCount_sortable=[2136], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], viewCount=[2136], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí.

     

    V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí,  nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari.

     

    Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať  veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).

    20190803000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190803000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190803190300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190803000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20190803192228], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190803000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3805047], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190803000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190803000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190803000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190803190300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190803000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[India - odporúčanie necestovať do určitých oblastí - Džammú a Kašmír (Stupeň odporúčania 3)], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.3], folderId=[1727121], title=[India - odporúčanie necestovať do určitých oblastí - Džammú a Kašmír (Stupeň odporúčania 3)], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[india - odporúčanie necestovať do určitých oblastí - džammú a kašmír (stupeň odporúčania 3)], createDate=[20190803192228], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190803000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190803000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190803000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3805403], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190803000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], type=[general], articleId=[3805045], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190803000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190803000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190803000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190803000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. 2. augusta vláda tohto zväzového štátu vydala bezpečnostné upozornenie, v ktorom odporúča turistom a pútnikom, aby skrátili svoj pobyt v Kašmírskom údolí a prijali opatrenia na čo najrýchlejšie opustenie údolia z dôvodu spravodajských informácií o teroristických hrozbách, špecificky pre púť Amarnath Yatra, a celkovej bezpečnostnej situácie v Kašmírskom údolí. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14.2.2019 ako aj aktuálneho vývoja je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[india - odporúčanie necestovať do určitých oblastí - džammú a kašmír (stupeň odporúčania 3)], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[india - odporúčanie necestovať do určitých oblastí - džammú a kašmír (stupeň odporúčania 3)], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190803000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 03.08.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190802000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], entryClassPK=[3805497], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3805412], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], content=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky.

     

    V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička.

     

    Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong.


     
    Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.

    20190802000000 false odbor ["3805412"] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38","c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859","2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e","9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11","87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b","7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. null {"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], viewCount_sortable=[1994], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], viewCount=[1994], content_sk_SK=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky.

     

    V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička.

     

    Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong.


     
    Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.

    20190802000000 false odbor ["3805412"] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38","c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859","2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e","9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11","87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b","7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. null {"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190802000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3805412], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3805412], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3805412], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190803210900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190802000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190803211715], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3805412], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3805412], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3805497], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190802000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190802000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3805412], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190802000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3805412], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3805412], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3805412], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3805412], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], displayDate=[20190803210900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190802000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3805412], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.0], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3805412], title=[Štátny tajomník František Ružička oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[štátny tajomník františek ružička oficiálne otvoril 2. ročník ázijského víkendu], createDate=[20190803211715], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190802000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190802000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190802000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_3805496], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], type=[general], articleId=[3805495], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3805412], userId=[1595130], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190802000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190802000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3805412], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190802000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"6d81e79e-84c3-4ee6-951c-49290dd6c83d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3805412], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3805412], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu. Cieľom podujatia je prezentovať ázijskú históriu, kultúru, tradície, filozofiu. Organizuje ho Bratislavské kultúrne a informačné stredisko v spolupráci so šiestimi ázijskými veľvyslanectvami rezidentnými v Bratislave - veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky, Indickej republiky, Indonézskej republiky, Japonska, Kórejskej republiky a Vietnamskej socialistickej republiky. V rámci oficiálneho otvorenia štátny tajomník F. Ružička počas svojho príhovoru poďakoval stredisku a veľvyslanectvám za ich aktivitu. „Ázijský víkend je jedinečnou príležitosťou pre Bratislavčanov, ako aj obyvateľov Slovenska a zahraničných návštevníkov spoznať rozmanitý charakter kultúry, histórie a kuchyne východnej Ázie. V priestore malebného Hlavného námestia máme možnosť spoznať jedinečné ázijské kultúry, bez nutnosti prekonávania veľkých vzdialeností,“ konštatoval štátny tajomník F. Ružička. Štátny tajomník rovnako zdôraznil význam vzájomného spoznávania sa prostredníctvom kultúrnej diplomacie. Práve kultúra je jednym z doležitých prvkov, ktoré prispievajú k zintenzívneniu vzťahov a poznania medzi našimi krajinami. „Krajiny východnej Ázie sú dôležitými partnermi Slovenska. Reprezentujú približne 40% svetovej populácie a navyše sú významnými ekonomickými partnermi a investormi na Slovensku. Okrem toho, naše politické vzťahy naberajú na nebývalej intenzite. Vďaka týmto základom môžeme ešte viac prehlbovať našu spoluprácu aj v ďalších oblastiach, akými sú spolupráca v odvetviach priemyslu s pridanou hodnotou, univerzitné výmeny či people-to-people kontakty,“ uviedol štátny tajomník Ružička, ktorý následne oficiálne otvoril podujatie slávnostným úderom na gong. Ázijský víkend je súčasťou programového cyklu Bratislavského kultúrneho a informačného strediska pod názvom Medzinárodná Bratislava a potrvá do soboty 3. augusta.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník františek ružička oficiálne otvoril 2. ročník ázijského víkendu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3805412], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník františek ružička oficiálne otvoril 2. ročník ázijského víkendu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190802000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • ikonka gallerie
    02.08.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička dnes, 2. augusta 2019, oficiálne otvoril 2. ročník Ázijského víkendu.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190802000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], entryClassPK=[3804628], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

    V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. 

     

    Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku.

     

    Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť.

     

    Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.

    20190802000000 false odbor [""] ["dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34"] V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], viewCount_sortable=[9199], ddm/11341/text_ru_RU=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku. Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť. Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.], viewCount=[9199], content_sk_SK=[

    V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. 

     

    Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku.

     

    Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť.

     

    Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.

    20190802000000 false odbor [""] ["dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34"] V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku. Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť. Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34055], ddm/11341/text_tr_TR=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku. Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť. Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku. Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť. Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190802000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku. Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť. Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku. Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť. Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190802133000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190802000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34055], modified=[20190802134114], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34055], ddm/11341/text_pl_PL=[V Salgótarjáne sa 28. júla 2019 uskutočnil 23. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku, ktorý je súčasťou 24. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu. Okrem slovenských a maďarských folklórnych súborov sa na štvordňovom podujatí prezentovali aj zahraniční hostia z Poľska, Chorvátska, Ruska, Portugalska a Mexika. Záverečný galaprogram slávnostne otvorili predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Zastupiteľského úradu SR v Budapešti Róbert Maxián, ktorý ocenil angažovanosť folklórnych súborov v šírení slovenskej kultúry a organizátorom poďakoval za úsilie, ktoré vyvíjajú pri zachovaní odkazu nášho dedičstva v Maďarsku. Dlhoročná tradícia, vysoká účasť a návštevnosť festivalu potvrdili, že toto podujatie má široký medzinárodný rozmer a umožňuje, aby Slovensko okolitému svetu prezentovalo nezameniteľnú národnú kultúru, ktorá nesie v sebe duchovný odkaz predkov, z ktorého cítiť farebnosť, energiu a radosť. Organizátormi jedinečného festivalu, ktorý spája obyvateľov oboch strán Novohradu a podporuje dobré susedské vzťahy v regióne s národnostne zmiešaným obyvateľstvom, bolo Novohradské osvetové stredisko a Zväz Slovákov v Maďarsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3804628], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190802000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[fa